The actual combatinspected the finalsjustto startshortly.
实战考核决赛刚开始没多久。
A HuitengandAudiq7sail to the front door of d3actual combattraining ground.
一辆辉腾和一辆奥迪q7驶进d3实战训练场的大门。Wang Hongjungets downfromHuiteng, the frankgreetingold friendgets out: „Old companion, ourseniorcommandersarrived atEast Sea City, said that wantsto see the beforehandbrothers, makingmeconveneeveryone.”王宏军从辉腾上面下来,爽朗的招呼老战友下车:“老伙计们,我们的老军长到了东海市,说想见见以前的兄弟,让我把大家召集过来。”
A slightlyprosperous-lookingmiddle-aged personfrom the followingAudicar(riage)later, said: „Thisalsoworried, two days ahead of schedulesaid,wealsopreparewell.”
一名略显富态的中年人从后面的奥迪车里下来,说道:“这也太着急了,提前两天说,我们也好准备准备。”„Has nothingto prepare, the seniorcommanderthistimecomestemporarily, early tomorrow morningmustwalk. Happen to the boy of Old Fanghas an actual combatto inspect here, Isaid the boy, oreveryonehas a look atOld Fangplays the competition.”
“没什么好准备的,老军长这次是临时过来,明天一早要走。正好老方家的小子在这边有一场实战考核,我就说要不大家过来看看老方家的小子打比赛。”„The boy of Old Fanghas prospects.”Onegroup of old friendsstartto commendFang Zhenguo.
“还是老方家的小子有出息。”一群老战友开始称赞方振国。Wang Hongjunopens the gate of back seat, asked: „Sister-in-lawcarsickness?”王宏军拉开后座的门,问道:“弟妹晕车吗?”„All right, the car(riage)startssteadily.”Li Shuhuabeckons with the hand, from the vehicle, passed the tone.
“没事,车开得稳。”李淑华摆摆手,从车上下来,透了口气。„Is Xiaozhugood?”Wang Hongjunlooksto the little miss in car(riage).
“小竹还好吧?”王宏军又看向车里的小姑娘。Fang Xiaozhuis very lively, jumps downfrom the vehicle, aboutlooks around: „Inowam very good, never the carsickness. Elder Brother?”方小竹很是活泼,从车上跳下来,左右张望:“我现在好得很,从来不晕车。哥哥呢?”Fang Zhenguolastgets out, greetedwith the old friend of lattercar(riage).方振国最后一个下车,和后车的老战友打招呼。Althoughinsameplacecity, but everyone is rushing aboutfor the life, the old friends of theselanding operationsarmies, usuallyrarelyhave the opportunityto gather together.
虽然在同一座城市里,但每个人都在为生活奔波,这些登陆作战部队的老战友,平时很少有机会聚在一起。ThistimeistheirseniorcommanderGeneralLuo De, toEast Sea City.
这次是他们的老军长罗德上将,到了东海市。Wang Hongjuntakes care ofeveryoneto comewhilethisopportunity, sees the beforehandseniorcommander, thisgatheredeveryone.王宏军趁这个机会张罗大家过来,见见以前的老军长,这才把大家聚了起来。Fang Zhenguoisprepared a personto come, butheard that the son conducts to display the inspection here, but also the finals, the daughterquarrelledmustgive the Elder Brotherto refuel, therefore the whole familycame.方振国原本是准备一个人来的,但听说儿子在这边进行施展考核,还进了决赛,女儿吵着要来给哥哥加油,于是一家人就都过来了。Wei Hailongfrompreparing for the hallcomes out, stood at attention the salutetoWang Hongjunand the others, thenleadsonthemto the main buildingtop level, seesseniorcommanderGeneralLuo De.魏海龙从备战大厅出来,向王宏军等人立正敬礼,然后带他们上到主楼顶层,见老军长罗德上将。Thistimeold friendaltogethercamesevenpeople.
这次的老战友一共来了七人。Sevenpeopleenterto the command post, stands at attention the saluteto the seniorcommander.
七个人进到指挥室,向老军长立正敬礼。Age is unforgiving, is the bodyputs on weight, butimposing mannerstill, standing at attentionsalutelikelooseis still straight.
岁月不饶人,一个个都是身体发福,不过气势还在,立正敬礼时依旧如松般笔直。GeneralLuo Dewalksto go forward, the pressure the hand, said: „Great! In the pastso manyyears, the heroic spiritthrived. The handputs down, does not usethatcautious.”罗德上将走上前,压压手,道:“好样的!过去这么多年,还是英气勃发。手放下吧,不用那么拘谨。”Fang Zhenguosomewhatis truly cautious, becauseinso manypeople, heisonlyoneis hiding the secret.方振国确实有些拘谨,因为这么多人里面,他是唯一一个藏着秘密的。Moreover, hewhenseesGeneralLuo De, is at heart more anxious.
而且,他在看到罗德上将的时候,心里更加紧张。Because, carried out the triangularStar Coretaskinitiallytime, after the teamis in danger, the seniorteam leaderoncetoldhimandOld Xiao, in thatdutyhas the ghost, moreoveris the rankis very high.
