Code Fanji, inupper layerdeck.反击号,上层内甲板。Military Scientific Research Class and Code Fanjitoowhole staff2000peoplearrive in full.军事科研班、反击号太全员两千人到齐。Fang Yuanstandsbeforeallfellow officers, tonesonorousspeech:方源站在全体同袍面前,语气铿锵的发言:
„ Althoughhad not formally announced that buteveryoneshouldknow.
“虽然一直没有正式宣布,但大家应该都知道了。
„ Yes, Earthwill soon face the attack of Cleaner Civilization, Cleaner Civilizationsends out the fleet that 12battleshipscomposed.
“是的,地球即将面临清洗者文明的进攻,清洗者文明派出了一支十二艘战舰组成的舰队。
„ Fourmonths, only thenfourmonths, Earthwill facein the civilization, the most difficultdisaster.
“四个月时间,只有四个月时间,地球将面临文明历史上,最困难的一场劫难。
„ Thisdisaster, is more difficult than the Star Beast Civilizationwar.
“这场劫难,远比星兽文明战争都艰难。
„ WhatbecauseHumanmustfaceistrueHigh Level Civilization, a scientific and technological standardsurpassesourcognitionHigh Level Civilization.
“因为人类要面对的是真正的高等文明,一个科技水平超出我们认知的高等文明。
„ Wedo not think that is withstandingthisdisaster, butwehave not chosen.
“我们并不想在承受这场劫难,但是我们没有选择。
„ BecauseHumanwas bornintwoHigh Level Civilizationbattlefieldedges.
“因为人类诞生在了两个高等文明的战场边缘。
„ Ifwedo not makeanything, fourmonthslater, Earthwill not exist, Humanwill not exist.
“如果我们不做点什么,四个月后,地球将不复存在,人类也将不复存在。
„ Iknow,everyoneon the scene, has the family member, to have the allyto be inEarth, is on thatdeep bluestar, is in ourhomelands.
“我知道,在场的各位,都有亲人、有战友身在地球,身在那颗蔚蓝的星球上,身在我们的家园中。
„ Iandeveryone are the same, want, goes backwith the family member, and allystands, shoulder to shoulderfight, togetherfresh, togetherdeath, even iftogetherburyingonthatdeep bluestar.
“我和大家一样,想要回去,回去和家人、和战友站在一起,并肩战斗,一起生,一起死,哪怕一同埋葬在那颗蔚蓝的星球上。
„ But, weareinHuman CivilizationOuter Space Fleet, onlynotteamunderPallese Civilizationsurveillance.
“但是,我们是人类文明太空舰队中,唯一没有处在帕勒塞文明监视下的队伍。Onegroup of people who „ wereverse the Humandestinyonlyhopefully.
“我们是唯一有希望扭转人类命运的一群人。„This is very difficult, butwemustmakeanything, even ifmeets a cruel death, even if the soulturns over tonowhere!”
“这或许很艰难,但我们必须要做点什么,哪怕粉身碎骨,哪怕魂归无处!”
The wordsat this point, the 2000soldiers on Code Fanji, one's blood bubbles up to the brim, is willingforEarth, to be the survival and destiny of Human, sacrifices the life, sprinkleshot blooded, dies the cruelest death, refuses to balk.
话说到这里,反击号上的两千战士,早已经热血沸腾,愿为地球、为人类的生存与命运,抛头颅,洒热血,肝脑涂地,在所不惜。
The Fang Yuanvisionsweepsthesehot bloodedsoldiers, the Adam's applehas rolled, raises the sound , to continue saying:方源目光扫过这些热血战士,喉结滚动,提高声音,继续说道:
„ Wearecontinuously the cavalries, is shoulderingmission that turns around the situation.
“我们是一直骑兵,肩负着扭转战局的使命。
„ In the past three days, weexhaustedall means that armsUSS Intrepid.
“在过去的三天时间里,我们用尽一切办法,武装无畏号。
„ Because, USS Intrepidmustcarry out a mammothtaskimmediately, surprise attackMonocerosv838Palleseouter spacebase.
“因为,无畏号马上要去执行一项艰巨的任务,突袭麒麟座v838的帕勒塞太空基地。
„ Thisdutypinned the hope of Human.
“这项任务寄托了人类的希望。„Now, needsto choose1000volunteers, mountsUSS Intrepid, completesthismammothtask.”
“现在,需要挑选出一千名志愿者,登上无畏号,去完成这项艰巨的任务。”Underair forcesoldiertoo, gets hold of the fist, manypeoplerepeatto cry outthatin the heart: „Iam willingto go!”
