Chapter 229
第229章Grandmasterdirection, Intermediateacupuncture!宗师指点,中级针灸!Cai Pingyuanhas not goneto disturbQin FangandMa Yunzhi, resemblesanythingnot to see, snort/hum the melody of Peking operawas going backto drink tea.蔡平原并没有去打扰秦方和马云芝,就好像什么都没有看见似的,哼着京剧的调子就又回去喝茶了。Old Macomes back, Qin Fangthennoted, enteredthiscourtyardtwo peoplethento look at each other, Old ManoddedtowardQin Fang, has not come, butwelcomedCai Pingyuanto passdirectly.马老回来的时候,秦方便注意到了,一进入这个院子两人便相视一眼,马老朝秦方点了点头,并没有过来,而是直接迎着蔡平原过去了。Qin Fangwantsto passto look forCai Pingyuan, butthisnotgoodmasteractuallybeckoned with the hand, whyhintingQin Fangshouldwhygo, Qin Fangalsohasto continueto remainto followMa YunzhistudyacupunctureSkill.秦方本想过去找蔡平原的,只是这个无良师父却是摆了摆手,示意秦方该干嘛干嘛去,秦方也只好继续留下来跟随马云芝学习针灸技艺了。Old ManamedMa Pingzhang, the agealsowantsonbigsomecompared withCai Pingyuan, already80years old, butthisbodybonelooks likeactuallylikelyis not a 80-year-old person, looks likewith the Cai Pingyuansamehealth.马老名叫马平章,年纪比蔡平原还要大上一些,已经80高龄了,只是这身子骨看起来却一点也不像是八旬老人,看起来和蔡平原一样的矍铄。„Brother Cai, the brotherImayprobablycongratulateyou, receivedsuchsuchgoodsuccessor , was thisfinallyis at heart steadfast?”
“蔡老弟,老哥我可真的要恭喜你啊,收了这么一个这么好的衣钵弟子,这心里总算是踏实下来了吧?”Old MasmilesandCai Pingyuanwas chatting, thinkscame backa moment ago, the muteuncleexpressedanythingwithhim, thereforeseesCai Pingyuanlike thisto saynow.马老笑呵的和蔡平原说笑着,想必刚才回来的时候,哑伯跟他表示了什么,所以现在看见蔡平原才会这样说的。„Yourthisold manis not bad, Ilook atYunzhithatgirlalsoveryintelligential, technique of the acupuncturehadyou50%skills......”
“你这老头也不差啊,我看云芝那丫头也很有灵性,一手针灸之术已经有了你五成的功力了……”Cai PingyuanalsoattacksHa saying that at leasthepraised the Qin Fang'swordsto approveregardingOld Ma, thisalsotrulymadehisbigstoneat heartput.蔡平原也是打着哈说道,至少他对于马老夸奖秦方的话还是非常认同的,这也确实让他的心里的大石头放下来了。„Oh, Yunzhithatgirl......”
“唉,云芝那丫头……”SaidMa Yunzhi, on the face of Old Macould not beargloomily, „Yunzhithisgirltrulyveryintelligential, butshewas a girl, even ifcaninheritmylegacy, was actually hardto work asthisfamily/homeAh!”
说道马云芝,马老的脸上就忍不住灰暗了一些,“云芝这丫头确实很有灵性,只是她到底是个女孩子,就算是能够继承我的衣钵,却也难以当这个家啊!”Each familyproblem, particularlylooked likeMa Familythistypeto inheritseveral hundredyears of aristocratic familyisso. The thought that althoughregards men as superior to womennowgraduallydesalinated, isactuallystillunavoidable such matterinthisancientfamily.
家家都有一本难念的经,尤其是像马家这种传承了数百年的世家更是如此。虽说如今重男轻女的思想已经逐渐淡化了,可是在这种古老的家族之中却依然无法避免这样的事情。Ma Family the famous doctorpours forthnow, maymostlyled bydoctor practicing western medicine, most peoplestudythat the therapies of someChinese medicines, mayalsomostlyfor the auxiliarydoctor practicing western medicine.马家如今名医辈出,可大多都是以西医为主导的,大多数人都学了那么一些中医的疗法,可也多半是为了辅助西医的。Regardingsuchtreatmentmethod, Old Maapproves, even since has been primarilyencouraging.
