„Main...... master, got up...... gets out of bed.” “主……主人,起……起床了。” In gentle dawn and in the delightful song of the birds, Luo Jie opens eyes, is relying on the bedhead interestingly sizes up entrance that whole face to be embarrassed, the eyes almost soon spout select the form that the fire comes high. 在柔和的晨光和悦耳的鸟鸣中,罗戒睁开眼,倚着床头饶有兴趣的打量着门口那个满脸窘迫,双眼几乎快要喷出火来的高挑身影。 „Un, the clothes do not appraise, but the black silk is very suitable you...... always to wear the spacious swordsmanship clothing/taking, really wastes the heaven to present your pair of long leg very much.” “嗯,衣服不予评价,不过黑丝果然很适合你……总是穿宽大的剑道服,真的很浪费上天馈赠你的这双长腿。” „You...... your sexual harasser!” " Aoyama Motoko " reddens all over the face, does not know is bashful or angry, subconscious made the movement of drawing a sword. “你……你这个色狼！”「青山素子」满脸通红,也不知是羞还是恼,下意识的就做出了拔剑的动作。 However, immediately she then remembers, " stopped water " already not, at present this hateful man blade cuts off. 然而,随即她便想起,「止水」已经不在了,正是眼前这个可恶的男人一刀斩断。 The imposing manner of just saving instantaneous dejected, " Aoyama Motoko " weak dangled the hand, two teardrops did not make every effort to succeed tumbled from the corner of the eye. 刚刚积攒的气势瞬间颓然了下来,「青山素子」无力的垂下了手,两颗泪珠不争气的从眼角滚落。 How even if " stops water " still to be able? The great strength of this man has gone beyond the category of human, looked like in the past the malicious ghost demon god of strength of punitive expedition that volume of entire Buddhist temple, oneself cultivated even again for 100 years possibly is not his opponent...... 就算「止水」还在又能怎样？这个男人的强大已经超出了人类的范畴,就像是当年那集全道场之力讨伐的恶鬼魔神,自己就算是再修炼一百年也不可能是他的对手…… Suddenly, a slightly rough finger has wiped her corner of the eye gently, " Aoyama Motoko " subconscious must express gratitude, realized anything suddenly, calls out in alarm one such as the frightened fawn to draw back continually several steps, entire body tight post on wall. 忽然,一根略显粗糙的手指轻轻拭过她的眼角,「青山素子」下意识就要道谢,猛然间意识到了什么,惊叫一声如受惊的小鹿般连退几步,整个身体紧紧贴在墙上。 „What do you...... you want to make to me?” “你……你想对我做什么？” Although that bets on approximately indicates, during the work, both sides hire the relations, the employer forbids to conduct on harassment and infringement to the maid. 虽说那份赌约上有注明,工作期间双方只是雇佣关系,雇主禁止对女仆进行上的骚扰和侵犯。 But to put it bluntly, the gambling makes that thing is the light paper, is not the fully-armed police, the this solitary one male widow coexists one room, if the opposite party really wants to make anything to her, at power gap of both sides, she simply does not have strength of the resistance. 可说穿了,赌约那东西就是薄薄一张纸,又不是荷枪实弹的警察,孤男寡女共处一室,对方若是真想对她做些什么,以双方的实力差距,她是根本没有一丝反抗之力的。 Regarding calling for help...... 至于说呼救…… Do not crack a joke, " Narusegawa Naru " their four weak chickens, came also give in vain the head/number of people purely, referred to the uncertain opposite party beastly nature sending greatly, braised their five people of direct one spoon. 别开玩笑了,就「成濑川奈留」她们四个弱鸡,来了也纯粹是白送人头,指不定对方兽性大发,把她们五人直接一勺烩了。 No, the true swordsman cannot involve own friend! 不,真正的剑士绝不能牵连自己的友人！ „You...... you had what beast to come directly to me! Do not harm to keep them! Especially slightly endures, she is only 12 years old, is a child!” “你……你有什么兽欲就直接冲我来好了！不要伤害奈留她们！尤其是小忍,她才十二岁,还是个孩子啊！” " Aoyama Motoko " closely closes one's eyes, solemn and stirring facial expression that a face anti-Japanese hero goes to generously. 「青山素子」紧紧闭起眼睛,一脸抗日英雄慷慨赴死的悲壮神情。 