Fang YuanandWei Hailongsitongoing to the East Seawar zonearbitration courtvehicle.方源和魏海龙坐在前往东海战区仲裁庭的车上。Two peopleare dumbfounded.
两人大眼瞪小眼。Fang Yuanis a little ignorant, asks: „Teacher, thiswhatsituation?”方源有点懵,开口询问道:“教官,这什么情况?”„Somepeoplehave the objectionto the result that the actual combatinspects, made the appealto the war zonearbitration court.”Wei Hailongreceived the messagebeforehand, therefore is not too ignorant.
“有人对实战考核的结果有异议,向战区仲裁庭提出了申诉。”魏海龙事先收到了消息,所以不算太懵。„It is not, can thismatteralsoappeal?”Fang Yuanwas more puzzled.
“不是,这事还能申诉的?”方源更加困惑了。„Youpossiblydo not knowCauldron Firm Groupin a big wayin the background of East Sea.”Wei Hailonghas not saidthoroughly.
“你可能不知道鼎坚集团在东海的背景有多大。”魏海龙没有说透。However, Fang Yuanhas understood what is heardiswhatmeaning.
不过,方源已经听明白是什么意思了。Althoughtoodid not knowaboutCauldron Firm Group, butlistened to the Li Xiangjiantoneyesterday, seems very deepwith the relations of military.
虽然对鼎坚集团不太了解,但昨天听李向坚的口气,似乎和军方的关系很深。
The average peoplefacing the person of Li Xiangjianthisbackground, trulymeansdo not have.
普通人面对李向坚这种背景的人,确实一点办法都没有。Perhapsadmitted defeat can also live, the resistanceestimated when will diein the sewer.
服软或许还能活,反抗估计什么时候就会死在下水道里。In the Star Powertime, the survivalprincipleissuchbrutal.
在星力时代,生存法则就是这么残酷。Financial group that graspedstate-of-artStar Power Science and Technology, there is a military background, thisenergybeing run over and dyingaverage personlikebeing run over and dying an antis so simple.
一个掌握了尖端星力科技的财团,又有军方背景,这种能量碾死普通人就像碾死一只蚂蚁那么简单。Fang Yuanhas doubtsvery much, asks: „Teacher, is not an actual combatinspectionfirst place, onlyrewardsE TypeStar Power Injection Liquid. Li Xiangjianis impossibleto lackthismoney, it is necessaryto clutchis not putting?”方源还是很疑惑,问道:“教官,不就是一场实战考核头名嘛,只奖励一支e型星力注射液。李向坚也不可能缺这点钱,有必要揪着不放吗?”Wei Hailong can actually guess correctly a reason, butabout„Create Dragon Plan” the informationneedsto keep secret, thereforehecannotsay.魏海龙其实能猜到一点原因,不过关于“造龙计划”的信息需要保密,所以他不能说。InEast China Sea No. 1 Middle School, knows the person who thisplan, only hastwopeople.东海一中里,知道这项计划的人,就只有两个人。Even ifputs the entireEast Seawar zone, knows the person who thisplan, a hand can still count.
即便放到整个东海战区,知道这项计划的人,一只手也数得过来。All conducts the school that the actual combatinspectsto the student, does not know that thisplan, onlythinks that is the ordinaryactual combatinspection.
所有对学生进行实战考核的学校,都不知道这项计划,只以为是普通的实战考核。
......
……30minutes of distance.
三十分钟的路程。
The vehiclesailed to the East Seawar zoneto be located incasts the arbitration court of stararea.
车子驶进了东海战区位于铸星区的仲裁庭。Two peoplewere ledto questionto the differentroomsby the distinction.
两人被分别带到不同的房间进行问话。Fang Yuansat for probablythreeminutesin the inquiringroom, then the appearancesomewhatfiercemiddle-aged personcomes, startsto question.方源在讯问室里坐了大概三分钟,便有一个长相有些凶恶的中年人进来,开始问话。„The actual combatinspection of d3training ground, youtook the first place, right?”
“d3训练场的实战考核,你拿了头名,是吗?”„Yes.”
“是。”„Thisfirst placeis notyourmerit, right?”
“这个头名不是你一个人的功劳,是吗?”„Yes.”
“是。”„Isyourmerit?”
“是你一个人的功劳?”„It is not.”
“不是。”„It is not yourmerit, first place that in other wordsyoutake, is not a name will follow reality, did youacknowledge?” The evil-lookingmiddle-aged personenters the subjectto startto press for an answer.
“不是你的功劳,也就是说你拿的头名,并非实至名归,你承认吗?”长相凶恶的中年人直入主题开始逼问。Fang Yuanpulls the corners of the mouth, said: „Even the languagetrapused, it is necessary?”方源扯扯嘴角,道:“连语言陷阱都用上了,有必要吗?”
