East SeaWar zoneHeadquarters, in a spaciousinterrogationroom.
东海战区总部,一间宽敞的审问室里。
A row of war zonehigh level, staff officerandmilitary officer, sitabreast in row, starefrontare beating a personinchair.
一排战区高层、参谋、将领,并排坐着,盯着前面拷在椅子里的一个人。„According to the Awakenerregulation, in the situation in withoutoneselfagreeing with, can not useSpiritkind of abilityto others, butto the specialcriminal, has the supplementary provision......”
“按照觉醒者律法,在未经本人同意的情况下,不得对他人使用精神类异能,但对特殊犯人,有补充条款……”GeneralLuo De by the chairback, said: „Therefore, youare very clear, secret that so long as the headquarterswantto know, youcannot defend, only ifdeath.”罗德上将靠在椅背上,说道:“所以,你很清楚,只要总部想要知道的秘密,你都守不住,除非死。”Zheng Weibaiis very calm, said: „Sincetothisstep, will havewhatmeto understand, the headquarterswantto know the informationIwill say, only has a request, exchanges the prisoner of wartreatment.”郑玮柏很冷静,说道:“既然到了这一步,会发生什么我明白,总部想要知道情报我都会说,只有一个要求,交换战俘待遇。”
The prisoners of war and spiesafterbeing seized, has the hugedifference.
战俘和间谍在被抓捕后,是有巨大区别的。According toGeneva Convention, the prisoner of warpersonal safety and dignityshouldbe protected, sign the country of convention to give the prisoner of war the humane treatment, violates the conventionpersecutionprisoner of war, the relatedleaderwill commit the war crime.
根据《日内瓦公约》,战俘人身安全和尊严应该受到保护,签署了公约的国家应给予战俘人道待遇,违反公约迫害战俘,相关领导将犯战争罪。However, the spyis arrested, is not the prisoner of war, does not enjoy the conventionprovision.
然而,间谍被捕,不属于战俘,不享受公约条款。For this reason in particular, somespiesin the situation of knowinghaving no way out, mostlywill choose dead.
正因为这个原因,有些间谍在知道走投无路的情况下,大多会选择死。Naturally, conventionprovisionmatter can also discuss.
当然,公约条款这种事也是可以谈的。Onfor examplenow, Zheng Weibairequeststo exchange the prisoner of wartreatment.
就比如现在,郑玮柏要求交换战俘待遇。„Prisoner of wartreatmentcandiscuss, the premiseisyoucangive the valuableinformation.”GeneralLuo Dehas not compliedimmediately, buthas not rejected.
“战俘待遇可以谈,前提是你能给出有价值的情报。”罗德上将没有立即答应,但也没有拒绝。
The headquartersno doubtcaninterrogatewith the Spirit Systemmethod, butas the matter stands, Zheng Weibaimaychoose dead, after allcannot obtain the words of prisoner of wartreatment, hisfatewill be miserable.
总部固然可以用精神系手段进行审问,但这样一来,郑玮柏有可能会选择死,毕竟得不到战俘待遇的话,他的下场会非常惨。Therefore, toobtain the valuableinformation, gives the prisoner of war the treatment, isoption that canconsider.
因此,为了得到有价值的情报,给予战俘待遇,是一个可以考虑的选项。So far, the world orderhas not collapsedcompletely.
到目前为止,世界秩序还没有完全崩坏。Carries on the unrestricted war, will cause the international reputationto be damaged.
进行无限制战争,会导致国际信誉受损。So-called, has moral support from many, unjust cause gets little support.
所谓,得道多助,失道寡助。Therefore, the conventionhascertainbinding force.
因此,公约还是有一定约束力的。„Do youworkforwhom?”GeneralLuo Destartsto inquire.
“你为谁工作?”罗德上将开始提问。Zheng Weibaisilentdid not say, seems waiting foranything.郑玮柏沉默不言,似乎在等待什么。GeneralLuo Deputs out an agreement, waves the arms aboutto lose: „Takes away! Replied that allinquiries, thiscommitmentcanbecome effective.”罗德上将拿出一张协议,甩手丢过去:“拿去!回答所有的提问,这份承诺就可以生效。”Thisisto give the agreement of prisoner of wartreatment, even ifnaturallygavedid not representanything.
这张就是给予战俘待遇的协议,当然即便给了也不代表什么。On the sceneis the East SeaWar zoneHeadquarters'tops, anything that herehas, will not pass on.
