„, Iwas......”Luo Jienod, set outto push the chairfor the opposite party, „whatcandrink?”
“哦,我是……”罗戒点点头,起身为对方拉开了椅子,“要喝点什么吗?”„. Thanks, clear water.”
“啊。谢谢,清水就可以。”
The girlplaceson the bag the leg, pinchessomepackage of fingertipblanches, obviously the innermost feelingsare somewhat intense.
女孩将手包放在腿上,捏包的指尖有些发白,显然内心有些紧张。Luo Jiesmiles, wantedonecup of mineral waterto the server.罗戒笑了笑,向服务生要了一杯矿泉水。Althoughthisblind dategoes through the motions, butheactuallyhasseveralpoints of favorable impressionregardingthisgirlat this momentat present.
尽管这次相亲只是走个过场,但他此刻对于眼前这个女孩却是生出几分好感。Luo Jiewhenspokewith the server, thatyellowskirtgirlis also stealing a glanceis taking a look athim, limpidsuch asin the eyes of waterflashed through an astonishmentsuddenly, hesitatedfor a long timecautiousasking: „...... Are youLuo Jie?”罗戒在与服务生说话的时候,那黄裙女孩也在偷眼打量着他,清澈如水的双眼中忽然闪过一丝惊异,迟疑了许久才小心翼翼的问道:“请问……你是罗戒吗?”Listened to the opposite partyto callownfull name, Luo Jieto be cannot help but shocked, looked at carefully the opposite partyagaincarefullysome little time, found a familiarfeelingfromthatdelicatefacial featuresvaguely.
听对方叫出自己的全名,罗戒不由得愣住了,再次仔细端详了对方好一会儿,才依稀从那清秀的眉眼间找到了一丝熟悉的感觉。„Are you...... Bai Xuerou?”
“你是……白雪柔?”
The Luo Jiealsosurprise, never expected thatblind datealsomet an acquaintanceunexpectedly.罗戒也诧异了,没想到相亲居然还遇上了个熟人。
When thisBai Xuerouishishigh schoolclass leader, not onlystudies, but also the persongrowsparticularlyis also attractive.
这个白雪柔是他高中时的班长,不但学习好,而且人长得也特别漂亮。Because the skinis very white, has been called„Snow White”by the studentsin secret, initially was almost in the dream of entireschoolmale student the sweetheart, even the pursuers in admiration of somebody's famemanyother school.
由于皮肤特别白,私下里一直被学生们称为“白雪公主”,当初几乎是整个学校男生的梦中情人,甚至还有不少外校的慕名追求者。Luo Jieremembers that the previous generationBai Xuerouseemed like admitted toCapital CityWell-knownUniversity, laterthendid not have the messageagain, has not actually thought that thiswill meetwithherinthisawkwardformunexpectedlyagain.罗戒记得前世的白雪柔似乎是考入了一所京城知名大学,之后便再也没有了音讯,却没想到这一世居然会以这种尴尬的形式与她再次相遇。Confirmed after Luo Jiestatus, Bai Xuerouobviouslyrelaxes, said with a smileslightly: „Ilookam a bit like, has not thought that wasyou...... was really right, will youcomeblind date? Smallreality? Heard that yougained admission tosame the university, nownotin the same place?”
确认罗戒的身份后,白雪柔明显松了一口气,微微笑道:“我只是看着有点像,没想到真的是你……对了,你怎么会来相亲的?小实呢?听说你们考了同一所大学,现在没在一起吗?”„Smallreality......”
“小实啊……”Luo Jieflexure the face, thisishisawkwardnessis also.罗戒挠了挠脸,这也就是他的尴尬所在。
When the smallrealityishishigh schoolgirlfriend, is the Bai Xuerouclassmate, because ofthisrelations, Bai Xueroucanknow wellwithhim.
小实是他高中时的女朋友,同时也是白雪柔的同桌,正因为这层关系,白雪柔才会与他这么熟识。Looked the expression that Luo Jiethatstarts to speak but hesitates, Bai Xuerourealizedoneselfaskedquestion that should notask, hurriedapology: „Excuse me, Iaskcasually,after allIandsmallreality was also very longhad not related......”
看罗戒那欲言又止的表情,白雪柔就意识到自己问了不该问的问题,急忙歉意道:“不好意思啊,我就是随便问问,毕竟我和小实也很久没有联系了……”Luo Jieshakes the head saying: „All right, was the pastmatters, had no...... ourtwo that cannotsay, whengraduatedquicklybid good-bye, sheandon a school leaderwent to the south. Naturally, whombeing far fromis wrongtowhom, can only say that istwopeopletreats the idea of lifeto be different.”罗戒摇头道:“没事,都是过去的事了,也没什么不能说的……我们两个在快毕业的时候就分手了,她和上一届的学长去了南方。当然,谈不上谁对谁错,只能说是两个人对待生活的理念不同罢了。”„Isthis, reallypitifully.”Bai Xuerouappears to understand but not really understandis echoing, has not continuedto closely examine.