底下的太空军战士,一个个握紧拳头,很多人在心中重复呐喊那一句:“我愿意去!”Fang Yuansawzeals in thesesoldiereyes, the heart is also hot bloodedrushes , to continue saying: „ Iknow,youare willingto go.方源看到了这些战士眼中的热忱,心头也是热血澎湃,继续说道:“我知道,你们都愿意去。
„ But, Imustsay,thisis a hard and dangerousincomparableduty.
“但是,我还是要说,这是一项艰险无比的任务。„The soldier of participationduty, buryingfar away fromhomeland20,000light yearsMonocerosv838, is not perhaps ableto return to the native landforever.”
“参与任务的战士,或许将永远埋葬在远离家园两万光年的麒麟座v838,无法回归故土。”
An agitatedsoldier, stands at attention the salute, files the report to speak.
一名情绪激动的战士,立正敬礼,打报告想要发言。Fang Yuanhintshimto speak.方源示意他说话。„General, whichyougo, wego!”Thisyoungsoldieruses up the soundcall.
“将军,你去哪,我们就去哪!”这名年轻战士竭声呐喊。
The surroundingally should also with one voicewith: „Whichgeneralgoes, wego!”
周围的战友也齐声应和:“将军去哪,我们就去哪!”Fang Yuanactuallyshakes the head, said: „Iwill return toEarth, joins the frontal battlefield. Pallese Civilizationwantsto destroyourhomelands, can only roll overfrommycorpse!”方源却摇了摇头,道:“我将返回地球,加入正面战场。帕勒塞文明想要摧毁我们的家园,只能从我的尸体上轧过去!”Such remarks.
此话一出。
The audienceareexcited, wishes one couldto clashEarthimmediately, participates in the fight.
全场更是情绪高昂,恨不得立即冲回地球,参加战斗。Zhao Anyamakes noiseto remind: „Dragon Teamneedsto return toEarth, joins the frontal battlefield. ButUSS IntrepidmustattackMonocerosv838as before, moreoverthisisturns around the situation the key.”赵安雅出声提醒道:“龙之队需要回地球,加入正面战场。但无畏号依旧要去突袭麒麟座v838,而且这是扭转战局的关键。”Heard the reminder of Zhao Anya, the battlefieldair forcesoldierstoounderstands.
听到赵安雅的提醒,战场的太空军战士都明白了。ThistimeattacksMonocerosv838, will not haveDragon Teamto participate, evenmostMilitary Scientific Research Classmembersmustreturn toEarthto enter the war.
这次突袭麒麟座v838,将没有龙之队参与,甚至大部分的军事科研班成员都要返回地球参战。Therefore, theseattacksMonocerosv838time, is more dangerous than the estimate , is also more arduous.
所以,这一次突袭麒麟座v838,比预想中更危险,也更艰巨。Fang Yuancontinued, thensaid: „ Therefore, everyoneshouldunderstand. Thesetime a duty that attacksMonocerosv838muchis also hard and dangerous, butneedssomepeopledo.方源接过话头,接着说道:“所以,大家应该明白了。这一次突袭麒麟座v838的任务又多艰险,但是必须要有人去做。
„ USS Intrepidneeds1000soldiersto drive, goesMonocerosv838, assurprise-attack forces, essentialsurprise-attack forces that turns around the situation.
“无畏号需要一千名战士驾驶,前去麒麟座v838,作为一支奇兵,一支扭转战局的关键奇兵。„Are you, whowillingto go?!”
“你们,谁愿意去?!”Lang Xiaonianfirststands: „Igo! Iam willingto go!”郎小年第一个站出来:“我去!我愿意去!”„Lunar year in which the last month has 29 daysyou...... your fatherhave hopedyoucankeep the schooldoes the research......”nearbySchoolmateMilitary Scientific Research Classto make noise the reminderto say.
“小年你……你父亲一直希望你能留在学校做研究的……”旁边的军事科研班同学出声提醒道。
The Lang XiaonianfatherisLang Tongguang, the professor in astronomy, in the astronomydomain, isinHuman Civilizationranks among the best.郎小年的父亲是郎同光,天文学方面的教授,在天文学领域,是人类文明中数一数二的。Therefore, Lang Tongguanghas hoped the soncan be the same withhim, the concentrating on studyastronomy, oris the relatedsphere of learning, astrophysicsaspect.
