Just like the same age boy, the girl of puberty will also harbor the dim fantasy regarding the opposite sex. 和同龄男孩一样,青春期的女孩对于异性同样会抱有朦胧的幻想。 Heard that in the school a quite young male teacher, in these ordinary days went out continually wishes one could in the girls who the whole body puts on the full sun block lotion, unexpectedly unprecedented was tired the physical education that and exposed to the sun to give birth for several points to anticipate to that. 听说学校中来了一名颇为年轻的男老师,这些平日里连出个门都恨不得在全身涂满防晒霜的女孩子们,居然破天荒的对那又累又晒的体育课生出了几分期待。 Although in the student association had issued the extremely severe ban, forces to request everyone not to have to exceed the contact of general criterion with this school year new male student. 虽说里学生会早已下了极为严厉的禁令,强制要求所有人不许与本学年新来的男生有超越一般尺度的交往。 But that aims at the male student with, teacher not in the control area in student association? 可那只是针对同届的男生,老师可不在里学生会的管辖范围内吧？ News has it that this time sports teacher is the makings male who just the university graduated, does not know that the opposite party is smaller than many girls to be interested her regarding high-school student type. 据传闻这次的体育老师是一个刚刚大学毕业的气质型男,就是不知道对方对于高中生这种比她小很多的女孩子感不感兴趣。 Even if doomed unable to build the fruits of virtue, can come one with secret the love of taboo the charming male teacher cannot say, seemingly is also an extremely exciting life experience? 哪怕注定无法修成正果,能来上一段与帅气男老师不能说的秘密的禁忌之恋,貌似也是一件极为刺激的人生经历？ However, in seeing legend that moment of new teacher, the fantasies of all female students were disillusioned. 然而,在见到了传说中新老师的那一刻,全班所有女生的幻想都破灭了。 Also did not say that this teacher named Ye Yan is not very young charming, but why does not know, even if the opposite party anything had not said that anything has not done, is likable. 也不是说这个叫夜魇的老师不够年轻帅气,而是不知为什么,哪怕对方什么也没有说什么也没有做,就是让人喜欢不起来。 All female student flash collective that thereupon, this also spring tide wells up secretly entered „sage pattern”, the classroom is orderly. 于是乎,本还春潮暗涌的全班女生一瞬间集体进入了“贤者模式”,课堂秩序井然。 Luo Jie realized this again 【Invisible wing】 Fearfulness of title negative BUFF. 罗戒再一次体会到了这【隐形的翅膀】称号负面BUFF的可怕. Especially in " Hachimitsu Private Academy " such girls' school, is the double acids is simply crisp. 尤其是在「私立八光学园」这样的女校,简直就是双倍的酸爽。 According to leads the students who the program of instruction goes by the book to make a physical training, no being a teacher by worthy example self-conscious Luo Jie then announced the free activity directly. 按照教学大纲照本宣科的带着学生们做了一番体能训练,毫无为人师表自觉性的罗戒便直接宣布自由活动。 The students are overjoyed, 3322 gathers together, hides under the drill ground tree shade enjoys the cool air to chat. 学生们喜出望外,三三两两的聚在一起,躲在操场周围的树荫下乘凉闲聊。 As far as eyes can reach, the interpersonal relationship and ecosphere in class are clear. 一眼望去,班级内的人际关系与生态圈一目了然。 With the original works, " clear remembers " and the others to be excluded by all female student collective, five male students by the posture nest that the hooligan squats in the corner of drill ground, line of sight greedy flees in all directions on the female student in drill ground, often gathers together is appraising anything in a low voice. 和原著中一样,「清志」等人被全班女生集体排斥在外,五名男生以流氓蹲的姿势窝在操场的角落里,视线贪婪的在操场内的女生身上流窜,不时聚在一起低声品评着什么。 This was also too dreadful......, even if no ban of li (0.5 km) student association, by these five goods present appearances, feared that is no girl is still willing to communicate with them...... 