While the peoplediscussedhowthenshouldacttime.
正当众人讨论接下来该如何行动的时候。Evesits the straightbodysuddenly, is staring at the tablet PC, said: „Presented the distress signal.”伊芙突然坐直身体,盯着平板电脑,道:“出现求救信号了。”„Whatdistress signal? Didn't thisperson of wefind?” The peopleturn the headto have doubtsto look.
“什么求救信号?这人我们不是找到了吗?”众人转头疑惑看去。„It is not this, is the recentdistress signal, inthisdirection, from12kilometers.”Evereads the map on plate, puts out a handto point at a direction.
“不是这个,是新的求救信号,在这个方向,距离12公里。”伊芙看着平板上的地图,伸手指着一个方向。Zhang Bolunstands, said: „Sincediscovered the recentdistress signal, thenfoundpraying for rescueon the past, resting was also similar, leaves.”张伯伦站起来,道:“既然发现了新的求救信号,那就过去把求救者找到,休息得也差不多了,动身吧。”
Before the teamalsohad the difference, the argumentwhethershould the tonereturn.
之前队伍里还有分歧,争论是否应该调头返回。However, nowhas the recentdistress signal, thismeans that possiblyalsohas the survivor.
但是,现在有新的求救信号,这就意味着可能还有幸存者。In this case, evenZhou Hongdahas not proposed the opposing opinionagain.
在这种情况下,即便是周宏达也没有再提出反对意见。
The teamcontinuesto go forward, seeks for the recentdistress signal.
队伍继续前进,寻找新的求救信号。
After a halfhour, the distress signalappearsagain.
半个小时后,求救信号再次出现。Evelooks at the distress signal the position, stops the footsteps, said: „Well...... the displacement in position of distress signal.”伊芙看着求救信号的位置,停住脚步,道:“咦……求救信号的位置移动了。”„Moved the multi-long distances?”Fang Yuaninquired.
“移动了多长距离?”方源询问。„Withprevioustimeposition that presents the distress signalto...... probablythreekilometers.”Evereplied.
“和上一次出现求救信号的位置相距……大概三公里。”伊芙回答。„Thispraying for rescueshouldalsobe ableto act, the attemptcontacts withhim, wepick up the speed.”Fang Yuancannot help butmade the decision.
“这个求救者应该还能行动,尝试联系他,我们加快速度。”方源不由自主的做了决定。Thisarrangementhas no issue, Zhang Bolunhad not opposed.
这根安排没有什么问题,张伯伦也就没有反对。
The teampicks up the speed, approachestoward the position of distress signal.
队伍加快速度,朝着求救信号的位置靠近。
The distress signalappearsevery half houronetime, the positionhas the changeeach time.
求救信号每隔半小时出现一次,每次位置都有变动。
After twohours, the rescue teamfoundthispraying for rescue.
两个小时之后,救援队伍才找到了这个求救者。Praying for rescueis a little weak, seems injured.
求救者有点虚弱,似乎受了伤。
After mutualnotificationstatus, praying for rescueknowsoneselfwere saved, the bodyis dissolute, sitsfallsto the ground.
互相通报身份之后,求救者知道自己得救了,身体放肆,坐倒在地。Eveputs out the energystickto hand over, asked: „Yourbreathing-oxygensupply systemoperationis normal.”伊芙拿出能量棒递过去,问道:“你的供氧系统运作还正常吧。”Praying for rescueis preparingto put out a handto receive the energystick, raised the headto seeNiu Dazhito conduct the backat the back of a person, on the faceshows the startledexpressionimmediately, lowered the headlooked at this person of faceupward.
求救者正准备伸手接过能量棒,抬头看到牛大志背上背着一个人,脸上顿时露出惊慌表情,低头往上看了一眼这人的脸。Thencalls out in alarmsaid: „How do youcarryhimon the body?!”
然后惊呼道:“你们怎么把他背在身上?!”Peopledoubts: „What to dodoesn't carry? Continuouslystupor.”
众人疑惑:“不背着怎么办?一直昏迷。”Praying for rescueis pointing atstupor, said: „Homicide the team member in team, ishedoes, do youleadhimto do? Hewill massacreus!”
求救者指着昏迷者,道:“他杀了队里的队员,是他干的,你们带着他干嘛?他会把我们所有人都杀掉的!”
The peoplehearthissaying, on the faceshow the astonishedexpressionimmediately.