因此,郎同光一直希望儿子能够和他一样,潜心研究天文学,或者是相关的学术领域,天体物理学这方面都可以。According to the meaning of Lang Tongguang, naturallyishopes that Lang XiaoniangraduatesfromMilitary Scientific Research Class, does not needto participate in the dangerousagain the combat task.
按照郎同光的意思,自然是希望郎小年从军事科研班中毕业,不用再参与危险的战斗任务。Military Scientific Research Classis a specialclass of universityjoint school, naturallycangraduate.军事科研班原本就是一个高校联合办学的一个特殊班级,自然是可以毕业的。Person who canwalkfromMilitary Scientific Research Class, since toanydomain, cansupportexistence of onesky.
能够从军事科研班走出来的人,去往任何一个领域,都将是能够支撑起一片天空的存在。Lang Tongguangnaturally is also places the great expectationsonLang Xiaonian, hopes that hegraduatesfromMilitary Scientific Research Classearlier.郎同光自然也是对郎小年寄予厚望,希望他早点从军事科研班毕业。Military Scientific Research Classalsonevermeetingcardanystudent, so long aswantsto graduate, the applicationbasicallycanpass.军事科研班也从来不会卡任何一个学员,只要想毕业了,申请基本都能通过。Just, Military Scientific Research Classhas the specialsignificance.
只不过,军事科研班有着特殊的意义。Thisisonecrowdin the warbaptism, onegroup of people who walkstep by step.
这是一群在战争洗礼中,一步步走过来的一群人。Lang Xiaonianhas persisted inkeepingMilitary Scientific Research Class, andpersists inparticipating in the dangerous the combat task.郎小年一直坚持留在军事科研班,并且坚持参加危险的战斗任务。
The explanation that hegives the fatheris, only thenkeepsMilitary Scientific Research Class, canmorecomes uptootheruniversestars, with own eyes the mystery of testimonyastronomy.
他给父亲的解释是,只有留在军事科研班,才能更多的到宇宙其他星球上去,亲眼见证天文的奥秘。Thisis a verygoodview, butishetrueidea, no oneknows.
这是一个很好的说法,但是不是他心里真正的想法,没有人知道。Military task that althoughLang Xiaonianwill participate in the Military Scientific Research Classexecution, butintruefight, henottoomanyperformance.郎小年虽然会参加军事科研班执行的军事任务,但在真正的战斗中,他并没有太多的表现。In fact, hewas selected intoMilitary Scientific Research Class, alwaysnotbecause offighttalent.
事实上,他被选入军事科研班,从来都不是因为战斗天赋。Military Scientific Research Classchoicetalent, looks at the fighttalentincessantly.军事科研班挑选人才,也不止是看战斗天赋。Therefore, as the Military Scientific Research Classschoolmate, manypeoplealsothought that Lang Xiaonianshouldchooseto return the university, conducts the academic research.
因此,作为军事科研班里的同学,很多人也觉得郎小年应该选择转回高校,搞学术研究。However, Lang Xiaonianseems liketomostthingsis not usually strong, butatthismatter, insistedvery much.
不过,郎小年平时看上去对大多数事情都不强硬,但在这件事情上,很坚持。Thistime a duty that attacksMonocerosv838is truly dangerous, Military Scientific Research Classstudent who Lang Xiaonianthistypeis more suitableto do the academic research, seems not suitableto participate inthistimeduty.
这次突袭麒麟座v838的任务确实非常危险,郎小年这种更适合做学术研究的军事科研班学员,似乎并不适合参加这次的任务。„Youdetermined that cango?”Fang YuanlookstoLang Xiaonian.
“你确定要去吗?”方源看向郎小年。
The Lang Xiaonianfirmnod, said: „ Idetermined, moreoverIknow that I am makinganything. Surprise attackMonocerosv838, cannot the storm, should use the guerilla tacticsabsolutely.郎小年坚定的点头,道:“我确定,而且我知道自己在做什么。突袭麒麟座v838,绝对不能强攻,更应该使用游击战术。
„ Moreover, once the Pallesefleetreturns to baseMonocerosv838time, USS Intrepidshouldchoosestrategic retreat, needsto avoid the pursuit of Pallesefleet.
“而且,一旦帕勒塞舰队回防麒麟座v838的时候,无畏号应该选择战略撤退,需要躲避帕勒塞舰队的追击。„WhatIstudyis the astronomy, is the person of most familiarcelestial chart, Iwantto bringUSS Intrepid and companionsgo on livingtogether.”
“我研究的是天文学,是最熟悉星图的人,我想要带着无畏号和同伴们一起活下去。”
To display comments and comment, click at the button