这也太猥琐了……就算没有里学生会的禁令,以这五个货现在的模样,怕是也没什么女孩愿意和他们来往吧…… Luo Jie shakes the head, pretends to go to the appearance of restroom, in with the good friend " Kurihara Chiyo that " chatted under the tree shade side, intentionally there obtained is printed with " thunder and lightning Tameemon who " that the rubber to wipe off from " Fujino Kiyoshi " on the ground. 罗戒摇了摇头,装作去厕所的模样,经过正在与好友在树荫下谈笑的「栗原千代」身旁,故意将那块从「藤野清志」那里得到的印有「雷电为右卫门」的橡皮擦掉在了地上。 „Yeah? Teacher Ye Yan......” “哎？夜魇老师……” " Kurihara Chiyo " saw Luo Jie „falling” the thing, the hurried opens the mouth reminded, Luo Jie actually pretended not to hear the half step to walk away. 「栗原千代」见罗戒“掉”了东西,急忙开口提醒,罗戒却装作没有听到快步走远。 Her same dormitory good friend " Tanaka Mayumi " walked to pick up that eraser, thought aloud: „I also think am a cigarette lighter, originally is together the eraser...... thunder and lightning Tameemon? Haha, but also some really people will use this old design the eraser......” 她的同宿舍好友「田中真由美」走过去捡起了那块橡皮擦,自言自语道:“我还以为是打火机,原来是一块橡皮擦啊……雷电为右卫门？哈哈,还真有人会用这种老土图案的橡皮擦啊……” „Mayumi!” " Kurihara Chiyo " became flushed the face, goes forward to snatch the eraser from the best friend hand, bringing several points of earnest getting angry saying: „Regardless of others like anything, is others' freedoms, we are even unacceptable, unable to ridicule!” “真由美！”「栗原千代」涨红了脸,上前从闺蜜手中一把抢过橡皮擦,带着几分认真的嗔怒道:“无论别人喜欢什么,都是别人的自由,我们就算不能接受,也不可以嘲笑！” „Good good, right that thousand generations of you said.” Mayumi knows own this good friend is easy, did not argue with her, „later and other Ye Yan teachers came back, we gave back to him this eraser.” “好吧好吧,千代你说的对。”「真由美」知道自己这个好友容易较真,也不与她争辩,“待会等夜魇老师回来,我们把这个橡皮擦还给他。” However, two people wait right and left, when continuously the finishing class ting resounds, had not seen that Luo Jie comes back again. 然而,两人左等右等,一直等到下课铃声响起,也没有看到罗戒再回来。 „Won't Teacher Ye Yan come back probably?” " Tanaka Mayumi " shrugs saying: „Is together the eraser, if I will lose will not look, bought well together......” “夜魇老师大概不会回来了吧？”「田中真由美」耸耸肩道:“不过就是一块橡皮擦而已,我要是弄丢了也不会去找的,重新买一块就好了……” However " Kurihara Chiyo " actually does not agree with this view. 然而「栗原千代」却不同意这个看法。 „If not like, how to carry along? This eraser is very certainly important to Teacher Ye Yan.” “如果不是喜欢,怎么会随身携带？这块橡皮擦一定对夜魇老师很重要。” She looks on the eraser " thunder and lightning Tameemon " , suddenly facial expression firm grasps the fist, turns around to run to the synthesis classroom building direction. 她看着橡皮擦上的「雷电为右卫门」,忽然神情坚定的握起拳,转身向综合教学楼方向跑去。 „I look for Teacher Ye Yan, gives back to him this eraser!” “我去找夜魇老师,把这个橡皮擦还给他！” ...... …… Looks that front this beautiful girl who runs pants, Luo Jie is somewhat astonished slightly. 看着面前这个跑得气喘吁吁的漂亮女孩,罗戒稍稍有些讶异。 He abandoned the eraser before, but to further deepen " Kurihara Chiyo " „” likes sumo wrestling regarding him the impression, has not actually thought that the opposite party will find the teacher office for an eraser unexpectedly. 他之前扔下橡皮擦,只是为了进一步加深「栗原千代」对于他“喜欢相扑”的印象,却没想到对方居然会为一个橡皮擦而找到教师办公室来。 In original works „thousand generations of cherubs” really live up to reputation. 原著中的“千代小天使”果然名不虚传。 This girl was good. 这个女孩太善良了。 „Thank you, thousand generations of schoolmates, this eraser I looked were very long.” “谢谢你,千代同学,这块橡皮擦我找了很久呢。” Confirmed oneself made one „correctly” matter, " Kurihara Chiyo " on the face shows the happy smile. 确认自己做了一件“正确”的事,「栗原千代」的脸上露出开心的笑容。 „Does Teacher Ye Yan like the sumo wrestling very much? I have a liking for time you, when director office, hit " Meiko " study elder sister's that as if seemed like the skill of sumo wrestling......” “夜魇老师很喜欢相扑吗？我看上次您在理事长办公室的时候,撞开了「芽衣子」学姐的那一下,似乎很像是相扑的技巧呢……” Really so...... this misunderstanding is really interesting. 