“是这样啊,真是可惜了。”白雪柔似懂非懂的附和着,也没有继续追问。Perhapslooks likeLuo Jieto be in the stateperiodinBai Xuerou, butin factregardingrebirthLuo Jie, thismatterhas been78years ago agingpast events, hecannot even recall the first lovegirlfriend'sappearancequickly, naturallyalsohas nothingwellsad.
或许在白雪柔看来罗戒正处于伤情期,而事实上对于重生的罗戒来说,这件事早已是七八年前的陈年往事,他甚至都快记不起初恋女友的样子,自然也没什么好伤心的。„Let aloneI, said that you...... Leaderwhitebig, how will youcomeblind date?”
“别说我了,还是说说你吧……白大班长,你怎么会来相亲的?”
The Luo Jietonehasseveralpoints of joke, howeverhetrulysomewhatis also curious.罗戒的语气带着几分玩笑,然而他也确实有些好奇。After allbyBai Xuerouthatoutstandingindividualcondition, did not say the pursuerto be numerous and common, butat leastshould notreducetoneedingblind datesolves the software problem the sadsituation.
毕竟以白雪柔那优秀的个人条件,不说追求者车载斗量,可至少也不该沦落到需要相亲解决个人问题的悲催地步。„, This......”
“啊,这个……”Was awkwardthisfeedbacktoBai Xuerou, the slenderjadereferred tooverlappedback and forthseveral, as ifshouldsaytoLuo Jiehesitant.
这回轮到白雪柔尴尬了,纤长的玉指来回交叠了几下,似乎正犹豫该不该对罗戒说出口。„Ifdid not facilitateto sayeven.”
“如果不方便说就算了。”Luo Jieindifferentsmiling, heisgoes through the motions, naturallycannotforce someone to do something against his will.罗戒无所谓的笑了笑,他就是来走个过场,自然不会强人所难。Bai Xueroubit the lipsubconsciously, deeplyinspires, as if the determinationwas fixing the eyes onLuo Jie very much, expressionextremelyseriousasking: „Luo Jie, can youanswermetruthfully an issue? Regardingthisblind date...... youareearnest?”白雪柔下意识的咬住了嘴唇,深吸一口气,仿佛下了很大决心般的紧盯着罗戒,表情极为郑重的问道:“罗戒,你能如实的回答我一个问题吗?对于这次相亲……你是认真的吗?”Luo Jieis somewhat astonished, does not understand that actuallyBai Xuerouthisissuewantsto expressanything, thinkssaidtruthfully: „ ActuallyIwas graspedto go on duty for somebody else,罗戒有些讶异,不明白白雪柔这个问题究竟想表达什么,想了一下还是如实道:“其实我是被人抓来顶班的,
To go through the motionsleaves, has not actually thought that metLeaderwhitebigyou...... ” to listen toLuo Jie saying that Bai Xueroucannot help butgrew the one breath, on the faceshows the expression that felt relieved.
本想走个过场就离开,却没想到遇上了白大班长你……”听罗戒这么说,白雪柔不由得长出一口气,脸上露出如释重负的表情。„Can Luo Jie, help?”
“罗戒,能帮我一个忙吗?”„Yousaid.”
“你说。”
If notverytroublesome, Luo Jiedoes not mindconvenienthelp/gangoldschoolmatesomesmallbusy.
如果不是很麻烦,罗戒不介意顺手帮这位老同学一些小忙。„Pretends that thisblind datesucceeds, pretends that...... webecame the male and femalefriend.”Finger of Bai Xuerouunconsciousaroundsendingtree top, the smallfaceis ruddy, veryexcuse me, „, and has the possibility , after very much must troubleyouto accompanymeto seemyfamily member...... Ialsoto know that togetherthismatterwill certainly makeyouveryawkward, butotherIreallynotmeans.”
“假装这次相亲成功,假装……我们成了男女朋友。”白雪柔的手指不自觉的绕着发梢,小脸红扑扑的,很是不好意思,“而且很有可能以后还要麻烦你陪我一起见我的家人……我也知道这件事一定会让你很为难,但我真的没有其他的办法了。”Luo Jiegawkedsome little time, said: „Helpactually, but can Iknow the reason?”罗戒愣了好一会儿,才道:“帮忙倒是可以,但我能知道原因吗?”Sinceasks others for help the help, Bai Xuerouis not goodto concealanythingagain, sighsgently: „Actually...... Ihave the boyfriend.”