对于这样的治疗手段,马老是非常赞同的,甚至一直以来都是以鼓励为主的。Maythese20-30yearslater, manypersonidea of Ma Familychange, somelater generationsthought that the handed down in the familymedical skillcannot compare the method of doctor practicing western medicine, thismakesOld Mamost distressed.
可偏偏这二三十年下来,马家的很多人想法都已经变了,其中一些后辈更是觉得家传的医术比不上西医的手段,这才是让马老最痛心的。Suchthoughtcausesis the younglater generationmostlyinsufficientlyattaches great importance to the handed down in the familymedical skill, finallyselectsonly has a Ma Yunzhisuchbestseedling.
这样的思想导致的就是年轻后辈大多对家传医术不够重视,最后选来选去就只有马云芝这么一个最好的苗子。
The girl must always get married, thisregardingthis kind ofancientfamily, becamelimitsMa Yunzhito inherit the familylegacybiggestbarrier.
只是女孩子总是要嫁人的,这对于这样一个古老的家族来说,就成为一个限制了马云芝承继家族衣钵的最大障碍了。„Oh, each familyhaveproblemAh!”
“唉,家家有本难念的经啊!”HeardOld Ma saying that Old Caicannot help buthas also thoughtoneselffamily'ssituationwas also same.
听到马老这么说,蔡老也不由得想到了自己家里的情况也还是一样的。But the Old Caisituationis better, although the person of practicing martial arts is also a value the broom as one's own, butlooks afterregardingsuccessor , basicallywill not haveanyretention, this is also whyTai Chi, Eight Trigramandshapeintentthesefist techniquespreadactually to have one of the somanyschoolreasons.
只不过蔡老的情况要好一点,练武之人虽然也是敝帚自珍,可是对于衣钵弟子还是非常照顾的,基本上都不会有任何的保留,这也是为什么太极、八卦、形意这些拳法流传下来却能够有如此多流派的原因之一。
The medical skillaristocratic familyis different, regardingsomeancientSkillinheritanceveryinflexible, evenmanySkillarefor this reasoncausesto be lost, something has been done deliberatelysuchfamilyis a pair of old-fashioned personis often dominating, moving of verydifficultskid.
医术世家就不一样了,对于一些古老的技艺传承非常的死板,甚至于不少技艺就是因为这个原因而导致失传的,偏生这样的家族往往都是一对老古板把持着,很难撬的动。ResemblesMa Family, Old Mais a head of household, butalsohassuchseveralwith the old fogy of Old Mapeer, in addition the Old Machildnephewgeneration and songrandchildrenare the luxuriant growth of leaves and branches, each timeancestor worshiptimecancomeseveral hundredpeople, the Cai Familyaltogether more than tenoffspringseedlingswantedcomplexmany.
就好像马家,马老是当家人,可是跟马老同辈的老家伙也还有那么好几个,加上马老的子侄辈、儿孙辈更是枝繁叶茂,每次祭祖的时候都能来数百人,原本蔡家总共十多根苗苗要复杂的多了。„Did not say that this, is really not goodmakesYunzhigain a son-in-law a son-in-lawto pass through the gate, didn't thisfinish up?”Old person'sidea is very sometimes simple.
“不说这个了,实在不行让云芝招赘一个女婿进门,这不就完事了吗?”老人的想法有时候挺简单的。„Yourthisoldghostcompletelytalked nonsense, the wedding of Yunzhigirl can only shetake responsibility, ifwhodaresto talk too much, the old manmyfandid not diehe......”