众人听到这话,脸上顿时露出惊愕表情。Niu Dazhibodytrembles, felt that the backsendscoolly, hastily conducting the back the personputs, one side falls back on, the facewas sayingpainstakingly: „Icarriedoneall day, am Idying?”牛大志身体一个哆嗦,感觉背脊发凉,连忙把背上的人放下来,退到一边,苦着脸说道:“我都背了一整天了,我是不是要死了?”
The rescue teamtenpeopleare vigilantimmediately, not onlyvigilantstupor, is vigilantthisnewpraying for rescue.
救援队伍十人顿时警惕起来,不仅警惕昏迷者,同时也警惕这个新的求救者。Newpraying for rescue, stupor and rescue team, formthreecampsimmediately, is mutually vigilant.
新求救者、昏迷者、救援队伍,顿时形成三个阵营,互相警惕。Zhang Bolunmakes noise saying: „Youfirsttalk clearly, who are you? Youwhat happened?”张伯伦出声说道:“你先说清楚,你是谁?你们发生了什么事?”Evethrows the energystick and energydrink.伊芙把能量棒、能量饮料丢过去。Thispraying for rescueeats up the energysticksupplementphysical strengthhastily.
这名求救者连忙吃下能量棒补充体力。Theirthisteamshave lost contactto surpass for 48hours, the physical strengthorSpirit, have reached the limit.
他们这支队伍已经失联超过48小时,无论是体力还是精神,都已经到极限。„IcalledLuo Mingcheng, investigatedreconnaissanceAwakener in team, abilitywas‚the nightvision’......”
“我叫罗明诚,探查队伍里的侦察觉醒者,异能是‘黑夜视觉’……”Luo Mingchengfirstintroduced itself, is pointing at the stupor, said: „ HeisChe Zhengrong, heisweinvestigates the team leader of team. Twodays ago, ourteamsstart the deceased person, does not know that iswhodoes......罗明诚先介绍自己,然后又指着昏迷着,道:“他是车正荣,他是我们探查队的队长。两天前,我们的队伍开始死人,都不知道是谁干的……„Untilhaving a resttime, Igo outto go to the toilet, felt that has the dangerto raid, oneturn headfound that heattacksme.”
“直到有一次休息的时候,我外出解手的时候,感觉到有危险袭来,一回头就发现他袭击我。”Luo Mingchengis saying, but alsofighting the clothesunties, revealed the wound on shoulder.罗明诚说着,还把战衣解开,露出了肩膀上的伤口。Going to the toilettime, trulyneedsfighting the clothesunties, thereforeexists the danger of an attack.
解手的时候,确实需要把战衣解开,所以存在被袭击的危险。„Afterward?”
“后来呢?”„AfterwardIdepended upon the visionto escapeat night, hereis everywhere pitch-dark, hecannot pursueme. Beforeme, in the teamhad died3people, definitelyishedoes.”Luo Mingchengis pointing atstuporChe Zhengrong, said the matter.
“后来我依靠黑夜视觉逃脱了,这里到处黑漆漆的,他追不到我。在我之前,队伍里已经死了三个人,肯定是他干的。”罗明诚指着昏迷的车正荣,将事情说出来。
The rescue teamtenpeoplelookonemutually.
救援队伍十人互相对望一眼。Eveasked: „Nowwhat to do? Whomsaves?”伊芙问道:“现在怎么办?救谁?”„Ifaccording to the rescue crewcriterionoffice, bothmustrescue.”Han Youweireplied.
“如果按照救援队准则办的话,两个都要救回去。”韩幼薇答道。„But, thisChe Zhengrongkilledso manypeople, what to doifhedoes wantto killus?”Asking that Beef Meat Ballsomewhatworries about.
“可是,这个车正荣杀了那么多人,万一他要杀我们怎么办?”牛肉丸有些担忧的问道。Luo Mingchengimmediatelyexpressionstartledsaying: „Cannottakehim, hewill massacreus!”罗明诚立即表情惊慌的说道:“不能带上他,他会把我们都杀掉的!”„He should the stupor, unable to kill peoplenow?” The Han Youweithinkingsaid.
“他现在都昏迷了,应该杀不了人了吧?”韩幼薇思索道。„If by some chancehedisguises the stupor?”Evefrowns the observation.
“万一他是假装昏迷呢?”伊芙蹙眉观察。„Thatpresentwhat to do?”
“那现在怎么办?”Bothsquadslookrespectivelytooneselfteam leader.
