Next day.
次日。
A world-shakingnewspublished the headline of newspaper.
一则震惊世界的消息刊登上了报纸的头条。„Sentencespublicly- newworldgovernmentsoonwill try the worldextremelywickedcriminalfiveoldstarsandTenryuubitoinEnies Lobby!”
“公开处刑-新世界政府即将在司法岛对世界极恶罪犯五老星及天龙人进行审判!”SentencesawayAcepubliclyis aboutseveraldays.
距艾斯公开处刑不过几天的时间。
The civiliansandmarineinsearelatesday by dayanxioustoday......
就在大海上的平民和海军关系日益紧张的今天……By the three servicesnewworldgovernment that is always led the vacuoleleaders, achieved an earth-shakinggreat accomplishment, announcedtheirdetermination and responsibilityto the entire world!
由三军总帅空所领导的新世界政府,做了一件惊天动地的大事,向全世界宣告了他们的决心和责任!Whomanyciviliansor the piratesdo not knowfiveoldstarsare.
许多平民或是海贼不知道五老星是谁。Howeverregarding the Tenryuubitogiven name, has actually liked thunder reverberating in one's ears!
但是对于天龙人的大名,却是早已如雷贯耳!Worldgovernment......
世界政府……UnexpectedlymusttryTenryuubito!?
居然要审判天龙人!?Everyonehardlycanbelieve that thisnewsreal, Den Den Mushi of the world economynewsnewspaper officeheadquarters was almost hitto explode!
所有人几乎不敢相信这个新闻是真的,世界经济新闻报社总部的电话虫几乎被打爆!Buttheseaccesstelephones, inquire the authenticity of thisnewswithout exception!
而那些接入电话,无一例外都是询问这则新闻的真实性!Ifwerein the past, flash newsbirdGenswill not pay attention tothesepeople.
如果是往常,大新闻鸟摩根斯根本不会理睬这些人。Butthistime, three servicesalwaysleadwithMarshalmarinespecialwarning, healso can only order the newspaper officeto answer the staff of telephoneto guaranteeauthenticity that one by onenews, comesto betendayslatertrial of Enies LobbytoTenryuubitopaves the way.
可这一次,有三军总帅和海军元帅的特别警告,他也只能命令报社接听电话的员工逐一保证新闻的真实性,来为十天后司法岛对天龙人的审判铺路。Althoughwas threatenedsome is not happy.
虽然被威胁有些不痛快。Howevertruly speaking, flash newsbirdGenswas also somewhat frightenedbythisnews.
但是说实在的,大新闻鸟摩根斯也有些被这个新闻吓到。Alwaystomarine and world that governmentTenryuubitoalways does as one is told, unexpectedlyjoins upto wantTenryuubitoto lag behind the shrine, thisgeneration of marine, presentedmanyseriousfellows!
一向对天龙人唯命是从的海军和世界政府,居然联合起来想要把天龙人拉下神坛,这一代的海军,出现了许多不得了的家伙啊!Timeday-by-daypast.
时间一天一天的过去。Butthisexplosivenews, not onlyhas not removed the heat degree, insteadwith the lapse of timefermentsunceasingly, gets stronger and stronger!
而这个爆炸性的新闻,不但没有褪去热度,反而随着时间的推移不断发酵,愈演愈烈!All sea, Grand Lineandnewworld.
四海、伟大航路、新世界。Everyoneunceasingdiscussionthisnews.
所有人都在不断的谈论这个消息。Butactuallythesedid not knowfiveoldstarsarewhosepirates and civilians, realizedtheironcenoblestatusfinally.
而那些原本不知道五老星究竟是谁的海贼和平民们,也终于认识到了他们曾经的高贵身份。Detectedprofoundly.
更深刻察觉到了。marineandnewworldgovernmentdetermination!海军和新世界政府这一次的决心!They......
他们……Reallywantsto change!
是真的想要做出改变!Fromowninterior, stillsthisworldsubsequently, endsthisbigpirateyears!
从自己内部着手,继而平定这个世界,终结这场大海贼时代!
......
……Trialdayon the same day.
审判日当天。Enies Lobbyis extremely busy.司法岛热闹非凡。Auditis full houseandchock full.
旁听位座无虚席、满满当当。Theyarespontaneous the civilians who catch up withfrom all seaandGrand Line, is representing such a group of people of thisworldlowest leveltruly.
他们都是自发从四海和伟大航路赶来的平民,真正代表着这个世界最底层的那么一群人。OutsideEnies Lobby, defending the strengthis phenomenally powerful!司法岛外,守备力量空前强大!Navy Admiralcametwo, futureten, elitesoldier10,000people!海军大将来了两位,中将来了十位,精英士兵一万人!Onassist in trying a caseseat, Sengoku and iron fistGarpandgeneral staffcranethree servicestotalcommanderempty/sky, Black Arm Zephyr, Buddhaimpressivelyinrow.
