OG :: Volume #4

#324: new store opens ( 5 )


LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 324 第324章 new store opens ( 5 ) 新店开张(五) These people came in any case, sat, even to urge unable to calm down, independently does not manage simply, that side the entrance also needed him to take care, immediately went out. 反正这些人都来了,也都坐下来了,即便是想劝也劝不住,索性也就放手不管了,门口那边也还需要他照应着,立即又出门了。 Arrived this time, the time that the distance started doing business officially passed actually much, but had the guest to come unceasingly, Qin Fang was not good to start ahead of time is not. 到了这个时候,距离正式开业的时间其实已经过去不少了,可是不断有客人过来,秦方也不好提前开始不是。 However received these many people, basically already not many people, actually some person coming of one after another, may mostly be in these guests comes out to meet, is they calls, does not need Qin Fang to receive personally. 不过接待了这么多人,基本上就已经没有多少人了,倒是有一些人陆陆续续的过来,可大多是里面的那些客人出来接的,都是他们叫来的,不需要秦方亲自接待。 But at this time, a middle-aged person walked leisurely, although he looks like does not have anything probably specially, but Qin Fang almost from the crowd discovered that this person is not very simple, the body has a dignified imposing manner, looks is not the average person. 而这时,一位中年人慢悠悠的走了过来,虽然他看起来好像没有什么特别,可秦方几乎一眼就从人群中发现这个人很不简单,身上有着一股威严的气势,一看就不是普通人。 Young fellow, is this shop opens?” “小伙子,这家店是开的?” Quick, this middle-aged person has arrived in front of Qin Fang's, tone very gentle asking. 很快,这个中年人就走到了秦方的面前,语气非常平和的问道。 This middle-aged person looks like also on 40 -year-old appearances, but the Qin Fang feeling should continue, the sound is very gentle, neutrality, actually gives people a dignity is not the kind flavor, is very the special feeling. 这个中年人看起来也就40来岁的样子,不过秦方感觉应该不止,声音很平和、中性,却给人一种威严又不是和蔼的味道,很是特别的感觉。 As for the appearance, makes Qin Fang have to plant very familiar feeling unexpectedly, where has probably seen, but Qin Fang thinks it over, does not have what impression. 至于长相上,居然让秦方有种非常熟悉的感觉,好像在哪里见过似的,可是秦方想来想去,都没有什么印象。 Moreover this middle-aged person clearly does not know Qin Fang, can see from his question, this more negative Qin Fang's this guess. 而且这中年人也明显是不认识秦方,从他的问话里面就能够看得出,这就更加否定了秦方的这个猜测。 looks alike person were many, this not strange......” 长得像的人多了,这也不奇怪……” Qin Fang shook the head, flung outside this strange thought the brain. 秦方摇了摇头,将这个奇怪的念头甩出了脑外。 Yes, Sir! This shop is I opens, today first day being open for business, the first guest as head store, all your spends exempts the list completely!” “是的,先生!这家店是我开的,今天第一天开张,作为本店的第一位客人,您的所有消费全部免单!” After throwing this thought that Qin Fang has shown the brightest smiling face immediately, said to this middle-aged man. 抛去了这个念头之后,秦方立即露出了最为灿烂的笑容,对这个中年男人说道。 „The first guest? The young fellows, the hello resembles made a mistake, inside sat many people, can I be first? What does business is most important is honest code of honor, your this is not good......” “第一位客人?小伙子,你好像弄错了吧,里面可是坐了不少人啊,我怎么会是第一位呢?做生意最重要的还是诚实守信,你这样可不好啊……” Has not thought that this middle-aged person was unexpectedly earnest, is one preaches to Qin Fang while convenient. 