In Chapter 1003 world picnic 第1003章里世界郊游 " Elevator to different world " spreads in very famous metropolis legend of network, the concrete source cannot test. 「通往异世界的电梯」是流传于网络的一个很有名都市传说,具体出处已不可考。 As for having the person attempts...... never to suspect that the human the doing dead degree, particularly in the modern age that the webcast is in vogue, wants the disposable anchor to have red reckless is. 至于有没有人尝试过……永远不要怀疑人类的作死程度,尤其是在网络直播盛行的现代,要红不要命的一次性主播有得是。 One line of ten people enter the elevator, " the Gaoban stationary stream " took the lead to press down the 4 F button. 一行十人进入电梯,「高坂静流」率先按下了4F的按钮。 „You can record this order, theoretically any over ten elevator, can enter quiet with this way.” “你们可以记一下这个顺序,理论上任何一部超过十层的电梯,用这种方式都可以进入幽界。” „Moreover, the school did not suggest in principle endures the following student to enter quiet arbitrarily, but this matter is very after all difficult to forbid, therefore the school only has two requests to you- first, enters in the complete squad form as far as possible. Second, carries enough supplies and transmission symbol along.” “另外,原则上学院是不建议中忍以下学生擅自进入幽界的,但毕竟这种事很难禁止,所以学院对你们只有两点要求-第一,尽量以完整的小队形式进入。第二,随身携带足够的补给和传送符。” The time of speech, the elevator has five times. 说话的工夫,电梯上上下下已有五次。 What " Gaoban stationary stream " the sixth time pressing down is 5 F, the elevator starts again at the same time, Luo Jie notices her corners of the mouth to turn upwards an extremely subtle curve accidentally/surprisingly. 「高坂静流」第六次按下的是5F,电梯再次启动的同时,罗戒意外注意到她的嘴角翘起一个极为微妙的弧度。 Luo Jie remembered a detail in original works suddenly, to " the Gaoban stationary stream " the wicked interest is somewhat speechless. 罗戒忽然想起了原著中的一个细节,不由对「高坂静流」的恶趣味有些无语。 The elevator stops in 5 F, the front door opens automatically, outside is still jet black cannot see the end the long corridor. 电梯停在5F,大门自动开启,外面依旧还是漆黑得看不到尽头的长长走廊。 Suddenly, a fuzzy-looking long hair woman hangs upside down from the ceiling of corridor, four feet and with charge into opening fast the elevator door. 突然,一个面目模糊的长发女人从走廊的天花板上倒吊下来,四足并用飞快冲向开启的电梯门。 Has preparation Luo Jie early already 【Origin technique Rasengan】 Sticks on the face of that long hair woman, the latter neck twisted 360 degrees instantaneously, such as the big windmill hit revolving to vanish in the corridor darkness. 早有准备的罗戒已然一记【始源・奥术螺旋弹】糊在那长发女人的脸上,后者脖子瞬间扭曲了三百六十度,如大风车般打着旋转消失在了走廊的黑暗之中。 At this time several loli in elevator just exuded the panic-stricken squeal. 这时电梯内的几只萝莉才刚刚发出了惊恐的尖叫声。 Gorgeously motionless " going crazy disaster " knits the brows, looked to taking pleasure in others' misfortunes " the Gaoban stationary stream " said: „Leads you not to remind the strange spirit of this five building each time intentionally, always plays you is not sick?” 巍然不动的「风魔灾祸」皱了皱眉,看向幸灾乐祸的「高坂静流」道:“每次带队你都故意不提醒这个五楼的奇怪幽灵,总这么玩你不厌烦吗？” „I want to remind their quiet danger, said again this spirit does not attack the person, even if comes in is still follows the honest elevator......” " the Gaoban stationary stream " totally not to accept being perfunctory attitude of criticism, immediately complained to Luo Jie: „Ye Yan, you responded that was also too extreme, if killed that spirit, next time will not have resulted in plays.” “我就是想提醒她们一下幽界的危险,再说这个幽灵又不攻击人,就算是进来也就是跟着老老实实的电梯……”「高坂静流」一副完全不接受批评的敷衍态度,随即向罗戒埋怨道:“夜魇君,你反应也太过激了,万一把那只幽灵打死了,下次就没得玩了。” „The stationary stream study elder sister, you...... you went too far.” “静流学姐,你……你太过分了。” Except that stands ahead of time entrance Luo Jie, a moment ago on number " rain wild skylark " most side, this little while frightened the tears to flow, cried wet the under foot a big piece. 除了提前站到门口的罗戒,刚才是就数「雨野云雀」最靠边,这会儿吓得眼泪都流出来了,哭得脚下湿了一大片。 If the normal bitter experience, she will certainly not fear such ordinary spirit, but the issue absolutely did not have the psychology to prepare a moment ago! 如果是正常遭遇,她当然不会怕这么个普通幽灵,可问题是刚才完全没有心理准备啊！ Elevator is operating continually. 电梯上上下下的持续运行着。 When " Gaoban stationary stream " 12 th time the key that presses down some floor, opens the door again, the fresh air that is different from the metropolis injected the elevator. 当「高坂静流」第十二次按下某一楼层的按键,再开门,一股不同于都市的清新空气吹入了电梯。 Outside is unexpectedly is a rooftop of tall building. 外面是竟是一座高楼的天台。 The advantage looks into the distance, all around full is the abandoned construction of crawling full green plants, on path that under damages overgrown with weeds, after seeming like in the science fiction movie human to vanish the Armageddon scenario. 