Inthisworld, only then a ghostwithin the bodyflowscanturn into the blood of ghost.
这个世界上,只有一只鬼的体内流淌着能够把人变成鬼的血。Hewas1000 years ago, the person who startedto turn into the ghost.
他是距今1000年前,最开始化成鬼的人。
The ghostsdanceshito be not miserable.
鬼舞辻无惨。Made the innumerablehuman relationstragedies in world, letschief criminal who peopletears of blooddrain away.
在世间制造了无数人伦惨剧,让人们血泪流尽的罪魁祸首。Heis the has ghostsource.
他是所有鬼的源头。Only theneliminateshim, canmake the worldregain the peace.
只有消灭他,才能让世界恢复和平。Alsoonly thenfoundhim, can perhaps know,turns into the means of personreally strange.
也只有找到他,或许才能知道,把鬼重新变成人的办法。Returnsto sellblackDongmianuncletherefrom the police authorities.
从警局回到卖乌冬面的大叔那里。All the way, coalHaruoandSaitamaexplained the basic situation in thisworld.
一路上,炭治郎和埼玉说明了这个世界的基本情况。„Thisismy younger sister, MiDouzi.”
“这是我妹妹,祢豆子。”CoalHaruointroducedtoSaitama a little darlingsitsat the blackwinternoodle standpoint, in the mouthholds the young girl of mouthcangue, thenarrives atvendorthere: „Iaskedyouto eatblackDongmian, Saitamamister.”
炭治郎给埼玉介绍了一下乖乖坐在乌冬面摊点,口中衔着口枷的少女,然后走到摊主那里:“我请你吃乌冬面吧,埼玉先生。”„, Thanks.”
“啊,谢谢。”SaitamasquatsinMiDouzifront, carefullylooks atherface: „Tochangehumanher, thereforeyoucanfindthat...... un...... the ghostto danceshito be not miserable?”
埼玉蹲在祢豆子的面前,仔细看着她的面孔:“为了把她变回人类,所以你才一定要找到那个……嗯……鬼舞辻无惨吗?”„Un.”
“嗯。”CoalHaruonods, comes backto sit togetherwithSaitama: „Pitifullytodaymakeshimrun away, butpursues the ends of the eartheven if, Iwill also certainly clutchagainhim!”
炭治郎点头,回来和埼玉坐在一起:“可惜今天让他逃走了,不过哪怕追到天涯海角,我也一定会把他再揪出来的!”„...... This.”
“……这样啊。”Saitamathinks: „Was inferior that Iandyouwere together good.”
埼玉想了想:“不如我和你一起好了。”„Oh?”
“唉?”CoalHaruois somewhat surprised: „Can Saitamamisterwithmetogether?”
炭治郎有些意外:“埼玉先生要和我一起?”„, Had decided that musttravelwell.”
“啊,已经决定要好好旅游的。”Saitamanodsaid: „Mysome...... were extremely powerful, whytherefore unable to raise the spirit, withyoutogether, couldbump into very fiercethatghostto makemealsofall intostruggles hard......, althoughmost of the timedisappointedlyand that's the end......”
埼玉点头说道:“我有些……太过于强大了,所以干什么也提不起精神来,和你一起,或许能碰到很厉害的那种鬼让我也陷入苦战……虽然大多数时候都会失望就是了……”Indeed......
的确……even/includingGuiwushiis not miserableis almost hacked to deathby a blade.
连鬼舞辻无惨都被一手刀差点砍死。Otherghosts, howsaw that is impossibleis the opponent of Saitamamister.
其他的鬼,怎么看也不可能会是埼玉先生的对手。However......
不过……„Isn't the ghost who whySaitamamisteroverthrowsableto regenerate?”
“为什么埼玉先生打倒的鬼无法再生呢?”CoalHaruocuriousaskedtowardSaitamaquestion that thisjustwantsto ask: „Generallymusteliminate the ghost, only thencuts offitsneckwith the sunblade, orlets the vertical incident solar rays, but after Saitamamisteroverthrows the ghost, actually did the ghostreallydie...... thishowto achieve?”
炭治郎好奇的朝着埼玉问出了这个刚刚就很想问的问题:“一般要消灭鬼,只有用日轮刀砍断它的脖子,或者让太阳直射,可是埼玉先生打倒鬼以后,鬼就真的死了……这究竟是怎么做到的?”„...... Ido not know.”
“……我也不知道呢。”Saitamalifts the hand, looked atownfist: „So long asis thinkingmusteliminatehim, thenshook the fistto be OK...... ifin factslightlyearnestly, even ifonly hadrelations, I can also connectallzero pointsfromthisbloodlines, theneliminatedthatsource......”