没想到这个中年人居然还较真儿了,顺便对秦方还是一顿说教。 Mister do not mind, these are congratulate the friend who new store starts doing business! You do not need with them in the same place, I to lead you to go to private room to be good directly, there is very quiet, will not disturb you......” “先生别介意,这些都是来恭贺新店开业的朋友!您不需要跟他们在一起,我直接带您去包间就行了,那里很清静,不会打扰到您的……” Although Qin Fang a little wonders at heart, but does not have to care, truth that actually he told, do not look that the person came to be many, the population already passed through hundred, may in fact each properly spend the guest who ate meal, was congratulates, has given completely the red package, Qin Fang was not good to collect their money. 秦方虽然心里有点纳闷,不过也没有太在意,他说的倒是实话,别看人来了不少,人数早已经过百了,可实际上每一个是正经来消费吃饭的客人,都是来恭贺的,全部都给了红包,秦方可不好收他们的钱的。 This, is the genuine first guest, Qin Fang also directly exempts the list to one actually simply, is the grand opening. 倒是这一位,才是真正的第一位客人,秦方索性也直接给一个免单,算是开门红。 Exempts the list, is private room, like this do you do business must lose money?” “又是免单,又是包间的,你这样做生意岂不是要亏本?” This mister also is really very much likes earnestly, before said that is the Qin Fang insufficiently honest code of honor, now this meaning was to say the Qin Fang too sincere probably, many had is a little contradictory. 只是这位先生还真是很喜欢较真儿,之前说是秦方不够诚实守信,现在这意思好像是说秦方太实诚了,前后多少有那么一点矛盾了。 „, This mister you misunderstood! This first single Miandan, private room, although I lost money, but the shop obtains the prestige and reputation at the quality, believes after you have tasted the cuisine of head store, will be definitely satisfied, I believe that you will come next time also to the shop to spend, under next time and again under next time...... Like this wasn't I money gaining?” “呵,这位先生您就误会了!这第一单免单、包间虽然我亏了本,可是小店是以质量获得信誉和口碑的,相信您品尝了本店的菜式之后,肯定会非常满意,我相信您下次还会来店里消费的,还有下下次、再下下次……这样我不是又把钱给赚回来了吗?” Bumps into likes the earnest person like this, the ordinary business may the indignation, not be impatient, but Qin Fang is idling in any case, is regarded as chats simply, like this talked in the entrance with this middle-aged person, Qin Fang ponders over today to the person please go. 碰上这样喜欢较真儿的人,一般商家或许会不忿、不耐烦,可秦方反正也是闲着,索性就当作是聊天,跟这个中年人就这样在门口侃了起来,秦方琢磨着今天一定要把人请进去。 The middle-aged people have not thought actually Qin Fang can also have such answer unexpectedly, somewhat accidental/surprised is also nod of gently, evidently, this first guest also belonged to me! I must taste your here cooked food but actually, whether some you said that good......” 中年人倒是没想到秦方居然还能有这样的答案,有些意外的同时也是轻轻的点了点头,“看样子,这第一个客人还就非我莫属了!我倒要尝尝你这里的菜肴,是否有你说的那么好……” In you requests personally......” “您里面请……” Qin Fang has also smiled, but was this convincing. 秦方也跟着笑了起来,可算是把这位给说服了。 But at this time, that side several girls as if were also noisily have sufficed, then also said came toward Qin Fang, wanted to walk toward the shop in evidently. 而这时候,那边几个女孩似乎也是闹够了,便又说的向着秦方这边过来了,看样子是想要往店里面走了。 Master, we have now gone, your one person wait here!” 