Thisis a unrestrained gambling, whatgamblingis the entireHumandestiny.
这是一场豪赌,赌的是全人类的命运。Does not have anyscenecompared withthisbolder.
没有什么场面比这更豪的了。Canbet?
要不要赌?Thisis an issue.
这是一个问题。
If onemonth ago, at that timehad not foundto destroy the means of Star Beast CivilizationLordnest, does not take care ofRalph'sthreateagerly.
如果是一个月前,那时候还没有找到摧毁星兽文明主巢的办法,并不急于解决拉尔夫的威胁。Now, „continental platesubmergesplan”to determine, the bigequivalentnuclear bombalsomixedsimilarly, cancarry outmomentarily.
现在,“大陆板块沉没计划”已经确定,大当量核弹也调配得差不多了,随时都可以执行。In this case, isdecisive, moreis favorablefor the war.
在这种情况下,越是果断,对战局就越有利。Continuesto tow, meetsa long delay usually means many problems.
继续拖下去,会夜长梦多。If by some chance„continental platesubmergesplan”divulging, thatbeforehandeffortwill fall short.
万一“大陆板块沉没计划”泄漏,那之前的努力都会功亏一篑。Althoughthisplanis the Alevelsecurity, but something, cannot conceal the truth. Renewalquickestcomputerend:: /
虽然这个计划是A级保密,但有些事情,是瞒不住的。更新最快电脑端::/For exampletomix the bigequivalentnuclear bomb, needsto purchasefromothernuclear weapongreat nations, thismatteris impossibleto conceal.
比如为了调配大当量核弹,需要向其他核武器大国购买,这事根本就不可能隐瞒。However, a beasthealth/guardspace-basedgreatartillerybaseneedsto consumelarge number ofnuclear bombs, thereforepurchasesso manynuclear bombs, temporarilyhas not caused the suspicions of othercountries.
不过,兽卫一天基巨炮基地需要消耗大量核弹,所以购买这么多核弹,暂时没有引起其他国家的怀疑。
The words that butcontinuesto tow, did not say.
但继续拖下去的话,就不好说了。
The strategic conference conducts the latterhalf range, GeneralLuo De conducted an intentpolicy-makingvoting.
战略会议进行到后半程,罗德上将进行了一次意向性决策投票。Approved that disregardsRalph Cookto threaten, 55openwith the population of not approving.
赞成无视拉尔夫・库克威胁,和不赞成的人数五五开。Thisindicated that the general staffopinionis not unified, but alsoneedsto continueto discuss that is good.
这说明参谋部意见不统一,还需要继续讨论才行。Fang Yuanhas seriously been pondering, after waits for the intentdecisionto vote, seeseveryone'sopinion is not unified, thereforestands, arrives on the stageto expressownview:方源一直在认真思考,等意向性决策投票过后,见大家的意见不统一,于是站起来,走到台上发表自己的看法:
„ First, the threataboutRalph Cook, the keyis not on Ralph, butonclean.
“首先,关于拉尔夫・库克的威胁,关键不在拉尔夫身上,而在清洗者身上。
„ Wefirstdivideseveralpossibilities, has a look atthisthreatwhethercandisregard.
“我们先分几种可能性,看看这个威胁是否可以无视。
„ First, the firstpossibility, cleanhas not walked away, has stayedin the Solar System.
“首先,第一种可能,清洗者并没有走远,一直停留在太阳系。
„ If thissituation, thenthiscleanhas actually been visitingus, whenhewantsto beginwhento begin.
“如果是这种情况,那么这名清洗者其实一直在看着我们,他想什么时候动手就什么时候动手。
„ Ralph Cookwhethertransmitting message, will not affectclean the behavior, thenthisthreatabsolutelydoes not have the significance.
“拉尔夫・库克是否发射信号,根本不会影响清洗者的行为,那么这个威胁根本就没有意义。
„ Another possibility, cleantrulykeepsin the Solar System, butfell into the hibernation, thenheshouldestablish for 20yearslaterregains consciousness.
“还有另一种可能,清洗者确实留在太阳系里,不过陷入了冬眠,那么他应该会设定二十年后苏醒。„If thissituation, thenRalph Cookso-calledthreatsignal, cleancannot hear, similarlycandisregardthisthreat.”