陪审席上,三军总帅空、黑腕泽法、佛之战国、铁拳卡普、总参谋鹤赫然在列。VideoDen Den Mushihas taken place.
视频电话虫早已就位。Thistrial...... in the entire worldlive broadcast!
这场审判……将在全世界直播!Timeoneminuteonesecond of past, each was so serious.
时间一分一秒的过去,每一刻都如此沉重。Finally.
终于。After the grand justicewalks into the courtto take a seat.
当大法官走入法庭落座后。
The trialformallystarts!
审判正式开始!„Silence!”
“肃静!”
The grand justicetaps the lawmallet, saidwith deep veneration: „Bringsin the defendantoriginalworldgovernmenthighest authorityfiveoldstar and TenryuubitoEyam the courtyard!”
大法官轻敲法槌,肃然道:“带被告原世界政府最高权力五老星以及天龙人伊姆上庭!”
The whole bodybundledfilled the seabuildingstoneshackles, personallydelivered the defendant's seatfiveoldstarandEyambyAkainu!
浑身捆满了海楼石枷锁,由赤犬亲自将五老星和伊姆送上被告席!Fiveoldstarfacial colorsblacklikebottom of the pot, onfacegloomyalmostmustdrop the water leakageto come.
五老星面色黑如锅底,脸上阴沉的几乎要滴出水来。ButEyamactuallyunexpectedtranquility, butcloses eyesdoes not say.
可伊姆却出乎意料的平静,只是闭目不言。Theyhave never thought that oneselfone day, will sithere, is waiting for the trial of people, has never thoughtone day, the grand justice who theypromotepersonally, cantry itselfunexpectedly......
他们从未想过,自己有一天,会坐在这里,等待着人民的审判,也从未想过会有一天,他们亲手提拔的大法官,居然会来审判自己……Brought the fiveoldstars of eyeglassesto movetwobodies, ontowardjudgment seatshoutedwith the grand justice of tone of high-ranknaturally: „Hey, Eiges! The chainswas too tight, ties up the loosentome.”
带着眼镜的五老星挪了两下身子,自然而然用上位者的语气朝着审判席上的大法官喝道:“喂,艾格斯!锁链太紧了,给我绑松一点。”
The grand justiceshot a look athisoneeyes: „Nowthisis just appropriate.”Then, knocks the lawmalletagain: „Holding court! Please No. 1witnesstestify......”
大法官瞥了他一眼:“现在这样正合适。”说罢,再敲法槌:“开庭!请一号证人出庭指证……”„Waits for!”
“等一下!”At this moment, Eyam who had not opened the mouthopens the eyesuddenly, saidtoward the grand justice: „If,youthink that Tenryuubitothiscommunityis the malignant tumor of the world, thendecided that our group of peopleare whether guilty, should notbepeopleandtwopeople, butismost peoplethinks that weshould notexistto...... Eiges, did not need is so troublesome, Ionlyneeded to askseveralquestions, if after theseissues asked that those presentstillthoughtTenryuubitoto be guilty, wealsodeserved to be damned!”
就在这时,一直不曾开口的伊姆忽然睁开眼睛,朝着大法官道:“如果说,你们认为天龙人这个群体是世界的毒瘤,那么决定我们这群人是否有罪的,不该是一个人、两个人,而是现场大多数人都认为我们不应该存在才对……艾格斯,不用那么麻烦了,我只需要要问几个问题,如果这几个问题问完以后,在场的人们依然认为天龙人有罪,那我们也就死有余辜了!”On the judgment seat, the grand justicelookstoward the jurors,sought informationtheiropinions.
审判席上,大法官朝着陪审员们看去,征询他们的意见。After the spatialnod, the grand justicealsoagreed withEyam'srequest.
在空点头以后,大法官也同意了伊姆的请求。„The firstissue......”
“第一个问题……”Eyamturns head, visionlonelyis looking at the followingonlookingseateveryone: „Youthink that Tenryuubitoguilty...... that presentseveryoneorin the family member, how manypeopleonceby the Tenryuubitodirectpersecution?”
伊姆回头,目光冷清的望着后面旁观席所有人:“你们认为天龙人有罪……那么,在场所有人或是家人中,有多少人曾经被天龙人直接迫害?”Thisissueis very sly.
这个问题十分狡猾。Even ifTenryuubitostops at no evil, butcompared to the base number of the world population, actuallyat all is notanything.天龙人哪怕无恶不作,但是相对于世界人口的基数来说,却根本不算什么。Sure enough, after a while, inauditorium, only thentwopeopleraise hand.
