The public lecturewhen around 9 : 00 finished, the inquiryalleviatedwas conducted for a halfhour.
报告会在九点多的时候结束,提问缓解又进行了半个小时。Fu Wenhesteps down the stage, the school leaderwithimperial capitaluniversityshakes hand, walkstoward the backstage.傅文和走下台,和帝都大学的学校领导握手,往后台走去。Fang Yuanalsohas the question that somewantto ask, thereforesets out, shakes handwithFu Wenhe, thenwalkstoward the backstagetogether.方源还有一些想问的问题,于是起身走过去,和傅文和也握了握手,然后一起往后台走。„Professor Fu, some of some of can myalsoissues, ask?”
“傅教授,我还有一些问题,可以问吗?”Fu Wenhesizes upFang Yuantwo, recognizes the Fang Yuanidentity, verywarmreplying: „Naturally, naturally, sits downto chat.”傅文和打量方源两眼,认出方源的身份,很热情的答道:“当然,当然,坐下聊。”
The grouplook for the chairto sit downin the auditoriumbackstage, the surroundingshave the staffto walk back and forth, carry out the wrap-up work of public lecture.
一行人在大礼堂后台找椅子坐下,周围有工作人员走来走去,进行报告会的收尾工作。„Whatwantsto ask?”Fu Wenheinitiativeinquiry.
“想问什么?”傅文和主动询问。HeknowswhatFang YuanisMilitary Scientific Research ClassselectsSuper Soldier that will be the futureHuaxiapeakstrength, toHuaxia, evenhas the drastic effect on the Humanfuture.
他知道方源的是军事科研班选拔出来的超级战士,那就是未来华夏最顶尖的战力,对华夏,甚至是对人类的未来都有着巨大的影响。„Isthis, a while ago, Code Shenzhoutest flighttime, comes back a meteoritefrom the outer spacebelt/bring, in the meteoritehas the matter of non-Earthmicroorganism, Professor Fushouldknow?”Fang Yuanfirstraises the matter of meteoritemicroorganism.
“是这样的,前段时间,神舟号试飞的时候,从外太空带回来一块陨石,陨石里存在非地球微生物的事情,傅教授应该知道吧?”方源先提陨石微生物的事情。„Thisawareness, IandLang Tongguanghave discussedthis matter.”Fu Wenhenods.
“这个知道,我和郎同光探讨过此事。”傅文和点头。HeandLang Tongguangare the scholars in researchastronomy, will therefore exploresomeacademiconissuesoccasionally.
他和郎同光都是研究天文学方面的学者,因此偶尔会探讨一些学术上的问题。About the matter of meteoritemicroorganism, is the astronomy, the universesociologyand other fronttopics of bigdivisions/disciplines, henaturallycanpay attention.
关于陨石微生物的事情,是天文学、宇宙社会学等几大学科的前沿课题,他自然会关注。„The appearance of meteoritemicroorganism, making the possibility that on the asteroidbelt/bringtrackoncehad the kind of placeplanetenhance, Professor Futhinks whether had hadsuch a kind of placeplanetplanet?” The Fang Yuaninquirysaid.
“陨石微生物的出现,让小行星带轨道上曾经存在类地行星的可能性提高了,傅教授认为是否曾经存在过这样一颗类地行星行星?”方源提问道。„From the astrometryperspective, by the orbital determinations of eightmajor planets, theretrulyshouldhave a planet. However, recentlyin the astronomy circle, morepeoplethinksis the attraction of JupiterandSun, tore into shredsthisplanet. ProfessorLang Tongguang, thenthinks that is the attraction of Jupiteris extremely overbearing, causing the material on asteroidbelt/bringtrack unable to get together the planet.”Fu Wenheis thinking deeply aboutexplaining religious doctrine.
“从天体测量学方面来说,根据八大行星的轨道计算,那里确实应该存在一颗行星。不过,最近在天文学界,更多的人认为是木星和太阳的引力,把这颗行星撕碎了。郎同光教授,则认为是木星的引力太过霸道,导致小行星带轨道上的物质无法聚合成行星。”傅文和思索着讲道。„Howthat does Professor Futhink?”Fang Yuanclosely examines.
