Luo Jiecannot help butstares- unexpectedlyis the fellow of thisheavy features?罗戒不由得一愣-居然是这个浓眉大眼的家伙?It is estimated thatthisfellowalsonot necessarilyknows that whatis the balancepattern, likely foundsometypeto brush a minute/share of shortcutaccidentally, felt that the lifehad arrived at the peak, himuststopdoes not stop, stepped on the triggeringred string of system.
估计这家伙也未必知道什么叫平衡模式,很可能是无意中找到了某种刷分捷径,感觉人生已经到达了巅峰,嗨得停不住手,不知不觉间踩到了系统的触发红线。Althoughis notbutintentionallyis, butthisgoodstrulythisotherplayerpitsheavily.
虽说不是故意而为,但这货确实把本场其他玩家坑得不轻。Injust, the scoreboardrenovatedagain, once13playersonlyhad11.
就在刚刚,积分榜再次刷新,曾经的十三名玩家只剩下了十一名。Obviouslytwounluckyeggshave not supported that waveto attacksuddenly.
显然有两个倒霉蛋没撑过刚才的那波突然袭击。But the night is very long, thismerelyis only a start.
而夜还很长,这仅仅只是个开始。„TeacherYe Yan, exactlywhat happened? Whyin the roomwill presentthattype...... the evil spirit?”
“夜魇老师,到底发生了什么事?房间里为什么会出现那种……恶灵?”
" Yukinoshita Haruno " is an astutegirl, seesLuo Jieprivateto chatat the back ofthemwith " Succulent Plant " , guessed correctlyindistinctly likely concealedanythingtothem...
「雪之下阳乃」是个精明的女孩,见罗戒与「多肉植物」背着他们私聊,就隐约猜到了很可能对他们隐瞒了什么。。。„Reasonexplained that is very complex, youcanunderstand that thisworld a game, somepeopletriggeredsomegame rulea moment ago, causedto raise the difficultytemporarily...... so long ashas supportedthat night, allwill return tonormal.”
“原因解释起来很复杂,你可以将这个世界理解成一场游戏,刚才有人触发了某种游戏规则,导致临时提升了难度……不过只要撑过这一夜,一切就会恢复正常。”Concealmentconstantlywill only causeanxiousintensifying, Luo Jieto decidedisclosed the effectiveinformationto others slightly.
一味的隐瞒只会导致不安的加剧,罗戒还是决定向其他人稍稍透露一点有效信息。„A night......”
“一夜么……”Heard the explanation of Luo Jie, " Yukinoshita Haruno " andcomplexionmoderatemany of others.
听到了罗戒的解释,「雪之下阳乃」和其他众人的脸色缓和的许多。Whattheymostare worried after is, must the alwaysguardingmomentarilypossibleevil spiritattack, but ifonly thennight of words, clench teeth to support.
他们最担心的是以后要无时无刻的提防随时可能出现的恶灵袭击,但如果只有一夜的话,咬咬牙还是可以撑过去的。Beforeto preventto appearagainthatmulti-blossomingunfavorable situation, Luo Jiewas centralizedeveryonein an openconvenience storebuilding, movedallshelvesall around, the collectivewas on the floor the restin the centralopen area.
为防止再次出现之前那种多处开花的不利情况,罗戒将所有人都集中在了视野开阔的便利店一楼,将所有货架挪到四周,集体在中心的空地上打地铺休息。AlthoughLuo Jiehad emphasizedoneselfand " Succulent Plant " meetwhole eveningstands night watch, butinthiscrisis-riddenenvironment, no onecango to sleep peacefully.
虽说罗戒已经强调自己和「多肉植物」会整晚守夜,但在这种危机四伏的环境下,根本没有人能安然入睡。„TeacherYe Yan.”
“夜魇老师。”Luo Jieis sittingonbefore " Succulent Plant " has sat the lazy personsofasits in repose with eyes closed, suddenlyhearssomepeopleto callhisname, opens eyesto look up, sees only " Yukinoshita Haruno " animatedstandingbeforehim.罗戒正坐在之前「多肉植物」坐过的懒人沙发上闭目养神,忽然听到有人叫他的名字,睁眼抬头望去,只见「雪之下阳乃」正俏生生的站在他面前。In«Spring», " Yukinoshita Haruno " is being an actor's paywere not many, butdisplaysactually the quiteoutstandingrole.
在《大春物》原着中,「雪之下阳乃」是个戏份不多,但表现却相当抢眼的角色。As the firstfemalelord " Yukinoshita Yukino " the biologicalelder sister, this " Yukinoshita Haruno " has almost all that allgirlscanenvy- intelligent, attractive, the statureis good, emotional quotienthigh, the family backgroundis superior.
作为第一女主「雪之下雪乃」的亲姐姐,这个「雪之下阳乃」几乎有着所有女孩都会羡慕的一切-聪明,漂亮,身材好,情商高,家世优越。
The onlylower abdomenis black, not onlyhas not broughtto lettoher the disappointment of He Meiyuslightlyflaw, insteadmakes her keeping aloofperfectmoreseveralpoints of ordinarygirl'swarm feelings, no longeristhattypelike the illusoryfeeling that idolbeing able to seecannot trace.