两支小队都各自看向自己的队长。Fang Yuanis staring at the eye of Luo Mingcheng, asked: „Yousaida moment agoChe Zhengrongkilled the 3people in team, right?”方源盯着罗明诚的眼睛,问道:“你刚才说车正荣杀了队里的三个人,对吗?”„Right, beforeme, the homicidein the teamthreepeople, behindalsohadto kill others, Ido not know. ButIthought that heshouldmassacre others.”Luo Mingchengreplied.
“对,在我之前,他杀了队里三个人,后面还有没有杀其他人,我就不知道了。但我觉得他应该把其他人都杀掉了。”罗明诚答道。„Wesearch and rescue, discovered6people, 5had died, in additionyouare7, 3deadteam members who in additionyou said that is 10people......”
“我们一路搜救过来,发现了六个人,五个已经死了,加上你是七个,再加上你说的三个已经死去的队员,正好是十个人……”Fang Yuanrapid calculation, thensaid: „Arrives here, thisrescue mission was accomplished. Wecome inalready for over13hours, it is expected that the return tripneeds6to8hours. The limittime of thisrescue missionis24hours, thereforeshould the tonereturntohere.”方源快速计算一下,接着说道:“到这里,这次救援任务算是完成了。我们进来已经超过13个小时,预计回程需要六到八个小时。这次救援任务的极限时间是24小时,所以到这里应该调头返回了。”In the rescue team others, do not have the opinion.
救援队伍里其他人,对此都没有意见。Goal that after allneedsto rescue, except forfortunately survivingbesidethesetwopeople, otherhas confirmed the death.
毕竟需要救援的目标,除了幸存下来的这两个人之外,其余的都已经确认死亡。„Hownow the issuegoes back.”Fang Yuanraisesthisissueat the same time, fell into the ponder.
“现在问题就是怎么回去了。”方源抛出这个问题的同时,也陷入了思考。Luo Mingchenganxioussaying: „Askedyou saying that hein8people the teamdid kill off?”罗明诚紧张的说道:“找你们这么说,他把队里八个人都杀光了?”„Trulydied, who killstemporarilydoes not know. Evenisyoukillsalsoperhaps.”Fang Yuanis staring athiseye.
“确实死了,但谁杀的暂时不知道。甚至是你杀的也说不定。”方源盯着他的眼睛。Such remarks.
此话一出。Otherrescue crewpeoplestareimmediately, fromLuo MingchengrecentNiu Dazhi, retrocedeshastilyseveralsteps.
救援队其余人顿时一愣,距离罗明诚最近的牛大志,连忙后退几步。
The Luo Mingchengeyeopens the eyesfiercely, refutedloudly: „Howto suspectonme? IsChe Zhengrongattacksme, moreoverattacksmein the darkness, if not I have at night the vision, could not detect.”罗明诚眼睛猛睁,大声反驳道:“怎么会怀疑到我头上?是车正荣袭击我,而且是在黑暗中袭击我,如果不是我有黑夜视觉,根本察觉不了。”„Theseare onlyyourone side of the story . Moreover the Che Zhengronginjuredstupor, isheattacksyou, youattackhim, thisdid not say.”Fang Yuancontinuesto stare athiseye, wantsto seeanything.
“这些都只是你的片面之词,而且车正荣受伤昏迷,到底是他袭击你,还是你袭击他,这就不好说了。”方源继续盯着他的眼睛,想要看出点什么。„Isheattacksme, hasn't the wound on myshoulderbeen ableto provethis point?”Luo Mingchengsomewhatexcitingloudargument.
“是他袭击我,我肩膀上的伤还不能证明这一点吗?”罗明诚有些激动的大声辩解。„Do not be first excited, ifyouare calmenough, shouldunderstand, mysuspicionreasonable, necessary. Thisisfor the security concern of team......”
“你先别激动,如果你足够冷静,就应该明白,我的怀疑是有道理的,也是有必要的。这是为了队伍的安全考虑……”Fang Yuancontinuesto explain: „Naturally, Idid not recognize that you are a murderer, will not put downto the suspicion of Che Zhengrong. Butyoumustcoordinateus, guaranteeshere everyone to be able the safereturnground.”方源继续解释道:“当然,我并不是认定你就是凶手,也不会放下对车正荣的怀疑。但你得配合我们,确保这里的每个人都能安全的回到地面。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #233: Rashomon of losing contact team( guarantees a minimum 1)