The solar furnace, as the name suggests, iscontrollableNuclear Fusion Reactor.
太阳炉,顾名思义,就是可控核聚变反应炉。
The origin of thisname , because the energy of SunoriginatesfromNuclear Fusion.
这个名字的由来,是因为太阳的能量就来源于核聚变。
The principle of controllableNuclear Fusion is like Sun.
可控核聚变的原理和太阳是一样的。
The volume of firstsolar furnaceis big, diameterabouttenmeters.
第一座太阳炉的体积非常大,直径将近十米。Thisin the reactorwasbig fellow.
这在反应炉里算是大家伙了。Naturally, is not the solar furnaceresearch teamdoes not have the abilityto doto be small the reactor, butis the firstsolar furnace of experimental, the volumeis bigger, is easierto discoverin the experiment the issue, modifies the optimization.
当然,并不是太阳炉科研团队没能力把反应炉做小,而是实验用的第一座太阳炉,体积大一些,更容易找出实验中遇到的问题,进行优化和修正。
The inner wall of entiresolar furnace, isFang Yuanmakesaccording to the blueprint that the research teamgives, after making, but alsomademore than tenrevisions, toadapt the revisionrequest of solar furnace.
整座太阳炉的内壁,都是方源按照科研团队给出的图纸制造出来的,制造好之后,还进行了十几次的修改,以适应太阳炉的修正要求。BesidesFang Yuan, East Seaalsopersoncancontrol the Strong Interaction Forcematerial.
除了方源之外,东海还有一个人可以控制强相互作用力材料。ThispersonnaturallyisNiu Dazhi, thereforehewas also calledin the solar furnacedevelopment team, when the Fang Yuanrest, goes on duty for somebody elsebyhim.
这个人自然是牛大志,因此他也被叫到了太阳炉研制团队里,在方源休息的时候,由他来顶班。Finally, usedsevendays, finallycompleted the manufacture of firstsolar furnace.
最终,用了七天的时间,终于完成了第一座太阳炉的制造。WhenWang Jiulianglights the solar furnacereactor, in the solar furnaceerupts200 milliondegreeshigh temperature, presentsallresearch workersto be moved to tears.
当王九良点燃太阳炉反应堆的时候,当太阳炉内爆发出两亿度高温的时候,在场所有的科研工作者都热泪盈眶。In the middle of the last century, the firsthydrogen bombtest explosionwas successful, had passed for about70years.
上个世纪中叶,第一颗氢弹试爆成功,距今已经过去了将近七十年。70years ago, HumangraspedNuclear Fusion Technology, developed the Nuclear Fusionweapon.
七十年前,人类就掌握了核聚变技术,研制出了核聚变武器。However, inthese70years , the Humanunceasingattemptwill controlNuclear Fusionthisenergy, used for 70yearsnot to succeed.
然而,在这七十年时间里,人类不断的尝试将掌控核聚变这项能源,用了七十年时间都没有成功。Today, the birth of firstsolar furnace, read in thisscience and technology the Human Civilizationhistoryfinally.
今天,第一座太阳炉的诞生,终于将这项科技写入了人类文明的历史里。In the futurewhichcornerregardless ofHumanwill arrive at the universe, will rememberisthe day, makingHumantake the firststep that moved toward the starssea.
无论未来人类走到宇宙的哪个角落,都将记得是这一天,让人类迈出了走向星辰大海的第一步。Wang Jiuliangstandsbefore the solar furnace, spoketoallresearch workerwith the excitement, after saying, is the tearswashes the face.王九良站在太阳炉前,怀着激动的心情向全体科研工作者讲话,讲完之后,已是热泪洗面。„The firstsolar furnace, weachieved!”Hemakes a fistcried outloudly.
“第一座太阳炉,我们做到了!”他握拳高声呐喊。„Weachieved!” The peopleshouldwith one voicewith.
“我们做到了!”众人齐声应和。
......
……While the solar furnacesuccessfully develops, Academy of Military Sciencesis conducting the research of manysolar furnaceapplicationprojectssimultaneously.
在太阳炉研制成功的同时,军科院同时进行着多项太阳炉应用项目的研究。In fact, theseprojectswere very earlystart.
事实上,这些项目很早就开始了。For exampleNuclear Fusionpowerbattleship, theseprojectswhen the solar furnaceprojectstartsto design the draft, has been planning, with the researchprogress of solar furnaceproject, unceasingacceleration.