“那傅教授是怎么认为的?”方源追问。„Before the meteoritediscovers the microorganism, Iapprove the viewpoint of ProfessorLang Tongguang. However, afterseeing the study of meteoritemicroorganism, mysomedeviationthereoncehad a viewpoint of kind of placeplanet......”
“在陨石中发现微生物之前,我是认同郎同光教授的观点的。不过,在看到陨石微生物的研究报告之后,我有些偏向那里曾经存在一颗类地行星的观点……”Fu Wenhecontinuesto mentionownview: „ Thatpositionis very nearfromEarth, reallyhasto formclass the possibility of placeplanet. But the microorganism in meteoritefrom the Solar System, verifiedthis pointindirectly.傅文和继续讲出自己的看法:“那个位置距离地球很近,确实有形成类地行星的可能。而陨石里的微生物来自太阳系内部,又间接印证了这一点。„Therefore, perhapsEarthatwhiteJi, oronEarthhas not presented the lifeformtime, thereis a lifestar.”
“所以,或许地球处在白纪,又或者地球上还没有出现生物的时候,那里就已经是一颗生命星球了。”Fang Yuancontinuesto inquire: „Weassumed that onasteroidbelt/bringtrack, trulyoncehad a kind of placeplanet. Thenlives the lifeformonthiskind of placeplanet, whathas made? When the destructionarrives, whathas left behind?”方源继续提问:“那我们假设小行星带轨道上,确实曾经存在一颗类地行星。那么生活在这颗类地行星上的生物,做过些什么?在毁灭降临时,留下过什么?”Fu Wenheshakes the headslowly, said: „ Thisissueis very difficultto get the answer, ifthereoncehad a kind of placeplanet, thenthiskind of placeplanetbroke to pieces the innumerablefragments, the quality of nowremainingwas less thanoriginal1/10000.傅文和缓缓摇头,道:“这个问题很难得到答案,如果那里曾经存在一颗类地行星,那么这颗类地行星碎成了无数碎片,现在剩下来的质量不到原来的万分之一。„Only ifday of Humancanarrive in the asteroidbelt/bring, searches for the civilizedtrace that therepossiblyleaves, otherwisethisissuedoes not have the answerforever.”
“除非有一天人类能够抵达小行星带,去搜寻那里可能留下来的文明痕迹,否则这个问题永远没有答案。”Fang Yuannodsagrees, thenasked: „Supposed that onthatkind of placeplanet, oncehad a civilization. Ifanalyzesby the universesociology, thiscivilizationbefore the destruction, whatwill make?”方源颔首表示认同,接着问道:“假设那个类地行星上面,曾经有一个文明。如果以宇宙社会学来分析,这个文明在毁灭前,会做些什么呢?”„Survival. Thisis the main body of life, the reproduction , to continue the civilization, cansum upas the survival.”
“生存。这是生命的主体,无论是繁殖、还是延续文明,都可以归结为生存。”
After Fu Wenheearnestponder , to continue to add: „ Just likeHuman is the same, ifEarthis facing the samedestructioncrisis, then the Humanfirstresponsealsosurvivesinevitably , to continue the civilization.傅文和认真的思考后,继续补充道:“正如人类一样,如果地球面临着同样的毁灭危机,那么人类第一反应也必然是生存,将文明延续下去。„If unable to revolt, thenfleesis the firstchoice, the premiseisthiscivilizationhas graspedto flee the science and technology of Solar System.”
“如果无法反抗,那么逃离是第一选择,前提是这个文明已经掌握逃离太阳系的科技。”In fact, Humanalsohas the samethought.
事实上,人类也有相同的思维。
The fire seedplan, actuallytocontinue the civilization, delivers the civilizedfire seedto the plan of Solar System.
火种计划,其实就是为了延续文明,将文明火种送离太阳系的计划。„Said,perhapsoutside the Solar System, canhave a civilization that leavesfrom the Solar System?”Fang Yuandeducesfollowinghismentality.
“这么说,也许在太阳系外,有可能存在一个从太阳系离开的文明?”方源顺着他的思路推演下去。Fu Wenheactuallyshakes the head, said: „ Thispossibilityis not big. Thecivilization on asteroidbelt/bringtrack, ifreallyexists, possiblyisseveral hundred thousandandseveral million, evenishundreds of millionsyears ago.傅文和却摇摇头,道:“这个可能性不大。小行星带轨道上的这个文明,如果真的存在,可能是几十万、几百万,甚至是几亿年前的。
„ Solongtime, ifthiscivilization remains, then the Solar SystemtakestheirMain Stardepartments, will definitely pay attention.