“如果是这种情况,那么拉尔夫・库克所谓的威胁信号,清洗者根本就听不到,同样可以无视这个威胁。”Fang Yuan, reorganized the mentalityat this point, then the analysissaid: „ Thenis the secondsituation, cleanbesidestar systemsituated inSolar System.方源说到这里,顿了顿,整理一下思路,接着分析道:“然后是第二种情况,清洗者位于太阳系之外的恒星系。
„ Weaccording to the position of cleanfrom, again the segmentationareseveralsituations.
“我们按照清洗者的位置距离,再细分为几种情况。
„ First, cleansituated in20 light years away, thenin 20 years, cannot receive the threatsignal, does not threatenestablish.
“第一,清洗者位于20光年外,那么在20年内,都收不到威胁信号,威胁不成立。
„ Second, cleansituated in20light years, thiscriterionregardingstar system, is not far.
“第二,清洗者位于二十光年内,这个尺度对于恒星系来说,并不远。
„ Solar Systemnearestneighboringstar systemhad4.22light years, in other words, ifcleanstoppedis being away fromSolar Systemrecentstar system, then after heat leastneeds4.22, canreceive the threatsignal.
“太阳系距离最近的相邻恒星系都有4.22光年,也就是说,如果清洗者停在距离太阳系最近的恒星系,那么他至少要4.22年之后,才能收到威胁信号。
„ In other words, even the threatestablishment of Ralph Cook, Humanstillat leastalsohas4years.
“换而言之,即便拉尔夫・库克的威胁成立,人类也至少还有四年时间。
„ Moreoverthis is the worst situation, moreoverIthink that thissituation the probabilityis very low.
“而且这是还是最糟糕的情况,而且我认为这种情况的概率很低。
„ Becausecleanleaves the Solar Systemalready60years, will hestay for 60years is so longinneighboringstar system?
“因为清洗者离开太阳系已经六十年时间,他会在相邻恒星系停留六十年这么久吗?
„ In summary, Ithink that threat of Ralph Cook, the probability of having an effectover20, thisprobability is actually not high.
“综上所述,我认为拉尔夫・库克的威胁,起作用的概率不超过20,这个概率其实不高。„In a campaign, if80winning percentage, thencanspellwith the lifesimply.”
“在一场战役中,如果有80的胜率,那么简直可以拿命去拼了。”Withoutthatcampaignmustwin, 80probabilitieswin, thenthisfightshashits, evencandetain the lifeto hit.
没有那一场战役是必赢的,有80的概率获胜,那么这一战就有得打,甚至可以押上性命去打。Fang Yuanthenalsoadded: „ Moreover, wedo not look atRalph Cookto launch the threatsignalhelplessly.方源接着又补充道:“况且,我们又不会眼睁睁看着拉尔夫・库克发射威胁信号。
„ To launch the signaltoseverallight yearsbeyond, moreoverdid not determine that clean the direction, the signalneedsto coveralldirections, then the powerrequest of transmitting messageis high.
“想要将信号发射到几光年之外,而且不确定清洗者的方向,信号需要覆盖所有的方向,那么发射信号的功率要求非常高。
„ Therefore, Ralph Cookso-calledlaunchthreatsignal, needs a verybigmachine, orisotheralternatives.
“因此,拉尔夫・库克所谓的发射威胁信号,就需要一台非常大的机器,或者是其他替代方法。
„ Moreover, thissignal projector, mustplacein the surface, otherwiseis unable to coveralldirections.
“而且,这个信号发射器,必须安置在地表上,否则无法覆盖所有方向。
„ Now, wehave cleaned upallStar Beast Mother Nest of Star Beastplanetsurface.
“现在,我们已经清理了星兽行星地表的所有星兽母巢。
„ Thenheabsolutelydoes not have the placeto place the signal projector, ifheplacesforcefully, we can also prevent.
“那么他根本就没有地方可以安置信号发射器,如果他强行安置,我们也可以进行阻止。
„ Therefore, evenRalph'sthreatestablishment, we can still organizehistransmitting message.
“因此,即便拉尔夫的威胁成立,我们也可以组织他发射信号。„Thisfightsto hit, moreoveris decisive, does not giveStar Beast Civilization any opportunity of response.”
