In mid May.
五月中旬。
The representative in planetdefensecouncilBritaincountry's, looks for the Fang Zhenguosolar furnacetradeto be responsible for the teamconsulting.
行星防御理事会不列颠国的代表,找方振国的太阳炉贸易负责团队接洽。„Mr. Fang, is the solar furnace that our countryorderswhenpossibly available?”BritishcountryrepresentativeJohn.
“方先生,请问我国订购的太阳炉什么时候可能交付使用?”不列颠国代表约翰。„Mr.John, verysorry, had the solar furnaceconstructionplan, the solar furnace of your countryorder, has been integrated into the productive plan. However, recentlyhad something, causing the productionto delay, perhaps the delivery of solar furnaceneedsto postponesome time.”Fang Zhenguoopeningwranglingpattern.
“约翰先生,很抱歉,原本是有太阳炉建造计划,贵国订购的太阳炉,已经纳入生产计划。不过,最近发生了一些事,导致生产延误,恐怕太阳炉的交付需要推迟一段时间。”方振国开启扯皮模式。In the solar furnacescientific researchtechnological patent of beforehandsigning, signed the patents of twoBritishcountries'.
在之前签订的太阳炉科研技术专利之中,签订了两项不列颠国的专利。Therefore, withagreement of Britishstate-ownedsolar furnaceorder.
因此,和不列颠国有太阳炉订购的协议。In fact, because of the matter of solar furnacescientific researchusepatent, East SeaAcademy of Military Sciences, east the science and technologysigned the solar furnaceorderagreementwithmore than tencountries.
事实上,因为太阳炉科研使用专利的事情,东海军科院、东都科技跟十几个国家签订了太阳炉订购协议。Therefore, thesemore than tencountries, almostmustcometo consult with the deliverymatters concerned of solar furnaceevery day.
因此,这十几个国家,几乎每天都要过来接洽太阳炉的交付事宜。Solar furnaceimportant.
太阳炉有多重要。Has a look at the difference of Huaxiaenergy stockandfalconenergy stockknows.
看看华夏能源股和白鹰能源股的区别就知道。
The energy stock of Huaxialooks like the rocket, soars, drawscannot pull back.
华夏的能源股就像是火箭,一飞冲天,拉都拉不回来。
The falconenergy stockfell into the hell, whobuyswhocompensates the underpants.
白鹰能源股则跌进了地狱,谁买谁赔掉底裤。Now, regardless ofwhichcountrycanbuy the solar furnace, the energy stockwill rise dramaticallyimmediately, even ifspreads a news, the estimatecanturntime of rising.
现在,无论哪个国家能够买到太阳炉,能源股都会立即飙升,即便只是放出一点消息,估价都能翻倍的涨。Therefore, Fang Zhenguothis period of time, is receiving the representativesdaily, the matter that discussed was the same, allwas the deliveryissue of solar furnace.
因此,方振国这段时间,天天都在接待各国代表,谈的事情都一样,全都是太阳炉的交付问题。„Iswhatmatteraffected the production of solar furnace?”Johnclosely examines.
“是什么事情影响了太阳炉的生产?”约翰追问。„Isthis, our rare and preciousmineralsminingstandreceivedattack of onegroup of evilorganizations, causes the miningstandshutdown. Affected the production of solar furnace, therefore the deliverytime can only postpone.”Fang Zhenguonaturalreply.
“是这样的,我们的一个珍稀矿产开采站受到了一伙邪恶组织的袭击,导致开采站停摆。影响了太阳炉的生产,所以交付时间只能延后了。”方振国理所当然的回答。„Will mineralsminingstandshutdown, howaffect the production of solar furnace?” The Britishcountryrepresentativesexpressed the question.
“矿产开采站停摆,怎么会影响到太阳炉的生产呢?”不列颠国代表表示质疑。„Howto be impossible? The manufacture of solar furnace, needsthistype of rare and preciousminerals. Thismattercannotblameus, youmustblameto blametheseintentionevilorganizations.”Fang Zhenguolets go.
“怎么不可能?太阳炉的制造,需要这种珍稀矿产啊。这事可不能怪我们,你要怪就怪那些个用心邪恶的组织。”方振国摊手。„Whatrare and preciousmineralsis? Perhapsour countrycansolve.” The Britishcountryrepresentativesdo not lose heart.
“是什么珍稀矿产?或许我国可以解决。”不列颠国代表不死心。„Could not solve, thiswasUS (United States)discussed that was good.”Fang Zhenguocontinuesto let go.