The fiercemiddle-aged personeyesnarrow the eyes, discovered that front thisyoung peopleare not goodto copelike the imagination.
凶恶中年人双眼微眯,发现面前这个年轻人不像想象中那么好对付。
His fistpoundson the table, shouted: „Repliedme, you acknowledged that didn't acknowledge?”
他一拳砸在桌上,喝道:“回答我,你承认,还是不承认?”„Ok, do not dothistype of languagetrap that does not have the meaning. Iwill not reply‚acknowledgment’, will not reply that ‚did not acknowledge’. Iwill only reply, in Iin the actual combatinspectdoes not have anyirregularity. As forwhethername will follow reality, gives the worldto judge.”Fang Yuansoundtranquilreturningsaid.
“行了,别搞这种没意思的语言陷阱了。我不会回答‘承认’,也不会回答‘不承认’。我只会回答,我在实战考核里没有任何违规操作。至于是否实至名归,交给世人评判。”方源声音平静的回道。Then, the fiercemiddle-aged personcontinuedto interrogate for a halfhour.
接下来,凶恶中年人又继续审问了半个小时。In this periodused the languagetraprepeatedly, wantswords that inducedFang Yuanto sayshould notspeak.
期间多次使用语言陷阱,想要诱导方源说出不该说的话。Fang Yuantalked at random, ondid not wrap.方源东拉西扯的,就是不上套。Canlookfromhispolite talkway,hewantsto draw out the words that wants, thentreats as the evidencedirectly, distorting the facts, is solid the matter.
从他的套话方式可以看出来,他是想套出想要的话,然后直接当做证据,颠倒黑白,把事情坐实。ThisLi Xiangjianenergy, is biga littlefearfully.
这李向坚的能量,大得有点可怕。Fang Yuanstartedto be somewhat anxious.方源都开始有些紧张了。Within a half hour, the arbitrationis in Stage 2.
半个小时之后,仲裁进入第二阶段。Fang Yuanwas broughtto the arbitration court, sitswithWei Hailongto the standing trialseat.方源被带到仲裁庭,和魏海龙一起坐到受审席。Two peoplemeet, looksonemutually, the expression is very calm.
两人见面,互相对望一眼,表情都很平静。Fang Yuanby the pastsome, askedlow voice: „Bypolite talk?”方源靠过去一些,小声问道:“被套话了?”„Smallmethod, was unalarmed by strange sights.”Wei Hailongreturnssaid.
“小手段,见怪不怪了。”魏海龙回道。At this time.
这时候。Li Xiangjianwalks, sitsto the appealseaton, by the chair, on the facefullis the arrogance of high-rank.李向坚走进来,坐到申诉席上,靠在椅子里,脸上满是上位者的傲慢。Allpersonnelcome inone after another, in the auditoriumalsosat some people of onlooking.
各方人员陆续进来,观众席上也坐了一些旁观的人。
The arbitrationformallystarts.
仲裁正式开始。
An agentstands, startsto appealon behalf ofLi Xiangjian,stressedin the actual combatinspection, war flagfinalownership.
一名代理人站起来,代表李向坚开始申诉,着重强调实战考核中,战旗最后的归属。
When the factalsotrulyso, the actual combatinspectsbecause offinishedaccidentally/surprisingly, finallycontactwar flagtrulyisLi Weilian.
事实也确实如此,实战考核因意外结束时,最后接触战旗的确实是李威廉。Therefore, the arbitration courtsupportsthisviewpoint.
所以,仲裁庭支持这个观点。„According to the actual combatinspects the rule, the finalwinnershouldbe the Li Weiliancorps. However, the finalachievementrewardactuallyissuedtootherteam. Wei Hailong, youhave the engaging in malpractice for personal gainssuspicion, acknowledged?” The arbitrationofficerstartsto press for an answer.
“按照实战考核规则,最后的获胜方应该是李威廉战队。但是,最后的获胜奖励却颁发给了别的队伍。魏海龙,你存在徇私舞弊嫌疑,是否承认?”仲裁官开始逼问。„No.”Wei Hailongsoundtranquilreply.
“没有。”魏海龙声音平静的回答。„According tootherteachers the evidence of provision, you, whendecided that finallywinningteam, has not passedwiththeirditch, butis the decision that youmakealone, andviolated the actual combatto inspect the achievementrule. Thisengages in malpractice for personal gains!” The arbitrationofficerinterrogated, the attitudehasobviousfavoring, wantsto determine guiltWei Hailong.
“按照其他教官的提供的证据,你在决定最后获胜队伍的时候,并没有和他们沟通过,而是你单独作出的决定,并且违背了实战考核获胜规则。这就是徇私舞弊!”仲裁官质问,态度已经有明显的偏袒,想要将魏海龙定罪。By the presentsituation, Fang YuanandWei Hailongaregrasshopper on a rope.
