In Luo Jie is puzzling, the room gate was pulled open suddenly again. 就在罗戒百思不得其解之际,房间门突然再次被拉开。 As before is a rustic swordsmanship clothing/taking " Aoyama Motoko " crashed from outside hurriedly, on the delicate face writes all over panic-stricken, as if has what beast of prey to pursue. 依旧是一身土气剑道服的「青山素子」风风火火从外面冲进了,清秀的脸上写满惊恐,仿佛身后有什么猛兽追赶似的。 Naturally, this is only an analogy, if is really the beast of prey, but who also refers to being uncertain to pursue. 当然,这只是个比喻,如果真是猛兽,还指不定谁追赶谁呢。 Therefore serves as a mirror showing " Aoyama Motoko " this moment condition is not normal. 因此更加反衬出「青山素子」此刻状态的不正常。 „Ye Yan, if later some people asked me, said that I walked into the mountain to close up to practice!” " Aoyama Motoko " says senseless words, before one step rushes to the window, opens the window to jump outward. “夜魇,待会如果有人问起我,就说我进山闭关修行去了！”「青山素子」撂下一句没头没脑的话,一步冲到窗前拉开窗子就要往外跳。 However, her body going out half, were held the slender ankle area by a big hand, one gave to entrain in the room. 然而,她的身子都出去一半了,却被一只大手抓住纤细的脚踝,一把又给拽回了屋里。 „Do you...... you do?!” " Aoyama Motoko " startled and anger, said in a low voice: „Hurries to drop, did not run without enough time!” “你……你干什么？！”「青山素子」又惊又怒,低声道:“赶紧放手,再不跑就来不及了！” Luo Jie has also never seen at present like this such as the frightened person " Aoyama Motoko " , is good to say with a smile: „You make me help you try to cover up a lie do not have the issue, but at least can you tell me what happened?” 罗戒还从未见过眼前这样如惊弓之鸟的「青山素子」,不由好笑道:“你让我帮你圆谎没问题,可至少你得告诉我发生了什么事吧？” " Aoyama Motoko " at this moment wishes one could to desire to fly high to depart beyond the long distance, but the ankle area was also grasped by Luo Jie firmly in the hand, must make a long story short: „My elder sister came...... the estimate is the plan catches me to go back to inherit the Buddhist temple.” 「青山素子」此刻恨不得插翅飞出十万八千里之外,可无奈脚踝还被罗戒牢牢抓在手里,只得长话短说:“我姐姐来了……估计是打算抓我回去继承道场。” Listened to " Aoyama Motoko " such a saying, Luo Jie to think actually. 听「青山素子」这么一说,罗戒倒是想起来了。 In the original works has such a plot, catches up with " Aoyama Tsuruko " to bring " Aoyama Motoko " from the native place to go back to inherit " Shinmei-Ryu (God's Cry School) " Buddhist temple, " Aoyama Motoko " is not willing to discard the dream of present life and examination, made a false report that must marriage " Urashima Keitaro " , latter " Aoyama Tsuruko " be seen through the lie by elder sister accidentally, triggers the fight between sisters. 原著中却是有这么一段情节,从老家赶来的「青山鹤子」要带「青山素子」回去继承「神鸣流」道场,「青山素子」不愿舍弃现在的生活和考学的梦想,谎称要与「浦岛景太郎」结婚,后被姐姐「青山鹤子」无意中识破谎言,引发姐妹之间的战斗。 By the way, 【Monster blade day approached】 Also was drawn out in this plot. 顺便说一句,【妖刀日向】也是在这一剧情中被引出的。 However, when the original works " Aoyama Tsuruko " enters the stage for the first time, " Aoyama Motoko " is preparing first resiting, the age is 18 years old. 不过,原著中「青山鹤子」第一次出场时,「青山素子」正准备第一次重考,年龄是18岁。 But present " Aoyama Motoko " is only 16 years old, in other words, " Aoyama Tsuruko " appearance compared with original works in enough early two years. 可现在的「青山素子」只有16岁,也就是说,「青山鹤子」的出现比原著中足足早了两年。 Is takes out ahead of time 【Monster blade day approached】 Initiated butterfly effect? 难道是自己提前取出【妖刀日向】引发的蝴蝶效应？ At this moment, outside the corridor hears sound of footsteps in broken bits, after the moment , the room gate knocked on several lightly. 就在这时,走廊外传来细碎的脚步声,片刻后房间门被人轻叩了几下。 „Excuse me, landlord mister in?” “请问,房东先生在吗？” An extremely gentle sound that out of the door broadcasts, if meets the sound to control, only this can express immediately „I was good”. 