在场的都是东海战区总部的高层,在这里发生的任何事情,都不会传出去。Therefore, even ifZheng Weibaiattained the commitment of prisoner of wartreatment, East SeaWar zoneHeadquarterswantsto get angry can still get angrymomentarily.
因此,郑玮柏即便拿到了战俘待遇的承诺,东海战区总部想翻脸也随时可以翻脸。Thismatter, mustlook whether the war zoneheadquartershad the prestige.
这种事情,就得看战区总部是否有信誉了。Zheng Weibaiambushed for twentyyears, the heavyletter/believesdegree of veryclearthiscountry, thereforeattainsthispaperto pledge, is hanging the heartputshalf.郑玮柏潜伏了二十几年,很清楚这个国家的重信程度,所以拿到这一纸承诺,悬着的心放下来一半。„Withyouguess, Iforfalconwork, buthas carried out the dutyare not many. Ifcanerase, Ievenwantto cancelthisstatus, liveswith the status of normal person.” The Zheng Weibaitoneis somewhat helpless.
“和你们猜的一样,我为白鹰工作,但执行过的任务并不多。如果能抹掉过去,我甚至想要抹去这个身份,用正常人的身份生活下去。”郑玮柏语气有些无奈。Heambushed for twentyyears, actuallybeliefthistype of thingdoes not have, butperson, so long ashas handled the matter, cannot throw offforever, hecannot get out ofspystatus, can only be held under duressbythisstatus , to continue to ambush.
他潜伏了二十几年,其实信仰这种东西早就没有了,但人只要做过的事情,就永远甩不掉,他摆脱不了间谍这个身份,只能被这个身份挟持着,继续潜伏下去。General staffstaff officerscontinued, asked: „20years ago, salvagesin the action of Demon King Heart, wasyoushut off the communication of destroyerandfrontteam, right?”
一名参谋部参谋接过话头,问道:“二十年前,打捞魔王心脏的行动中,是你切断了驱逐舰和前方队伍的通信,没错吧?”„Yes, Ireceived the higher authorityinstruction, didthismatter, but why cando that? HowLance of Godachieves the benefitexchange, Iam not clear.”Zheng Weibaiopenedhid20years of secret.
“是的,我接到了上级指令,做了这件事,但为什么要这么做?上帝之矛是如何达成利益交换的,我并不清楚。”郑玮柏揭开了隐藏了二十年的秘密。„Besides the 20years ago matters, whattask you have also carried out?”
“除了二十年前的事,你还执行过什么任务?”„Has carried outfiveinformationtasks......”
“执行过五次情报任务……”Zheng Weibaithese for twentyyears, has made the mattersaid.郑玮柏把这二十几年来,做过的事情说了出来。Revealed the truth of someunsettled law cases, inmanycontentswithDivine Sword Bureausecurityfilehappen to on.
将一些悬案的谜底揭开,和神剑局保密档案里的许多内容正好对上。Zheng Weibaidoes not dareto lie, hisveryclearpresentno onecansavehim, receiving in exchange for the prisoner of wartreatmentis the onlyhope.郑玮柏不敢撒谎,他很清楚现在没人能救他,换取战俘待遇是唯一的希望。Huaxiareceivesabides bytraditionagain, has the sufficientcredibility.
华夏秉承的重信守诺的传统,有着足够的公信力。„Thistimecrevicecavernevent, youtheseintelligence transmissions?”GeneralLuo Decontinuesto inquire.
“这次南巴裂隙洞窟事件,你将那些情报传递了出去?”罗德上将继续提问。„Only thenmekA TypeMachine Armordamagesthisprecise information, according tothisinformation, candetermine that Military Scientific Research Classhas had the fightincrevicecavern.”Zheng Weibaireplied.
“只有meka型机甲损坏这一项准确情报,根据这项情报,可以确定军事科研班在南巴裂隙洞窟里发生过战斗。”郑玮柏答道。„Does not needyouto analyze, the information that so long asknowsyousaidenough.”
“不需要你做分析,只要把你知道的信息说出来就够了。”GeneralLuo Deremindedone, theninquired: „Ye Zheyufather'sdrug testevent.”罗德上将提醒一句,接着提问:“叶折羽父亲的药检事件。”„ThisactionisIleads, inEast Seais responsible forcontactingYe Zheyubyonestaff of Davisscience and technology.”Zheng Weibaiboth handstenfingers of overlapping, althoughattained the prisoner of wartreatmentto pledge, butwas sad.