埼玉抬手,看了看自己的拳头:“只要想着要消灭他,然后挥拳就可以了……事实上如果稍微认真一点,哪怕只有一点关系,我也能从这种血脉连接到一切的原点,然后消灭那个源头……”„Oh!?”
“唉!?”CoalHaruohad a scare: „Deceived people, in other words, so long asSaitamamisteroverthrewanycleverness, caneliminate the ghostto danceshito be not miserable!?”
炭治郎被吓了一大跳:“骗人的吧,也就是说,只要埼玉先生打倒任何一只鬼,就可以消灭鬼舞辻无惨吗!?”„.”
“啊。”Saitamanod: „So long as a fistwere OK.”
埼玉点头:“只要一拳就可以了。”
......
……
The scenesomewhatis suddenly silent.
现场忽然有些沉默。Until after twobowls of blackDongmiancarries, coalHaruodoes not know that shouldsayanything.
直到两碗乌冬面端上来后,炭治郎也不知道该说些什么。So long as a fist.
只要一拳。Caneliminate the ghostto danceshithrough the eliminationrandomghostto be not miserable.
就能通过消灭任意一只鬼连带消灭鬼舞辻无惨。Thisunthinkablematter, before, waswantsnot to dareto imagineradically.
这种匪夷所思的事情,在以前来说,根本是连想都不敢想象的。Thistypeis above the strength outside imagination, howpossiblyishumancanhave?
这种超乎想象之外的力量,怎么可能是人类可以拥有的?However......
但是……Looks at the appearance of Saitamamister, has not been cracking a joke.
看埼玉先生的样子,并没有在开玩笑。Even but if Saitamamistersaidisreal, cannotmakehimdo that.
可就算埼玉先生说的是真的,也不能让他这么做。If the ghostdancedshinot to have the tragic death, perhapsMiDouziis unable to changehumanforever.
如果鬼舞辻无惨死了,祢豆子恐怕也永远无法变回人类了。CoalHaruolooks atMiDouzi, in the mind the unceasingCelestialbattles.
炭治郎看着身旁的祢豆子,脑海中不断天人交战。On that day.
那一天。Allfamily memberspicture of exterminationunceasingappearsin the mind.
所有家人惨遭灭门的画面不断的在脑海里浮现。Inthisworld.
这世界上。Does not knowalso many suchtragedies.
不知道还有多少这样的惨剧。
The innumerablefamiliesbreak, fleshremnant.
无数的家庭破碎,血肉相残。So long asalsomakes the ghostdanceshito be not miserablelives for day, thistragedy, will never stop.
只要还让鬼舞辻无惨多活一天,这种惨剧,就永远不会中止。Before can only track down.
以前只能追寻。Butcurrentlyhas the eliminationghostto dance the shinotmiserablemeans......
而现在却已经有了消灭鬼舞辻无惨的办法……Ifcontinuationmakes the ghostdanceshinotmiserablegoing on livingbecause ofMiDouzi, actually many tragedieswill also happen......
如果因为祢豆子而继续让鬼舞辻无惨活下去,究竟还会有多少惨剧发生……Because ofownselfish desire......
因为自己的私欲……
......
……„Saitamamister.”
“埼玉先生。”Ponderedis very long, coalHaruosets firm resolvefinally, closelyholds on the hand of Saitama: „Ifreallycanachieve, nexttime the time of running into the ghost, pleaseeliminate the ghostto danceshito be not miserable!”
思考了很久,炭治郎最终还是下定了决心,紧紧拉住埼玉的手:“如果真的能做到的话,下一次遇到鬼的时候,就请消灭鬼舞辻无惨吧!”„MiDouzishe......”
“祢豆子她……”„Even ifshecannot changehuman, Iwill still take care ofherfor a lifetime! Even the deathor the samsara, Iwill still come backwithherin the same place!”
“就算她变不回人类,我也会照顾她一辈子!就算死亡或是轮回,我也会回来和她在一起!”In the eyes of youngsteris glittering the ray.
少年的眼中闪烁着光芒。Probablytears.
像是泪光。Hedeeplyis lovingoneselffamily member.
他深爱着自己的家人。Actuallyalsodeeplylikesthisbeing destroyed, the tattered and tornworldby the ghost.
却也深爱着这个被鬼破坏、千疮百孔的世界。Does not hope the matter that ononeselfoncehadrepeatsagain, will therefore makesuchresolution.
不希望自己身上曾经发生的事情再一次重演,所以才会做出这样的决断。Just likebright mirrorgeneralinnermost feelings.
宛如明镜一般的内心。Gentleis treatingthisworld.
