Mentioned that knowledgeaboutspacetensity, afterdiscussion, Yang Yupingdecided that adds a classtoMilitary Scientific Research Class, lectured the spacetensity.
提到关于空间张力的知识,经过商议之后,杨宇平决定给军事科研班加一节课,主讲空间张力。
The knowledgecantransformforeverisStrength, even if inflames of warday after dayfrontline, attending classstill is still very important.
知识永远都可以转化为力量,即便是身在战火连天的前线,上课也依旧很重要。GeneralLuo Deadoptedthisclassapplication, andrecalls the Military Scientific Research Classstudent.罗德上将通过了这节课的申请,并且召回军事科研班的学员。
The Military Scientific Research Classstudent who is in the frontlinehas37people, butonly has32 people ableto arrive, the remaining5people can only attend a lecturethroughcommunicationchannelonline.
身在前线的军事科研班学员有37人,不过只有32人能到场,剩下五人只能通过通信频道线上听课。Thisclassarrangementinring-likemountain rangelaboratory.
这节课安排在环形山脉的实验室里。
Before startingto attend class, Big Liuand several other scientific researchersare preparing the apparatusbusily.
开始上课之前,大刘和另外几名科研人员正在忙碌的准备实验器具。Because the timecatches up, even the seat of studenthas not arranged.
因为时间太赶,连学生的座位都没有安排好。Has the Military Scientific Research Classstudententers the temporaryclassroomtime, Big Liurefers toout, said: „Oneselfmanage the chairto come to sit, ourhereunbearably busy.”
有军事科研班学员走进临时教室的时候,大刘就指指门外,道:“自己办椅子进来坐,我们这边忙不过来。”„Canhelp?”Ye Zheyuisfirst, approaches to help.
“要帮忙吗?”叶折羽是第一个到的,主动上前想要帮忙。„Does not use, does not use, youlook for the positionto sit, a halfhourstartsto attend classprobably, the professorshouldapproach fast.”Big Liupushed the eyeglasses, startsto install a transparent liquidtoward a pot.
“不用,不用,你们找位置坐好,大概还有半小时就开始上课,教授应该快来了。”大刘推了推眼镜,开始往一个壶里装一种透明液体。Teaches a coursefirsttenminutes, the Military Scientific Research Class32studentsarrives in full, ten minutes ahead of schedule, the timepinchesvery muchaccurate.
开课前十分钟,军事科研班32名学员到齐,提前十分钟,时间掐得很准。After all is the armysoldier, has fostered the sense of discipline.
毕竟已经是部队战士,已经养成了纪律性。Fiveminutes of time, Yang Yupingput in order the clothesto walk, startedto teach: „ Schoolmates, Ihave not thought that one daywill attend classtoeveryonein the warfrontline.
还有五分钟的时候,杨宇平整了整衣服走进来,开始讲课:“同学们,我没有想过,有一天会在战争前线给大家上课。
„ But, as the Military Scientific Research Classstudent, shouldhave the ironsamewill, weareMilitary Scientific Research Class, mustfightfor the Humandestinyincessantly, mustfor the Humanscientific researchbutabsorbs the knowledgeunceasingly.
“不过,作为军事科研班的学员,就应该有铁一样的意志,我们是军事科研班,不止要为了人类的命运去战斗,也要为了人类的科研而不断摄取知识。„The militaryandscientific research, thisis the real sense that our classhas.”
“军事与科研,这才是我们这个班级存在的真正意义。”At this point, Yang Yuping, openedprepares the goodlecture notesat the same night, enters the subject:
说到这里,杨宇平顿了顿,翻开连夜准备好的讲稿,进入正题:
The content that „ todaythisclass, lecturesis the spacetensityandCurvature Driven. About the space the research and hypothesis of tensityandCurvature Driven, are notcurrentlyhave, has put forward the relatedviewpointin some 20 th centuryscientists.
“今天这堂课,主讲的内容是空间张力与曲率驱动。关于空间张力和曲率驱动的研究和假说,不是现在才有,早在20世纪就有科学家提出过相关的观点。
„ Whywill suddenly havesuch a class, this must mentionfrom the abilitycharacteristics of Fang Yuannewabsorption.
“为什么会突然有这样一堂课,这还要从方源新吸收的异能特性说起。
„ ‚Superpower Characteristic Evolution’, thisabilityname, Iname, thatwas more than 30years ago things.