“你这老鬼尽胡说,云芝丫头的婚事只能她自己做主,谁要是敢多嘴,老头子我扇不死他……”AsmostlovesMa Yunzhithisgranddaughter'sOld Ma, butcannot allow the granddaughterto have the least bitnot to be glad, earlyhad expressedherweddingtake responsibility, otherpeoplehave no right the interference, even if the Ma YunzhiparentsandOld Masonwivesis not good, thismatteralreadyeverybodyknewinMa Family.
作为最疼爱马云芝这个孙女的马老,可是容不得孙女有半点不乐意的,早早的就表示过她的婚事自己做主,其他人都无权干涉,就算是马云芝的父母、马老的儿子媳妇都不行,这件事在马家早就人人知晓的。„Was right, mentionedgains a son-in-law, Ilooked that outside the apprenticewas probably good, orhe!”
“对了,说起招赘,我看外面你那个徒弟好像挺不错的,要不就他吧!”On the mouth said that butOld Maas ifalsohas savedat heartwith the Old Caisimilar thought that healsosawQin Fang and Ma Yunzhiprobablyveryharmoniousappearancea moment ago, saying that immediatelywinks.
嘴上是这么说,可是马老心里似乎也存了跟蔡老差不多的念头,刚才他也看见秦方和马云芝好像很融洽的样子,立即挤眉弄眼的说道。„Go away! Thinksdo not think......”
“滚!想的别想……”IfOld Madid not say that makesMa YunzhiinheritMa Familylegacy, perhapsOld Caireallywill also be helpingreconciling, suchtworelationswere more intimate.
若是马老不说让马云芝继承马家的衣钵,或许老蔡还真的会帮着撮合,这样两家的关系就更加亲近了。MaythisOld Maprobablymove the idea of oneselfthissuccessor , but alsowantsto gain a son-in-lawQin Fang, thiswherewill agree,immediatelyscoldedone.
可偏偏这马老头要动自己这个衣钵弟子的主意,还想要招赘秦方,这哪里会同意,立即就骂了一句。„Oh, ifthismove is really effective, my familythatcleargirlmaybe more attractive than the Yunzhigirl......”
“唉,这一招真要是管用的话,我家那晴丫头可比云芝丫头漂亮多了……”Old Caiat heart is also quitesomewhatregrettablewantsto say.
只是老蔡心里也是颇有些遗憾的想道。„Thisyoucannot manage, ifthisQinXiaozidid likemy familygirl? Ihave a look......”
“这个你管不着,要是这秦小子喜欢我家丫头呢?我去看看……”Said that thispersonolderlikechild, two70-80 years old menreallysnatchcandy canelike the child, the merriment, Old Mawas more direct, was sayingstoodtowardQin FangandMa Yunzhitherepast.
都说这人越老越像小孩子,两个七八十岁的老头子就真的像小孩子抢棒棒糖似的,就这样笑闹了起来,老马更直接,说着就站起来向着秦方、马云芝那里过去了。„Thatin other wordstransports the words of needlein the method of Inner Breath, evencandescribelikenovel, eliminates the infectiondirectly?”
“那也就是说以内息之法运针的话,甚至可以像小说里描写那样,直接将病灶消除?”Ma Yunzhigavehissimpleona moment ago an acupunctureclass, before obtainingQin Fang of Primaryacupunctureis not, thatstayedto the acupuncture on performing acupuncturebeginner, along with the explanation of Ma Yunzhi, these in mindalreadyinstilled intounceasinglytohisacupunctureknowledgein the memoryfusionwithQin Fang, andunderstood by analogy, unexpectedlycanhaveownopinioninsomeissues.
