7 : 30 pm.
晚上 7 点半。
The Earthcrisiserapublic lecturestartson time.
地球危机纪元报告会准时开始。
The students of imperial capitaluniversitydepartment of journalismare responsible for the host, with the standard spoken Chineseintroduction of clear pronunciation and mellow voicetonight the contentandgoal of public lecture.
帝都大学新闻系的一名大三学生负责主持,用字正腔圆的普通话介绍今晚报告会的内容和目的。
After speaking the beginningword, the hostannouncedloudly: „Nowis invited, the universesociologist and astrogeodosyscientistandJinghuaprofessorFu Wenhe conducts tonight the firstlecture of public lecture.”
讲完开场词之后,主持人大声宣布道:“现在有请,宇宙社会学家、天体测量学家、京华大学教授傅文和来进行今晚报告会的第一讲。”
It seems like60 -year-old professorsto walk, drew the microphone, startsto explain religious doctrine: „ IamFu Wenhe, is not the scientist, butread the books in someastronomy.
一个看上去六十来岁的大学教授走上来,拉了拉麦克风,开始讲道:“我是傅文和,不是什么学家,只是多读了一些天文学方面的书。
„ Icome to the imperial capitaluniversityto teachfrequently , attended a lecturefrequently, last monthIsat there, the firstrow of thatposition, listens to the public lecture that yourNingLanshengteaches.
“我经常来帝都大学讲课,也经常来听课,上个月我就坐在那里,第一排那个位置,听你们的宁兰生教授的报告会。„Itoldhim,next monthI must say, when the time comesyoumustlisten, finallyyoulooked that...... hehas not come.”
“我跟他说,下个月我也要讲一场,到时候你要来听,结果你看……他没来。”Began a seriousjoke, caused one of the audiencestudentsto laugh.
开场开了个一本正经的玩笑,引起了全场学生的一阵哄笑。Fang Yuanonlylistens tothisbeginning, the appraisaltothisProfessorFu Wenhe is very high.方源只听这个开场,就对这位傅文和教授的评价很高。
The scholar in researchuniversesociologyandastronomyare many, howeverhas great learning, when teaching can listenwith total concentration, are not many.
研究宇宙社会学、天文学方面的学者不少,但是学识渊博,讲课时又能让人聚精会神听的,却不多。Master who passing on the daostudies with a masterto dispel doubt, every so often, most importantvalueinthis„biography”on.
一个传道受业解惑的师者,很多时候,最重要的价值就在这个“传”上。Canmake the studentlistenwith a smile the class, thisis the most outstandingability of being a teacher by worthy example.
能让学生笑着把课听完,这就是为人师表的最优秀的能力。
Obviously, Fu Wenheis outstandinginthisaspect.
很显然,傅文和在这方面是优秀的。„Earthcrisisera, thisis a seriousword......”
“地球危机纪元,这是一个沉重的词……”Fu Wenhestartsto change over to the subject: „ Did Earthcome across the crisis? 60years ago met, butjuststarted, wehave not realizedthis point.傅文和开始转入正题:“地球遇到危机了吗?六十年前就遇到了,只不过刚开始的时候,我们没有认识到这一点。
„ AboutStar Beast Civilization, the matteraboutPallese SoulAdvent Civilization, has not been the secret.
“关于星兽文明,关于帕勒塞灵魂降临文明的事情,早已经不是什么秘密。
„ The Academy of Military Sciencesmanyprofessorsandscholarshave published the paper, elaboratedtremendous challenge that the evidence that High Level Civilizationhas, as well asHumanfaces.
“军科院多位教授、学者发表过论文,阐述了高等文明存在的证据,以及人类面临的巨大挑战。
„ 20years, after thisisnumber in every way a checking calculation.
“二十年,这是一个经过多方验算后的数字。
The time that „ the Earthcrisisarrives is 20years.
“地球危机降临的时间就是二十年。
„ 20old?
“二十年长吗?
„ Ifaskedme, myreplywas...... is very long.
“如果问我,那我的回答是……很长。
„ On the day of long may be unable toseetomewith own eyes.
“长到我可能无法亲眼见到那一天。
„ Yes, Ithis year am 65 years old, threeyears ago Iwantto retire, but the schooldoes not approve.
“是的,我今年65岁,三年前我就想退休,但是学校不批。„Does not approvedoes not approve. In the two years the scientific and technological standardpromotion speed of our countrymakesmeverysigh with emotion, sometimesIam thinking,perhapsI have to flyto the universe, tracesthesemytelescopeto look atheavenly bodyfor a lifetimepersonally.”
