Drives awaySu Nanscumex-husbandLi Wei, severalpeopleenjoyed the delicacydelicacies the thoughtsalsoto disappearmost probably, did not havethatthoughts.
将苏楠的人渣前夫李伟赶走,几人享受美味佳肴的心思也消了大半,没有那份心思了。Even ifagainhow the food of delicacy , the goodmoodscaneat. Regarding a moodawfulperson, even ifyouattainin front of the dragonmeathim, hewill not haveto taste an interest.
就算再怎么美味的食品,也得有一个不错的心情才能吃。对于一个心情糟糕的人,就算你将龙肉拿到他面前,他也不会有尝一口的兴趣。Moreover an originalthisclearfairyoung married womanelegantface of Su Nan, was inflamedat this time, the corners of the mouthhave bled, the injuryis heavy. Even ifspreads the ice pieceto be usedto lessen the swollen area, does not have2-3daysevidently, isimpossiblegood. Therefore must Jiang Feigo into action , helping hertreatwith the acupuncture and massagemassage.
而且苏楠的一张本来该圆润白皙的少妇俏脸,这时候还红肿着,嘴角都出血了,伤势并不轻。就算敷冰块用来消肿,看样子没有个两三天,是不可能好的。所以还得蒋飞出马,用针灸和按摩推拿帮她治疗。
The acupuncture and massageare one of Chinese Medicineaspectmethods, so long asJiang Feigoes into action, the injury on Su Nanfacecanbe much better. Howeverin the Su Nanfamily|homedoes not have the needle that acupunctureuses, but must result ingoes to the Jiang Feiclinicto be good. ThereforeLin Molikeepsin the Su Nanhome, accompaniesTong Tongto continueto eat meal, Jiang FeiandSu Nandriveto return toclinic.
针灸和推拿都是中医方面的手段之一,只要蒋飞出马,苏楠脸上的伤势就能好得很快。不过苏楠家里并没有针灸用的针,还必须得去蒋飞的诊所才行。于是林茉莉就留在苏楠家里,陪着彤彤继续吃饭,蒋飞和苏楠开车回诊所一趟。AlthoughTong Tongthissmall girldid not have the favorable impressionregardingherfatherthoroughly, evencanveryclearawarenessLi Weibe a badfather. Howeverafter is the little girlthoughts, will not have the toolongsadmood. InseeingJiang Feihas tidied upLi Wei, and after canher mother'swoundtobeing cured, did not havemanyto be sad, startedto eat meal.彤彤这小丫头虽然对于她亲生父亲已经彻底没有好感,甚至都能很清楚的知道李伟是位坏爸爸。但是毕竟是小女孩心思,不会有太久的悲伤情绪。在看见了蒋飞将李伟收拾了,并且也能将她妈妈的伤给医好之后,就没有了多少伤心,又开始吃饭起来。Lin MolideliveredJiang FeiandSu Nangoes out, exhortsontheirroadto pay attention to the security, earlier after coming back, turned roundto close.林茉莉送蒋飞和苏楠出门,嘱咐了两人路上注意安全,早点回来之后,就回身关上了门。Goes downstairs, boards, starts the car(riage).
下楼,上车,启动车。Jiang Feidrives, after Su Nanthistimehas not gone by caragainsits, butsitsin the copilot station. BeforesheandLin Molirode the Jiang Feivehicletogethertime, after sitting , the drivingpositionnothing. IfshewithJiang Feiin the same place, shealsosits the copilot stationalone, thathas felt strange, Jiang Feiprobablyisherfull-timedriver is the same.蒋飞开车,苏楠这次没有再坐车后坐,而是坐在副驾驶位置。以前她和林茉莉一起坐蒋飞车子的时候,坐后驾驶位置还没什么。如果她和蒋飞单独在一起,她还坐副驾驶位置,那就奇怪了,蒋飞就好像是她的专职司机一样。Su Nanhas more than tenminutes of driving distancesto the position of clinic, the Su Naninterest is not as before high, the skeleton in closet that after allshemostcannot withstand, was knownbyJiang Fei, moreoverby the ex-husbandfanslap on the face, the appearancehas not been neededto look in a mirrorin the presence of everyonemaliciouslynowalsoknows that isdistressed, does not have the honorto look forJiang Feito chaton own initiative.苏楠家离诊所的位置有十多分钟的车程,苏楠兴致依旧不怎么高,毕竟她最不堪的家丑,被蒋飞知道了,而且还当众被前夫狠狠地扇了一耳光,现在模样不用照镜子也知道是狼狈至极,也没脸面主动找蒋飞聊天。Jiang Feialsothought that this timeatmospherewas somewhat strange. Although since recently, hebecamewiththisoncecompetitorbeautifulyoung married womanDoctorveryfamiliar. However before , theyin the same place, haveotherLin Moliorpeoplepresent. Theyare togetheralone, except that whenkitchenprepares food, thisis the firsttime.蒋飞也觉得这时候的气氛有些奇怪。虽然这些日子以来,他和这位曾经的竞争对手美少妇医生已经变得很熟悉。但是以前两人在一起的时候,都是有林茉莉或者其他人在场。两人单独相处,除了在厨房做饭的时候,这还是第一次。When the kitchenprepares food, situationcannotby farcompared with the present. The kitchenafter is at home, outsideliving roomhasLin MoliandTong Tong. Nowactually outside, but alsoin a smallspace of car(riage).