仅有的一点小腹黑,非但没有给她带来任何美玉微瑕的缺憾,反而让她那份高高在上的完美更多了几分普通女孩的亲切感,不再是那种如偶像般的看得见摸不到的虚幻感。In some sense, " Yukinoshita Haruno " and " Kurihara Mari " is the sameperson, the perfectyoung lady under eliteeducation, is onlyformer'scharacteris more normal, notlike the latterextreme.
从某种意义上来说,「雪之下阳乃」与「栗原万里」是同一种人,精英教育下的完美大小姐,只是前者的性格更正常一些,不像后者那样极端。Althoughhad guessed correctly the purpose in coming of opposite partyindistinctly, butLuo Jiedoes intentionallyknitting the brows of doubts, asked: „Undersnow does the schoolmate, have the matter?”
尽管已经隐约猜到了对方的来意,但罗戒还是故作疑惑的皱了皱眉,问道:“雪之下同学,有事吗?”„AskedmyYangNaito be OKdirectly, moreoverdid not use the schoolmatetwocharacters, how many won't TeacherYe Yancomparemeto be big?”
“直接叫我阳乃就可以了,而且不用加同学两个字,想必夜魇老师也不会比我大多少吧?”
" Yukinoshita Haruno " emotional quotientis very high, although had almost not contactedwithLuo Jiebeforealone, but the simpleseveralwordseasilypulled closerrelations of both sides.
「雪之下阳乃」的情商很高,尽管之前几乎没与罗戒单独接触过,但简单几句话就轻易拉近了双方的关系。No mattersomeingredients of manyacting in a play, butat least makes one soundverycomfortable.
不管这其中有多少做戏的成分,但至少让人听上去很舒服。„Good, Yang does Nai...... have the matter?”Luo Jienaturallycannotrejectsuchshowing good will of beautiful young girl, even if the opposite partyhas something else planned.
“好吧,阳乃……有事吗?”罗戒自然不会拒绝这样一位美少女的示好,哪怕对方是另有所图。„Ilooked that side of TeacherYe Yanis also emptying, Iand are the snowcanresthere?” " Yukinoshita Haruno " does not evadeownreal motiveactually, „said that is easy the words that makes one misunderstand, nowalsoonly then the sideI can fall asleepinTeacherYe Yan.”
“我看夜魇老师的旁边还空着,我和雪乃能睡在这里吗?”「雪之下阳乃」倒是一点都不避讳自己的真实目的,“说句容易让人误会的话,现在也只有在夜魇老师身边我才能睡得着了。”Thissaying is truly easyto think......
这话确实很容易让人浮想联翩啊……Actually at a rate of Luo Jie, in " Breath of Thunderonethunderclapflashes " stepin additionholds, in the hallanyline of sightinstitute and placeinhisdefenserange, whereis far from from be safer.
其实罗戒,在「雷之呼吸・壹之型・霹雳一闪」的步法加持下,大厅内任何视线所及之处都在他的守备范围之内,根本谈不上哪里更安全。Buthepourshas not rejected " Yukinoshita Haruno " requirement, the tatami that whatevershefrom the buildingopenstworoom of moved toownside.
但他倒也没有拒绝「雪之下阳乃」的请求,任由她将两块从楼上房间拆下来的榻榻米搬到了自己的旁边。Not far away, " Kurihara Mari " owes the halfbodyto stare at " Yukinoshita Haruno " thatbeautifulback, the delicatewillow-leaf eyebrowsare gradually pressed, lipunconsciousbit a row of toothseal.
不远处,「栗原万里」欠着半边身体一直盯着「雪之下阳乃」那姣好的背影,秀气的柳叶眉逐渐蹙起,嘴唇不自觉的咬出了一排牙印。
" When Shiraki Meiko " is always togetherwith " Kurihara Mari " from the elementary school, naturallycanunderstandherthoughts, saidin a low voice: „Wantsmeto gothattwogirlsto expel?”
「白木芽衣子」从小学时就和「栗原万里」形影不离,自然能读懂她的心思,低声道:“要不要我去将那两个女孩赶走?”„Do not do the unnecessarymatter, sleeps!”
“别做多余的事,睡觉!”
" Kurihara Mari " was looked through the concern, cannot help but the elegantfacefeels hot, berated " Shiraki Meiko " in a low voice, immediatelyconcealsturning aroundlies downin the placespreads outto pretendto rest.
「栗原万里」被人看破了心事,不由得俏脸发烫,低声喝斥了「白木芽衣子」,随即掩饰般的转身躺在地铺上假装睡过去。
" Shiraki Meiko " is the character of heavy line, can only feelindistinctlygood friend " Kurihara Mari " is worriedfor the sentimentalmatter, butshe is also a similarsentimentlives a girl of blank, cannot find outwhatidea to help " Kurihara Mari " , can only helplessshaking the head, lie downin " Kurihara Mari " gentlyside.