刚才马云芝给他简单的上了一节针灸课,获得了初级针灸的秦方已经不是之前那个对针灸停留在扎针上的初哥了,随着马云芝的讲解,脑海中的那些已经灌输给他的针灸知识在不断的与秦方本身的记忆融合,并且触类旁通,居然已经能够在一些问题上有了自己的见解了。Time that Old Mawalks, has not disturbedQin FangandMa Yunzhi, butstandsin the one sideis listening respectfully, justhearsQin Fang'sthese words, immediatelythoughtQin Fang'sidea a littledepth, mayMa YunzhiteachQin Fang'sissomefoundationalthings, butQin Fangalsohearsto be very earnest, obviouslyis a beginner, wasletsOld Masurprisedly.马老走过来的时候,并没有打搅秦方和马云芝,只是站在一旁聆听着,刚好听到秦方的这一句话,顿时就觉得秦方的想法很有点深度了,可偏偏马云芝教给秦方的都是一些基础性的东西,而秦方也听得很认真,明显是一个初学者,更是让马老惊讶不已了。„The method of Inner Breathtransports the needlereally to havesucheffect, butactuallyalsoneedssomeSpecialtechnique, to transport the needleskillto coordinateto usecanservesuchpurpose, otherwise, rashlyusenot onlydoes not havepossiblyas for the condition, very bigdegreewill play the counter-effect......”
“内息之法运针果然能够有这样的奇效,不过却还需要一些非常特殊的手法、运针技巧配合使用才能够达到这样的目的,否则的话,贸然使用不但没有可能至于病情,还有很大程度会起到反效果……”Ma Yunzhi is a little perplexed, she who Qin Fang'sthisissueaskeddid not know the answeractually not, butdoes not know that what breakthrough pointshouldbyreply, Old Masawgranddaughterawkwardhas smiledimmediately, unexpectedlyhad the moodexplainedvery muchtoQin Fang.马云芝被秦方的这个问题问的有点难住了,倒不是她不知道答案,只是不知道该以一个什么样的切入点来回答,马老看到孙女的为难立即笑了起来,居然很有心情的给秦方解释了起来。„Does the Specialtechnique, transport the needleskill?”
“特殊的手法、运针技巧?”Qin Fanghearswordhas gawkedslightlystaring, obviouslyexpressedquitestrangely.秦方闻言微微愣了愣,显然对此还是表示了相当的陌生。„AcupunctureSkillinherited for several thousandyears, has emergedveryfamousDivine Doctorin such longtime, for exampleBian Que, Hua Tuo, Zhang Zhongjing, Sun Simiao, Li Shizhenwait/etc....... They the attainmentsinmedical skillarereach the pinnacle, almosteverypersonhasoneto wrap/sets ofownalonegateto transport a law, for exampleBian Que'sseizingdaynine, Hua Tuo'sdayprofoundacupunctureandSun Simiao'sgod of medicinegodneedles, enjoysprestigeDivine Doctorbesidesthese, actuallyalso many medical skillalsoveryexcellentfamous doctors, has the law of respectivetransportingneedlesimilarly......”
“针灸技艺传承了数千年的时间,在这样漫长的时间里涌现了很多非常著名的神医,比如扁鹊、华佗、张仲景、孙思邈、李时珍等等……他们在医术上的造诣都算是登峰造极的,几乎每个人都有着一套自己的独门运针之法,比如扁鹊的夺天九针、华佗的天玄针法、孙思邈的药王神针等,除了这些享有声誉的神医之外,其实还有很多医术也非常高超的名医,也同样有着各自的运针之法……”Attainments of Old Mainacupuncturealsovery, regardingmanyliterary referencesisto know it to well, especiallyspoke of the followingtime, on the facehas also shownsomeself-satisfiedlooks.马老在针灸上的造诣也非常了得,对于很多典故都是知之甚详的,尤其说到后面的时候,脸上也露出了些许得意的神色。Old CaisecretlydespisedOld Ma, heknows that Ma Familyalsohasoneset of verySpecialacupuncture, oncehas very resoundingpositive resultin the Chinese traditional medicine, hisancestoralso was really depends uponthistrocarlawto enterin the palaceto be the court physician.蔡老则是暗暗的鄙视了一下老马,他是知道马家也是有一套很特殊的针法的,曾经在中医界有着非常响亮的名堂,他的祖上也真是依靠这一套针法进入宫中当了御医的。„Obtained Grandmaster Level Sage Doctor's guidance, acupunctureSkillpromotesIntermediate, Experience0%.”
