NOPTS :: Volume #8 穿越之廆灭之刃

#475: Kimetsu no Yaiba, ends!

LNMTL needs user funding to survive Read More

The weather has cleared, but in the snow crowded town in mountain forest will not melt likely that quickly, the bonus is Luo Jie lets loose foot journey Quansu to hurry along, used for nearly two hours to arrive in stove Menjia. 天气已然放晴,但山林中的积雪可不会像人来人往的镇子上融化得那么快,饶是罗戒放开脚程全速赶路,也足足用了近两个小时才到达了灶门家。 Sees Luo Jie visit again, doing laundry " Kamado Kie " cannot help but looks accidentally/surprisingly, after being startled the moment, rushed to scratch the hand after the apron carelessly stood up. 见罗戒再次来访,正在洗衣服的「灶门葵枝」不由得面露意外,怔了片刻后赶忙在围裙上胡乱擦了擦手后站起身。 „Mr. Ye Yan, you...... did you come? Coal Haruo he climbed mountains to chop firewood very early in the morning, now is not at home, it is estimated that must to the quick at nightfall time will come back.” “夜魇先生,您……您怎么来了？炭治郎他一早就上山砍柴去了,现在不在家,估计要到快入夜的时候才会回来。” Luo Jie unloads back-basket to place the ground, wiped thin perspiration on forehead, said with a smile: „Yesterday was indebted the stove gate wife and coal Haruo looks, I bring some gifts to express gratitude today especially.” 罗戒卸下身上的背篓放在地上,抹了一把额头上的细汗,笑道:“昨天承蒙灶门太太和炭治郎照顾,我今天特地带了一些礼物来表示感谢。” " Kamado Kie " anxious beckoning with the hand, said hastily: „It is not applicable, is not applicable...... Mr. Ye Yan, embarrassed saying that our family/home condition is crude, has nothing to entertain your, how to be good to receive your gift?” 「灶门葵枝」连忙紧张的摆手,道:“使不得,使不得……夜魇先生,说来惭愧,我们家条件简陋,也没什么可招待您的,怎么好收您的礼物？” Luo Jie knows that " Kamado Kie " will have this response, has prepared dealing ahead of time, points at the direction of town to say with a smile: „I bought a house in the town, later a long time must live here, this is only the gift on first meeting between neighborhood, after the town/subdues has every households......, must trouble everyone to look after much.” 罗戒就知道「灶门葵枝」会有这种反应,早就提前准备好了应对,指着镇子的方向笑道:“我在镇子上买了一栋房子,以后很长一段时间就要住在这里了,这只是邻里之间的见面礼,镇上每一户都有……以后还要麻烦各位多多关照了。” Luo Jie this really to not let " Kamado Kie " accepts the excuse that the gift makes out of whole cloth, he when purchases these things, has entrusted the grocery store gives in the town others to deliver one in his name every households. 罗戒这还真不是为了让「灶门葵枝」收下礼物而瞎编的说辞,他在购买这些东西的时候,已经委托杂货店以他的名义给镇子上的每一户人家都送了一份。 But he had not a little said, he gives in the town/subdues the gift of resident to calculate household by household, but what to stove Menjia is calculates per capita. 只不过有一点他没有说,他给镇上居民的礼物是按户算的,而给灶门家的是按人头算的。 Listened to Luo Jie saying that " Kamado Kie " relieved accepted the gift, after all this new neighboring gift was the traditional etiquette, if not receive will have one type not to welcome the meaning of opposite party, was quite disrespectful. 听罗戒这么说,「灶门葵枝」才安心的将礼物收下,毕竟这种新邻礼物属于传统礼仪,如果不收会有一种不欢迎对方的意思,相当失礼。 Luo Jie after all is not the true aristocrat, cannot do that type „why not eats hash” the foolish matter, the gift of preparation has no flashy but lacking substance expensive, basically is the daily necessity of some food and cloth, although seems somewhat cannot amount to something, but regarding is quite practical like the stove Menjia poor families. 罗戒毕竟不是什么真正的贵族,也干不出那种“何不食肉糜”的蠢事,准备的礼物没有任何华而不实的贵重品,基本都是些食物、布匹的生活必需品,虽看上去有些上不得台面,但对于像灶门家这样的贫民家庭来说却相当实用。 Sees these gifts, " Kamado Kie " is delighted, including saying „really went to the expense”, then greeted several children in family/home to help move the thing. 看到这些礼物,「灶门葵枝」自是喜出望外,连道“实在是太破费了”,接着招呼着家中的几个孩子帮忙搬东西。 