“这个行动是我主导的,由戴维斯科技的一名驻东海员工负责接触叶折羽。”郑玮柏双手十指交叉,虽然拿到了战俘待遇承诺,但情绪还是低落。„Whatinformation did youalsopry?”GeneralLuo Detheninquired.
“你还刺探到了什么情报?”罗德上将接着询问。„Through the help of Spirit SystemAwakener, from the Military Scientific Research ClassmemberNiu Dazhimouth, knewincrevicecavernpresents the Star Source Oreinformation, butdoes not have the opportunityto transmit.”Zheng Weibaireplied.
“通过精神系觉醒者的帮助,从军事科研班成员牛大志口中,得知了南巴裂隙洞窟中出现星源矿的情报,但是没有机会传递出去。”郑玮柏答道。
The general staff and Divine Sword Bureauspecial serviceis taking the note, the paddling of pen tipon the paper, in the peacefulinterrogationroom, seemsveryclear.
参谋部和神剑局特勤都在做记录,笔尖在纸上哗哗的划动,在安静的审问室里,显得很清晰。„Also?”GeneralLuo Decontinuesto ask.
“还有呢?”罗德上将继续问。
The Zheng Weibaiboth handstenfingersthread up, seriouslyis pondering: „Pallese SoulAdvent Civilization, transmitted the relatedinformation.”郑玮柏双手十指紧扣,认真思考着:“还有帕勒塞灵魂降临文明,传递了相关的情报。”About the Pallese SoulAdvent Civilizationinformation, East Seahad announcedpart.
关于帕勒塞灵魂降临文明的信息,东海曾经公布过一部分。However, partial content of announcement, afterscreening.
不过,公布的部分内容,是经过筛选的。
The falconsideoncewanted„Rahu”to shiftto the planetdefensecouncilrepeatedlystudies, explained the falconreallyhasotherchannelsto obtainmanyAdvent Civilizationinformation.
白鹰方曾经多次想要将“罗睺”转移到行星防御理事会进行研究,也说明了白鹰确实有其他渠道可以得到更多的降临文明的信息。„Said the Advent Civilizationinformation that youtransmitted.”GeneralLuo De the tone that usesto order.
“说出你传递的降临文明情报。”罗德上将用上了命令的口吻。
After Zheng Weibaisilentmoment, will have transmitted the information, 1510said.郑玮柏沉默片刻后,将传递过的情报,一五一十的说了出来。In fact, contentaboutPallese SoulAdvent Civilization, is the Level Asecurity.
事实上,关于帕勒塞灵魂降临文明的内容,也是a级保密。Therefore, Zheng Weibaiknowsare not many.
因此,郑玮柏知道的也不多。For this reason, US (United States)has insistedmustshiftRahuto the planetdefensecouncil.
正是因为这个原因,白鹰国才一直坚持要将罗睺转移到行星防御理事会。CaughtZheng Weibaithisspy.
抓到了郑玮柏这个间谍。This, East Seahad the request of more sufficientreasonrejectionfalcon, eveneliminated the planetdefensecouncilfalconto represent the power that stayedinEast Sea.
这回,东海有了更充足的理由拒绝白鹰的要求,甚至剥夺了行星防御理事会白鹰代表在东海停留的权力。Becausein the falconrepresentatives of planetdefensecouncil, that Spirit Systemblondebigforeign horse, attackedNiu Dazhi, offended the regulation.
因为行星防御理事会的白鹰代表之中,那个精神系的金发大洋马,袭击了牛大志,触犯了律法。
The East Seawar zonetothisdespicablebehavior, condemnedpublicly.
东海战区对这种卑劣的行为,公开进行谴责。this period of time, from the falconrepresentative of Shootinginternational championshiporganization committee, to the planetdefensecouncil, the falconblows out the scandalagain and again, the international reputationdrops sharply.
这一段时间,从射击世锦赛组委会的白鹰代表,到行星防御理事会,白鹰连连爆出丑闻,国际声誉大跌。Just, as the dominant world, the falconhas not cared aboutprestigething.
只不过,作为世界霸主,白鹰也从来没在意过声誉这东西。
The differenceis only, before the hegemonic positionwas stable, even the table mannerswere ugly, stillwithoutwhomdares saying that now the hegemonic positionwas challenged, makinghim unable to sit still.
区别只是,以前霸主地位稳固,即便吃相难看,也没谁敢说,现在霸主地位遭到了挑战,让他坐不住了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #521: Convention, treatment( guarantees a minimum 1)