“解决不了,这是得白鹰国来谈才行。”方振国继续摊手。ThisBritishcountryrepresentativesdo not know that aboutmatter that Star Source Orelineage/veinminingstands, hearsFang Zhenguoto mentionUS (United States), at heartwhatthinksisotherthings.
这位不列颠国代表并不知道关于星源矿脉开采站的事情,听到方振国提到白鹰国,心里想到的是其他事情。Heknits the brows, pursuesasks: „How long can thatyour countrypostpone to deliver the solar furnace?”
他皱了皱眉,追问道:“那贵国要推迟多久才能交付太阳炉?”Fang Zhenguocontinuesto wrangle: „Iam nothigh-tech, toaccuratetime.”方振国继续扯皮:“我不是高技术的,给不出准确的时间。”„Probably, how longpostponesprobably?” The Britishcountryrepresentativescontinueto closely examine.
“大概,大概推迟多久?”不列颠国代表继续追问。„Little35years, to for 78years.”Fang Zhenguostartsto talk nonsense.
“少则三五年,多则七八年吧。”方振国开始胡扯。In the Britishcountryrepresentativeheartis angry, the sinkingsoundsaid: „Mr. Fang, do youinwantto break a promise?”
不列颠国代表心中生气,沉声说道:“方先生,你这是在想毁约吗?”„No. In the agreementwritesveryclearly, presents the force majeure, the deliverytimecanpostponeappropriately.”Fang Zhenguostartedto take the agreementto say the matter.
“没有啊。协议上写得很清楚,出现不可抗力,交付时间是可以适当延后的。”方振国开始拿协议说事。„Mr. Fang, your will perhaps harm the reputation of your country.” The Britishcountryrepresentativesthreatenwith the prestige.
“方先生,你们这样恐怕会有损贵国的声誉。”不列颠国代表用声誉进行威胁。„Thatdoes not have the means that ifyour countrythought that thisis unsatisfied, canconsultdissolves the orderagreement.”Fang Zhenguowas not worried.
“那没办法,如果贵国觉得这样不满意,也可以协商解除订购协议。”方振国一点都不担心。Insolar furnacescience and technology, is completely the seller's market.
在太阳炉这项科技上,完全是卖方市场。Only thenEast Seacanmake the solar furnace, wantsto sellsells, does not wantto selldoes not sell.
只有东海可以制造太阳炉,想卖就卖,不想卖就不卖。Whichcountrydoes not wantto buy, terminates an agreementdirectly.
哪个国家不想买了,直接解约。As for the so-calledprestige, the dominant worldcountryhas not seento care aboutthistype of thing.
至于所谓的声誉,世界霸主国也没见在意过这种东西。both sidesdiscussed are nothappy, finallyparted on bad terms.
双方谈得不是很愉快,最后不欢而散。Naturally, not happy, only thenrepresentativeMr.John in thisBritishcountry's.
当然,不愉快的只有这位不列颠国的代表约翰先生。Fang Zhenguoisveryhappy.方振国是很愉快的。Whyas for the countryrepresentatives the complexionhas not lookedtoBritain.
至于为什么没有给不列颠国代表好脸色看。
The reason is also very simple.
原因也很简单。ButBritishcountry the toppersonal servant of falcon.
不列颠国可是白鹰的头号跟班。
The Britishcountryis willinginitiallyby the reason that the patented technologyorders the solar furnace, after the goalisthatsay/waysolar furnace, studies, obtainscontrollableNuclear Fusion Technology.
不列颠国当初愿意以专利技术订购太阳炉的原因,目的就是那道太阳炉之后,进行研究,从中得到可控核聚变技术。Naturally, after the Britishcountryattains the solar furnace, definitelyis notstudies, but was the falconreached an agreement a research.
当然,不列颠国拿到太阳炉之后,肯定不是自己进行研究,而是和白鹰商量好了一起研究。Therefore, East SeaHeadquartershave the plan, in any event, will not hand overin the solar furnace the Britishnational champions.
因此,东海总部早就有了预案,无论如何,都不会把太阳炉交到不列颠国手里。Incessantlyis the Britishcountry, the little brothers of allUS (United States)camps, do not wantto touchsolar furnace.
不止是不列颠国,所有的白鹰国阵营的小弟,都别想摸太阳炉一下。US (United States)oncemade the technicalblockade, allstate-of-artscience and technology, the embargoEast Sea.白鹰国曾经就是这么做科技封锁的,所有尖端科技,都禁止出口到东海。Now, thisjustreplies in kind.