以现在的情况来看,方源和魏海龙是一条绳上的蚂蚱。OnceWei Hailongis determined asengages in malpractice for personal gains, thenFang Yuanwill also followtogetherunlucky.
一旦魏海龙被定性为徇私舞弊,那么方源也会跟着一起倒霉。Li Xiangjianlike a King, is with smile on the faceto look atall these, as ifentirearbitration courtgraspsin his hands.李向坚就像一位王者,面带微笑看着这一切,仿佛整个仲裁庭都掌握在他手中。Hedoes that naturallynotforthatStar Power Injection Liquid not worthy of mention.
他这么做,自然不是为了那支不值一提的星力注射液。Hedoes that for two reasons;first, the actual combatinspectionfirst placeis truly important, hewon.
他之所以这么做,原因有两个,一是实战考核头名确实非常重要,他原本就是志在必得的。Nextis, Li Weilianinjuredheavily.
其次就是,李威廉伤得太重了。
When hesees the Li Weiliansevere woundappearancein the hospital, hedecided that mustharminghis sonturns intosuchpersonto killentirely.
他在医院看到李威廉重伤的样子时,他决定要把害他儿子变成这样的人通通弄死。However, words that sends peopleto begindirectly, the methodis too ugly.
不过,直接派人动手的话,手段太丑陋。Therefore, heused the littlepower and influence.
所以,他动用了一点点权势。Plays an unimportant person who with the power and influencedoes not have the background, is only a verysimplematter.
用权势玩死一个没背景的小人物,只是很简单的一件事情。Heenjoys the feeling of thisplaying withopponentvery much, not only can serve the purpose, but can also see the opposite partyto be unwilling the helplessexpression.
他很享受这种玩弄对手的感觉,不仅能达到目的,还能看到对方心有不甘又无能为力的表情。
The survivalprinciple of Star Powertime, isso.星力时代的生存法则,就是如此。GraspedpowerfulStrength and Star Power Science and Technologyperson, hasall of thisworld.
掌握了强大力量和星力科技的人,就拥有这个世界的一切。„Wei Hailong, youviolate the actual combatto inspect the rule, engages in malpractice for personal gains, must adjudicateyou, whatwords do you have to say?” The arbitrationofficerwatched the matterto be similar, preparedto endthisarbitration.
“魏海龙,你违反实战考核规则,徇私舞弊,现在要对你进行裁决,你还有什么话好说?”仲裁官看事情差不多了,就准备结束这场仲裁。Thismatteractuallygoes through the motions, severalbig shotmeetto chatafteroutside, matterhas decided.
这件事其实就是走个过场,几个大佬在场外碰头聊过之后,事情早就决定好了。Wei Hailongreplied: „Winningteam that actual combatinspects, is notI alonedecided that Iwas also pulled strings.”魏海龙答道:“实战考核的获胜队伍,不是我一个人决定的,我也是受人指使。”„Whois? Forifyoudo not instigate, canreduceyourcrime.” The arbitrationofficerpursuesasks.
“是谁?供出来,如果你不是主使,可以减轻你的罪行。”仲裁官追问道。„Thispersonat the scene.”
“这个人就在现场。”„Who is instigation? The bailiffs, goto leadto the standing trialseat.”
“主使是谁?法警,去把人带到受审席。”
The arbitrationofficerlooked around, discoversin the auditorium the personto be many, saidrepeatedly: „Who is instigation? Oneselfstand, this/Bencantreat asto surrenderprocessing, resisting the crimewill be only heavier.”
仲裁官张望了一下,发现观众席上人还不少,重复道:“主使是谁?自己站出来,本席可以当做自首处理,抗拒罪行只会更重。”At this time.
这时候。
An old personstandsfrom the auditorium, takes a stepto go down the stair, arrives at the standing trialseat, sitstoFang Yuannearbychair, tenfingers of overlapping, waitingtrying.
一位老人从观众席站起来,迈步走下台阶,一路走到受审席,坐到方源旁边的椅子里,十指交叉,等待审理。„IsI, examines.”
“是我,审吧。”
The arbitrationofficernoticed that thisold personsat the standing trialseat, the hammer in hand„, whenlang”fellon the table.
仲裁官看到这位老人坐到了受审席,手里的锤子“当啷”一声掉到了桌上。Whohedoes not recognizethisold personis, butherecognizes the navycoat that on the old personwears.
他不认得这位老人是谁,但他认得老人身上穿的海军大衣。On the navycoatepauletthatthreestars, and chest frontfilledmedal, candodgeblindlyhiseye.
海军大衣肩章上那三颗星,以及胸前挂满的勋章,能把他的眼睛闪瞎。Thisimpressivelyis an admiral.
这赫然是一位海军上将。
The arbitrationofficersuddenlydiscovered,oneselfmustend.
仲裁官忽然发现,自己要完了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #97: Is I, examines( third, asked recommendation ticket)