在厨房做饭的时候,情况也远远不能和现在相比。厨房毕竟是在家里,外面客厅就有林茉莉和彤彤。现在却是在外面,还在一辆车的小空间内。
The person who Jiang Feiwas not good atlooking for the topicactually, was consideringwhenhimshouldlook foranytopic, howto breakthissilentsomewhatdepressingatmosphere, Su Nanactuallyon own initiativeopened the mouth.蒋飞其实本来也不是太擅长找话题的人,就在他考虑着应该找个什么话题,怎么样打破这种沉默有些压抑的氛围时,苏楠却又主动开口了。Herlookis somewhat atheistic, somewhatsadlooks at the car(riage)front, has not turned headto look atJiang Fei, askeddrearily: „Jiang Fei, yousaid that Ido livepitifully, am defeatedvery muchvery much?”
她眼神有些无神,也有些忧伤的看着车前方,没有回过头看蒋飞,惨淡地问道:“蒋飞,你说我是不是活得很可悲,很失败?”Jiang Feistares, afterwardsaid with a smile: „No. How does the Su Nanelder sisterhowthink?”蒋飞一愣,随后微笑道:“没有啊。苏楠姐怎么会怎么想?”On the Su Nanfacecompletelyis the bitter and astringentsmiling face, somemiserabletunnels: „Malefeared that into the wrongline, the femalefearedmarries the wrongcourt attendant. In the life of woman, what the marriagecan be said asis most importantis a matter. However when Iinitiallyuniversityactuallyobsessed, has not seen clearlyLi Wei'strue feature, finallyhas marriedhim, ends up to turn outnowthispitifulappearancefinally.”苏楠脸上尽是苦涩的笑容,有些凄凉地道:“男怕入错行,女怕嫁错郎。女人的一生中,结婚可以说是最重要的是一件事。但是我当初大学时却鬼迷心窍,没有看清楚李伟的真正面目,最终嫁给了他,以至于最终落得现在这幅凄惨的模样。”
The Su Nanlookis somewhat vacant, said: „Todayactually, youseehas not been considered as that Imost embarrassedside. At that time of initiallyjustdivorcing, as well ashas not divorcedbeforehanddays, at that timeItruelivingmight as welldie, felt that the lifeabsolutelydid not have the expectation. Because ofTong Tong, sometimesreallywantsto perish togetherlet it bewithLi Weithisbastard.”苏楠眼神有些茫然,说道:“其实,今天你们看到的还不算是我最难堪的一面。当初刚离婚的那一阵子,以及还没有离婚之前的一段日子,那时候我才是真正的生不如死,感觉生命都完全没有了盼头。要不是因为彤彤,有时候真的想和李伟这个混蛋同归于尽算了。”Jiang Fei is also somewhatmoved, womanmarries a goodhusband, is very indeed important.蒋飞也是有些伤感,女人嫁一个好丈夫,的确很重要。Ifbefore the marriage, has not seen clearly an essence of man, sweet words and honeyed phrases when byloveandhypocrisyhad been confusedmental, then after the marriage, absolutelyisverypainful.
如果在结婚之前,没有看清楚一个男人的本质,被恋爱时的甜言蜜语、虚情假意迷惑了心智,那么结婚之后绝对是很痛苦的。Su Nanwhen the universityis young, it is estimated thatbyLi Weiwisebubble. The little girlmethodcaptures, for a whileperceptioncompliedto marrythisessenceto be bad the rootrottenperson.苏楠在大学年轻的时候,估计就是被李伟高明的泡.妞手段所俘虏,一时感性就答应了嫁给这个本质坏到了根的烂人。
The Jiang Feicomfortsaid: „But weren't all thesepassed? Youhave divorcedhimnow, hisagainhowscum, has not relatedwithyou. The marriageis very importantregarding the womanright, buthad endedmarriage, is unimportant. The Su Nanelder sisteryouare young, hasgreatly the happytime, canseek forownhappinessagain, definitelydoes not needto be so pessimistic. Lookedon the lineforward.”蒋飞安慰道:“可这一切不都是已经过去了吗?你现在已经和他离婚了,他就算再怎么人渣,也和你没关系。婚姻对于女人来说很重要没错,但是结束了的婚姻,就不重要了。苏楠姐你还年轻,有大把的美好时间,可以再寻找自己的幸福,完全不必这么悲观。向前看就行了。”Su Nanactuallyshook the head, bitter and astringent[say / way]: „Mythisfor a lifetime, does not wantto marryagain. Thiswrongmarriage, brokeme the fantasytoallmarriages.”苏楠却是摇了摇头,苦涩道:“我这一辈子,是不想再结婚了。这个错误的婚姻,已经打破了我对所有婚姻的幻想。”Jiang Feihearword, cannot help butwantsto persuade. Butat this timeSu Nanalsosaid: „Moreover, Icurrentlyhad the Tong Tongsuchtoo Cutedaughter, hadhermenot to marrydoes not matter. Ifmysecond marriage, ifmisreads the personagain, regarding the Tong Tongfuture, not helpfuls but harmfulabsolutely. Tong Tongafter is nothisbiological daughter......”蒋飞闻言,不由得想要劝说。可是这时候苏楠又说道:“而且,我现在有了彤彤这么个可爱的女儿,有她我不结婚也无所谓了。要是我再婚,如果再看错人,对于彤彤的将来,也绝对是有害无益。彤彤毕竟不是他的亲生女儿……”„Su Nanelder sisteryourthissayingsaid not right.”Jiang Feiknits the browsto say.