“‘超能特性进化’,这个异能的名字,还是我命名的,那是三十多年前的事情了。
„ But, what a pityis, 30years ago ‚Superpower Characteristic Evolution’withoutmeeting‚Lightning God Speed’, would have noafterwardstory.
“不过,可惜的是,三十年前的‘超能特性进化’并没有遇到‘闪电神速’,也就没有了后来的故事。
„ Afterto the test of Fang Yuan, wediscovered an interestingphenomenon, ‚Lightning God Speed’ after energy levelevolution, presentedmysteriousStrength.
“经过对方源的测试,我们发现了一个有趣的现象,‘闪电神速’的能级进化之后,出现了一种神奇的力量。
„ According toFang Yuandescribed, thismysteriousStrengthin the frontdrawshimto walk.
“根据方源自己描述,这种神奇的力量会在前方拉着他走。
„ According to the normalpowerenginementality, wantsto obtain the advance the driving force, needsto go forwardthrough the advancementway.
“按照正常的动力引擎思路,想要获得前进的动力,都是需要通过推进方式前进。
„ From the engine of jet plane, the chemical propulsiontorocket, againtoallpowerengines that the ion propulsion...... Humanmakesat present, is the advancementtries the engine, notypecanescape fromthiscategory.
“从喷气式飞机的引擎,到火箭的化学推进,再到离子推进器……目前人类制造出的所有动力引擎,都是推进试引擎,没有一种能够逃出这个范畴。
„ Moreover, with the present stageHumanscientificvision, the pulling force that hasbaseless, violates the phenomenon of science.
“而且,用现阶段人类的科学目光来看,凭空产生的拉力,是违反科学的现象。
„ Afterandseveralold friends'discussions, wethinks a possibility, onetypecanhave the pulling force the possibility.
“经过和几位老朋友的探讨,我们想到了一种可能,一种能够产生拉力的可能。
„ Ifthissuspicioncanbe verified, thencansay the materials technology that Iam studyingnow, will not be worth mentioningin the face ofthisscience and technology.
“如果这种猜想能得到印证,那么可以说我现在正在研究的材料科技,在这项科技面前将不值一提。
„ BeforespeakingCurvature Driven, wemustfirstsay that anythingis the spacetensity.
“在讲曲率驱动之前,我们要先说说什么是空间张力。„First, we‚’thisworddisassemblespacetensity, one side ‚space’puts, wefirstsaid that ‚tensity’, anythingis‚tensity’.”
“首先,我们把‘空间张力’这个词拆开来,‘空间’放一边,我们先来说说‘张力’,什么是‘张力’。”In the sorigorousscientificclassroom, Niu Dazhiwantsskin, suddenlysaid: „My junior middle schoolschoolmate, called the tensity.”
在如此严谨的科学课堂上,牛大志非要皮一下,突然说道:“我初中一个同学,就叫张力。”InMilitary Scientific Research Class, the larger partis a student, young, the characteris also lively, hearsthissaying, wantsto smile, butthinks that thisis a howseriousclass, holds.军事科研班里,一大半都是学生,年龄小,性格也活泼,听到这话,都想笑,但想到这是一节多么严肃的课,又都憋住。Fang Yuanseveralpeoplearesidewithlooking askancehe, especiallyEve, ifusuallydefinitelyopened the resentmentwithhim.方源几人则是侧头拿眼斜他,特别是伊芙,要是平时肯定跟他开怼了。Yang Yuping is very kind, hehesaid with a smile: „Good, what do wecome to seethis and thing of yourjunior middle schoolschoolmatesame surnameof the same nameare?”杨宇平却很和蔼,呵呵笑道:“那好,我们就来看看这个和你初中同学同名同姓的东西到底是什么?”
The words come here, Big Liuis carryingonegroup of apparatus.
话到这里,大刘就端着一组实验器具上来。Thisgroup of apparatuswere a transparentplastic tray, in the trayputcoins of twodollars, sidealsohadtwobottles of transparent liquids.
这组实验器具是一个透明的塑料托盘,托盘里放了两枚一块钱的硬币,旁边还有两瓶透明液体。The one whoinstalls the liquidis the sharpmouthbottle, cancome out the liquida little bitdrop.
装液体的是尖嘴瓶,可以将液体一滴滴的滴出来。„ThisexperimentmakesBig Liudo. Has the schoolmate the words that wantsto approachlooks , can also come up.”Yang YupinghintsBig Liuto start.
