„That sidelifeformresearch institute, found the methodto help the professor?”
“生物研究院那边,找到方法帮教授了吗?”
The biologist in special studygenomeinthis, Fang Yuannaturallymustask.
专门研究生物基因方面的生物学家在这,方源自然要问一问。Lu Xiuwenshakes the head, said: „ Actually, the life span of personis limited, althoughOld Yangfell ill, but also was the lifecame to the end. Itspoke the truth, wasdied a natural death.鲁修文摇摇头,道:“其实,人的寿命都是有限的,杨老虽然是病倒了,但也是人生走到了尽头。其实说起来,算是善终。
„ Possiblyyouryoung peoplehave not understood, youunderstoodto our ages, someoneselfhow muchtime, at heart are very clear.
“可能你们年轻人还不懂,到了我们这个年纪你就明白了,自己还有多少时间,心里很清楚。„Old Yangbecause ofclearthis point, thereforegoes all outin the life's finaltime, completeson the most importantresearchon hand.”
“杨老就是因为清楚这一点,所以才拼命在生命最后的时间里,把手头上最重要的研究做完。”Fang Yuanfeltsuddenly the noseis a little sour, although was unable to realizeLu Xiuwenwordsthatindifference to life, butcanunderstandmeaning.方源突然感觉鼻子有点酸,虽然还无法体会鲁修文话中的那份对生命的淡然,但能理解其中的意思。„Carbonbaselifesoulenergy? Canbe good?”Fang Yuandoes not wantto give up.
“碳基生命灵魂能量化呢?能不能行?”方源还是不想放弃。Aboutcarbonbaselifesoulenergythisscience and technology, the lifeformresearch institutehas naturally discussed.
关于碳基生命灵魂能量化这项科技,生物研究院自然是讨论过的。Lu Xiuwennods, said: „According to the knowntechnological principle, existsfeasibly. Thatshape, the consciousness of Human, transforms the energylife of similarPalleselifebodyprobably.”鲁修文点点头,道:“按照已知的技术原理来看,是存在可行性的。那种形态,大概就是把人类的意识,转化成类似帕勒塞生命体的能量生命。”„But, thatis not the person......”Fang Yuanknits the browsto say.
“可是,那已经不是人了吧……”方源皱眉说道。„From the life form, is truly bigwith the Humandifference.”Lu Xiuwengathers the eyelidlightly.
“从生命形态来说,确实和人类区别很大。”鲁修文轻合眼皮。„even/includingpeoplenot, could not feel the joy, anger, sorrow, and happiness of person...... insuchsurvivaluniverse, canbe a pain? If did that, facultyto hateus?”InFang Yuanheartpuzzled.
“连人的不是了,也感受不到人的喜怒哀乐了吧……那样生存宇宙中,会不会是一种痛苦?如果那样做了,教授会不会恨我们?”方源心中还是困惑。ToHuman, the joy, anger, sorrow, and happiness is a part of person.
对人类来说,喜怒哀乐就是人的一部分。
The kinship, friendshipandlove, eachtypeis the Humanmost preciousthing.
亲情、友情、爱情,每一种都是人类最宝贵的东西。Iflost the body of Human, turns intoonegroup of energies, no oneknowsfeelscanbe the pain.
如果失去了人类的身体,变成一团能量,谁都不知道感受到的会不会是痛苦。Lu Xiuwenshakes the headwith a smile, said: „ You, want. ArrivedmeandOld Yangsuchage, personlifeexperiencehas experienced, this/shouldenjoymentalsohas enjoyed.鲁修文笑着摇了摇头,道:“你啊,就是想多了。到了我和杨老这样的年纪,人一生该经历的都经历过了,该享受的也享受过了。
„ Ourliveshad not regretted, ifalsohaswhatregret, thatcannotunderstanduniverseallsecrets.
“我们的人生是没有遗憾的,如果说还有什么遗憾,那就是没能了解宇宙所有的秘密。
„ To the research worker, exploringunknownis the work that cannot completeforever.
“对科研工作者来说,探索未知是一件永远完不成的工作。
„ Arrived our ages, the bodyinsteadbecame the burdens.
“到了我们这个年纪,身体反而成了负累。
„ To be honest, ifcanturn into a computer, Iam willingto usein the future every seconds, calculates the riddle that in the genomethesehave not solved every minute.
“说实话,如果能够变成一台计算机,我愿意用往后的每一分每一秒,去计算生物基因里那些未解的谜。
„ Wehave enjoyed the kinship, friendshipandlove, to us, thesealreadyno longermysterious.