现在,这只不过是以其人之道,还治其人之身。Fang Zhenguosuspended the Britishcountryrepresentativestogether, moodverycomfortable.方振国摆了不列颠国代表一道,心情非常的舒服。Like the matter, never have such thoughtsbefore.
像这样的事,以前想都不敢想。Instudying the solar furnace, before graspingcontrollableNuclear Fusion Technology, whothinks, the falconandBritishthisworldgiant, will a little walk inunexpectedly, requestordertechnology product.
在研究出太阳炉,掌握可控核聚变技术之前,谁会想到,白鹰、不列颠这种世界巨头,有一点竟然会找上门来,请求订购科技产品。This before, the matter that cannotthinksimply.
这在以前,简直是不敢想的事情。However, today, allchanged.
然而,就在今天,一切都改变了。Fang Zhenguothinks the expression that Britishcountryrepresentativethatadmits defeat, startedto considerto add the vegetable/dishat heartcomfortablytonight the matter.方振国一想到不列颠国代表那吃瘪的表情,心里就舒服得不行,开始考虑今晚加菜的事情了。
After BritishcountryJohnleaves the planetdefensecouncilEast Seabuilding, immediately conducts the conference callwithUS (United States)representative.
不列颠国约翰离开行星防御理事会东海大楼之后,立即和白鹰国代表进行视频会议。„What did youdo? East Searefusesto deliver the solar furnace!”Johnopens the mouthto interrogateRalph Cookdirectly.
“你们到底干了什么?东海拒绝交付太阳炉!”约翰一开口就直接质问拉尔夫・库克。Ralph Cookas the head of falcondelegation, is also responsible forproject that orders the solar furnace.
拉尔夫・库克作为白鹰代表团的负责人,同时也负责着订购太阳炉的项目。However, aboutordering the project of solar furnace, the falconpersonallydoes not actto order.
不过,关于订购太阳炉的项目,白鹰并不是亲自出面订购。Because, when the beforehandsolar furnacepatentbanevent, heandFang Zhenguohas broken off conversation.
因为,在之前的太阳炉专利禁令事件之时,他和方振国就已经谈崩了。Finally, solar furnacescientific research item of East Sea, withoutusinganyUS (United States)patented technology.
最终,东海的太阳炉科研项目,没有使用任何白鹰国的专利技术。Therefore, East Seawill not exportanysolar furnaceto the falcon.
所以,东海也不会向白鹰出口任何一座太阳炉。Naturally, if the falconmade concessionsat that time, matterhas the space that discussed.
当然,如果当时白鹰退让,事情还是有谈的空间。However, US (United States)will be strongat that time, Ralph Cook is also strong, breaks off conversationwithFang Zhenguodirectly.
不过,白鹰国会当时非常强硬,拉尔夫・库克也同样强硬,和方振国直接谈崩。AndUS (United States)will prepare the secondplan, preparesto attain the solar furnacethroughotherways, thereforestrong.
并且白鹰国会准备好了第二个计划,准备通过其他方式拿到太阳炉,所以强硬到底。As the dominant worldcountry, wantsto attain the solar furnace, the meansnaturallyimportthismeansincessantly.
作为世界霸主国,想要拿到太阳炉,办法自然不止进口这一个办法。So long asitsanypersonal servantorders the solar furnace, thenitcansend the research teamto study, attainscontrollableNuclear Fusion Technologythrough the research, thescientific-technological superiority when the time comesEast Seatakes advantage ofdid not exist.
只要它的任何一个跟班订购到太阳炉,那么它就可以派科研团队进行研究,通过研究拿到可控核聚变技术,到时候东海所依仗的这项科技优势就不复存在了。Therefore, Ralph Cookcontinuesto maintain the arrogantattitude, at that timewith the Fang Zhenguonegotiationstime, nomaking concessions.
因此,拉尔夫・库克继续保持着傲慢的态度,当时和方振国谈判的时候,没有一丝的退让。Then, startsto urge that thesepersonal servantcountries, dailyharassesFang ZhenguotoEast Sea, requestingEast Seato deliver the solar furnaceas soon as possible.
然后,开始催促那些个跟班国,天天到东海骚扰方振国,要求东海尽快交付太阳炉。Starting fromthat time, the Fang Zhenguodailywork was thesestrong the representativehas wrangled, andalways enjoyed.
从那时候开始,方振国每天的工作就是和这些强过代表扯皮,而且乐此不疲。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #673: Postpones the delivery, refuses to accept not to buy