师傅,我们现在进去了,你一个人在这里等吧!” The disposition of Ding Chuchu that flying upwards bracelet , to continue to speak with other three people, while also while convenient greeted with Qin Fang, then prepares to walk from Qin Fang's. 丁楚楚还是那个飞扬跳脱的性格,一边继续跟其他三个人说话,一边还顺便跟秦方打了声招呼,便准备从秦方的身边走过去。 Tang and Tang ***!” “唐、唐***!” But at this moment, Ning Yumo optional looked at one toward Qin Fang, immediately was shocked, two eyes are stare roundly, unimaginable that could not say, then very much with amazement called one. 而就在这时,宁羽墨随意的朝着秦方这边看了一眼,顿时就愣住了,两只眼睛更是瞪得圆圆的,说不出的不可思议,然后才很是惊讶的叫了一声。 Tang ***?” “唐***?” Qin Fang was also immediately shocked, subconscious has duplicated 11, may unable to get back one's composure. 秦方顿时也是愣住了,下意识的重复了11句,可还是没有能回神。 Father!” “爸爸!” But this has not responded, Tang Feifei heard Ning Yumo to call this suddenly, looked toward here immediately , was the same surprised incomparable, may then show the smiling face afterward, crisp called one. 可他这还没有反应过来,唐菲菲突然听到宁羽墨叫了这一声,也随即往这边看了过来,也是同样的惊讶无比,可随后便露出了笑容,脆生生的叫了一句。 Father?” “爸爸?” Qin Fang has tarried, then responded, awkwardness that the complexion could not say, you were Tang...... Tang ***?” 秦方更是呆住了,然后才反应过来,脸色说不出的尴尬,“您是唐……唐***?” This saying is really unnecessary enough, Tang Feifei shouted the father, this is being settled. 这话真是够多余的,唐菲菲都已经喊爸爸了,这都已经是板上钉钉的了。 Qin Fang immediately a forced smile of face , he although thought that at present this middle-aged person looks familiar very much, but actually not toward Tang *** the head thinks, has not thought this *** the Sir not only has not ridden his private car, even including a secretary not to have the belt/bring...... 秦方顿时一脸的苦笑,他虽然觉得眼前这个中年人很眼熟,可是却从没有往唐***的头上去想,更没想到这位***大人不但没有坐他的专车,甚至连一个秘书都没带…… Now knew this middle-aged person unexpectedly is the Tang Feifei's father, Tang of Ninghai member ***, he then responded, did not think looked familiar? 现在知道了这中年人居然是唐菲菲的爸爸,宁海一把手的唐***,他这才反应过来,可不是觉得眼熟吗? Tang Cheng is his son, with Tang *** looks like! 唐城是他的儿子,跟唐***非常像! Tang Yongming is his younger brother, two brothers looks also very much looks like...... 唐永明是他的弟弟,兄弟俩长得也很像…… These two Qin Fang knew, but also is very familiar, can not think that Tang *** does the appearance look familiar? But is for a while cannot think. 这两人秦方都认识,还挺熟悉的,能不觉得唐***的长相眼熟吗?可就是一时没有能够想起来。 Little Qin, good!” 小秦,不错!” Actually Tang *** appears very kind, has not had any disaffection to Qin Fang, instead expressed to the Qin Fang action very satisfied, at least Qin Fang each time answer was very good. 倒是唐***显得非常的和蔼,并没有对秦方有任何的不满,反而对秦方刚才的举动表示非常满意,至少秦方每一次的答案都是很不错的。 Also is gawking doing? Has not thanked me......” “还愣着干嘛?还不谢谢我吧……” Sees Qin Fang silly there, Tang Feifei has bumped Qin Fang immediately, and reminder of charmingly angry ordinary said. 看到秦方傻愣在那里,唐菲菲立即碰了碰秦方,并且娇嗔一般的提醒道。 hardship...... Thanks Tang ***!” “厄……谢谢唐***!” Qin Fang then gets back one's composure, expressed gratitude very much awkwardly. 秦方这才回神,很是尴尬的表示了感谢。 Thanked me to do, I today am your first guest, but must eat without paying drinks white/in vain! Should I thank you are right...... Ha!” “谢我干什么,我今天是你的第一个客人,可是要白吃白喝的!应该我谢谢你才对啊……哈!” Actually Tang *** appears very friendly, patted the Qin Fang's shoulder to say with a smile gently. 