“这个实验就让大刘来做吧。有同学想要靠近一些看的话,也可以上来。”杨宇平示意大刘开始。Big Liucontinued, starts saying: „ Hereiscoins of twodollars, has dried, keep flatondesktop.大刘接过话头,开始说道:“这里是两枚一块钱的硬币,已经擦干,平放在桌面上。
„ Thesetwobottles of transparent liquids, onebottleis the water, onebottleis the hand soap, Ijustfromwashing the handspondthere of bathroomin reverse.
“这两瓶透明液体,一瓶是水,一瓶是洗手液,我刚从卫生间的洗手池那里倒过来的。„Now, we waterdroponthesetwocoins, will have a lookto haveanything.”
“现在,我们把水滴在这两枚硬币上,看看会发生什么。”He said that whilewaterdropontwocoins.
他一边说,一边将水滴在两枚硬币上。Dropandtwodropsandthreedrops......
一滴、两滴、三滴……
The waterdropsin the coinsurface, has not actually gotten downfrom the coinupper reaches, butcondensesin the coinsurface.
水滴落在硬币表面,却没有从硬币上流下去,而是凝聚在硬币表面。As the water of dropare getting more and more, the waterdropgathers the agglomerateon the coin, sticks outto form a bulge the arc, covered the coinsurfacelike the mushroom, buthas not gotten downfrom the coinupper reaches.
随着滴的水越来越多,水滴在硬币上面聚成团,隆起形成一个凸起的弧形,像个蘑菇一样覆盖了硬币的上表面,但就是没有从硬币上流下去。Bothcoinsdropped78water drops, had the similarsituation, the watermaintainson the coin, without the class/flowgets down.
两个硬币都滴了七八滴水,出现了同样的情况,水保持在硬币上面,没有流下去。„Everyonelooks, according to the watertoward the low spotclass/flowgeneral knowledge, the waterdropshouldnot stayon the coinis right, whywill havethissituation? Doesn't thisconform to the scientific rule?”
“大家看,按照水往低处流的常识,水滴应该不会停留在硬币上面才对,为什么会出现这种情况?这是不是不符合科学规律?”Big Liuguideseveryoneto ponder the issue, then said: „ Experimentherehad not certainly finished, whatthenmustdoisonegroup of control experiments.大刘引导大家思考问题,然后接着说道:“实验到这里当然没有结束,接下来要做的是一组对照实验。„Ineeddrop of washing the handsbubble on a coin, has a lookto haveanything.”
“我需要把一滴洗手液滴在其中一枚硬币上面,看看会发生什么。”Hewas sayingtakes upthatbottle that is loaded with the hand soap, drop of washing the handsbubbleoncoin.
他说着就拿起那个装有洗手液的瓶子,将一滴洗手液滴在硬币上面。
The hand soapcontacts the coinabovewater, in an instant, the water on coin seemed like punctured was the same, flowedinstantaneouslyfrom the coin.
洗手液接触到硬币上面的水,刹那间,硬币上的水就像是被戳破了一样,瞬间从硬币上来流下来。Butonanother sidecoin, the waterdropgathers„mushroom”stillintreatingwelloncoin.
而另一边的硬币上面,水滴聚成的“蘑菇”仍在好好的待在硬币上。Big Liuthensaid: „ Arrives here, possiblysomeschoolmatesmustsay, perhaps a coin can only withstandeightwater drops, manydropcould not withstand.大刘接着说道:“到这里,可能有的同学就要说了,也许一枚硬币只能承受八滴水,多一滴就顶不住了。„Without the control group, trulydoes not have the meansto removethissuspicion. However, rigorous of experiment, lies inthis.”
“如果没有对照组,确实没办法排除这种怀疑。不过,实验的严谨性,就在于此。”Heis saying, thentakes upthatattirewater the bottle , to continue to droptoward the secondcoinon.
他说着,便拿起那个装水的瓶子,继续往第二枚硬币上滴。Ninedropsandtendropsand11drops......
九滴、十滴、十一滴……To11drops, the water on coinstops above, butwas„mushroom”is getting bigger and bigger.
一直到十一滴,硬币上的水还是停在上面,只不过是“蘑菇”越来越大了。„Ok, can only arrive atthis, the dropgets downagain, reallycould not support.”
“好了,只能到这了,再滴下去,真的撑不住了。”Big Liuplayed a joke, caused the peopleto smile: „Why can the waterstayon the coin? The answeris the tensity, the watertensity.”大刘开了句玩笑,引得众人都笑了起来:“为什么水能够停留在硬币上面?答案就是张力,水的张力。”
To display comments and comment, click at the button