既然求人帮忙,白雪柔也不好再隐瞒什么,轻轻叹了一口气道:“其实……我是有男朋友的。”Luo Jieeven morethought that could not understandthisLeaderwhitebig, saidpuzzled: „How do youalsocomeblind date?”罗戒愈发觉得看不懂这位白大班长了,不解道:“那你怎么还来相亲?”If notBai Xuerouconfessedon own initiative, healmostsuspected that thisbigclass leaderis actually looking for the spare tire.
若非白雪柔主动坦白,他都差点怀疑这位大班长其实是在找备胎了。Bai Xueroushakes the head, on the faceappearsto wipe the significanceunclearforced smile.白雪柔摇了摇头,脸上浮现出一抹意义不明的苦笑。„BecausecertainspecialreasonsIdo not have the meansto take tomyfamily memberto look that him, evencannotmake the family memberknow that hisexists......”
“因为某些特殊原因我是没办法把他带给我家人看的,甚至都不能让家里人知道他的存在……”Nod that Luo Jieappears to understand but not really understand, in the hearthas an approximateguess, it is estimated thatmost likelyis the groom's familyconditionis notverygood, Bai Xueroufeared that the parentswill break uptwopeopleupon learning thisforcefully, unavoidablilythisbad plan.罗戒似懂非懂的点点头,心中已然有了个大致的猜测,估计十有八九是男方条件不是很好,白雪柔怕父母得知后会强行拆散二人,才不得已出此下策。„That...... youplanned when canconceal the truth?”
“那……你打算要瞒到什么时候呢?”„I don't know either.”Bai Xueroushakes the headagain, the attractivedoublepupilshowssomeconfusedly, „the present can only walkonestepto look atonestep...... byme the understandingofmy parents, they will never acceptthatperson.”
“我也不知道。”白雪柔再次摇头,漂亮的双眸透出些许迷茫,“现在只能走一步看一步了……不过以我对我爸妈的了解,他们恐怕永远也不会接受那个人的。”
The intense rivalry of whatsoundsfeels likethe 90'sthird-classbitternessplay...... should not to involveboth sidespeople of father's generationtwogenerations of worlds?
听起来感觉好像九十年代的三流苦情剧……该不会还涉及到什么双方父辈两代人间的恩怨情仇吧?Howevereven the plotdogblood, isothers'private affair, Luo Jiehas not expressedanyviewagainafter all, verytactfulcontinuationdoesis eating the melonpeople.
不过就算剧情再狗血,也毕竟是别人的私事,罗戒没有发表任何看法,很知趣的继续做着吃瓜群众。
Not salty not palechattedseveralrecent situations, Luo JieandBai Xuerouexchangedmobile numberWeChatand othercontact methodsmutually, thenfinishedthisnot knowing that in a hurryshouldcalculateblind date of successfulfailure.
不咸不淡的聊了几句近况,罗戒与白雪柔互相交换了手机号微信等联系方式,便匆匆结束了这场不知该算成功还是失败的相亲。
......
……In an instanttwodays of holidayspasses, toextremely evilMonday.
转眼两天的休息日过去,又到了万恶的星期一。Urged byLuo Jieunceasing, Luo Lupainstakinglyfacefinished eatingfrontthatappearancestrangenutritionbreakfast, later the reluctantback the pinkPetchsmallbook bagmountedschool bus that stopsin the communityentrance.
在罗戒不断的催促下,罗露苦着脸的吃完了面前那份卖相诡异的营养早餐,随后不情不愿的背起粉红色的佩奇小书包登上了停在小区门口的校车。„Luo JieIhateyou! Whyyoucannotget huge windfall wealth, helpingmecrossnot to needto studyalsohas the degenerationday that moneyspends?”
“罗戒我恨你!为什么你就不能一夜暴富,让我过上不用读书还有钱花的堕落日子呢?”
The complaintturns over to the complaint, this/shouldgetting the hell out must get the hell out.
抱怨归抱怨,该滚蛋的还得滚蛋。
A lodgingtypeschool of kindergartenpreschoolbodyLuo Lugoes, sent offthissmall girl, means that Luo Jiehad the entirefivedays of personaltime.罗露就读的一所幼儿园学前班一体的寄宿式学校,送走了这小丫头,就意味着罗戒有了整整五天的私人时间。Was the timegoes to the playermarketto have a look.
是时候去玩家市场看看了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #20: blind date meets, therefore