门外传来的一个极为温柔的声音,若是遇到声音控,单凭这一句都可以立刻表示“我好了”。 However, this makes one bathe in fresh air the sound that listens to " Aoyama Motoko " in the ear actually to be similar to the bugle of devil, the ruddy small face pale like the paper, the pisolite big beads of sweat fell along the frontal eminence instantaneously downward. 然而,这让人如沐春风的声音听在「青山素子」的耳中却如同恶魔的号角,原本红润的小脸瞬间惨白如纸,豆粒大的汗珠沿着额角噼里啪啦的往下掉。 „Bad! My elder sister found here to come!” “糟了！我姐姐找到这儿来了！” " Aoyama Motoko " is very clear, by elder sister " Aoyama Tsuruko " the keen power of observation, wants to jump the window to run away again is definitely found, but can only nearby hide in the closet in room, before closing, holds their palms together pitiful to Luo Jie made „asking” hand signal. 「青山素子」很清楚,以姐姐「青山鹤子」的敏锐观察力,再想跳窗逃走肯定会被发现,无奈之下只能就近躲进了房间内的壁橱,关门前还双手合十可怜兮兮的向罗戒做了个“拜托”的手势。 Confirmed " after Aoyama Motoko " conceals is good, Luo Jie reorganizes the clothes slightly, responded: „I, come.” 确认「青山素子」藏好后,罗戒稍稍整理一下衣服,回应道:“我在,进来吧。” The door was pulled open slowly, the long hair female who wears the spacious swordsmanship clothing/taking enters the room, takes off head bamboo hat, smiles toward Luo Jie gently. 房门被缓缓拉开,一个身着宽大剑道服的长发女子走进房间,摘下头上的斗笠,向着罗戒温柔一笑。 „Landlord mister hello/you good, I am " wine vessel " elder sister " Aoyama Tsuruko " .” “房东先生你好,我是「素子」的姐姐「青山鹤子」。” With in the original works described, " Aoyama Tsuruko " was an extremely charming woman, since had " Aoyama Motoko " selected the stature and valiant makings high, also had the mature female gentle intellectuality and graceful physique, can definitely regard as " Aoyama Motoko " strengthened the version perfectly. 和原著中描绘的一样,「青山鹤子」是一个极富魅力的女人,既然拥有「青山素子」的高挑身材和飒爽气质,同时又有成熟女性的温柔知性和绰约身姿,完全可以视作「青山素子」的完美加强版。 What is most essential is the wife, the wife, wife- important matter must say three. 最关键的是人妻,人妻,人妻-重要的事情一定要说三遍。 „Mountain young lady, was hello packing the thing a moment ago, the room is somewhat chaotic, please sit at will.” Luo Jie spoke thoughtlessly a lie, then perfect will not just have the matter of prompt response to cover. “青山小姐你好,刚才在收拾东西,房间有些乱,请随意坐吧。”罗戒随口一句谎言,便完美的将刚刚没有及时回应的事掩盖了过去。 „Understanding, in the room of boy will always have some small secrets.” “理解,男孩子的房间里总是会藏有一些小秘密的。” " Aoyama Tsuruko " covering the mouth chuckle, immediately extremely solemn is sitting in front of Luo Jie, a pair as if always brings the happy expression attractive eye curious is sizing up all around ornaments. 「青山鹤子」掩口轻笑,随即极为端庄的在罗戒面前正坐下来,一双似乎总是带着笑意的漂亮眼睛好奇的打量着四周的摆设。 „Mountain young lady......” “青山小姐……” „My younger sister are here many are looked , the landlord mister should not be too polite, asking me crane to be OK.” “舍妹在这里多受照顾,房东先生不要太客气,叫我鹤子就可以了。” The Luo Jie smile is somewhat subtle. 罗戒的笑容有些微妙。 If " Aoyama Tsuruko " knows in her mouth „many were taken care of” the younger sister to be the maid to oneself, can draw a sword to chop itself immediately? 若是「青山鹤子」知道她口中“多受照顾”的妹妹正在给自己当女仆,会不会立刻就拔刀剁了自己啊？ Naturally, this matter Luo Jie will not say, " Aoyama Motoko " oneself am kill will not acknowledge. 当然,这种事情罗戒不会说,「青山素子」本人更是打死都不会承认。 „Good, crane child young lady also asked me Ye Yan...... to ask that crane child young lady visited my Hinata village, what matter had?” “好吧,鹤子小姐也叫我夜魇就可以……请问鹤子小姐到访我的雏田庄,是有什么事情吗？” Luo Jie was " Aoyama Tsuruko " but actually one cup of water, started to hold is installing clearly muddled. 罗戒为「青山鹤子」倒了一杯水,开始揣着明白装糊涂。 " Aoyama Tsuruko " carries the teacup, polite wen a small mouth, returned on the teacup front tea tray later, a series of movement passing clouds and flowing water, as if have practiced a lot , the graceful deportment makes one unable to pick up a wee bit problems. 