OPSA :: Volume #3 文明战争

#644: Patent blockade

LNMTL needs user funding to survive Read More

In the meeting hall in solar furnace research building. 太阳炉研究大楼的会议大厅里。 Profits by opinions from various sources from the research worker from all walks of life, seeks to solve this difficult problem the means. 来自各界的科研工作者集思广益,寻找解决这次难题的办法。 Wang Jiuliang hesitates after long time, says: „If replaces the 14 mm craft the semiconductor spare part, actually can also complete the manufacture of solar furnace.” 王九良沉吟半晌后,开口说道:“如果更换14mm工艺的半导体零部件,其实也能够完成太阳炉的制造。” His words, continued at this point: „But, this was previous generation's semiconductor technology. If must replace, the design paper of microminiaturized solar furnace needs to revise, and cannot be the volume of original plan, possibly the final solar furnace volume must increase about 30.” 他话说到这里,顿了顿才继续说:“不过,这是上一代的半导体工艺了。如果要更换的话,微型化太阳炉的设计图纸需要修改,并且达不到原来计划的体积,可能最终的太阳炉体积要增大30左右。” Fang Zhenguo listens earnestly, hesitates saying: „ The meaning of headquarters is, completes the solar furnace assembly of Nuclear Fusion power mothership in the planned time as far as possible. 方振国认真听完,沉吟道:“总部的意思是,尽量在计划时间内完成核聚变动力母舰的太阳炉装配。 „ Solar furnace volume is bigger, can accept, I have looked at the power bay of Nuclear Fusion power mothership, reserved compared with planning the big space. “太阳炉体积大一些,也能接受,我去看过核聚变动力母舰的动力舱,预留了比计划大的空间。 „ Even the volume of solar furnace is too big, can still attempt to transform the power bay of mothership, these issues can overcome. “即便太阳炉的体积太大,也可以尝试改造母舰的动力舱,这些问题都可以克服。 „Besides the semiconductor spare part, the manufacture of solar furnace also has other difficult problems?” “除了半导体零部件之外,太阳炉的制造还有其他难题吗？” The head of eastern science and technology makes noise saying: „ Semiconductor spare part is only the hardware issue, possibly issue on software is also difficult to solve very much, the eda electronic design automation system of solar furnace, patent of part of US (United States), moreover is very difficult to go round. 东都科技的负责人出声说道:“半导体零部件只是硬件问题,可能还有一个软件上的问题很难解决,太阳炉的eda电子设计自动化系统,其中也有一部分白鹰国的专利,而且很难绕开。 „If US (United States) must block the technology licensing, possibly the eda system is also unuseful, in that case, needs to seek for the eda system the substitute.” “如果白鹰国一定要封锁技术授权的话,可能eda系统也不能使用,那样的话,需要寻找eda系统的替代品。” The hardware can use the product substitution of previous generation craft, the shortcoming is the semiconductor spare part volume of making is bigger, the power loss is also bigger. 硬件可以用上一代工艺的产品替代,缺点是制造出来的半导体零部件体积大一些,功耗也大一些。 However, the power loss of semiconductor spare part, can make Human fly regarding solar furnace type to the energy engine of starry sky, is not worth mentioning simply. 不过,半导体零部件的功耗,对于太阳炉这种能让人类飞向星空的能量引擎来说,简直不值一提。 Therefore, the issue on hardware, can overcome, the issue on software, is more troublesome. 因此,硬件上的问题,是可以克服的,软件上的问题,则更麻烦一些。 Moreover, the solar furnace R & D team, until now uses is the original eda systems, even if can find the new substitute, many floor designs need to advance to be heavy. 而且,太阳炉研发团队,一直以来使用的都是原本的eda系统,即便能找到新的替代品,很多底层设计都需要推到重来。 This regarding the research and development of solar furnace, is fatal, possibly takes several years to come. 这对于太阳炉的研发来说,非常致命,可能需要几年时间重新来过。 