“这一战有得打,而且要果断,不给星兽文明任何反应的机会。”
After these words saying, the military staffon the scenediscussedin a low voice.
这段话说完之后,在场的军事参谋低声议论起来。Someheld the military staff of cautious attitude, startsto change the attitude.
一些原本持谨慎态度的军事参谋,也开始改变态度。Finally, GeneralLuo Deinitiates the policy-makingvotingagain, finallyunanimously passesthisstrategic decision, immediatelystarts the general attack.
最后,罗德上将再次发起决策投票,最终全票通过这项战略决策,立即发动总攻。
......
……
After the conferenceended, Fang Yuanstandsin the beasthealth/guardturns away fromside of space-basedgreatartillery, looks at the distant placejet blackuniverse.
会议结束后,方源站在兽卫一背对天基巨炮的一面,看着远处漆黑的宇宙。For a long timelater, a personarrivesbehind, makes noiseto ask: „What to do if the worst case scenario?”
许久之后,一个人走到身后,出声问道:“万一是最坏的情况怎么办?”Is the Han Youweisound, the girlis always more sentimental, evensheis very strongthatpart.
是韩幼薇的声音,女孩子总是多愁善感一些,即便她已经是很坚强的那一部分。
The worst case scenariois, cleanwill receive the threatsignal4yearslater, thenreturns to the Solar System, delivers the heaven the HumanEarthtogether.
最坏的情况就是,清洗者会在四年之后收到威胁信号,然后返回太阳系,把人类连带地球一起送上天。Fang Yuansighedleisurely: „ Sees clearlythat moment of universetruthfromHuman, every stepinwire walking. Becauseiffears4years later worstsituations, buthalts, waits forHuman was also the chronicdeath.方源悠悠叹道:“从人类看清楚宇宙真相的那一刻,每一步都在走钢丝。如果因为惧怕四年后的最坏情况,而止步不前,等待人类的也不过是慢性死亡。„Nowrushes, evenat worst, stillat leastalso4years, moreoverRalph Cookmaynot be possibleto launch the signal!”
“现在闯过去,即便是最坏的情况,也至少还有四年,况且拉尔夫・库克可不一定能把信号发射出去!”Speaking offinally, the Fang Yuansoundinshows an ice-coldfirmness.
说到最后,方源的声音中透出一股冰冷的坚定。
......
……
The followingdifficult problem, howis the bigequivalentnuclear bomb, installedinKrowsplatebracingabove.
接下来的难题,就是如何将大当量核弹,安装在克洛斯板块支撑臂上面了。ThreeKrowsplatesbrace, average depthtenkilometers, mean breadth170kilometers.
三处克洛斯板块支撑臂,平均深度十公里,平均宽度一百七十公里。But the bigequivalentnuclear bomb of use, removes the launch vehicle, at leastisfivemetersdiametertwometerscircular cylinder.
而使用的大当量核弹,去除运载火箭,也至少是五米长直径两米的圆柱体。Mustninethisbig fellow, force intenkilometersdepthbottom, moreoverdispersesinninedifferentpositions, is not easy.
要把九个这种大家伙,塞进十公里深度地底,而且还分散在九个不同的位置,并不容易。Ifcan the violentconstruction, be actually simple.
如果可以暴力施工的话,倒是简单。However, thisinstallation process, mustkeep secret.
然而,这个安装过程,必须保密。IfmakesStar Beast Civilizationdiscover,under the continental plateinstalledninebigequivalentnuclear bombs, even the controlbeastparliamentbrainis not miraculous, stilldefinitelyknows that Humanmustdo.
如果让星兽文明发现,大陆板块下面安装了九颗大当量核弹,就算主宰兽议会脑子不灵光,也肯定知道人类要干什么。Therefore, the erection workmust conduct secretly, thisincreased very bigdifficultyimperceptibly.
所以,安装工作必须秘密进行,这无形中增加了很大难度。While„continental platesubmergesplan”advancement, GeneralLuo Departicipateswith the negotiations of Ralph Cookon time, attracts the Star Beast Civilizationattention, coversto the erection work of nuclear bomb.
在“大陆板块沉没计划”推进的同时,罗德上将还是按时参加和拉尔夫・库克的谈判,吸引星兽文明的注意力,给核弹的安装工作打掩护。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #869: Advancement plan, the beginning of land plate submersion