The experimental data that in the computersaveswas destroyedcompletely, causing the Curvature Drivenresearchto be attackedsignificantly.
电脑里存储的实验数据全部被毁,导致曲率驱动研究遭受重大打击。This means that ifmustcontinueto study the curvatureengine, needshad doneover the past three years the experiment, doesagain.
这意味着,如果要继续研究曲率引擎,需要把过去三年时间做过的实验,再重新做一遍。Does the experiment, had the experience, will startto be quicker than fromzero, butthatalsoat leasttakes over oneyear.
重新做实验,有了经验,会比从零开始要快,但那也至少需要一年以上的时间。However, nowHumanmostlacksis the time.
然而,人类现在最缺的就是时间。Yang Yupingoncefell intodesperately, almostcollapse.杨宇平一度陷入绝望,几近崩溃。Todaywas the HumanOuter Space Fleetmilitary exercise, Fang Yuanalmostput up the seniorprofessor.
今天是人类太空舰队的军演,方源差不多是把老教授架了过来。Mainly is to make the old personrelax.
主要是让老人散散心。„Empirical datumdid not have, we can also do the experiment , there is nothing to worry that has comeand that's the end. Todayis the Outer Space Fleetmilitary exercise, actuallynowweare not weak, evenCleaner Civilizationcame, firsthitsaidagain.”
“实验数据没了,我们还能重新做实验,没什么可担忧的,重新来过就是了。今天是太空舰队军演,其实现在我们并不弱,就算清洗者文明来了,先打了再说。”Fang YuanstandsonSpaceport of Earth, puts out a handto point at the frontto anchor the battleshipinaircraft parking area.方源站在地球的太空港上,伸手指着前方停泊在停机坪上的战舰。Looks atsparklemetallic lusters the battleships, starry sky that and frontstretches as far as eye can see, the Yang Yupingmoodwas truly open.
看着一艘艘闪耀金属光泽的战舰,以及前方一望无尽的星空,杨宇平的心情确实开朗了一些。Humantrulythreeyears ago was more powerful, built upSpaceport and lunar base, hasfleet that 1000Outer Space Battleshipcompose.人类确实比三年前强大了许多,建起了太空港、月球基地,拥有一支一千艘太空战舰组成的舰队。And, the biggestflagshipBlue Starouter spacemothership, 1.2 km in length, the volumeis30times of seatimebiggestaircraft carrier, is the absoluteouter spacegreatship.
其中,最大的旗舰蓝星号太空母舰,全长1.2公里,体积是海洋时代最大航母的30倍,是绝对的太空巨舰。
The entireshipaircraft crewneed18000 people ableto be kept at full strengthto revolve, but alsoexcludingcombatants.
全舰机组人员需要18000人才能满员运转,还不包括战斗人员。Blue Staralsoequipped500ship-bornebattleships, as well as1000outer spaceAUAV.
蓝星号还列装了500艘舰载型战斗舰,以及1000架太空无人攻击机。BesidesBlue Star.
除了蓝星号之外。InHumanOuter Space Fleet, 5Arctic Oceanlevelouter spacebattleships.人类太空舰队中,还有五艘北冰洋级太空战列舰。36outer spacecruisers, 125outer spacedestroyers, 800outer spacebattleships.
36艘太空巡洋舰,125艘太空驱逐舰,800艘太空战斗舰。Several of Code Shenzhoulevelare the destroyercategory, but, followinghas not continued the mass production, thismodel.神舟号级的几艘属于驱逐舰范畴,不过,后续没有继续量产,这一型号。Because, Code ShenzhouchangesafterMilitary Scientific Research Classtoomanydemons, the usequantity of hullStrong Nuclear Forcematerial, does not only have the possibility of mass production.
因为,神舟号经过军事科研班太多魔改,光船体强核力材料的使用数量,就没有量产的可能。Therefore, Code ShenzhouandCode Chixianseveralhave become the military scientific researchouter spacedestroyer.
因此,神舟号、赤县号几艘已经成了军事科研型太空驱逐舰。Manyadvancedtechnologies, will putonCode Shenzhouto test, after the technologyis mature, releasesto the battleships of othermodelsonagain.
很多先进的技术,都会放到神舟号上测试,技术成熟之后,再下放到其他型号的战舰上。Today, HumanOuter Space Fleet conducts the military exercise, goalcleanspaceship that will beto meet head-onwill soon arrive.