“苏楠姐你这话说得不对。”蒋飞皱眉说道。This kind ofageis only about 30 -year-old beautifulyoung married women, is the womanopens the brightesttimefor a lifetime, is just liketender and beautifulflowersto openjustabundantly, howcanin light of thisdie of old age?
这样一个年纪才30岁左右的美少妇,是女人一辈子开得最为灿烂的时候,就好比一朵娇艳的花朵开得正盛,怎么能就此凋谢了呢?„Yourthisidea, is the most pessimisticidea. Youhave the marriage that onetimehas been defeatedaregood, butyoushould notlose the confidencetoallmen. Youmustknowthatinthisworld the bastardlikeLi Wei, eventuallyis onlyminority. So long asyouwant, mustlook for a heartbroadly, regardsman who Tong Tongenters the biological daughter, is not the difficult matter.”Jiang Feidrives, the persuasion that whiledoes best to convincesaid. „Moreover, Su Nanelder sisteryouraspectconditionssoare good, are longsuchattractively, fine qualitiesLanXin, mustfind the appropriateandoutstandingother half, is simple.”
“你这种想法,还是最悲观的想法。你有过一次失败的婚姻是不错,但是你也不应该对所有的男人失去信心。你要知道,这个世界上像李伟那样的混蛋,终究只是少数。只要你愿意,要找一个心胸宽阔一点,视彤彤入亲生女儿的男人,也并不是难事。”蒋飞一边开车,一边苦口婆心的劝说道。“而且,苏楠姐你各方面条件都这么好,长得这么漂亮,蕙质兰心,要找到合适而且优秀的另一半,再简单不过了。”By a Jiang Feisuchillustration, againwas praised, the Su NanmoodputBuddhawellmany, on the faceis not miserable. Saidas beforefirmly: „The goodman in world, whereto haveis so easyto meet. The divorcerecentlycame, actuallyin the family|home the parentshave also taken care ofmanybeing on intimate termstome. The opposite partyeitherishearsmeto divorce, the childhas not been glad;eitherto harbor ulterior motives, looked that does not knowisanygood person. Mustfindonesatisfied, is difficult!”
被蒋飞这么一解说,再夸奖一下,苏楠的心情放佛好了不少,脸上也没有那么凄凉了。只是依旧坚定地说道:“世界上的好男人,哪有那么容易遇到的啊。离婚这些日子来,其实家里父母也给我张罗了不少相亲。对方要么就是听见我离过婚,还有孩子就不乐意;要么就是别有用心,一看就不知道是什么好人。要找到一个称心如意的,多难!”Jiang Feihearwordis not convincedimmediately.蒋飞闻言顿时就不服气。Thisyoung married womansomewhatopens the suspicion of mapartillerysimply.
这少妇简直就有些开地图炮的嫌疑啊。
A bamboo poleprojected ononegroup of people!
一竿子将一群人都打到了!„Difficult? Youwantyouto be willing, is is very simple. For exampleI, absolutelyam very goodcandidate!”Jiang Feisubconscioussaidon the mouthcolored.
“有多难?你要你肯,还是简单得很的。就比如我,就绝对是很好的人选!”蒋飞下意识的就口花花地说道。„You?”Su NanleansJiang Fei that the headcarefullywas looking atonedrive, silenthalfsoundhad not spoken, is smiling, someregrettabletunnels: „Jiang Fei a youactuallyverygoodman...... It is not right, shouldbe very outstandingman. Anywomanmarriesyou, shouldverybe happy. What a pity, Sister SuIam olderthanyou, not, whenis bestto run intoyou. YounowareMoli.”
“你?”苏楠侧着脑袋仔细看了一眼正在开车的蒋飞,沉默了半响没说话,然后又微笑着,有些遗憾地道:“蒋飞你倒是一个很好的男人……不对,应该是十分优秀的男人。任何女人嫁给你,应该都会很幸福。可惜,苏姐我比你大,没有在最好的时候遇到你。你现在已经是茉莉的。”Jiang Feitouches the nose, does not know how shouldexplain, can only not explain.蒋飞摸了摸鼻子,也不知道该怎么解释,只能不解释。However, inhispresentheart must havecomplains aboutLin Molithiswoman......
不过,他现在心中肯定少不得埋怨林茉莉这女人……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #55: The male feared that into the wrong line, female feared marries the wrong court attendant