The planetdefenseconferenceended, the representativesleave the conference site.
行星防御会议结束,各国代表离开会场。East SearepresentativeandWang Jiuliangand otherscientific researcherswalks out, whilecontinuesto discussthismatter.
东海代表和王九良等科研人员一边往外走,一边继续讨论着这件事。„Ilook at the meanings of othermembers, probablyalsowantscontrollableNuclear Fusion Technology.” The Wang Jiuliangtoneis somewhat helpless.
“我看其他理事国的意思,好像也想要可控核聚变技术啊。”王九良语气有些无奈。
His lifeput the research of controllableNuclear Fusion Technology, must succeedshortly, the solar furnacewill soon assembleto the mothership of motherlandconstructionon.
他这一生都扑在了可控核聚变技术的研究上,现在眼看就要成功,太阳炉即将装配到祖国建造的母舰上。Actuallyatthis time, encounteredsuchmanyhindrance, makingin the personheartfeeluncomfortable.
却在这个时候,遇到如此之多的阻碍,让人心中感到难受。Heis a pureperson, just likeYang Yuping, this this lifetimewholetimeconsumesin the laboratory.
他是一个纯粹的人,和杨宇平一样,这辈子大部分时间都耗在实验室里。Therefore, heis not good athaving to dowiththesepoliticians, whenfacing the treacherouswill of the people, appearsbeing incapable, in the toneis passingreluctantly.
因此,他不擅长和那些政客打交道,在面对诡谲人心之时,显得十分的无力,就连语气中都透着无奈。„Professor Wangdo not worry, the headquarterswill have the means that the countrywill not makelikeyoufor the scientific researchofferlifetimescientistdisappointed.”Fang Zhenguois patting the hand of Wang Jiuliang, withheavy/thicktonecomforting.
“王教授别太担忧,总部会有办法的,国家不会让像你们这样为科研奉献一生的科学家寒心。”方振国拍着王九良的手,用厚重的语气安抚。„Webelieve the country , can only depend on the country.”
“我们相信国家,也只能靠国家了。”Wang Jiuliangknowsownthisdoingscientific research, howdoesthesepoliticians, therefore can only wantingto pinon the country.王九良知道自己这种搞科研的,是怎么都干不过那些政客的,因此只能将希望寄托在国家身上。
The groupleave the conference site, preparesgets on a vehicleto return toAcademy of Military Sciencestime.
一行人离开会场,准备登车返回军科院的时候。Suddenly the personruns over, is wavingto shout: „ProfessorWang Jiuliang, Iwantsto seeProfessorWang Jiuliang.”
突然有一个人跑过来,挥着手大喊:“王九良教授,我想见王九良教授。”In the parking lotemits a personto comesuddenly, immediatelyaroused the vigilance of accompanying Unit Awakener, oneteam of peoplego forward, blocksthisperson.
停车场里突然冒出一个人来,顿时引起了随行觉醒者的警觉,一队人上前,把这人拦下。„Professor, youfirstboard.”Fang Zhenguoopens the vehicle door, letsWang Jiuliangandhisresearch teamfirstboards.
“教授,你们先上车。”方振国拉开车门,让王九良和他的科研团队先上车。However, thatrushes in the person in parking lotsuddenly, stillbrandishedseveralpapersto shoutinthat: „ProfessorWang Jiulianghere? Ihad the words to say.”
然而,那个突然闯进停车场的人,仍旧挥舞着几张纸在那喊:“王九良教授在这里吗?我有话要说。”Wang Jiuliangstopsturn headto look atone, strangesay/way: „Thatpersonas ifreallyhas the matter.”王九良停下来回头看一眼,奇怪道:“那个人似乎真的有事。”„Laterwecanleadhimto go backto ascertain, the professorfirstwent back.”Fang Zhenguothought that do not cause complicationsquitewell.
“待会我们会带他回去问清楚,教授先回去好了。”方振国觉得还是不要节外生枝比较好。NowWang Jiuliangis the controllableNuclear Fusion Technologykey, may be called the national treasure, was very difficult saying that canhave the organizationto do the matter.
现在王九良是可控核聚变技术的关键,堪称国宝,很难说会不会有组织搞事。Alienized Humanthisdangerclasspersonlifeformexists, iscarefullyforon.
况且,还有异化人这种危险类人生物存在,还是小心为上。„Doesn't matter, sinceislooksmy, shouldhave anything to say,makinghimcome.”Wang Jiuliangbeckons, makingthatpersoncome.
