Shimohira Reikahad seen the Marikawa Shizukahalfdragonstancein " Dense fog » illusion, two peoplepour are not strange, mutuallypolitegreeting.下平玲花在《迷雾》幻境中曾经见过鞠川静香的半龙姿态,两人倒也不算陌生,互相客气的打了招呼。
After Luo Jieleaves, twofemalessit facing each other.罗戒离开后,两女相对而坐。
The riversiderunning watermurmur, the frogcalled the insect the cry, the atmospherewas peacefulsomewhatawkwardly.
河边流水潺潺,蛙叫虫鸣,气氛安静得有些尴尬。„That...... the Shizukaelder sister, can Iask your question?”Shimohira Reikaopens the mouthto saysuddenly.
“那个……静香姐,我可以问你一个问题吗?”下平玲花忽然开口道。Sheonewantsto alleviatethis momentthisawkwardatmosphere, twoalsoreallysomewhatcurious.
她一是想缓解一下此刻这尴尬的气氛,二也是真的有几分好奇。„Un?”Marikawa ShizukalookstoShimohira Reika, saidon own initiative: „Iam108 J.”
“嗯?”鞠川静香看向下平玲花,主动道:“我是108J。”„Yeah? What?”Shimohira Reikais a little ignorant.
“哎?什么?”下平玲花有点懵。„Chest measurement, didn't youaskthis? Manypeopleseemefirstto ask that this......”Marikawa Shizukais nipping the index fingerlightly, innocentsay/way.
“胸围啊,你不是问这个吗?很多人一见我都是先问这个……”鞠川静香轻咬着食指,一脸无辜道。Shimohira Reika: „......”下平玲花:“……”
Is thisblondeeldest sisterseeminglya littleat present dull...... maythisflood the thickfrustrationinheartis a matter?
眼前这位金发大姐貌似有点呆啊……可这充斥在心中的浓浓挫败感是怎么一回事呢?„, It is not thisissue.”Shimohira Reikacoughslightly, takes backfromown84 D the train of thought that said: „The Shizukaelder sister, whenyoufollowssideYe Yan?”
“呃,并不是这个问题。”下平玲花轻咳一声,将思绪从自己的84D上收回,道:“静香姐,你是什么时候跟在夜魇君身边的呢?”Marikawa Shizukaworriedfrowning, holdingexquisitebelowto long forsome little time, said: „How longIcannot reckon upspecifically, because ofusalwayswhizoneto a world, thenwhizonegoes back, timelongesttimeseveralyears, shorttimeseveraldays......”鞠川静香苦恼的皱起眉头,托着小巧的下巴想了好一会儿,才道:“具体有多久我也算不清,因为我们总是嗖的一下就到一个世界,然后嗖的一下又回去,时间最长的时候好几年,短的时候几天……”Shimohira Reikahas not understoodcompletely, helplesssmiling, said: „Itradeto ask the law, how the Shizukaelder sister you are knowswithYe Yan?”下平玲花完全没有听懂,无奈的笑了笑,道:“我换个问法吧,静香姐你是怎么跟夜魇君认识的呢?”„, Itook a walkin the schoolon that day, the smallnightdropped from the cloudsto ridesuddenlyonmyface, was really verybold...... then the deadbodyappeared, un, withzombieonething that beforeyoukilled, the worldwas...... thenIandSchoolmatebeautifulandhuchildschoolmate, weescapedto escape...... thento escapeagain the armyrelief center, whizoneleft.”
“啊,那天我在学校里散步,小夜忽然就从天而降骑在了我的脸上,真是很大胆呢……然后死体就出现了,嗯,就是跟之前你杀的僵尸一样的东西,满世界都是……然后我、丽同学、冴子同学,我们逃啊逃啊……再然后逃到了军队救助点,嗖的一下就离开了。”Good, Shimohira Reikahas not understood what is heardcompletely.
好吧,下平玲花还是没完全听明白。Howeversheroughlyunderstood a pointactually, before thisMarikawa Shizuka, seems like the teacher in someschool, the world that becauseis athad a disaster, the accident/surprisewith the Luo Jiemeet, finallyleft the originalthatworldtogether.
不过她倒是大致听懂了一点,这个鞠川静香之前似乎是某个学校的老师,因为所在的世界发生了一场灾难,意外和罗戒相遇,最终一起离开了原本的那个世界。„Schoolmatebeautifuland are huchildschoolmate who the Shizukaelder sister, yousaida moment ago who?”