今天,人类太空舰队进行军演,目的是迎战即将降临的清洗者飞船。Outer Space FleetneatdepartureSpaceport, blocks the sky.太空舰队整齐的飞出太空港,遮天蔽日。
The ray of engineilluminates the trimsky.
引擎的光芒照亮整片天空。
The picture of military exercisereal-timebroadcastson the GlobalTelevision station, countlesspeopleare moved to tearsfor this reason.
军演的画面实时在全球电视台上播放,无数人为此热泪盈眶。
If tenyears ago, whocanthink that Humanone daywill havesobroadgrandOuter Space Fleet.
如果是十年前,谁能想到人类有一天会拥有如此恢弘壮丽的一支太空舰队。EntireHumanis discussingthistimemilitary exercise.
全人类都在热议这次的军演。However, aboutnews that Cleaner Civilizationarrives, is the strictsecuritycontent.
不过,关于清洗者文明降临的消息,已经是严格保密内容。Therefore, the general publicdo not know that behindthismilitary exerciseis representinganything.
因此,普通民众并不知道这次军演背后代表着什么。Somepeoplepraised, naturallyalsosomepeopledisparaged, the discussioncontentwas all sorts of strange and unusual.
有人夸赞,自然也有人贬低,议论内容千奇百怪。„InOuter Space Fleetpresentedbattleshiptype of thing, isbacking up of history?”
“太空舰队里又出现了战列舰这种东西,是不是历史的倒退?”„Battleshipis on the historical arena, moves toward the necessity of outer space.”
“战列舰重新登上历史舞台,是走向太空的必然。”Person who has the understanding of Outer Space Battleshipslightly, startsto give the friendto explain: „ Outer spaceis the vacuum, disappearance of air drag, was doomed the return of kinetic weapons.
对太空战舰稍有了解的人,开始给朋友解释:“太空是真空,空气阻力的消失,就注定了动能武器的回归。
„ Seatime, why did the battleshiponcedominate the sea? Becauseanti-punches, the greatthickarmorcanresist the shellbombardment.
“海洋时代,战列舰为什么曾经称霸海洋?因为抗揍,巨厚的装甲可以抵挡炮弹轰击。
„ The emergence of missile, making the artillerygo down the shrine, because the missile can definitely attack and sink the goalbeyond the artilleryfiring distance, causing the battleshiparmornot to have the opportunity.
“导弹的出现,让火炮走下神坛,因为导弹完全可以在火炮射程之外就击沉目标,导致战列舰装甲没有用武之地。
„ Outer spacewas different, the air dragstrangledartillerytype of kinetic weapons, but the outer spacemakes the kinetic weaponsreturn to the historical arena.
“太空就不一样了,空气阻力扼杀了火炮这种动能武器,但是太空又让动能武器重回历史舞台。
„ On the contrary, in the outer space, the missileinsteadhadsomedisadvantages, the missile launchinginitial speedis low, was interceptedeasily, moreoverneedsto advance the engine, needsto consumemoreenergies and resources.
“相反,在太空中,导弹反而出现了一些劣势,导弹发射初速较低,容易被拦截,而且需要推进引擎,需要消耗更多的能量和资源。
„ From the performance-to-price ratio, the missiledoes not have the meanscompared with the kinetic energyartillery.
“从性价比上来说,导弹就没办法跟动能炮相比。
„ Therefore, the return of kinetic energyartillerynecessity, but the ultraheavy armor of defensekinetic energyartillery, returnnaturally.
“因此,动能炮的回归成了必然,而防御动能炮的超厚装甲,也自然而然的回归。
„ Therefore, the battleshipremounts the historical arena, is not strange.
“所以,战列舰重登历史舞台,一点都不奇怪。„Highestparliament, sincemade the outer spacebattleship, has definitely analyzed.”
“最高议会既然都建造了太空战列舰,肯定是做过分析的。”About the Outer Space Battleshipcategory of shipsissue.
关于太空战舰的舰种问题。In the past several years, continuouslyatunceasingdiscussion, andhas made the multiplemodel analysis.
在过去几年时间里,一直在不断的讨论,并且做过多次的模型分析。
The after science and technology of electromagnetic gunis getting more and more mature, the might of kinetic weaponsis truly getting bigger and bigger . Moreover the shellrelativemissile of kinetic weapons, is truly more economical.