“获得宗师级医道圣手的指导,针灸技能提升到中级,熟练度0%。”WhatQin Fanghas not thought that butlistened toOld Masuchseveralwordssimply, unexpectedlyjustobtainedPrimaryacupunctureSkillto promoteIntermediatehimdirectly, thisspeedtook a seatrocket.秦方万万没有想到的是,只是简单的听取了马老的这样几句话,居然直接将他刚刚获得初级针灸技能提升到了中级,这速度就坐了火箭似的。„Wait, Grandmaster Level?”
“等等,宗师级?”HoweverQin Fangnoted a pointsuddenly, thatwas the Old MarankunexpectedlyisGrandmaster Level.
不过秦方突然注意到了一点,那就是马老的级别居然是宗师级的。
The Qin Fang'sskill in martial artsstudies under Cai Pingyuan, butCai Pingyuanis the Grandmaster Levelmartial artsexpert, therefore after hisprofessorQin FangXingyi Fist, Xingyi FistthisSkillstartsfromIntermediatedirectly.秦方的武艺师从于蔡平原,而蔡平原是大师级国术高手,因此他教授秦方形意拳之后,形意拳这个技能直接就是从中级开始的。ButOld MaisGrandmaster Level, as ifalsoaboveCai PingyuanthisGrandmaster Level, ifthathetaughtpersonallyQin Fangacupuncture, directlyis...... Advanced?
而马老是宗师级,似乎还在蔡平原这个大师级之上,那么若是他亲自教导秦方针灸的话,岂不是直接就是……高级?Has thought ofhere, the joy that Qin Fangjustbraveddoes not know why suddenlybecameverypale.
想到了这里,秦方刚刚冒起来的喜悦不知道为什么就突然变得很淡了。motherfucker/paralysis, originallyhasoneto attack the Advanced Rank Skillopportunitydirectly, actuallyforcefully, becausecorruptlyoncethat***suitablegaveto waste, can only mixIntermediate.麻痹的,本来有一个直接冲击高级技能的机会,却硬生生的因为自己贪那么一旦***宜就给浪费了,只能混了一个中级。„Probably not right...... If not forwith the Ma Yunzhistudyacupuncture, Old Maimpossibleto speakthesewordstooneself, is hopelessincludingtheIntermediateacupuncture of present......”
“好像也不对……若不是跟着马云芝学习针灸的话,马老都不可能跟自己说这些话,那么连现在的这个中级针灸都没戏……”
The Qin Fang'sidea is quite solid, changes mindthinks,thoughtthatdid not regret, thisradicallyis a turning pointissue.
只是秦方的想法还是比较实在的,转念这么一想,就又觉得不是那么后悔了,这根本就是一个契机的问题。Hadthis kind ofveryappropriateopportunityunder a veryappropriatepremise, missedsuchturning pointnaturallynot to havesuchopportunity.
在一个非常合适的前提下有了这样一个非常合适的机会而已,错过这样的契机自然也就没有这样的机会了。Moreover, Cai Pingyuanalso had about saidtoQin FangMa Familysomesituations, knows that such Chinese medicinearistocratic family'sregardingregardingreceivingdisciplerequestisveryhigh, likeQin Fangthisamateur, let aloneisOld Mais impossibleto receivehimfor the disciple, if is not so the chancecoincidence, Old Maimpossibleto discuss the matter in acupuncturewithhim.
再者说了,蔡平原也跟秦方大致的说过马家的一些情况,知道这样的中医世家对于对于收徒要求是非常高的,像秦方这种业余选手,别说是马老不可能收他为徒,若非是如此机缘巧合的话,马老都不可能跟他谈论针灸上的事情。Mostin other wordssaid that attainments of Qin FangonXingyi Fist, after allQin FangaccompaniesownMasterCai Pingyuanto recognize a gateandkissing/betrothaltoday***near......
最多也就是说说秦方在形意拳上的造诣,毕竟秦方今天来是陪着自己的师傅蔡平原过来认个门、亲***近而已……
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #229: Grandmaster direction, Intermediate acupuncture!