“静香姐,你刚才说的丽同学和冴子同学又是什么人呢?”Has saying that the intuition of woman is always very keen, althoughis onlytwopersonal names, butShimohira Reikahas a feelingindistinctly, canbe mentionedbyMarikawa Shizuka, definitelyLuo Jiehassomeunusualrelations.
不得不说,女人的直觉总是很敏锐,尽管只是两个人名,但下平玲花还是隐约有种感觉,能被鞠川静香提起,肯定罗戒有着某种不寻常的关系。„Theyare the students in school, afterwardbecame the girlfriend of smallnighton the road......, but, afterwardhuchilddied, becomesShikigami of smallnight, beautifulis unable to follow, can only stay in the originalworld.”
“她们都是学校里的学生,后来在路上都成了小夜的女朋友……不过,后来冴子死了,成为了小夜的式神,丽无法跟随出来,只能留在原本的世界。”„Wait, you mean, Ye Yancanleavethisworldmomentarily, but can actually 'ttake away others?”Shimohira Reikakeenlistened tosomeunusualinformationfrom the Marikawa Shizukawords, butwas hardto understandto saysimultaneously: „That...... does the Shizukaelder sister, howyoufollowYe Yanto leave the originalworld?”
“等等,你的意思是,夜魇君随时可以离开这个世界,但却不能带走其他人?”下平玲花敏锐的从鞠川静香的话中听出了些不寻常的信息,可同时又难以理解道:“那……静香姐,你又是怎么跟随夜魇君离开原来的世界的?”„Ibyheis riding......”Marikawa Shizukablurting outwithout hesitation, laterisalsothoughtprobablyas ifa little different meanings, quicklyexplained: „Mysituationis quite special, cannotbecompletehuman...... Icanturn into an big dog, afterwardwas injected a thingby the smallnighttoward the body , can also turn into the dragonsuddenly.”
“我是被他骑着出来的啊……”鞠川静香不假思索的脱口而出,随后大概是自己也觉得似乎有点歧义,急忙解释道:“我的情况比较特殊,并不能算是完全的人类……我原来是可以变成一只大狗的,后来被小夜往身体里注射了一点东西,又忽然能变成龙了。”Shimohira Reikafeltsuddenly,is quite tiredwith the blondeeldest sisterspeechrealheart that thismoeat presentdull, could not find the key pointcompletely.下平玲花忽然觉得,跟眼前这位呆萌的金发大姐说话真的心好累,完全找不到重点。Is gooddetectedactuallybecause ofMarikawa Shizuka the Shimohira Reikathoughts, said: „Reika, ifyouwant the followingsmallnightto leave, bestdirectlyto askhe...... hemayhave the meansto take awayhereyou.”
好在鞠川静香倒是察觉到了下平玲花的心思,说道:“玲花,如果你是想跟着小夜离开,最好是直接去问他本人……他或许会有办法将你带离这里。”
A Marikawa Shizukawordslanguageawakens the dreamboat.鞠川静香的话可谓一语惊醒梦中人。„That...... isn't the Shizukaelder sister, Ye Yanthis...... youangry?”
“那个……静香姐,夜魇君这样……你不生气吗?”Do not look that the Marikawa Shizukaattitude has been very friendly, butShimohira Reikaeventuallyis a successor, when facingMarikawa Shizukasomefeel weakat heart.
别看鞠川静香一直态度很友好,可下平玲花终究是后来者,面对鞠川静香时还是有些心里发虚的。Withis the woman, Marikawa Shizukacanunderstand that actually the Shimohira Reikacontradictorymood, holds onherhandat this momenton own initiative, sinceresay/way: „Younowwill feel hardto accept , because yourheartwas also strandedinthatworld that inoneselfoncelived......, ifyou can also with the smallnightsame place, the unceasingshuttledifferentworld, common experiencetheseall sorts of strange and unusualpeople and matters, yougraduallyunderstand that Isaytoday.”
同为女人,鞠川静香倒是能够理解下平玲花此刻矛盾的心情,主动拉住她的手,语重心长道:“你现在会觉得难以接受,是因为你的心还被困在自己曾经生活的那个世界中……如果你也能和小夜一起,不断穿梭不同的世界,共同经历那些千奇百怪的人和事,你就会逐渐明白我今天所说的话。”„PerhapsI...... cannotunderstand.” The Shimohira Reikaforced smile said that Luo Jiethisperson who sheaccepts, has not actually been abletotallyto accept the opposite partyto treat the sentimentthat„universal love”.