果然如此……这个误会还真是有趣。 „Un, going to college time, I have a friend am sumo wrestling, received his influence.” Luo Jie following " Kurihara Chiyo " words saying downward, he is not many regarding the understanding of sumo wrestling, has not penetrated in this topic, asked back: „Do thousand generations of schoolmates also like the sumo wrestling?” “嗯,上大学的时候,我有一个朋友是相扑手,受了他一点影响。”罗戒顺着「栗原千代」的话往下说,他对于相扑的了解不多,也没有在这个话题上深入下去,反问道:“千代同学也喜欢相扑吗？” Nod that " Kurihara Chiyo " makes an effort, smile bright say/way: „Un! I most liked the sumo wrestling!” 「栗原千代」用力的点点头,笑容灿烂道:“嗯！我最喜欢相扑了！” Luo Jie suddenly discovered, own teacher status in some sense is an advantage, if trades to do is the position same student, only feared that " Kurihara Chiyo " is not easy to acknowledge oneself like the sumo wrestling. 罗戒忽然发现,自己的教师身份在某种意义上是一种优势,如果换做是地位同等的学生,只怕「栗原千代」没那么容易承认自己喜欢相扑。 After all in one group of among contemporaries who like the star idol, liking the sumo wrestling truly is a very difficult hobby. 毕竟在一群喜欢明星偶像的同龄人当中,喜欢相扑确实是一件很难以启齿的爱好。 The conversation that two people stop after getting a smattering a small little while, " Kurihara Chiyo " then said goodbye hastily. 两人浅尝辄止的交谈了一小会儿,「栗原千代」便匆匆告辞。 But from that joyous back, this girl because obviously found „friend” in the school, but is quite happy. 但从那欢悦的背影来看,这个女孩显然因为在学校中找到了“知己”而相当开心。 Luo Jie grows the one breath. 罗戒长出一口气。 Was good is limited because of the class recess time, says no on several words, even so, his limited sumo wrestling knowledge by " Kurihara Chiyo " pulling out spatially. 好在课间时间有限,说不上几句话,即便如此,他那点有限的相扑知识都已经被「栗原千代」给掏空了。 It seems like really must find the time to cram ferociously these things...... 看来真得抽出时间恶补一下这些东西了…… ...... …… Sits in finishing that in the teacher office on class a classroom record will scuffle, Luo Jie in the vision that in many major teachers despise slid again. 坐在教师办公室里将上一节课的课堂记录敷衍了事的写完,罗戒在众多主科老师鄙夷的目光中再次溜了。 Rode in a carriage to go to the bookstore in town center to buy some related sumo wrestling books and materials, Luo Jie brings " Scheherazade " to start Pan- Kyoto to pick the travel of trash again. 乘车前往市中心的书店买了一些有关相扑的书籍与资料,罗戒带着「山鲁佐德」再次开始了环京都捡垃圾之旅。 Because this time the time is quite sufficient, he swept Toei Mita Line and Toei Oedo Line two lines one time. 这次由于时间比较充足,他一次性扫荡了三田线和大江户线两条线路。 When has had a night-time snack returns to " Hachimitsu Private Academy " , is finally the putting out the light and go to bed time that goes near the school to stipulate. 吃过夜宵返回「私立八光学园」时,已是接近学校规定的最后熄灯就寝时间。 Luo Jie just took off the clothes, prepares to enter the bathroom to take a shower, has not actually thought that the system will jump out of one line of briefings at this time unexpectedly suddenly. 罗戒刚脱下衣服,准备进卫生间冲个澡,却没想到系统居然会在这时突然跳出了一行任务提示。 【Duty: Day falling pot.】 【任务:天降之锅。】 【Explained: Eight light academy male student five people of groups photograph surreptitiously the female bathing pool to be grasped by student association present, only treats submits the evidence to the school council early tomorrow morning, and requests the council to return in the campus by this complete male teachers and students.】 【说明:八光学园男生五人组偷拍女浴池已被里学生会拿住现行,只待明日一早向学校理事会递交证据,并以此要求理事会清退校园内全部男性师生。】 【Please make every effort to resolve this crisis.】 【请尽一切所能解除这次危机。】 【Duty reward: Male student five people of group good sensitivities 50, mysterious gift X1.】 【任务奖励:男生五人组好感度50,神秘礼物X1。】 【Failure punishes: The permanent loses the current world teacher status.】 【失败惩罚:永久性失去当前世界教师身份。】