Luo Jie put out one bag of candies to divide to these children, asked to " Kamado Kie " curiously: „Doesn't stove gate wife, how have to see Mi Douzi?” 罗戒拿出一包糖果给这些孩子分了分,向「灶门葵枝」好奇问道:“灶门太太,怎么没有看到祢豆子？” The stove Menjia youngest child " six too " still in the swaddling clothes, usually are eldest daughter " Kamado Nezuko " help looks, today actually changes into two females who are combing the baby head " Kamado Hanako " . 灶门家最小的孩子「六太」还在襁褓中,平时都是长女「灶门祢豆子」帮忙照看,今天却换成了梳着娃娃头的二女「灶门花子」。 Because -20 BUFF of good sensitivity, this little miss looked Luo Jie is not pleasing to the eyes, at this moment listens to Luo Jie to ask her elder sister, immediately erupted. 因为-20好感度的BUFF,这个小姑娘本就看罗戒不顺眼,此刻听罗戒问起她姐姐,当即就爆发了。 „Also not because of you!” “还不是因为你！” „Hanako!” “花子！” " Kamado Kie " had a big shock, wants to prevent two females from continue say, meaning that but " Kamado Hanako " actually simply do not stop talking. 「灶门葵枝」大惊失色,想要阻止二女继续说下去,但「灶门花子」却根本没有要住口的意思。 „All to entertain you, mother 's in only charcoal the family/home burnt down! We cannot light a fire in the evening, the elder sister gave me and " potassium alum " the quilt in the evening secretly, now has frozen falls ill!” “全是为了招待你,妈妈把家里仅有的木炭都烧光了！我们晚上生不起火,姐姐晚上偷偷把被子给了我和「茂」,现在已经冻得生病了！” Luo Jie then remembers a detail that had not noticed yesterday. 罗戒这才想起了昨天未曾注意到的一个细节。 He just arrived in stove Menjia time, in the firepit in room does not have the open fire, afterward was " Kamado Nezuko " brings the charcoal to continue from outside gets angry. 他刚到灶门家的时候,屋内的火塘内没有明火,后来是「灶门祢豆子」从外面拿来木炭续上了火。 Before Luo Jie, did not have to care, after all who can think in others who sells the coal will lack the coal to use? But now wants to come, but also is really such matter. 罗戒之前还没有太在意,毕竟谁能想到一个卖炭的人家里会缺炭用？但现在想来,还真就是这么回事。 All over the body Luo Qi, is not the raising silkworms person. 遍身罗绮者,不是养蚕人。 -! 啪-！ " Kamado Kie " this palm of the hand solid hitting in " Kamado Hanako " on face, the little miss cried to run back the inside room at the back of the child. 「灶门葵枝」这一巴掌结结实实的打在了「灶门花子」的脸上,小姑娘背着孩子哭着跑回了里间。 „Sorry, Mr. Ye Yan, the child does not understand the politeness, please take on.” " Kamado Kie " forehead kisses the ground to Luo Jie apologizes. “抱歉,夜魇先生,小孩子不懂礼貌,请多担待。”「灶门葵枝」额头伏地向罗戒道歉。 „No, this matter I am also responsible, was I know too few about the life of civilians.” “不,这件事我也有责任,是我对平民的生活了解得太少了。” The Luo Jie previous generation shuttles back and forth in each illusion world, will see compared with a stove Menjia more miserable condition, the innermost feelings will not have had for this matter again too touches greatly, but will more or less sigh with emotion will have. 罗戒前世穿梭于各个幻境世界,见过比灶门家更惨的状况,内心早已不会再为这种事情有太大触动,但感慨或多或少还是会有的。 „Mi does Douzi get sick very seriously? I understand a medical skill slightly, can lead me to look?” “祢豆子病得很严重吗？我稍微了解点医术,能不能带我去看一下？” „That troubled Mr. Ye Yan.” “那就麻烦夜魇先生了。” " Kamado Kie " thanked profusely again, rushes to lead toward the room in Luo Jie. 「灶门葵枝」再次千恩万谢,赶忙把罗戒往屋里领。 " Kamado Nezuko " lies down on the floor of inside room, the body top head several slightly frail quilts, on the baby fat small face of because of having a fever to be exuding blushing of morbid state, the rapid breath braves the white clouds in the chilly room. 「灶门祢豆子」躺在里间的地板上,身上盖着几层略显单薄的被子,略带婴儿肥的小脸上因发烧泛着病态的红晕,急促的呼吸在清冷的房间中冒着白气。 " Kamado Hanako " kneels in elder sister's side, the red eye socket is also hanging the tears, saw that mother and Luo Jie come, spiteful face deviation, but has not said anything again. 