倒是唐***显得非常的和气,轻轻的拍了拍秦方的肩膀笑道。 You can eat meal to my this shop, that is being honored of our Fragrant Feixue! Was equal to that is the live advertisement, let alone was eats without paying has drunk white/in vain, normally we must give you advertising expenditure......” “您能到我这店里来吃饭,那是我们芳菲雪的荣幸!等于就是活广告,别说是白吃白喝了,按说我们还要给你广告费呢……” Discovered that this municipal party committee *** is so friendly and amiable, Qin Fang became was not cautious, the speech was also more fluent, nature. 发现这位市委***这么和气、平易近人,秦方也变得没有那么拘谨了,说话也流利了许多,自然了许多。 This point lets Tang actually *** is very satisfied, neither arrogant nor servile, courteous restrained, is good material! 这一点倒是让唐***很满意,不卑不亢,有礼有节,是块好料子 Father, we go, today makes certainly you taste our Fragrant Feixue special well! Qin Fang, but also is staring doing, goes to the kitchen to make Wen Yi prepare well...... No, you go into action personally!” “爸,我们进去吧,今天一定让您好好尝尝我们芳菲雪的特色菜!秦方,还愣着干嘛,去厨房让温怡好好准备……不,还是你亲自出马吧!” Hears own father to be so satisfied to the boyfriend, Tang Feifei naturally is happiest, matter that although she and Qin Fang associates, in the family/home and nobody explicitly has expressed the opposition very much, nobody expressed the support, even if were Tang Cheng is only does not prevent, simultaneously in unceasing temperance Qin Fang's. 听到自己的父亲对情郎如此满意,唐菲菲自然是最高兴的,虽然她和秦方交往的事情,家里并没有人很明确的表示过反对,却也没有人表示赞同的,即便是唐城也只是不阻止,同时又在不断的锤炼秦方的 Now may be good, father this was equal to nodding, she and Qin Fang may be justifiable, the happiness at heart not being able saying that naturally must thank the father well. 现在可好了,父亲这等于是点头了,那她和秦方可就算是名正言顺了,心里说不出的高兴,自然是要好好的谢谢父亲的。 „Will Little Qin also prepare food? As if level evidently good?” 小秦还会做菜?看样子似乎水平还不错?” Tang *** listened to this saying, came the interest, asking that immediately smiles, Qin Fang's material he already knew actually, understood that Qin Fang builds up by a Pulled Noodles booth, but Pulled Noodles can complete cannot complete on behalf of the vegetable/dish, therefore has such asked. 唐***听了这话,也就来了兴致了,立即笑呵的问道,秦方的资料其实他早就知道了,也了解秦方是以一个拉面摊起家的,可是拉面做得好并不代表菜做得好,所以才有这么一问。 Also good!” “还行吧!” Qin Fang was actually modest. 秦方倒是谦虚了一下。 What? Serves a need with my father such modestly? The father, I told you, the chef in our shop was the Qin Fang's apprentice, couple of days ago just now finishes an apprenticeship...... In fact, she only studied for several months to make dozens years of old Master the shop to be fiercer, but did not have Qin Fang to do delicious......” “什么吗?跟我爸用得着这么谦虚吗?爸,我告诉你呀,我们店里的主厨是秦方的徒弟,前两天才刚出师……实际上,她只学了几个月就已经比店里做了几十年的老师傅都要厉害了呢,不过还是没有秦方做的好吃……” With own father, is daughter naturally must praise own boyfriend, although this is the fact, is in Tang *** this father's angle, as if thought that the daughter too has exaggerated. 跟自己的父亲,做女儿的自然是要一个劲的夸奖自己的情郎,尽管这都是事实,可是在唐***这个父亲的角度来看,似乎觉得女儿太夸张了一些。 However during the speeches, their several people entered in the Fragrant Feixue shop, originally inside atmosphere gradually restored, but actually completely calmed down at this moment. 