“不批就不批吧。这两年我国的科技水平提升速度让我很感慨,我有时候在想,或许我还有飞向宇宙,亲手摸摸那些我望远镜看了一辈子的天体。”Fu Wenhe, in the tonegushes out the infinitefeelingat this point.傅文和说到这里,语气中涌出无限的感慨。Listens to the student of thispublic lecture, peacefulis listening, in the heartsurges up.
来听这场报告会的学生,都安静的听着,心中有波澜起伏。Hethenexplains religious doctrine: „ 20yearsare very long, but are also very short. Will pour intotoyourlifeshortatthisEarthcrisis.
他接着讲道:“二十年很长,但也很短。短到你们的一生都将倾注在这场地球危机上。
„ Yes, our generation of personwas old, butyouare young.
“是的,我们这一辈人老了,而你们还年轻。
„ 20yearsto your childrenpresent, youshouldbe more than 3040 years old at that time, areyourbodiesare most powerful, knowledgeprofoundestage.
“二十年对你们在座的这些孩子来说,那时候你们应该是三十多四十岁,正是你们身体最强盛,知识最渊博的年龄。
„ Therefore, where the crisisera of Earthwill move toward, our generation of personhas controlled, butgraspsin your hands.
“所以,地球的危机纪元将走向何方,已经不由我们这一辈人掌控,而是掌握在你们手里。
„ Wecando, beforethiscrisisarrives, makes more young peoplelikeyourealizemission that oneselfshoulder.
“我们能做的,就是在这场危机降临之前,让更多像你们这样的年轻人认识到自己肩负的使命。„The future of Earth, the Humanfuture, graspsin your hands, youare powerful, thenEarthis powerful.”
“地球的未来,人类的未来,就握在你们手中,你们强盛,则地球强盛。”These words saying, infectedmanypeople.
这番话说出来,感染了许多人。Butsits the studentinthisauditorium, trulyis some most outstandingthatyoung people, inthesestudents, canhavemanyscientists, scholarsas well asSuper Soldierin the future.
而坐在这间大礼堂里的学生,确实是最优秀的那一部分年轻人,在这些学生里面,未来会出很多科学家、学者以及超级战士。„Earthcrisisera Stage 1, is the threat of Star Beast Civilization, thisstage, wehave feltpersonal. Conflict of HumanandStar Beast, as the wraps of twoworldinlay, is getting more and more serious, finallyarrives at the degree that is unable to suppress......”
“地球危机纪元的第一阶段,是星兽文明的威胁,这一阶段,我们已经切身感受到。人类和星兽的冲突,会随着两个世界的套嵌,越来越严重,最终到达无法压制的程度……”
After Fu Wenhelecturethreat of Star Beast Civilization, the inquiryalleviates.傅文和讲完星兽文明的威胁之后,有一个提问缓解。Has the studentto raise handto inquire: „Star Beast is also a civilization, full of wisdom, doesn't have the living in peace togetherpossibility?”
有学生举手提问:“星兽也是一个文明,也是有智慧的,难道没有一点和平相处的可能吗?”Fu Wenheshakes the headto reply: Foundation that „ HumanandStar Beasthave not lived in peace together, reasononsurvivalresources.傅文和摇头回答道:“人类和星兽没有和平相处的基础,原因在生存资源上。
„ IfEarth and Star Beaststar were still distanced1000light years, when the civilizedrank of Humanin2.5levels, developsto the Solar Systemtruly, canhave the upfrontconflictwithStar Beast Civilization.
“如果地球和星兽星球仍然相距一千光年,那么人类的文明等级在2.5级,真正向太阳系外发展时,才会和星兽文明产生正面冲突。
„ Ifaccording tothisadvancement, thatat leastis2,000-3,000yearslaterthings.
“如果按照这个进程,那至少是2,000-3,000年以后的事情。
„ However, collision on the four-dimensional space, completelychangedthis point. WhenMain Star of two civilizationsare close, on the living environment and resources, has produced the irreconcilablecontradiction.
“然而,四维空间上的碰撞,完全改变了这一点。当两个文明的母星近在咫尺时,在生存环境和资源上,已经产生了不可调和的矛盾。„ThiscausesHumanandStar Beast Civilization, does not have any possibility of reconciliation.”