比如核聚变动力战舰,这些项目早在太阳炉项目开始设计初稿的时候,就已经在计划,随着太阳炉项目的研究进度,不断的加速。Therefore, after the firstsolar furnaceis developed successfully, in the shipyard in East Sea, has startedto make the firstNuclear Fusionpowerbattleship, onlycomes out the heartposition of powerenginespatially, after waiting for the solar furnaceoptimal adjustment, installs.
因此,在第一座太阳炉研制成功后,东海的造船厂里,已经开始建造第一艘核聚变动力战舰,只把动力引擎的心脏位置空出来,就等着太阳炉优化调整后,安装进去。Li Guihuaas the scientific researchers of Academy of Military SciencesWeaponResearch institute, for these dayscontinuouslybusyinEast China Sea Shipyard.李归华作为军科院武器研究院的科研人员,这几天一直忙碌在东海造船厂。After the solar furnaceis developed successfully, Li Guihuadrewin the daughter the shipyard, was the firstNuclear Fusionpowerbattleship conducts „Heart of Machinery”debugging.
在太阳炉研制成功之后,李归华就把女儿拉到了造船厂里,为第一艘核聚变动力战舰进行“机械之心”调试。Fang Zhenguorisesquitequicklyin the army, has started more responsible the quiteimportantwork.方振国在部队里升得比较快,已经开始负责一些比较重要的工作。However, healwaysnever forgets the navy, even ifdoes the backup work, stillwantsto collecttoward the navythat side.
不过,他总是念念不忘海军,所以即便做后勤工作,也想要往海军那边凑。Therefore, herepresentsEast SeaHeadquarters and shipyard and communicationwork of solar furnacelaboratory.
因此,他代表东海总部和造船厂、太阳炉实验室的沟通工作。Fang Yuanthistime, followsfortunatelyComradeOld Fang, visitsfirstsoonto carry the battleship of Nuclear Fusionpowerengine.方源这一次,有幸跟着老方同志,去参观了第一艘即将搭载核聚变动力引擎的战舰。Thisis about 300-meterbattleship, contourveryvaliant, carried the latest ship-based fighter aircraft.
这是一艘长将近300米的战舰,外形非常的彪悍,搭载了最新式的舰载战机。Fang YuanstandsonthisNuclear Fusionpowerbattleship, immediatelyhas a mammothfeeling.方源站在这艘核聚变动力战舰上,顿时有种波澜壮阔的感觉。„Team leader, how did youcome?”EvewiththisNuclear Fusionpowerbattleshipexchangesentimenttime, sawFang Yuanin the deck, thengoes forwardto greet.
“队长,你怎么过来了?”伊芙正在和这艘核聚变动力战舰交流感情的时候,在甲板上见到了方源,便上前打招呼。„Were youmovedhereto come?”Fang YuanseesEve, knows that shewas definitely adjustedby the headquarters.
“你又被调到这边来了?”方源一见到伊芙,就知道她肯定被总部调过来的。„Right. Was entrainedbymy father. HoweverIdothisworkvery muchhappily, immediatelycanourdevelopedpowerhearts, installinthiseveryone'schest.”
“对啊。是被我爸拽过来的。不过我很高兴做这项工作,马上就可以把我们研制出来的动力心脏,安装到这艘大家伙的胸膛里了。”Eveis sayinghappily, thenproposed: „OrIleadyouto have a look, thiseveryone'schest. Therereservedeightpositions, preparesto installeighthearts.”伊芙高兴的说着,然后提议道:“要不我带你去看看,这艘大家伙的胸膛吧。那里预留了八个位置,准备安装八颗心脏。”Fang Yuanknows the chest and heart that shesaidarewhatmeanings.方源知道她说的胸膛和心脏是什么意思。
The chestinstalls the position of solar furnace, but the heartrefers tois the solar furnace.
胸膛就是安装太阳炉的位置,而心脏指的就是太阳炉。Thisdescribed that is actually very appropriate.
这个形容其实挺贴切的。
The heartis the lifeformprovides the source of blood flow, looks like the initial stations of allenergies.
心脏是生物提供血液流动的源泉,就像是一切能量的起始点。But the source of power of Nuclear Fusionpowerbattleshipis the solar furnace, trulyprobablyheart.
而核聚变动力战舰的动力源泉就是太阳炉,确实像是心脏。„Good. Has a look.”