“我们享受过了亲情、友情、爱情,对我们来说,这些已经不再神秘。
„ Letsourthesecarry out the scientific researchinsisttruly, only thentouniverseunknowncuriosity.
“真正让我们这些搞科研的一直坚持下去,只有对宇宙未知的好奇。
„ Weuseto insist the endentire life, butwantsto understand that manyuniverses the secrets, untie the riddletopic that theseHumanhave not understood.
“我们用一生坚持到尽头的,只是想要了解更多宇宙的秘密,解开那些人类不曾理解的谜题。„Therefore, toOld Yang, the bodyisburdens, every dayneeds the body of sleep, probablyis the worst matter.”
“所以,对杨老来说,身体是一种负累,每天都需要睡眠的身体,大概是最糟糕的事情。”Listens tohiswords, the Fang Yuaninnermost feelingsare surprised.
听完他的话,方源的内心是惊讶的。Before then, has not thoughttheseseniorscientists, regardHumanthisbodyunexpectedlylike this.
在此之前,从来没有想过这些老科学家们,竟然是这样看待人类这副躯壳的。Without the person of body, will losetoomanythings.
没有了躯壳的人,将会失去太多的东西。Good and bad in lifeandjoy, anger, sorrow, and happiness, all the emotions of being the personare unable to feel.
酸甜苦辣、喜怒哀乐,所有属于人的情感都将无法感受到。However, theseregardingYang YupingandLu Xiuwensuchscientific researchers, are unexpectedly unimportant.
然而,这些对于杨宇平、鲁修文这样的科研人员来说,竟然都不重要。To them, explores the universeunknownriddletopic, is the rigidlifetimemission.
对他们来说,探索宇宙未知的谜题,才是执着一生的使命。Yang Yupingwhenknew perfectly well that the timecomes to the end, goes all outwiththreemonths, attacked and capturedEnergy Protection Shield.杨宇平在明知时间走到尽头的时候,还是拼命用三个月时间,攻克了能量护盾。Fang Yuandoes not know that whatspoken languageshoulduse, describessuchinsistence.方源不知道应该用什么样的言语,来形容这样的坚持。„Said, ifcancontinue the reserved thought that even ifloses the body, turns into the energy, stillrefuses to balk?”Fang Yuanby the door, the old person who looks athospital ward.
“这么说,如果能继续保留思想,即便失去躯壳,变成能量,也在所不惜吗?”方源透过房门,看着病房里的老人。„Has heard the quantumspirit? Actually, IandOld Yanghave discussed that ifturns into the quantumspirit, canget rid of the decayedbody the shackles, that is also a sublimation.”Lu Xiuwensaid with a smile.
“听说过量子幽灵吗?其实,我和杨老讨论过,如果变成量子幽灵,可以摆脱腐朽躯壳的桎梏,那也是一种升华。”鲁修文笑道。„So that's how it is. Iunderstood.”
“原来如此。我明白了。”
Before Fang Yuan, is unable to set firm resolve , because did not determine whether the old person on hospital bedwill agreeto turn into the person of non-personghost not ghostenergybody.方源之前一直无法下定决心,就是因为不确定病床上的老人是否会同意变成人不人鬼不鬼的能量体。Ifto him, the bodyis only the shackles, there is nothing hesitant.
如果对他来说,躯壳只是桎梏的话,那就没什么可犹豫的了。„Professor Lu, I have the matter, firstwalked.”
“鲁教授,我还有事,先走了。”Fang Yuanwas sayingthentakes a stepto leave the hospital, turns oncommunication, issues the orderto saytoOuter Space Fleet and general staff: „Formulationattacks the plan of Monocerosv838, infourmonths, Imustinsert the HumanflaginMonocerosv838!”方源说着便迈步离开医院,打开通信器,对太空舰队和参谋部下达命令道:“制定进攻麒麟座v838的计划,四个月内,我要在麒麟座v838插上人类的旗帜!”„Fourmonths? Can thisbe too hasty? MoreoverUSS Intrepiddid not have the news.”Receives the military staff of orderto express the question.
“四个月?这会不会太仓促了?而且无畏号还没有消息。”接到命令的军事参谋表示质疑。„Weonly havefourmonths.”
“我们只有四个月时间。”
The Fang Yuantoneis very strong, does not allowto oppose方源的语气很强硬,不容反对
The reasonis very simple, how longbecauseon the hospital bedthatold personcould not support.
原因很简单,因为病床上那个老人撑不了多久。Fourmonths, useall means that time that canwin.