“这就使得人类和星兽文明,不存在任何和解的可能。”Alsosomestudentsinquired: „Professor Fu, Iwantto ask, ifHuman and Star Beast Civilizationcontradictionis irreconcilable, thencontinuesto develop, whataspectwill develop?”
紧接着,又有学生提问道:“傅教授,我想问,如果人类和星兽文明的矛盾不可调和,那么继续发展下去,会发展成什么局面?”
„ When according to the research of universesociology, two civilizationsmeets, when the civilizedrankdisparity< =0.2to0.3level, the two civilizationshave the ability of mutual competition.
“根据宇宙社会学的研究,两个文明相遇时,在文明等级差距小于等于0.2到0.3级的时候,两个文明存在相互竞争的能力。
„ In this case, the civilizedwaris avoidless.
“在这种情况下,文明战争无法避免。
„ However the civilizedlogic of war, will be defeatedto endby a side, the civilization of being defeatedwill havetworesults.
“而文明战争的结果,将以一方落败收场,落败的文明将会有两种结局。
„ Onetypeexterminates, anothertypeisto acceptcolonizing.
“一种是灭绝,另一种是接受殖民。
„ Facing the Star Beastwords, will have a quitespecialresult, thatwas annexed.
“面对星兽的话,会有一种比较特殊的结局,那就是被吞并。„But, was annexed, is actually the firstresult, exterminates.”
“不过,被吞并,其实是属于第一种结局,灭绝。”Listens to the student of public lectureto nodin abundance, agreedwiththisviewpoint.
来听报告会的学生纷纷点头,对这个观点表示认同。IfHumanwere annexedbyStar Beast Civilization, thenHumanlikeRazorspine Predator, will becomeStar Beast, primateStar Beast.
如果人类被星兽文明吞并,那么人类就会像刺脊猎食者一样,成为一种星兽,一种灵长类的星兽。Strict sense, ifHumanturned intoStar Beast, thenHumanactuallyhas actually exterminated.
严格意义上来说,如果人类变成了星兽,那么其实人类本身其实已经灭绝了。Therefore, was annexedbyStar Beast Civilization, truly is the firstresult- exterminates.
因此,被星兽文明吞并,确实是属于第一种结局-灭绝。
.
紧接着。Alsosomestudentsinquired: „Can wewinStar Beast Civilization?”
又有学生提问道:“我们能打赢星兽文明吗?”Fu Wenhea moment later, repliedsilent: „ Thisissue, Icannot give the answer, whatIstudyis the universesociology, canreply the issue that between the two civilizationscanhit, cannot replycanwinthisissue.傅文和沉默片刻之后,才答道:“这个问题,我给不出答案,我研究的是宇宙社会学,可以回答两个文明之间会不会打起来的问题,却回答不了能不能打赢这个问题。„But, thisissueis very good, canmakeeveryonediscuss, the Humanfuturewill graspin your hands, nowisyoumuststudyis grippingitstime.”
“不过,这个问题很好,可以让大家一起讨论,人类的未来掌握在你们手里,现在就是你们要学着去握住它的时候。”At this time.
这时候。ThatstudentnamedChen Xiaobinstands, spoke: „ As far as I know, soonbefore, the East Seawar zoneonceusedsomehi-tech means that gatheredcitythreeten thousandAlienized Human, took care of the threat of Alienized Humanone time.
那名叫做陈晓斌的学生站起来,发言道:“据我所知,不久之前,东海战区曾经利用某种科技手段,聚集了全市三万异化人,一次性解决了异化人的威胁。
„ Moreover, the relatedactionis also in progressinotherwar zones.
“而且,相关的行动在其他战区也在进行。
„ AlthoughAcademy of Military Scienceshas not announced the specific detail, butactuallythisis not the secret.
“虽然军科院没有公布具体细节,但其实这已经不是什么秘密。
„ Academy of Military Sciencesdefinitelygrasped the method of controllingAlienized Human, in other words, Academy of Military Scienceshas been ableto launch the Brain Beastelectromagnetic wave.
“军科院肯定掌握了控制异化人的手段,也就是说,军科院已经可以发射脑兽电磁波。„Sincewegrasped the technology that has the Brain Beastelectromagnetic wave, whydoes not attackStar Beast Civilizationimmediately, so long asemits the Brain Beastelectromagnetic wave, entireStar Beast Civilizationwill be controlledbyus.”
“既然我们掌握了发生脑兽电磁波的技术,为什么不立即去攻打星兽文明,只要放出脑兽电磁波,整个星兽文明都会被我们控制。”
To display comments and comment, click at the button