不过说话间,他们几个人就已经走进了芳菲雪店里面了,本来里面的气氛才逐渐的恢复了一些,可这一刻却又全部静了下来。 Tang ***!” “唐***!” Is Tang ***......” “是唐***……” Tang *** came......” “唐***来了……” When they see Tang *** passing through the gate, was shocked completely, particularly Li Qiming their these police, were one of the brushing have stood completely. 当他们看见唐***进门的时候,全部都愣住了,尤其是李启明他们这些警察,更是刷的一下全部都站了起来。 Ye Heng their these chiefs are no exception, not only has stood, but also turns toward Tang directly *** welcomed. 叶恒他们这些局长也不例外,不仅是站了起来,还直接向着唐***迎了过来。 Tang Cheng, Ning Weiqiang and Li Rui these three Young Master naturally are no exception, foreign time they are Ninghai three Young Master, but in Tang *** the front may be only a younger generation, Tang Cheng is Tang *** biological son. 唐城宁伟强李睿这三大少自然也不例外的,对外的时候他们是宁海大少,可是在唐***面前可就只是一个晚辈了,唐城更是唐***的亲儿子。 Father!” “爸!” Uncle Tang!” “唐叔叔!” Tang ***......” “唐***……” Three people, three different names, are actually representing three different intimate degrees. 三个人,三种不同的称呼,却也代表着三种不同的亲近程度。 Ye Heng their several chiefs may not be good to speak, after all they are the subordinates, with Tang *** the relations kiss not to kiss Tang Cheng this biological son again. 叶恒他们几个局长可就不好说话了,毕竟他们是下属,跟唐***的关系再亲也亲不过唐城这个亲生儿子。 You, evidently Little Qin today's weaponry are not young......” “你们都在啊,看样子小秦今天的阵仗不小啊……” Tang *** looked at one gently, basically looked at those present similarly, has made a simple review. 唐***只是轻轻的看了一眼,基本上就把在场的人都看得差不多了,做了一个简单的点评。 This saying the whole body that those present said ice-cold, the especially those official was more fearful more and apprehensive, was worried very much Tang *** says words that anything made them be at a loss. 只是这话可是把在场的人都说的全身冰冷,尤其是那些官员更是胆战心惊的,很是担心唐***说出什么让他们无所适从的话来。 „, You leave care, I today not by municipal party committee *** the status comes, is a status of ordinary customer comes completely, accompanies the family member to eat meal, you are busy your!” “呵,你们别太在意,我今天可不是以市委***的身份过来的,完全是一个普通顾客的身份来的,陪陪家人吃顿饭而已,你们忙你们的吧!” Is good because of Tang *** was also such saying, quick has shown the light smiling face on the face on, has stroked Tang Feifei affectionate pitch-black mild-mannered beautiful hair, this was his treasure unmarried girl, although went to college in the Ninghai local area, was his work is very busy, are really not many with the opportunity that the son and daughter ate meal together. 好在唐***也就是那么一说,很快就脸上露出了淡淡的笑容,亲昵的抚摸了一下唐菲菲把乌黑柔顺的秀发,这可是他的宝贝闺女,虽然在宁海本地上大学,可是他的工作很忙,跟儿子、女儿一起吃饭的机会还真不多。 Tang *** what said that we also supported to Little Qin, does not dare to disturb Tang *** eats meal with the family member......” “唐***说的是,我们也就是给小秦捧个场,可不敢打扰唐***和家人吃饭……” Although the scene is a little awkward, may Ye Heng stand finally came out to speak words. 场面虽然有点尴尬,可最终还是叶恒站了出来说了句话。 Now on the Ninghai government who knows that Ye Heng is Tang *** direct descendant, these words are also say by him are quite appropriate, even if Ning Weiqiang is inappropriate. 现在宁海官场上谁都知道叶恒是唐***的嫡系了,这句话也就是由他说出来比较合适,哪怕是宁伟强来说都不合适。 