因为,当初执行三棱星核任务的时候,队伍遇险后,老队长曾经告诉他和老萧,那次任务有内鬼,而且是级别很高。At that time, twoteams that carried out the taskencountered the Lance of Godattacktime, did not relateonrear area the control center on destroyer.
当时,执行任务的两支队伍遭到上帝之矛袭击的时候,联系不上后方驱逐舰上的指挥中心。ButthisGeneralLuo De, at that timeondestroyer.
而这位罗德上将,当时就在驱逐舰上。At that timehe was also not the general officer level, butwas the field grade.
那时候他还不是将级,而是校级。At that timeon the destroyerhadthreefield grades, whomis unable to determineisin the ghost.
当时驱逐舰上有三位校级,无法确定谁是内鬼。Now, Fang Zhenguobecameonlyoneperson who knewin the past the secret.
现在,方振国成了唯一一个知道当年秘密的人。Saw the pastseniorcommanderagain, Fang Zhenguoinnermost feelingsfive sensesmixedChen.
再见到当年的老军长,方振国内心五味杂陈。Herespectsthisseniorcommandervery much, is also willingto believe that at heart the seniorcommanderis notin the ghost, buthedoes not dareto bet, becausewill loseentire familyto have the danger.
他很敬重这位老军长,心里也愿意相信老军长不是内鬼,但是他不敢赌,因为赌输了全家都会有危险。„Sits.”
“都坐吧。”GeneralLuo Demadeoncesubordinatetake a seat, takes a fast look around, finally the visionfellonFang Zhenguo, said: „Sontrainswell.”罗德上将让曾经的部下落座,扫视一圈,最后目光落在方振国身上,称赞道:“儿子培养得不错。”Fang Zhenguohastilypolitesay/way: „Wherewhere, istraining of country.”方振国连忙客气道:“哪里哪里,都是国家的培养。”„Where is Elder Brotherat? Uncle Wangsaid that cansee the Elder Brother, Icome.”Fang Xiaozhuis raising headto ask.
“哥哥在哪呢?王叔叔说能见到哥哥,我才来的。”方小竹仰着头问道。GeneralLuo Deshows the kindsmile, puts out a hand the finger/refers of whereaboutswindow, said: „Competesin that side.”罗德上将露出和蔼笑容,伸手指着落地窗,道:“在那边比赛。”Fang Xiaozhuruns, lieson the landingglass, outwardlook.方小竹跑过去,趴在落地玻璃上,往外看。Li Shuhuawith the past, was worriedhastily the daughterran around, lost the courtesy.李淑华连忙跟过去,担心女儿到处乱跑,失了礼数。„That sidewas on fire, Elder Brothernotininside?”
“那边起火了,哥哥不会在里面吧?”Fang Xiaozhuis pointing at the d3battlefield, indirection that sherefers , a fire dragonvolumeshoots up to the sky, embezzles the bigpiecewoods.方小竹指着d3战场,在她指的方向上,一条火龙卷冲天而起,吞没大片树林。Li Shuhuasees the fire dragonvolume the terrifyingpower and influence, unavoidablywas somewhat worried,turn headasked: „Is only the inspection, howto hitsuchintensely?”李淑华看到火龙卷的恐怖威势,难免有些担心,回头问道:“只是考核而已,怎么打这么激烈?”Wei Hailongexplained: „Relax. the security measures of d3actual combattraining groundhave the safeguard.”魏海龙解释道:“放心吧。d3实战训练场的安全措施是有保障的。”„When can Isee the Elder Brother?”Fang Xiaozhualsoasked.
“我什么时候能看到哥哥?”方小竹又问道。
The 125screens on Wei Hailongfingers of wall, replied: „Laterwill appearonthesescreens.”魏海龙指指墙壁上的125个屏幕,答道:“待会就会出现在这些屏幕上。”On the wallhas125screens, partis the fixedlens, partisaerial photography.
墙壁上有125个屏幕,一部分是固定镜头,一部分是航拍器。Becauseinwoodsfog, thereforecannot pat the situation in fog.
由于树林里起了雾,所以拍不到雾里的情况。Only thenstartedaerial photography of infraredhotinductionpattern, canfilm the hotfeelingpicture
只有启动了红外热感应模式的航拍器,能够拍摄到热感画面In the hotfeelingpicture, can only seeseveralredyellowcolorperson's shadows, but also was affectedby the high temperature of fire dragonvolume, whomnot being able to distinguish clearlyis.
热感画面上,只能看到几个红黄颜色的人影,还被火龙卷的高温影响了,分不清谁是谁。Li Weiliancorps, outsidedense fog.李威廉的战队,处在迷雾之外。Therefore, in the screencanseefivepeople in hiscorps.
所以,屏幕中能够看到他战队中的五个人。Inthisgroup of old friends, there areto recognizeLi Weilian, makes noise saying: „This isn't the Cauldron Firm Groupyoung master? Heard that in the family/homehas the energyvery much.”