However she filled with waits not to see any sound that renounced for a long time, opened eyes actually discovered that Luo Jie does not know when have taken off the pajamas to change the civilian clothes. 然而她满怀决绝的等了许久也没见任何动静,睁眼却发现罗戒不知何时早已自己脱下睡衣换上了便服。 „Walked, after the breakfast, accompanies me to go to a place.” Luo Jie passes through side her, opened the big hand according to rub gently several in her head, showed a faint smile saying: „Remembered, the girl most powerful weapon is the tears rather than the sword, your present appearance be more ominous than you with the appearance that the sword cuts everywhere randomly is more lovable.” “走了,早饭后陪我去个地方。”罗戒走过她身边,张开大手按在她的头上轻轻揉搓了几下,微微一笑道:“记住了,女孩子最强大的武器是眼泪而不是剑,你现在的样子要比你凶巴巴拿剑到处乱砍的模样可爱多了。” " Aoyama Motoko " feels the residual heat remaining top of the head, looks at Luo Jie to open the door to go far away the back that innermost feelings inexplicable five senses mixed Chen. 「青山素子」摸着余温尚存的头顶,怔怔的望着罗戒开门远去的背影,内心莫名的五味杂陈。 Her both hands launch the skirt, lowers the head to stare at that pair of straight slender black silk beautiful leg, subconscious shrank the foot to the relieving. 她双手展开裙角,低头盯着自己那双笔直修长的黑丝美腿,下意识的向后缩了缩脚。 „Am I...... very lovable?” “我……很可爱？” „Therefore-” the Luo Jie sound floats from the corridor suddenly again, „initially you, if kneels to cry to ask me, perhaps my heart one soft promised you, the fact showed, the method made a mistake, again diligently also useless......” “所以说-”罗戒的声音忽然从走廊里再次飘来,“当初你们要是跪下来哭着求我,说不定我心一软就答应你们了,事实证明,方法错了,再努力也没用……” The wooden doorframe was pinched the sawdust randomly to fly by slender white hands instantaneously. 木质门框被一只纤纤玉手瞬间捏得木屑乱飞。 Bastards! Gave back to me me a moment ago with emotion! 混蛋啊！把我刚才的感动还给我！ ...... …… Hinata village, back side of the mountain shrine. 雏田庄,后山神社。 The warm sunlight sprinkles by the slit of crown on being covered with the stair of moss, leaves behind a golden dancing tree's shadow. 温暖的阳光透过树冠的缝隙洒落在长满青苔的台阶上,留下一片金色的婆娑树影。 Stands in the overgrown with weeds square, Luo Jie raised the head slowly, looks to front that worn-out shrine construction. 站在杂草丛生的广场上,罗戒缓缓抬起头,望向面前那栋破旧的神社建筑。 „Hey, you have not replied me, do we come to here to do?” “喂,你还没有回答我,我们来这里干嘛？” " Aoyama Motoko " a face disgruntled raised the skirt to walk from behind. 「青山素子」一脸不悦的提着裙角从后面走了上来。 Worthily is the person of practicing martial art, several hundred levels of stairs crawl, is only some aura is not merely uniform. 不愧是习武之人,几百级的台阶爬上来,仅仅只是有些气息不匀。 „The present is the operating time, should you pay attention to you to my name?” Luo Jie slanting pie her eyes, „or want to make me print 1000 the picture that your maid installs, goes to your school to provide free?” “现在是工作时间,你是不是该注意一下你对我的称呼？”罗戒斜暼了她一眼,“或者是想让我将你女仆装的照片打印一千份,去你们学校免费发放一下？” " Aoyama Motoko " immediately complexion one white, resenting is biting the lip tightly, being loathing squeezed out „master” from the gap between teeth two characters. 「青山素子」当即脸色一白,愤恨的紧咬着嘴唇,极不情愿的从牙缝里挤出了“主人”二字。 Luo Jie satisfied nod, reveals one „being a promising young man” expression. 罗戒满意的点了点头,露出一副“孺子可教”的表情。 „Does wine vessel, about this shrine, what you know?” “素子,关于这个神社,你知道些什么吗？” " Aoyama Motoko " subconsciousness wants to exhibit cold face, may remember oneself that ashamed maid to install the picture suddenly also in the opposite party hand, can only unwilling clenching teeth reply: „I am not clear, the former manager has not mentioned the origin of this back side of the mountain shrine......” 