「白木芽衣子」是个粗线条的性格,只能隐约感觉到好友「栗原万里」在为感情的事苦恼,可她也是个同样感情生活一片空白的女孩,也想不出什么主意能够帮到「栗原万里」,只能无奈的摇了摇头,轻轻躺在「栗原万里」的身边。„Meiko...... can youholdmyone?” " Kurihara Mari " spoke haltinglybynearly the slightlyinaudiblesoundsaid.
“芽衣子……你能抱我一下吗?”「栗原万里」以近乎微不可闻的声音嚅喏道。
" Shiraki Meiko " suddenlyhas a feeling extremely flatteredfeeling.
「白木芽衣子」忽然有种受宠若惊的感觉。Shestillremembers that two peoplewill often restin childhoodin the same place, butafterattackingcountrymedium, " Kurihara Mari " the characteris getting more and more cold, becomingis inaccessible, two peoplealsono longerhadinitiallythatintimatelovely time.
她还记得两人小时候时常会睡在一起,但从打国中以后,「栗原万里」的性格就越来越冷,变得让人难以接近,两人也不再有当初那种亲密无间的美好时光了。„Ten thousandli (0.5 km), youknow that myphysiqueis very easyto perspire...... naturally, ifyoudo not shut out.”
“万里,你知道我的体质很容易出汗……当然,如果你不嫌弃的话。”
" Shiraki Meiko " cautious " Kurihara Mari " will hugin the bosom, maintainscertaindistancewithheras far as possible, the sweat that for fear that the bodyseeps outunceasinglymoistensin " Kurihara Mari " onface.
「白木芽衣子」小心翼翼的将「栗原万里」抱在怀中,尽可能和她保持一定距离,生怕身上不断渗出的汗水沾在「栗原万里」的脸上。Maybeanxious, the perspirationleavesmoreis fiercer.
可越是紧张,汗出得就越厉害。In the past " Kurihara Mari " most repugnant " Shiraki Meiko " thismulti-perspirationphysique, todayactuallyrarehas not shut out, closelyheld in the arms " Shiraki Meiko " the waist, pasted the faceinherchestposition.
以往「栗原万里」最讨厌「白木芽衣子」这种多汗体质,今天却罕见的没有嫌弃,紧紧搂住了「白木芽衣子」的腰,将脸贴在了她的心口位置上。„Quitesoft...... the manreallylikes the feeling of Meikothistype of meatmeat.”
“好软呢……男人果然还是喜欢芽衣子这种肉肉的感觉吧。”„Possibly, obviouslyisten thousandli (0.5 km)yourstatureto be how better......”
“怎么可能,明明是万里你的身材更好……”„Thatis only the view that youone-sided wish, regardingfondness of stature, the standard of manandwomanisdifferent...... youhave not noticed, is the line of sight of TeacherYe Yanalways the resident timeonyouusually longest?”
“那只是你一厢情愿的看法,对于身材的喜好,男人和女人的标准是不同的……你没有注意到,夜魇老师的视线平时总是在你身上停留时间最长吗?”„...... Sorry. Does not needto apologizeforthismatter.” " Kurihara Mari " sighslightly, graspspinchesgigantic that severalthathandcannot coverat present, as if the unconsciousnessneutral tonetalked to oneself: „Cannot think that Iwill have to envyMeikoyourday......”
“……对不起。不用为这种事情道歉。”「栗原万里」轻叹了一口气,抓捏了几下眼前那一只手都罩不住的硕大,仿佛无意识的轻声自语道:“想不到我也会有羡慕芽衣子你的一天……”„Ten thousandli (0.5 km), what did yousaya moment ago?” " Shiraki Meiko " obviouslyhas not heard clearlyfinallythat.
“万里,你刚才说什么?”「白木芽衣子」显然没有听清最后那一句。„It‘s nothing.”
“没什么。”
" Kurihara Mari " is the automatic controlabilityverystrongperson, the shortmoodsends- will releasewill restorethatsolemnrationality of pastfrom now onagain, loosened " Shiraki Meiko " to wipe the sweat on facewith the sleeve cuff, has turned aroundto shut the eye.
「栗原万里」是个自控能力很强的人,短暂的情绪发-泄过后再次恢复了以往的那种冷峻理性,松开「白木芽衣子」用袖口擦去脸上的汗水,转过身闭起了眼睛。„Rests, the matter...... Meikoyoutreated asanythingnot to happen.”
“睡吧,刚才的事……芽衣子你就当做什么也没发生过吧。”„Ten thousandli (0.5 km)......”
“万里……”
" Before Shiraki Meiko " handis caressingmoon/monthHungary, by " Kurihara Mari " posthas tightenedplace, wantsto comfortactuallydoes not know that shouldsayanything.
「白木芽衣子」手抚着月匈前被「栗原万里」贴紧过的地方,想要安慰却又不知该说些什么。Buta littlesheunderstood- the good friend of this alwaysmost repugnantman, liked a man for the first time.
但有一点她懂了-她这个一向最讨厌男人的好朋友,第一次喜欢上了一个男人。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #501: The Shiraki Meiko clear(ly) became aware