何等温柔的对待着这个世界。
......
……„, Iunderstood.”
“啊,我明白了。”Saitamasaidlike this.
埼玉这样说道。
......
……
The matter, Saitamahas not toldhim.
只是还有一件事,埼玉没有告诉他。Ifwants.
如果愿意的话。So long as a fist, inthisworldallconnects the ghostto dance the ghost of shinotmiserablebloodlinesthoroughlyto be eliminated.
只要一拳,这个世界上所有连接着鬼舞辻无惨血脉的鬼都会被彻底消灭。MiDouzi is also.
祢豆子也是。Howeverbecause ofMiDouziexistence, Saitamawas also feeling,perhapsis notallghosts, disaster that mustbe eliminated.
不过也正因为祢豆子的存在,埼玉才觉得,或许不是所有的鬼,都是要被消灭的灾害。
......
……Meanwhile.
与此同时。Lies down the ghostonhospital beddancesshito be not miserableto detect that oneselfsends the death news of twosubordinates.
躺在医院病床上的鬼舞辻无惨已经察觉到自己派出去两个部下的死讯。Thatbald......
那个秃头……
The ghostsdanceshinotto feeloneselfneckmiserably, the fangbitetightly, onfacebulgeblue vein.
鬼舞辻无惨摸着自己的脖子,獠牙紧咬,脸上凸起青筋。Was cutbythatbaldhandblade the position, until nowalsopains.
被那个秃头手刀砍中的位置,直到现在还隐隐作痛。Thisfeeling , before arousing1000, badrecollection......
这种感觉,又唤起了一千年前糟糕的回忆……Reasonone.
缘一。Hegivesoneselfknife wound, until nowis still firingownbodyunceasingly!
他给自己的刀伤,直到现在还在不断灼烧着自己的身躯!Scoundrels!
混账!
In 1000has passed byobviously!
明明已经一千年过去了!Whymetthismonstersamehuman!?
为什么又遇到了这种怪物一样的人类!?Susamaru and death of arrowfour stringed instrumentfeatheris not accidental/surprised, thatbald, sincecaninjure itself, naturallyalsohad the meansto be ablethattwowastekilling.
朱纱丸和矢琶羽的死并不意外,那个秃头既然能打伤自己,当然也有办法能把那两个废物给杀了。Howeverthatbaldandreasononedifferent......
不过那个秃头和缘一不同……Without a reasonthatdesperateconstriction and powerless feeling, so long astries to find the solution, shouldhave the meanssolutionhe!
没有缘一那种让人绝望的压迫感和无力感,只要想想办法,应该还是有办法解决掉他的!So long ascanget rid ofhim, even if12ghostmonthsdienot to relatecompletely!
只要能干掉他,哪怕十二鬼月全部死完也没有关系!At presentkillsinvestigation of teamto put downregarding the ghostfor the time being!
目前对于鬼杀队的追查暂且放下!Uses the full power!
倾尽全力!Chases downthatbald!
追杀那个秃头!
......
……Therefore, the ghostdancesshinotto startto call the most efficientsubordinatemiserably.
于是,鬼舞辻无惨开始召集自己最得力的手下。In the next dayafternoon.
在第二天的下午。12ghostmoon/monthwhole staffget together. Butchanges the bodywomen's wear, regardless of the ghost of auraorappearancechangedancescompletelyshinotmiserablekeeping aloof, ruleslike the emperorgenerally, is overlookingthem.
十二鬼月全员齐聚。而变身女装,不论气息还是外貌完全改变的鬼舞辻无惨高高在上,像帝王一般君临,俯视着他们。„Lowers the head, bows politelytome!”
“低下头,向我叩拜!”
The ghostsdanced the shinotmiserablewordsjustto say.
鬼舞辻无惨话刚说完。Suddenly„bang!” A dull thumping sound!
忽然“嘭!”的一声闷响!Skullblasting open.
脑壳炸裂。
The bodyfallsto falldirectlyfromhundredmetersstage, fallsin the front of 12ghostmonths.
身体从百米高台上直接摔落下来,掉在十二鬼月的面前。12ghostmonthslook at each other in blank dismay.
十二鬼月面面相觑。Thought that whothisrampantunluckyeggis.
心想这个嚣张的倒霉蛋是谁。ButinSaitamadozensli (0.5 km) away, is grabbingghost who the length at this time without headdrum.
而远在数十里之外的埼玉,此时正抓着一只没了脑袋的身上长着鼓的鬼。Sidehim, „was raised the ghostdwellingruins that tabledestroysordinary”.
在他身边的,是被“普通掀桌”摧毁的鬼宅废墟。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #301: Not throws the street miserably