「青山素子」下意识想摆出一副冷脸,可忽然想起自己那羞耻的女仆装照片还在对方手中,只能不甘心的咬牙回答道:“我也不清楚,前任管理员从来没有说起过这间后山神社的来历……” „Did that say your guess?” “那说说你的猜测？” " Aoyama Motoko " does not understand why Luo Jie will be interested in such a worn-out small shrine, but discussed this, the feeling better opposite party's in harassment to her spoken language, slightly made the thinking to say eventually: „Shrine mostly will have the inheritance, perhaps really very rare...... is the gods who here consecrates compares the unexpected winner like this abandoned shrine?” 「青山素子」不明白为何罗戒会对这样一间破旧的小神社这么感兴趣,但谈论这个,终究好过对方对她那言语上的骚扰,略作思索道:“神社大多都会有传承,像这种废弃的神社真的很少见……或许是这里供奉的神明比较冷门？” Smiling of Luo Jie shows neither approval nor disapproval, puts out a hand the worn-out wooden door that shoved open shrine that to creaky. 罗戒不置可否的笑了笑,伸手推开了神社那摇摇欲坠的破旧木门。 Inside arrangement and ordinary shrine do not have much difference, because long-term no one cleans, various places are piling up the thick dust and spider web. 里面的布置与普通神社没多大区别,只是由于长期无人打扫,各处都堆积着厚厚的尘土与蛛网。 Room center is one for the stage, above is placing one white governing divine blade that does not have blade Xin, all around is has the note rope of white paper tape to sphere continually. 房间的正中是一张供台,上面摆放着一把没有刀镡的白色御神刀,四周以系有白色纸带的注连绳围住。 „Is this...... the seal?” “这是……封印？” The family background exorcisms the aristocratic family " Aoyama Motoko " immediately detects in this shrine is unusual. 出身驱魔世家的「青山素子」立刻就发觉了这间神社内的不寻常。 This does not consecrate placing of governing divine blade obviously, but is the technique of seal. 这把御神刀的摆放明显不是供奉,而是封印的手法。 „? Do you determine?” Luo Jie asked. “哦？你确定吗？”罗戒问道。 " Aoyama Motoko " nods, immediately shakes the head, said: „Does not have the spirit strength, as if there is ornaments of its table spatially.” 「青山素子」点点头,随即又摇了摇头,道:“不过没有灵力,似乎只是空有其表的摆设。” Luo Jie pulls apart all around that already somewhat decayed pouring even/including rope, the wood/blockhead blade that will then unable to pull out the scabbard will lose conveniently on the ground, will search in all around carefully, finally in discovered a hidden compartment for stage under. 罗戒扯断四周那已经有些腐朽的注连绳,将那把连刀鞘都拔不出来的木头刀随手丢在地上,仔细在四周查找,终于在供台下方发现了一个暗格。 The hidden compartment is one looks has the sliver of wooden box of year. 暗格是一个看起来颇有年头的长条木盒。 „What is this?” " Did Aoyama Motoko " also collect curiously came up perhaps is the small pornography that " Urashima Keitaro " that fellow hid? ” “这是什么？”「青山素子」也好奇的凑了上来或许是「浦岛景太郎」那家伙藏的小黄书？” Luo Jie spoke thoughtlessly a joke, he has actually guessed correctly wooden box inside thing. 罗戒随口开了一句玩笑,他其实已经猜到了木盒里面的东西。 Moves the seal, lifts the lid. 揭掉封条,掀开盒盖。 Pitch-black katana calmly lies down in the wooden box an all over the body. 一把通体乌黑的武士刀静静躺在木盒内。 Saw this blade, the corners of the mouth of Luo Jie reveals wiped the smile. 看到这把刀,罗戒的嘴角露出了一抹笑容。 Finally found. 终于找到了。 【Monster blade day approached】. 【妖刀日向】。 In «Love Hina» original works, " Aoyama Motoko " wearing a sword " stops water " in his elder sister " Aoyama Tsuruko " in the fight cut off, " Aoyama Motoko " retrieves for help self-confidently, " Urashima Keitaro " turned out one from the warehouse it is said is the treasured sword that Pu Daojia passed from generation to generation. 《纯情房东俏房客》的原著中,「青山素子」的佩刀「止水」在与其姐姐「青山鹤子」的战斗中被斩断,为帮助「青山素子」重新找回自信,「浦岛景太郎」从仓库里翻出了一把据说是浦岛家世代相传的宝刀。 This blade 【Monster blade day approached】 Genuine monster blade that can control the will of the people. 这把刀正是【妖刀日向】,一把可以控制人心的真正妖刀。