“我……恐怕还是不能明白。”下平玲花苦笑道,她只是接受的罗戒这个人,却还没能完全接受对方对待感情的那种“博爱”。„Smallnighthe is actually not easy.” The Marikawa Shizukatoneis low and deep, in the lookhadoneto fillmaternaltender, „you can only seeheincomparablypowerfulside, actuallydoes not know that hein order toachievedthis point, actuallyto put in the greateffort and sacrifice......”
“小夜他其实并不容易。”鞠川静香的语气低沉,眼神中带着一份充满了母性的怜惜,“你只能看到他无比强大的一面,却根本不知道他为了能够做到这一点,究竟付出了多大的努力和牺牲……”„Smallnightis not a brutalman, just the opposite, hisactuallyveryheavysentiment...... maybecause of this, heclearinthisworld, mustmaintain a lastingcompanion, neededis not the flowermonth before last, butis an enoughstrongstrength, otherwise the firmlovein front ofseparation of life and death can only be a tragedy that makes one sob.”
“小夜不是一个无情的男人,恰恰相反,他其实很重感情……可正因为如此,他才清楚在这个世界里,要维系一份持久的陪伴,需要的不是花前月下,而是一身足够强大的实力,否则再坚贞的爱情在生死之隔面前都只能是个让人唏嘘的悲剧。”Innermost feelingsvibration of Shimohira Reika.下平玲花的内心震动不已。Sherealizedsuddenly,aboutthatman who oneselflike, shehas not as if really goneexcessivelyto pay attention to the innermost feelings of opposite party......, butMarikawa Shizukathesewords, isso long asgoes tothinkingputting oneself in another's place, candetect.
她忽然意识到,对自己喜欢的那个男人,她似乎真的没有去过多的关注过对方的内心……而鞠川静香的这些话,偏偏是只要多去设身处地的想一想,就能够察觉到的。Reallyoneself is hoodwinked the eyesby the love......
果然自己是被爱情蒙蔽了双眼么……„Smallnightknows that ownstrengthis limited, thereforeheall that needsmorestrengthsto protecthimto have, kinship, friendshipandlove......, therefore, ifyoureallylikehim, constantlydemandsandrequests, to likehim, triesto becomehisstrengthbyoneself.”
“小夜知道自己一个人的力量是有限的,所以他需要更多的力量去守护他所拥有的一切,亲情、友情、爱情……所以,如果你真的喜欢他,就不要一味的去索取和要求,喜欢他,就试着让自己成为他的力量。”
The earbankhears the sound of footsteps that Luo Jiereturned toindistinctly, Marikawa Shizukano longerspeaks, butpatted the shoulder of Shimohira Reikameaningfully, leaves behindherto ponderslowly, the setting outhalf stepmoves forward to meet somebody.
耳畔隐约传来了罗戒返回的脚步声,鞠川静香不再说话,只是意味深长的拍了拍下平玲花的肩膀,留下她一个人慢慢思考,起身快步迎了上去。
......
……„Smallnight, youcame back!”
“小夜,你回来了!”Marikawa ShizukahappypullingLuo Jie, filled the elastictwin peakstightpressurethatonhisarm.鞠川静香开心的挽住了罗戒,将那充满弹性的双峰紧紧压在他的胳膊上。Usuallyshemostlysleepsin the Luo Jiebosomby the youngdragonshapenest, rarelyhas the opportunityto makeaffectionatelike thisby the humancondition.
平时她大多都是以幼龙形态窝在罗戒的怀里睡觉,很少有机会以人类状态做出这样的亲昵。„Un, looked for some firebrands of lighting a fire, but alsobroughtsomefoodto come backwhile convenient.”Luo Jieput out a handto rubMarikawa Shizukathatmild-manneredattractivegolden hairwith a smile.
“嗯,找了些生火的干柴,还顺便带了些食物回来。”罗戒笑着伸手揉了揉鞠川静香那头柔顺漂亮的金发。Marikawa Shizukalookedsubconsciouslytomore than tendiminutivemerman that Luo Jiefollowsbehind, saidcuriously: „Is this...... tonight'sfood? Howto eat?”鞠川静香下意识看向罗戒身后跟着的十几个矮小的半鱼人,好奇道:“这是……今晚的食物?怎么吃?”Thesemermanas ifunderstoodMarikawa Shizukathese words, immediatelyfrightensabandons the firebrand in handto hugin the same placetrembles.
那些半鱼人似乎听懂了鞠川静香的这句话,顿时吓得扔下手里的干柴抱在一起瑟瑟发抖。
To display comments and comment, click at the button