After Fang Zhenguo considers the moment, asked to the people on the scene: „Everyone profits by opinions from various sources, difficult problem how thinks to overcome faces now, some ideas can say, a mentality.” 方振国考虑片刻后,向在场众人问道:“大家集思广益,都想想如何克服如今面临的难题,有想法都可以说,一点思路也可以。” East this event, is time the falcon must punish the science and technology to cause. 这一次的事件,是白鹰要制裁东都科技引起的。 Therefore, which the head of eastern science and technology is clearest this inside difficulty, also has pondered all kinds of countermeasures. 因此,东都科技的负责人最清楚这里面的难点在哪,也思考过各种各样的对策。 He stands to clear throat, said: „ Currently speaking, the means of several solution difficult problems. First, applied for the mandatory authorization to the planet defense council. 他站起来清了清嗓子,说道:“目前来说,有几个解决难题的办法。第一个,就是向行星防御理事会申请强制授权。 „ Falcon must forbid the patent to be authorized, blocks the use of hardware and software of our company. Under the respect patent law premise, is very difficult to bypass this blockade. “白鹰要禁止专利授权,封锁我们公司的硬件、软件的使用。在尊重专利法前提下,很难绕过这次的封锁。 „Only possibility, to planet defense council, application mandatory authorization. If the application passes, can directly use the related patent. But does this will break the patent law rule around the world, may stay behind the hidden danger.” “唯一的可能,就是向行星防御理事会,申请强制授权。如果申请通过,可以直接使用相关专利。但这样做会打破世界范围内的专利法规则,可能会留下隐患。” Big Liu pushed the eyeglasses, very angry saying: „Has falcon respected the patent law? I heard that you were a falcon company brought a lawsuit last year, had this matter? Finally how?” 大刘推了推眼镜,十分愤慨的说道:“白鹰有尊重过专利法吗？我听说你们去年是和白鹰一家公司打官司了,有这事吗？结果怎么样？” Eastern science and technology head helpless letting go of said: „Really has this matter, our company has many patents in communication, a falcon company has not paid the patent royalty, truly filed a lawsuit. However, helpless, we lost a lawsuit.” 东都科技负责人无奈的摊手道:“确实有这事,我们公司在通信技术方面有许多项专利,一家白鹰公司没有付专利使用费,确实打了一场官司。不过,很无奈,我们败诉了。” „Crosses Pacific Ocean to go to the falcon to bring a lawsuit, wants to win that to obtain the miracle to be good.” Fang Zhenguo beat a table, obviously is also very angry. “越过太平洋去白鹰打官司,想赢那得出奇迹才行。”方振国捶了一下桌子,显然也很愤慨。 „Since they use our patents not to give money, why we can't use their patents? No matter they, use directly.” Eve angry snort/hum said. “既然他们用我们的专利不给钱,凭什么我们不能用他们的专利？不管他们,直接用。”伊芙气恼的哼道。 „This matter turned into the dog to bite, the person must bite the classics of dog to debate, was not easy to do.” Fang Yuan let go to appraise one. “这事就变成了狗咬人,人要不要咬狗的经典辩论,不好办。”方源摊手评价了一句。 The eastern science and technology head shakes the head, said: „This approach is invalid, some falcon company does not give the patent fee, strict, is the issue of that company. We cannot handle the same matter to other falcon companies, has the company of semiconductor related patent, has not fallen behind the patent fee of our company, therefore the truth, needs to respect the patent of opposite party.” 东都科技负责人摇摇头,道:“这个做法行不通,某一家白鹰公司不给专利费,严格来说,是那家公司的问题。我们不能对其他白鹰公司做相同的事情,拥有半导体相关专利的公司,并没有拖欠我方公司的专利费,所以道理上来说,需要尊重对方的专利。” „Then can only apply for the mandatory authorization to the planet defense council.” Eve thought that this means are feasible. “那么就只能向行星防御理事会申请强制授权了。”伊芙觉得这个办法可行。 Fang Zhenguo shakes the head, said: „Can attempt, but the successful possibility is not big. In the six members of planet defense council, the falcon adds three personal servant countries, occupied four. Basically not through possibility of application.” 