“好啊。去看看。”Fang Yuantowardbeckonsbehind, shouts: „Old Fang, do you want to take a look to prepareto install the place of solar furnace?”方源朝身后招招手,喊道:“老方,你要去看看准备安装太阳炉的地方吗?”Fang Zhenguois definitely interested, hevoluntarilyrequeststo dothiswork, comes to see the battleship.方振国肯定是感兴趣的,他主动要求干这份工作,就是来看战舰的。Thisgoodsare the battleshipfan.
这货就是个战舰迷。Therefore, hesteps outto walkimmediately.
因此,他立即加快脚步走过来。Thereforethreepeoplepass through the decktogether, entered the orlop deck, thenEvetoldLi Guihuaone, preparedto look atthiseveryone'schest cavity.
于是三人一起穿过甲板,进到了下层甲板,然后伊芙告诉李归华一声,就准备下去看这艘大家伙的胸腔。Li Guihuawas worried that the daughterputs in orderwhattrick, does not wantto agree.李归华担心女儿又整出什么幺蛾子,原本是不想同意的。Ifonly thenEvewantsto get downto look, he may rejectdirectly.
如果只有伊芙想下去看的话,他可能会直接拒绝。However, personnel who Fang Zhenguothisheadquarterssendhere, ifmustget down the inspection, was not quite goodto stop.
不过,方振国这个总部派过来的人员在这里,如果要下去视察,就不太好阻拦了。Therefore, hehasto accompanyto get downtogether.
因此,他只好陪同着一起下去。Li Guihuaguidesinfront, leadingunderthreepeopleto arrivemostlower level, entered the position of engine.李归华在前头带路,领着三人下到最下层,进到了引擎位置。„Washere, thiseveryone'schest, thisandthis, this......”
“就是这里了,这艘大家伙的胸膛,这个、这个,还有这个……”Eveis pointing ateightpositions, 11numbersin the past, said: „Theseeight, will installeightsolar furnaceswhen the time comes, providesthiseveryone'spower.”伊芙指着八个位置,一一数过去,说道:“这八个,到时候就会安装八个太阳炉,提供这艘大家伙的动力。”Fang Zhenguowalks, put out a handto stroke gentlyseveral, asked: „Looks atthisspace, only then more than twometers, can the solar furnacedothatslightly?”方振国走上去,伸手摩挲了几下,问道:“看这个空间只有两米多,太阳炉能做那么小吗?”Heis responsible for the headquarters, shipyard and contactwork of solar furnaceresearch team, therefore has looked at the solar furnace.
他是负责总部、造船厂和太阳炉科研团队的联络工作,所以是去看过太阳炉的。In the laboratorythatsolar furnace, the meeting hall is so fully big, cannot load intohere.
实验室里那座太阳炉,足有一个会议大厅那么大,根本装不进这里。Li Guihuaexplained: „ Wehave discussedwith the research team of solar furnace, thisis the size that theygive. Theyhave the confidenceto reduce the solar furnacetoas soon as possibleare so big, the data that actually, theygiveis smaller.李归华解释道:“我们跟太阳炉的研究团队讨论过了,这是他们给出的大小。他们有信心尽快将太阳炉缩小到这么大,其实,他们给的数据更小一些。„Weworried that the process may have the unexpecteddifficult problem, therefore the space of reservationis bigger than the data.”
“我们担心过程可能会有预料不到的难题,所以预留的空间比数据更大一些。”„If so, thatis truly good. Energy that the solar furnaceprovides, how manyNuclear Fissionto be bigger than?”Fang Zhenguoalsoasked.
“如果是这样的话,那确实不错。太阳炉提供的能量,比核裂变大多少?”方振国又问。Althoughheis the battleshipfan, butregardingthisquitespecializeddataissue, toodid not understand.
他虽然是战舰迷,但是对于这种比较专业的数据问题,就不太了解了。„Fourtimes, Nuclear Fusionprobablyis about stronger than fourtimesNuclear Fission. In fact, onlyinstallstwosolar furnaces, cango against the presentnuclear powerbattleship. However, wehave a higherrequest and goal, thereforeondirecteightsolar furnaces.”Li Guihuareplied.
“四倍,核聚变比核裂变大概强四倍左右。实际上,只安装两座太阳炉,就能够顶得上现在的核动力战舰了。不过,我们有更高的要求和目标,所以直接上八座太阳炉。”李归华答道。N.
n.
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #641: Nuclear Fusion power battleship