“没关系,既然是来找我的,应该是有什么事要说,让他过来吧。”王九良招招手,让那人过来。Thatpersonpushesfinally the crowd, arrives in front ofWang Jiuliang, is gasping for breath saying: „Professor Wang, Iknow that youare being puzzledby the matter of semiconductorspare partnow. Iam the arksemiconductor company, wesemiconductorspare partdifficult problem that couldsolveyouto need.”
那人终于挤开人群,来到王九良面前,喘着气说道:“王教授,我知道你们现在被半导体零部件的事情困扰着。我是方舟半导体公司的,我们或许可以解决您所需的半导体零部件的难题。”„Square boatsemiconductor? Probablyoftendoes not hearthiscompanyname.”What the Wang Jiuliangnottoodefiniteopposite partysaid is really the false.
“方舟半导体?好像不常听到这个公司名字。”王九良不太确定对方说的是真是假。Issue that is unable to solveincluding the easternscience and technology, oneis not very famouscompany, in the normal condition is also very difficultto solveis right.
连东都科技都无法解决的问题,一个不是很出名的公司,正常情况下也很难解决才对。„Right, ourcompanyorganized the timeis less thanfiveyears, has not gone on the market, thereforemanypeoplehave not heard.”Thispersonnodsto say.
“对,我们公司创办时间不到五年,也没有上市,所以很多人都没听说过。”这人颔首回道。„Yousaid that youcansolve the semiconductorspare partproblem, iswhatmeaning?”AlthoughWang Jiuliangthought that the opposite partyis unlikelyto solvethisdifficult problem, but only1/10000possibilities, wantsto ascertain.
“你说你能解决半导体零部件的问题,是什么意思?”王九良虽然觉得对方不太可能解决这个难题,但只有万分之一的可能,还是想要问清楚。„Isthis, ordinarysemiconductorspare part that ourcompanyproduces, possibly the generation gapis quite big, but the words of laboratoryrank, wecanachieve the 5 mmrank, and has room forpromotion, underlimiting condition, evencanachieve the 3 mmcraft.”Square boatsemiconductorthatpersonanswered.
“是这样的,我们公司生产的普通半导体零部件,可能代差比较大,但实验室级别的话,我们能达到5mm级别,而且还有提升的空间,极限状态下,甚至能达到3mm工艺。”方舟半导体那人解释道。Such remarks, immediatelycausesto presenteveryone'ssuspicionvision.
此话一出,顿时引起在场所有人的怀疑目光。Howthissayinglistensnot to feellike the truth.
这话怎么听都觉得不像真话。Becausenow the semiconductor technology of mainstreamis7 mm, moreoverat present the home can only east the science and technologybe ableto achieve, andintechnique of manufacture of easternscience and technologyuse, smallsomeforeign patent techniques.
因为现在主流的半导体工艺是7mm,而且目前国内只能东都科技可以做到,并且东都科技使用的制造技术中,还有一小部分外国专利技术。Thisin the globalizedindustrial productionis very normalmatter, evenprecise and advancedcompany, whenmakes the equallyadvancedproduct, not possibleto startto research and developfromzero, definitely conducts the research and developmentin the marketexistingtechnology base.
这在全球化工业生产中是很正常的事情,即便是高精尖的公司,在制造一样先进产品的时候,不可能从零开始研发,肯定是在市场已有的技术基础上进行研发。Therefore, the easternscience and technologyhasprocessing technology that makes the 7 mmsemiconductor, butneedsto usetopart of other countries'patents, thisgives the opportunity that the falconhad a stranglehold.
因此,东都科技拥有制造7mm半导体的工艺技术,但是其中需要用到一部分他国专利,这就给了白鹰卡脖子的机会。Now, suddenly the peopleran saying that theycanmake5 mm, even the semiconductorspare part of 3 mmcraft.
现在,突然有一个人跑出来说,他们能制造出5mm,甚至3mm工艺的半导体零部件。Thismattersoundsis not real.
这事听上去就不真实。„Young fellow, youdetermined that youaren't boasting? Now the most advancedmass productioncraftis7 mm, yousaid that canmakecompared with this more advancedsemiconductor, was thistoo far?” The easternscience and technologyheadcannot bearmake noise the question.