Old Ye, I do not disturb...... Xiao Cheng (small town), Feifei and Little Qin, Yumo, Weiqiang, Li Rui have several children, in goes together!” 老叶啊,我就不打扰了……小城菲菲小秦,还有羽墨、伟强、李睿还有几位小朋友,一起去里面吧!” Tang *** simple greeted with them, immediately gave to call several people, Li Rui was no exception, to prepare good private room to inside Qin Fang. 唐***简单的跟他们招呼了一下,立即把身边的几个人都给叫上了,就连李睿也不例外,全都到里面秦方准备好的包间了。 Qin Fang naturally pushes to the front, as guide, opens the door to clear the way in front, to settles completely them, Qin Fang then asks to be excused, goes to the kitchen for them personally prepares the cuisine. 秦方自然是一马当先,作为向导,在前面开门开道的,一直到将他们全部安顿下来,秦方这才告退,亲自下厨为他们准备菜式。 This Qin Boss really not simple Ah! “这秦老板真是不简单啊! even/including Tang *** personally came, this face is not ordinary big Ah! “连唐***都亲自过来了,这面子可不是一般的大啊! Yes, I heard that Tang *** always does not participate in such invitation......” “是啊,我可是听说唐***从来都不参加这样的宴请的……” „Hadn't you seen a moment ago? Tang *** the daughter and Qin Boss hand in hand, they were one pair......” “你刚才没看到吗?唐***的女儿和秦老板手牵着手,他们是一对……” Qin Boss was Tang *** son-in-law? That no wonder......” “秦老板是唐***的女婿?那句难怪了……” The people discuss spiritedly, the status of these people are not high, mostly is also a little small wealth potential, such was discussing, quick obtained Qin Fang is Tang *** son-in-law conclusion. 众人议论纷纷,这些人的身份并不高,大多也就是有点小财势的,就这么你一言我一语的议论着,很快就得出了秦方是唐***女婿结论了。 But before this conclusion each other, passes on the biography was turned into the affirmation by the original guess, finally became the fact of people very approval, little beam, Ye Xiang they also like this think. 而这个结论又彼此之前传啊传啊的就由原先的猜测变成了肯定,最后就变成了众人都非常认可的事实了,就连小梁、叶翔他们也都是这样认为的。 Skill of not many meeting, all people think that this was a fact. 不多会的功夫,所有人都认为这是一个事实了。 But knows truly truth is also Tiger they, was only after others such saying, in addition today Tang *** has approved obviously also Qin Fang's, believed including them. 而真正知道事实真相的也就是老虎他们,只是经过别人这么一说,加上今天唐***明显也是认可了秦方的,连他们也都相信了。 Perhaps now is also not the genuine son-in-law, but Qin Fang and Tang Feifei are in love this are the facts, that also at least was the accurate son-in-law, but the issue of age has limited their this pair of young sweethearts. 或许现在还不是真正的女婿,可是秦方唐菲菲谈恋爱这是事实,那也至少是准女婿了,只是年龄的问题限制了他们这一对小情人而已。 Regarding these, the insiders do not know that but waits for them to know, this became the fact by the rumor, but they have not gone to clarification desirably, at least the Tang Family person also approves to Qin Fang. 对于这些,知情人都是不知道的,而等他们知道的时候,这已经由谣言成为了事实,不过他们也没有去刻意的澄清,至少唐家人对秦方还都是非常认可的。 Tang *** is this, Tang Cheng is also this, Tang Family Third Brother Tang Yongming is also this, the Tang Family eldest child and National Security Bureau Chief Tang Yongchen of is also this, otherwise Qin Fang may have the National Security Bureau credential, how to match the spear/gun and gun license? 唐***是这样,唐城也是这样,唐家老三唐永明也是这样,就连唐家的老大、国安局局长的唐永琛也是这样,不然秦方怎么可能会有国安局的证件,怎么会有配枪和枪证呢? This is also the Tang Family person came from another angle to a Qin Fang's approval. 这也是唐家人从另外一个角度来对秦方的一种认可。
To display comments and comment, click at the button