“如此长的时间,如果这个文明还存在,那么太阳系作为他们的母星系,肯定会关注。
„ ThatwhenHuman Civilizationappears, shouldhave the contact on information, evenis only the unilateralinformation transmission.
“那么在人类文明出现的时候,应该会有信息上的接触,即便只是单方面的信息传递。„Therefore, Ifavorthecivilization that the asteroidtakes, the technicalrankwill not be high, the bigprobabilityhas vanishedin the timeriver.”
“所以,我更倾向于小行星带上的这个文明,科技等级不会太高,大概率已经消失在时间长河里。”Fang Yuannodsagain, expressed the support, asked: „If so, thatProfessor Fufelt,such a civilization, beforedisappearance, whatwill doto write?”方源再次颔首,表示赞同,又问道:“如果是这样的话,那傅教授觉得,这样一个文明,在消失之前,会做写什么?”„Survival, if unable to achieve the survival on physical body, thatwill pursue the survival on Spirit. Thisis another understanding of intelligentlifetosurvival......”
“还是生存,如果无法做到肉体上的生存,那就会追求精神上的生存。这是智慧生命对生存的另一种理解……”Fu Wenheis gesticulating the movement of drawing a circlewith the hand, thensaid: „ WithHuman. IfHuman Civilizationwill soon destroy, thenfirstcanthinkcontinues the civilizedfire seed, the civilizedfire seedwill send out the Solar System, seeks the possibility of reviving.傅文和用手比划着画圈的动作,接着说道:“就拿人类来说吧。如果人类文明即将毁灭,那么第一个能想到的就是延续文明火种,将文明的火种送出太阳系,寻找重新复兴的可能。„Ifsends out the civilizedfire seed unable to achievecontinually, that can only choose a more helplessway, records the civilization and culture, withlastStrength, provedoneselfhad come tothisworld.”
“如果连送出文明火种都做不到,那就只能选择更无奈的方式,将文明历史和文化记录下来,用最后一点力量,证明自己曾经来过这个世界。”Fang Yuannodsto approve the person of same beliefagain: „Said is also, ifHumanmustdestroy, shouldalsowant the history and culturerecords.”方源再次点头赞同道:“说的也是,如果人类要毁灭了,应该也想要将历史和文化记录下来。”
The most directway, naturally the history and civilizedrecordin the hard disk, as the proof that the civilizationoncehad.
最直接的方式,自然是将历史和文明记录在硬盘里,作为文明曾经存在的证明。However, if the recordin the hard disk, how longcould not preserve.
不过,如果是记录在硬盘里,保存不了多久。In the universecriterion, the casualnessisover a hundred millionyears.
在宇宙的尺度上,随随便便就是上亿年。100 millionyears, but alsoinsufficientEarthdevelops the modern agefromwhiteJi, but the hard disk is not possibleto preservethatfor a long time.
一亿年,还不够地球从白纪发展到现代,而硬盘是不可能保存那么久的。Fu Wenheturns the headto lookto the nighttime sky of out of the window.傅文和转头看向窗外的夜空。
The tonight'snighttime skyis very clear, the stars, just likehangin the vault of heavengemall over the sky, is glittering the lonesome and quietstar light.
今晚的夜空很清澈,满天星辰,犹如挂在天穹的宝石,闪烁着幽静的星光。Hesighedleisurely: „Perhaps, inasteroidbelt/bring, but alsopreserves the trace that civilizationleaves, ifone daycanarrive there, couldfindthemto keep the civilizedmark that.”
他悠悠叹道:“也许,在小行星带中,还保存着那个文明留下来的痕迹,如果有一天能去到那里,说不定能找到他们留下来的文明印记。”„Will have the opportunity, wehave graspedcontrollableNuclear Fusion Technology, is completely capable offlyingto the outer space.”
“会有机会的,我们已经掌握可控核聚变技术,完全有能力飞向太空。”
The Fang Yuansmilereplied, in the toneis youthful, makingin the Fu Wenheheartswing a vigorousfeeling.方源微笑回答,语气中充满朝气,让傅文和心中都荡起了一丝蓬勃之感。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #736: Mark that the civilization possibly leaves behind