方振国摇摇头,道:“可以尝试,但成功可能性不大。行星防御理事会的六个理事国里面,白鹰加三跟班国,占了四席。基本上没有通过申请的可能。” Those present are the research workers, the lifetime energy placed the scientific study, does not excel at that set of politician. 在场的人都是科研工作者,毕生精力都放在了科学研究上,并不擅长政客的那一套。 Therefore, majority searches for the means of solving the problem from technical. 所以,大部分都是从技术方面寻找解决问题的办法。 Besides the scientific researchers, the war zone headquarters are also searching for solution actively. 除了科研人员之外,战区总部也在积极寻找解决的办法。 Must solve a matter, can start from many aspects. 要解决一件事情,可以从很多方面入手。 What the scientific researchers consider is the technical solution, but in fact, sometimes this matter is not the technical question. 科研人员考虑的是技术办法,但事实上,有时候这件事情根本就不是技术问题。 After Fang Zhenguo ponders the moment, said: „If technically cannot circle, can solve the problem through the negotiation. Does not need to worry, the headquarters will try to find the solution.” 方振国思考片刻后,说道:“如果技术上绕不过去,可以通过交涉解决问题。诸位也不必太担忧,总部会想办法的。” „What means do headquarters have?” Wang Jiuliang closely examines. “总部有什么办法？”王九良追问。 „Our planet defense council representative, is trying and representative of falcon side communicates, if can solve through the negotiations, endures patiently temporarily, first did to say the solar furnace again.” On the Fang Zhenguo mouth said that but is actually very at heart uncomfortable, wants according to step on several feet falcon these politicians on the ground. “我们的行星防御理事会代表,正在尝试和白鹰方的代表沟通,如果能够通过谈判解决,就暂时忍耐下来,先把太阳炉搞出来再说。”方振国嘴上这么说,但心里其实很不爽,很想把白鹰那些个政客按在地上踩几脚。 However, now has not torn to pieces the facial skin time, first does the solar furnace is the key, so long as makes the solar furnace, assembles to the Nuclear Fusion power mothership on, when the time comes energy on foot. 不过,现在还不是撕破脸皮的时候,先把太阳炉搞出来才是关键,只要造出太阳炉,装配到核聚变动力母舰上,到时候底气就足了。 Besides Fang Zhenguo, the war zone headquarters also sent another head, continued: „ The headquarters spread the news a moment ago, we represented with the falcon side representative conducted the communication, understood the request of falcon side initially. 除了方振国之外,战区总部还派来了另外一位负责人,接过话题道:“刚才总部传来了消息,我方代表和白鹰方代表进行了沟通,初步了解了白鹰方的要求。 „East falcon side insists on to punish the science and technology, but can be authorized the R & D program of solar furnace alone, all with the solar furnace R & D program related hardware and software, can be authorized to use.” “白鹰方坚持要制裁东都科技,但可以单独授权太阳炉的研发项目,所有与太阳炉研发项目相关的硬件、软件,都可以授权使用。” Wang Jiuliang hears the matter winding peaks and paths brightly, the eye immediately one. 王九良听到事情峰回路转,眼睛顿时一亮。 He the lifetime time will study controllable Nuclear Fusion Technology, must succeed to make the solar furnace shortly, assembles to the Nuclear Fusion power mothership on. 他将一生的时间来研究可控核聚变技术,眼看就要成功制造出太阳炉,装配到核聚变动力母舰上。 Naturally is the hope can achieve this goal as soon as possible. 自然是希望能尽快完成这个目标。 „But, the falcon side set a request.” The head who the headquarters send supplemented one. “不过,白鹰方提出了一个要求。”总部派来的负责人补充了一句。 „What requests?” Wang Jiuliang closely examines hastily. “什么要求？”王九良连忙追问。 „Falcon side to share the related semiconductor patent to take the condition, acquires stakes in the solar furnace R & D program.” “白鹰方以共享相关半导体专利作为条件,入股太阳炉研发项目。” Such remarks, the people on the scene look at each other in blank dismay immediately. 此话一出,在场众人顿时面面相觑。
To display comments and comment, click at the button