「青山鹤子」端起茶杯,礼貌性的呡了一小口,随后将茶杯重新放回面前的茶盘上,一系列动作行云流水,仿佛练习过千百遍,优雅的仪态让人挑不出丁点毛病。 This is in the legend the Yamato nadeshiko -type best quality goods female...... 这就是传说中大和抚子式的极品女子么…… Luo Jie subconscious made the contrast with " Busujima Saeko " , even if regrettable detecting has „Yamato nadeshiko” in «High School of the Dead» the name " Busujima Saeko " , compares still to be many at present several points of shy with this female, was short of several points of mature female to have the maternal capacity that. 罗戒下意识的与「毒岛冴子」做了对比,遗憾的发觉哪怕是在《学园默示录》中有“大和抚子”之称的「毒岛冴子」,和眼前这个女子比起来依旧多了几分青涩,少了几分成熟女性才会有的母性包容力。 „Ye Yan, taking the liberty to disturb to really be embarrassed, my time comes to the new eastern imperial capital to mainly handle three matters.” “夜魇君,冒昧打扰真是不好意思,我这次来新东帝都主要是为了办三件事。” „Crane child young lady was polite, does not know that is which three matters, needs me to help?” “鹤子小姐客气了,不知是哪三件事,需要我帮忙吗？” „Ye Yan is really a warmhearted person......” “夜魇君真是个热心人呢……” " Aoyama Tsuruko " commendation very formulation, but is joined to her temperate smile and natural facial expression, actually felt very much comfortably. 「青山鹤子」的称赞很公式化,但配上她那温和的笑容与自然的神情,却给人很舒服的感觉。 After a false business blows mutually, " Aoyama Tsuruko " sat respectfully, entered the subject. 一番虚伪的商业互吹后,「青山鹤子」正襟危坐,进入了正题。 The „first matter that my time comes, is to bring " wine vessel " goes back to inherit us " Shinmei-Ryu (God's Cry School) " the Buddhist temple.” “我这次来的第一件事,是要带「素子」回去继承我们「神鸣流」的道场。” Luo Jie nods, without displaying slight accident/surprise, after all original works plot in that swayed. 罗戒点点头,没有表现出丝毫的意外,毕竟原著剧情在那摆着呢。 Does not know that this time did not have " Urashima Keitaro " this to be a scapegoat the hero, how " Aoyama Motoko " must solve this crisis. 就是不知道这次没有了「浦岛景太郎」这个背锅侠,「青山素子」要怎么解决这次危机。 „The second matter, is to make late husband's funeral arrangements.” “第二件事呢,就是来操办亡夫的后事。” „......” “哦……” Waits for...... the late husband? 等等……亡夫？ In the middle of the original works doesn't have this probably? 原著当中好像没有这一段啊？ Although in the cartoon has never mentioned " Aoyama Tsuruko " a zhang (3.33 m) only picture is the no face male of subtle and guarded criticism, but the issue is others lives well, moreover with " Aoyama Tsuruko " very love, greatly the scattering dog grain is coming...... 虽然漫画中从未提及过「青山鹤子」的丈仅有的一个画面还是个春秋笔法的无脸男,可问题是人家活得好好的,而且还与「青山鹤子」很恩爱,大把的撒狗粮来着…… How to say definitely dead in this world? 怎么在这个世界说死就死了？ However...... dirty sense of joy of this flood in chest what's the matter? 不过……这满溢在胸口中的肮脏愉悦感是怎么回事？ „Please restrain grief.” The comfort that Luo Jie is not distracted very much, „does not know the husband who crane child young lady where does live works? Because of sickness or accidental/surprised?” “请节哀。”罗戒很不走心的安慰了一句,“不知鹤子小姐的丈夫生在哪里工作？是因病还是意外？” „Many thanks Ye Yan cared.” " Aoyama Tsuruko " nods slightly, bends down to salute, „late husband took office in M.B.I Corporation, heard that passed away on official business.” “多谢夜魇君关心。”「青山鹤子」微微颔首,俯身施礼,“亡夫生前就职于M.B.I公司,听说是因公去世。” " Aoyama Tsuruko " is the husband unexpectedly the M.B.I employee? Was the plot changed by the demon to this degree? 「青山鹤子」的丈夫居然是M.B.I雇员？剧情被魔改到这种程度了吗？ „I in some M.B.I personal connections, do not know that which Norio is?” “我在M.B.I也有些人脉,不知令夫是哪一位？” " Aoyama Tsuruko " manages the long hair that the chest front dangled single-handed, puts out a name gently. 「青山鹤子」单手理了理胸前垂下的长发,轻轻吐出一个名字。 „Ichinomiya Natsuo.” “一之宫夏朗。”