这群老战友之中,有认得李威廉的,出声说道:“这位不是鼎坚集团的公子吗?听说家里很有能量。”„Cauldron Firm Group, is truly fierce. HearsinEast Sea City, is the technology group of ranking among the best.”Anotherpersonpraised.
“鼎坚集团啊,确实很厉害。听说在东海市,是数一数二的科技集团。”另一人称赞道。Wang Hongjunsees the old friendto commend that the Li Weilianfamily background, makes noise saying: „Hisfamily/homeis the Asia-Pacific regionagents who makeDavisscience and technologybuilds up, was more defectiveinscientific research. Fang Yuanhas not been in histeam, shouldwithhimbe the opponent of thisinspection?”王宏军见老战友在称赞李威廉的家世,出声说道:“他家是做戴维斯科技的亚太区代理起家的,在科研方面欠缺了一些。方源没在他的队里,应该和他是这次考核的对手吧?”As soon asseveralold friendslisten, immediatelyresponded.
几位老战友一听,顿时反应过来。
The son of old friendis competing, naturallymustsupport.
老战友的儿子正在比赛,当然要支持。Therefore, onegroup of peoplestartto select the Li Weilianproblem.
于是,一群人又开始挑李威廉的毛病。„Old Fang, should not be anxious, Ilistened toOld Wangto say. Your familysonis fierce, him, whenmost precious possessionThunder Fistgavestudy.”
“老方,别紧张,我可是听老王说了。你家儿子厉害得很,把他当镇馆之宝的雷拳都给学去了。”„Wherewhere, thatbratis the luckgood......”Fang Zhenguoto cup one hand in the other across the chesthastilypolitely.
“哪里哪里,那臭小子就是运气好……”方振国连忙客气拱手。
......
……Inbattlefield.
战场里。Fang Yuanjusthiddenenteredin the dense fog, the fire dragonvolumeembezzles, turns into the sea of fire the woods.方源刚隐入迷雾里,火龙卷就吞没下来,将树林变成火海。
The wind and firetwoabilitycoordination, the mightpromotedincessantly a scale.
风和火两种异能配合,威力提升了不止一个档次。Fang Yuanhurriesto accelerate and teamconvergence, after seeing the Han Youweifourpeople, shouts at the top of one's voiceto shouthastily: „Run, was on fire.”方源赶紧加速和队伍汇合,见到韩幼薇四人之后,连忙扯开嗓子喊道:“快跑,起火了。”
The squadfivepeoplemovealong the riversimmediately, are separated from the flameto cover the range.
小队五人立即沿着河流移动,脱离火焰笼罩范围。Just, after the woodsare on fire, will not needLi Weilianto continueto release the flame, the firewill also continuetowardall aroundtreesspread.
只不过,树林起火之后,不需要李威廉继续释放火焰,大火也会继续朝四周的树木蔓延。Moreover, the firewill bake the steam, after the thick fogmeets the flame, no whiledispersescleanly.
而且,大火会把水蒸气烧干,浓雾遇到火焰之后,没一会儿就散得一干二净。Running that Beef Meat Ballpantsinbehind, strangeasking: „Fang Yuan, do youcarrythisthingto do? Isn't tired?”牛肉丸气喘吁吁的跑在后面,奇怪的问道:“方源,你扛着这东西干嘛?不累吗?”Fang Yuanthenresponded,threw the war flagtoBeef Meat Ball: „Youshoulder.”方源这才反应过来,把战旗扔给牛肉丸:“你来扛。”Beef Meat Ballhas not thought that talked too muchto askone, insteadmustshoulder the thing, rolled the eyes saying: „Can'tdiscard?”牛肉丸没想到多嘴问一句,反而要扛东西,翻白眼道:“不能扔掉吗?”„Candiscard, whoattainsthisflagin any casewhowins, youthrowcasually.”Fang Yuanlets goto reply.
“可以扔掉,反正谁拿到这旗谁获胜,你随便扔。”方源摊手答道。Beef Meat Ballstares the bigeye, asked: „Thisflag the goal that isto compete for?”牛肉丸瞪大眼睛,问道:“这旗子就是要争夺的目标?”Anotherthreepeopleareto also show the astonishedexpression: „Team leader, did your one personattain the war flag?”
另外三人也是露出惊愕表情:“队长,你一个人就把战旗拿到了?”„Thatfivecountry bumpkinshitlivelywithboss, have no free timepullQi, Imake a moveto helptheir.”Fang Yuanrelaxedreturningsaid.
“那五个傻帽跟boss打得热闹,都没空拔旗,我就出手帮他们一下。”方源语气轻松的回道。Fourpeoplelook at each other in blank dismay, althoughFang Yuansaidprobably very muchsimpleappearance, buttheythinkshoulders the war flagunder the supercorpsnose of Li Weilian, is not very definitely simple.
四人面面相觑,虽然方源说得好像很简单的样子,但他们一想到从李威廉的超级战队眼皮底下把战旗扛回来,肯定很不简单。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #86: Old friend and 20 years of secret