「灶门花子」跪在姐姐的旁边,红红的眼圈还挂着泪,看到母亲和罗戒进来,赌气的将脸偏向一旁,但却也没有再说什么。 Luo Jie the hand places " Kamado Nezuko " on the forehead, is very hot, even if not know the accurate temperature, but he still is very clear this girl's condition to be very bad. 罗戒将手放在「灶门祢豆子」的额头上,很烫,即便不知道准确温度,但他也很清楚这个女孩的状况很糟糕。 This year compared with the modern age, did not have a headache and fever to look for two tablets of medicines to eat to sleep to be able continue, the poor fell ill can only resist by oneself generally hardly, therefore even if was the cold and so on slight illness, the mortality rate was extremely also high. 这年头不比现代,有个头疼脑热找两片药吃了睡一觉就可以起来继续嗨,贫民生病一般只能靠自己硬抗,所以哪怕是感冒之类的小病,死亡率也极高。 „Her present temperature is very dangerous, must hurry to bring down a fever.” “她现在的温度很危险,必须赶紧退烧。” " Kamado Kie " one hear flustered, sets out saying: „I go to the town/subdues to get medicine now!” 「灶门葵枝」一听就慌了,起身道:“那我现在就去镇上抓药！” „Without enough time!” “来不及！” Now the heavy snow closes off a mountain area, from town/subdues to stove Menjia, even by the Luo Jie foot regulation also nearly two hours, " Kamado Kie " is only an ordinary woman, when she gets medicine to hurry back from the town/subdues, it is estimated that " Kamado Nezuko " here has passed coolly. 现在大雪封山,从镇上到灶门家,即便是以罗戒的脚程还走了近两个小时,「灶门葵枝」只是个普通的弱女子,等她从镇上抓药赶回来,估计「灶门祢豆子」这边都已经凉透了。 " Kamado Kie " sitting of complexion grey defeat on the ground, the tears cannot stop wells up outward. 「灶门葵枝」面色灰败的坐在地上,眼泪止不住的往外涌。 She had lost the husband, now can the heaven take away her daughter from her side? 她已经失去了丈夫,现在老天又要从她身边带走她的女儿吗？ Luo Jie also frowns. 罗戒也是皱起了眉头。 In the original works may not have " Kamado Nezuko " to fall ill this, is really because he contacts the butterfly effect that stove Menjia sparks rashly...... 原著中可没有「灶门祢豆子」生病这一段,果然是因为他贸然接触灶门家而引发的蝴蝶效应么…… He did not propose that visiting stove Menjia, in the evening stove Menjia will not burn down warms up with the charcoal for him ; The charcoal was not burnt down, " Kamado Nezuko " will not take a chill to have a fever. 他不提出拜访灶门家,灶门家就不会为他烧光晚上取暖用的木炭;木炭不被烧光,「灶门祢豆子」就不会受凉发烧。 numb egg, doing half-day this matter is also his pot! 麻蛋,搞了半天这事还就是他的锅！ What to do can also? Life-saving! 还能怎么办？救人吧！ " Kamado Nezuko " , but the first leading lady in original works, is the spiritual prop that " Kamado Tanjirou " times explode plant, if she dies here, the initiated butterfly effect may not be a little half star. 「灶门祢豆子」可是原著中的第一女主角,也是「灶门炭治郎」一次次爆种的精神支柱,她要是死在这里,引发的蝴蝶效应可就不是这么一点半星了。 Probably is the following plot: 大概就是如下剧情: " Kamado Tanjirou " sells the coal to go home, discovered that the family member was all extinguished by the ghost, kneels cries on the ground. 「灶门炭治郎」卖炭回家,发现家人被鬼全灭,跪在地上失声痛哭。 The ghosts killed team high level " Tomioka Giyu " to pass by, looked at one in the distant place distantly, the shaking the head secretly thought came late, however departed quietly. 鬼杀队高层「富冈义勇」路过,在远处遥遥看了一眼,摇头暗道来晚了,然而悄然离去。 «Kimetsu no Yaiba», ends! 《鬼灭之刃》,完！ Thinks of here, Luo Jie no longer hesitates, " Kamado Nezuko " will carry together with the quilt directly together in conducting the back, ties up after a string of corner section of bunch of firewood is reliable, turns around to " Kamado Kie " saying: „Stove gate wife, if you believe that I, give me Mi Douzi, I lead her to descend the mountain now!” 想到这里,罗戒不再迟疑,直接将「灶门祢豆子」连同被子一起背在了背上,用墙角一截捆柴的绳子捆扎牢固后,转身对「灶门葵枝」道:“灶门太太,如果你相信我的话,就把祢豆子交给我,我现在就带她下山！”
To display comments and comment, click at the button