果不其然,过了一会,观众席上只有两个人举起手来。Eyamcontinuesto ask: „Then the secondissue, Ithink that most peopleregarding the Tenryuubitomalice, originatefrom the spacegold/metal, right?”
伊姆继续问道:“那么第二个问题,我想大多数人对于天龙人的恶感,来源于天上金,是吗?”Manypeoplenod.
许多人点头。„Whatmatterbut does thatcloseTenryuubito?”
“可那关天龙人什么事?”Eyamsneers: „OnGrand Linehas the alliancecountry of innumerableworldgovernment, does eachcountrylivein the pain? Was everyone being commandeered the spacegold/metal? Wetoallying the countrykingsdemandedKun Kim, somewere the countrydoes not needto exploit the civiliansalsoto be ableon the tribute! Commandeeringis the personal behavior of king, whyactuallymustimpose the evilon the body of Tenryuubitocompletely!?”
伊姆冷笑一声:“伟大航路上有无数世界政府的加盟国,每一个国家都生活在痛苦之中吗?每一个人都在被强征天上金吗?我们向加盟国国王索要贡金,有的是国家不需要盘剥平民也能上贡!强征是国王的个人行为,为什么却要把罪恶全部强加在天龙人的身上!?”„BecauseTenryuubitois only a excuse!”
“因为天龙人只是一个借口!”Eyamlanguagefastis extremely quick , to continue saying: „A kingis usedto exploitcivilians'excuse! Even if no spacegold/metal, theywill still exploit the civilianswithotherreasons, butnextwas hated, does not know that ismarineor the pirate! Thinkscarefully,everyoneis hatingTenryuubito, who will hatethatking!? In the final analysis, Tenryuubitonevermakesanythingtoyou, yourhatred, butwas guided the public opinionbycertaindespicablepeople, thing that conjectures......”
伊姆语速极快,继续说道:“一个国王用来剥削平民的借口!就算没有天上金,他们也会用其他的理由去盘剥平民,只不过下一个被憎恶的,不知道是海军还是海贼!仔细想想,所有人都在恨天龙人,可又有谁会去恨那个国王呢!?说到底,天龙人从未对你们做些什么,你们的憎恨,只不过是被某些卑鄙之人引导舆论,臆想出来的东西……”Thisview, is similar , the robberwantsto go shopping, butdoes not thinkto disburse money, thereforerobsothers.
这个说法,类似于,强盗想买东西,但是不想自己出钱,所以去抢劫别人。Finallymoneyflowed in the hand of merchant, everyoneonlyhates the merchant, actuallyforgotthatrobber.
最后金钱流入了商户的手里,大家只恨商户,却忘了那个强盗。
The wordspushed the responsibilitytocompletelyking who alliedcountry's.
一番话将责任全部推给了加盟国的国王。Knows perfectly wellhimin the paradox, butamongfor a short while was very difficultto find the reason of rebuttal.
明知他在诡辩,但是一时间却很难找到反驳的理由。
The civiliansinvisitors'gallerytalked in whispers, does not knowhowshoulddeal with the replytime, onassist in trying a caseseat, three servicestotalcommanderKongzhan.
就在旁听席的平民们窃窃私语,不知道该如何应对回答的时候,陪审席上,三军总帅空站了起来。„Thesetwoissues, Irepliedyou!”
“这两个问题,我来回答你!”Three servicestotalcommanderempty/skyfacecoldsay/way: „First, the worldgovernmentallies the countryto needto pay the alliancefee/spentevery year, thatisasmarine and worldgovernment protectiontheircountryfund, butbeside that Tenryuubitodominatesabove the lawdemanded that Kun Kim, dominatesabove the human rightstramples the civilians, existshisis the monstrous crime!”
三军总帅空面孔冷然道:“首先,世界政府加盟国每年都需要缴纳加盟费,那是作为海军和世界政府保护他们国家所出的资金,而在那之外,天龙人凌驾于法律之上索要贡金、凌驾于人权之上践踏平民,其本身的存在就是滔天大罪!”„Yousaid that Tenryuubitois innocent?”
“你说天龙人无罪?”Three servicestotalcommanderempty/skyshouted angrily, fiercely before body , the tablepattedbroken: „Simplyfart!!! NowImakethisworldknow,actuallyTenryuubitoiswhat kind ofheinous crime!!!”
三军总帅空怒喝一声,猛地将身前桌子拍碎:“简直放屁!!!现在我就让这个世界知道,天龙人究竟是何等的罪该万死!!!”
To display comments and comment, click at the button