电磁炮的科技越来越成熟之后,动能武器的威力确实越来越大,而且动能武器的炮弹相对导弹来说,确实更加经济。To the general public, HumannowthisOuter Space Fleet, trulymagnificentincomparable.
对普通民众来说,人类现在这支太空舰队,确实壮观无比。However, in the personeye of trueunderstandingtruth, feelsheavyheartedas before.
不过,在真正了解真相的人眼里,依旧感到忧心忡忡。Yang Yupinglooks that thisinnumerablescience and technologycondensesOuter Space Fleet that becomes, in the hearthassigh with emotion, butcannot feel relievedworry.杨宇平看着这支无数科技凝聚而成的太空舰队,心中有感慨,但同时也放不下心中的担忧。„Can ourfleets, reallybe victoriousCleaner Civilization?”
“我们的舰队,真的能打得过清洗者文明吗?”Actually, thisissuedoes not needto reply.
其实,这个问题根本不需要回答。Rahuthatcarries away by force the private useFlyinguseis the antimatterballs, the weaponmight of cleanspaceshipnot possibleto be lower than the antimatterball.罗睺那架走私用的飞行器使用的都是反物质弹,清洗者飞船的武器威力不可能比反物质弹低。In front of the antimatterball, the Strong Nuclear Forcearmor is very difficultto shoulder, inOuter Space Fleet the armoredthickestbattleship, in front of the antimatterball, is not even optimistic.
在反物质弹面前,强核力装甲都很难扛住,太空舰队里就算是装甲最厚的战列舰,在反物质弹面前,也不乐观。Whatrejoicedis, Humanalsohas the antimatterball.
庆幸的是,人类也拥有反物质弹。Therefore, HumanOuter Space Fleetcannot shoulder the attack of cleanspaceship, butalsohas the weapon of puncturecleanspaceshipdefense.
因此,人类太空舰队扛不住清洗者飞船的攻击,但同时也拥有击穿清洗者飞船防御的武器。Therefore, thisfightscanhit, butwill not be definitely relaxed.
所以,这一战还是能打的,但肯定不会轻松。„That sideAcademy of Military Sciencessaidwhen the cleanspaceshipdoes arrive in the Solar System?”Yang Yupingtheninquired.
“军科院那边说了清洗者飞船什么时候抵达太阳系没有?”杨宇平转而询问道。„Has analyzed, it is expected to arrivein three months.”Fang Yuanreplied.
“分析过了,预计会在三个月内抵达。”方源答道。Threemonths, said that short are not short.
三个月时间,说短也不算短。Butwhenfacing the crisis of civilizedrank, actuallycould not makeanythingto change the situation the bigmovement.
但在面对文明级别的危机时,其实也做不了什么改变局势的大动作。„Fire seednumber?”Yang Yupingalsoasked.
“火种号出发了吗?”杨宇平又问。„Embarked, last night, toward the arcturus.”Fang Yuanreplied.
“出发了,昨天夜里出发的,朝大角星去了。”方源答道。
The fire seednumber, as the name suggests, brings that spaceship of Human Civilizationfire seed.
火种号,顾名思义,就是带着人类文明火种的那艘宇宙飞船。In fact, the fire seedplanhas hadis conductedin secret.
事实上,火种计划一直都有暗中进行。Standsin the altitude of civilization , to continue the civilized the fire seed, isissue that a civilizedpolicy-makingclassmustconsider.
站在文明的高度上,延续文明的火种,是一个文明决策阶层必须要考虑的问题。
The fire seednumberis the long-distance voyagespaceship that an armedmilitary transport shipre-equips, abovethinks of30ten thousandHumanfertilized eggs, and Human Civilizationhistoryandculture, and science and technology, goesto seek for the newsuitabilityto occupy the planet.
火种号是一艘武装运输舰改装的远航飞船,上面装着三十万人类的受精卵,以及人类文明的历史、文化,以及科技,前去寻找新的宜居行星。Just, threemonths, cannot depart the Solar System, therefore can only place hopes in the fire seednumber is not discoveredbyCleaner Civilization.
只不过,三个月时间,是飞不出太阳系的,因此只能寄希望于火种号没有被清洗者文明发现。Person who keepsEarth, mustspellwithCleaner Civilizationinevitably, but must complete the worstplan.
留在地球的人,势必要和清洗者文明拼到底,但也要做好最坏的打算。
The fire seedplan, isthatworstplan.
火种计划,就是那个最坏的打算。
......
……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #967: Human Outer Space Fleet