四个月时间,已经是倾尽所有办法,能够争取到的时间。„But, fromEarthtoMonocerosv838, the drivingsuper velocity of lightspaceship, has takenfourmonths.” The military staffthoughtthisplanfeasibilityis too low.
“可是,从地球去往麒麟座v838,驾驶超光速飞船,已经要四个月了。”军事参谋还是觉得这个计划可行性太低。„Therefore, threedayslaterIwant, the specific combatplan, is conductedon the way.”
“所以,三天后我就要出发,具体作战计划,在途中进行。”Fang Yuanhas made the decision, moreoverdid not plan that changesforanything.方源已经作出决定,而且不打算为任何事情改变。
......
……Justarrived at the Outer Space Fleetheadquarters.
刚到太空舰队总部。Zhao Anyaon the approach, shereceives the order of highestparliament, needsto urgeFang Yuanto calm down, needs further consideration.赵安雅就迎上来,她接到最高议会的命令,需要劝方源冷静下来,从长计议。„Fang Yuan, attackingMonocerosv838thismatteris too significant, is not1-2wordscandecide. Wewere away fromMonocerosv838 is too far, the rangetookfourmonths......”
“方源,进攻麒麟座v838这件事太重大,不是1-2话能够决定的。我们距离麒麟座v838太远了,航程就足足需要四个月时间……”
The Zhao Anyahalf stepfollowsin the Fang Yuanbodyside, the languageto be fast: „Moreover, canattackis an issue. AlthoughweannihilatedhalfMonoceros Fleet, butmustattack the Pallese Civilizationouter spacebase, the difficultyis not the samerank.”赵安雅快步跟在方源身侧,语速很快:“而且,能不能攻下来还是一个问题。我们虽然歼灭了半支麒麟座舰队,但要去攻打帕勒塞文明的太空基地,难度不是同一个级别的。”„Therefore, youthoughtshouldn'thit?”Fang Yuansidelooks atheroneeyes, asked.
“所以,你是觉得不该打吗?”方源侧头看她一眼,反问道。„It is not, I mean, shouldcarefullyanalyze, the formulationplan, was decided that has the winpossiblyto actagain.”Zhao Anyasaid.
“不是,我的意思是,应该认真分析,制定计划,确定有取胜可能再行动。”赵安雅说道。„Did not have the time, the professorand otherswas so long. Threedayslater, Code Fanjisets sail, the combat plan, is conductedon the road.”Fang Yuanreplied that is very firm.
“没时间了,教授等不了那么久。三天后,反击号起航,作战计划,在路上进行。”方源回答很坚定。Zhao Anyastops in same place, hearing„professorand otherswas so long”, shethenunderstands why Fang Yuansoinsisted.赵安雅停在原地,听到“教授等不了那么久”,她便明白方源为什么如此坚持。Tradingto doisshe, shewill also decide.
换做是她,她也会这么决定。
Is a scientist, really worthtaking such bigrisk?
一个科学家,真的值得冒这么大的险吗?Standslookedin the altitude of civilization, the Yang Yupingposition can not be questioned, but ifmustgamblewith the entireHuman Civilizationdestiny, thatis obviously crude.
站在文明的高度上看,杨宇平的地位毋容置疑的,但如果要用整个人类文明的命运做赌注,那显然是鲁莽的。ButZhao Anyatrulyapproves the decision of Fang Yuanat heart, does not wantto advise, even if the highestparliamentorders.
可赵安雅心里确实认同方源的决定,并不想去劝阻,哪怕最高议会下了命令。In the highestparliament, somepeopleopposethiscrudeaction . Moreover the populationare many.
最高议会中,是有人反对这项鲁莽的行动的,而且人数还不少。However, oppositionanduseless.
不过,反对并没有用。InHuman Civilization, Dragon Teamhas truly been ableto act in a self-serving manner.
在人类文明里,龙之队确实已经可以为所欲为。Threedayslater.
三天后。Code FanjiandCode Perseverance, advance on, Assemblyand other super velocity of lightspaceships, composes the Human CivilizationDingyuanfleet, sets sailto rush toMonocerosv838.反击号、坚守号、进击号、集结号等五艘超光速飞船,组成人类文明定远舰队,起航奔赴麒麟座v838。At the appointed timeconvergenceUSS Intrepid, will formsixshipteams, attacks the Monocerosv838Palleseouter spacebase.
届时将汇合无畏号,组成六船舰队,进攻麒麟座v838的帕勒塞太空基地。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1022: Sets out, Monoceros v838