“小伙子,你确定你不是在吹牛?现在最先进的量产工艺是7mm,你却说能制造出比这更先进的半导体,这有点过头了吧?”东都科技负责人忍不住出声质疑。Hisquestionactuallyreasonable, after all the opposite partyis only an unknownsmall company.
他的质疑其实是有道理的,毕竟对方只是一个名不见经传的小公司。Ifreallyhassuchtechnology, like thishas not been obscure.
如果真的有这样的技术,也不会一直这样默默无闻。„Isthis, wetrulycanmake the 5 mmrank the semiconductorspare part. However, thisis the laboratorylevel, without the meansachieves the mass production. The semiconductorspare part of ourmass production is truly ordinary. However, the semiconductorspare partquantity of solar furnace of Professor Wangmanufacture, needswill not be many, therefore the quantity of laboratorylevel, shouldbe sufficient.”Square boatsemiconductorthatpersonexplainedhastily.
“是这样的,我们确实可以制造出5mm级别的半导体零部件。不过,这是实验室水平,没办法做到量产。我们量产的半导体零部件确实很一般。不过,王教授制造的太阳炉,所需的半导体零部件数量不会太多,所以实验室级的数量,应该是够用的。”方舟半导体那人连忙解释。
The easternscience and technologyheadknits the brows saying: „Youshouldbe clear, a chipneedsdoes not know the semiconducting materialis so simple, many other craftsandtechnologies, includesset of instructionsand othertechnologies.”
东都科技负责人皱眉说道:“你应该清楚,一个芯片所需要的不知道半导体材料那么简单,还有其他很多工艺和技术,其中还包括指令集等技术。”„Yes, Iknow. Ourarksemiconductoris only a small company, naturallycannotcompletetheseworkalone, thereforewehopeandeast the scientific and technological cooperation, strivesfor the research and development of solar furnacetogether.”Square boatsemiconductorstaffhastilynodreply.
“是的,我知道。我们方舟半导体只是个小公司,自然不能单独完成这些工作,所以我们是希望和东都科技合作,一起为太阳炉的研发出一份力。”方舟半导体员工连忙点头回答。„Youdetermined that youdo have the 5 mmcraft?”Easternscience and technologyheadsomedo not believe.
“你确定你们拥有5mm工艺?”东都科技负责人还是有些不相信。
The arksemiconductorstaffgrinsto say with a smile: „Actually, ourcraftsare not complex, isEngineerAwakener the handrubspersonally, thereforedoes not have the meansmass production, can only be used in the experiment. Moreover5 mmthisview, is actually very conservative, so long aswants, actuallywecanachieve the limit, butthisneedsto cost the great quantitytime.”
方舟半导体员工咧嘴笑道:“其实,我们的工艺没那么复杂,就是觉醒者工程师亲自手搓,所以没办法量产,只能用于实验。而且5mm这个说法,其实很保守,只要愿意,其实我们可以做到极限,只不过这需要耗费巨量的时间。”As soon as the peoplelisten tothisview, immediatelyclear, thisismayachieve.
众人一听这个说法,立即明白,这是有可能做到的。Naturally, depends uponwords that EngineerAwakener the handrubs, that is unable inevitably the mass production, can only be the laboratoryproduct.
当然,依靠觉醒者工程师手搓的话,那是必然无法量产的,只能是实验室产品。Wang Jiuliangsees the opposite partyto be very sincere, complies saying: „Evenyouare confident, cangive a try. However, the matter of semiconductorspare part, is notImanages, only east cangive the technical personnel of science and technology.”王九良见对方很真诚,答应道:“即便你们有信心,可以试试看。不过,半导体零部件的事情,不是我管的,只能交给东都科技的技术人员。”„So long asProfessor Wangwants, weandeast the technicaldockingis good.” The arksemiconductorstaffcomplieshastily.
“只要王教授愿意,我们和东都科技对接就好。”方舟半导体员工连忙答应。„Thatgaveyou. Youhad a look to realize, ask.”Wang Jiuliangshookeast the hand of technicalheadto pat the racket.
“那就交给你们了。你们看看能不能实现,拜托了。”王九良握着东都科技负责人的手拍了拍。„Professor Wangfelt relieved, so long asachieves the goalhopefully, wemake certainly contribution.” The easternscience and technologyheadcompliesseriously.
“王教授放心,只要有希望达到目标,我们一定尽力。”东都科技负责人郑重答应下来。N.
n.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #646: Square boat semiconductor