居高眺望,四周满是爬满绿色植物的废弃建筑,下方破损的道路上杂草丛生,看上去就像科幻电影中人类消失后的末日景象。 But what is different, this world seems to have no living the animal, has not flown the horizon bird group, has not climbed over the leave of grass the insect, except for whistling wind sound/rumor, the whole world deathly stillness. 但有所不同的是,这个世界似乎没有任何活着的动物,没有飞过天际的鸟群,也没有爬过草叶的昆虫,除了呼呼的风声,整个世界一片死寂。 „This is quiet......” " Qiushan Tatsuo " jumps down from the rooftop rusty stain stained spatial water tank, on the face cannot repress the primary duty the excitement, „the disaster study elder sister, which direction then do we want to walk?” “这就是幽界么……”「秋山达郎」从天台锈迹斑斑的空水箱上跳下来,脸上按捺不住初次任务的兴奋,“灾祸学姐,接下来我们要向哪个方向走？” „Does not have the direction, walks casually.” " Going crazy disaster " ice-cold replied. “没有方向,随便走。”「风魔灾祸」冰冷冷的回答道。 „Walks casually?” " Ze Yongtai " flexure that even more sparking yellow hair, „did not say that the seniors of five car(riage) schools do come to here to carry out the task frequently? Doesn't have the draw map?” “随便走？”「泽永泰介」挠了挠那一头愈发闪亮的黄毛,“不是说五车学院的前辈们经常来这里执行任务吗？难道没有绘制地图？” „Map had.” " The Gaoban stationary stream " receives this topic, „afterward discovered, the terrain of quiet presents the version massive distribution, once in a while, the position random variation of sector, the map will also be useless.” “地图原来是有的。”「高坂静流」把这个话题接过来,“不过后来发现,幽界的地形是呈现版块状分布的,每隔一段时间,版块的位置就会随机变化,地图也就没用了。” Listens to several people of dialogues, Luo Jie to ponder in the one side does not speak. 听着几人的对话,罗戒在一旁沉思不语。 The two leading ladies in original works took risk for three months in world, but also has drawn up in the topographic diagram of the world, said the situation unlike " the Gaoban stationary stream " obviously, obviously in this world the system by the demon edition correction that has fudged. 原著中的两个女主角在里世界冒险了三个月,还绘制过里世界的地形图,与「高坂静流」说得情况明显不同,显然这个里世界又是被系统动过手脚的魔改版。 Perhaps then these monsters in li (0.5 km) world, cannot defer to the setting in original works to weigh completely. 那么里世界中的那些怪物,恐怕也不能完全按照原著中的设定去衡量了。 Coasts the buildings of more than ten story-high from the rusty fire escape, two squads divide forces two groups. 从生锈的安全梯滑下十几层高的大楼,两支小队分兵两路。 One team toward left, one team toward right, under cover the blocking of Arbor and weed, then could not see the trace of opposite party quickly. 一队向左,一队向右,在茂密树木和杂草的遮挡下,很快便看不到了对方的踪影。 Luo Jie looks subconsciously to " the Gaoban stationary stream " , the blonde eyeglasses mother's faithful execution of this walking whole body Q ball the duty of her supervisor, but following of smiling in the middle position of team, did not raise completely again selects their meanings. 罗戒下意识看向「高坂静流」,这个走起路来全身Q弹的金发眼镜娘忠实的执行着她监察员的任务,只是笑眯眯的跟在队伍的中间位置,完全再没有提点他们的意思。 „Un, I first explore the way!” “嗯,我先去探路！” Threw that big clown in the elevator a moment ago, " rain wild skylark " as if displayed itself eagerly, the under foot trod in the hand that a spirit strength congealed the sword on flustered toward the forward flight, was actually caught the ankle area by Luo Jie. 刚才在电梯里丢了那么大的丑,「雨野云雀」似乎急于表现自己,脚下踏起一枚灵力凝结的手里剑就急吼吼的往前飞,却被罗戒一把拽住脚踝。 In the hand the sword flew, cerebellum axe distressed even Pai on the sloppy ground. 手里剑飞了,小脑斧狼狈的平拍在了草地上。 „Ye Yan! Can't you pass with me intentionally are?” “夜魇！你故意跟我过不去是不是？” ! 唰！ Finishes barely the words, departed not in ten meters hand the sword suddenly strange from the middle breaks open two halves, above lawn that was empty, the transparent space fissure twisted then not to see together again. 话音未落,飞出了没十米的手里剑忽然诡异的从中间破开两半,原本空无一物的草地上方,一道透明的空间裂痕扭曲了一下便再次不见。 " Rain wild skylark " lost the blood-color because of the small face that angry became flushed instantaneously. 「雨野云雀」因恼怒而涨红的小脸瞬间失去了血色。 „In the unknown environment, discrete is good to be familiar with.” " The Gaoban stationary stream " from enduring to have in the package to pull out the paper and pen, made the score of correspondence to the performance of Luo Jie, and said: „A moment ago that space crack was not the exceptional case, quiet had a lot of such space cracks, when advance must pay attention, best walk while makes the mark, if encountered the danger, can retreat fast.” “在未知环境下,谨慎是个好习惯。”「高坂静流」从忍具包中掏出纸和笔,给罗戒的表现打出了对应的分数,并说道:“刚才那个空间裂缝不是特例,幽界有很多这样的空间裂缝,所以前进时一定要注意,最好一边走一边做出标记,万一遇到危险,也能快速撤退。” „Team leader, I explore the way.” “队长,我来探路吧。” White hair loli " the Nanase dance " joins voluntarily, in the spacious sleeve cuff departs the frivolous slip of paper in broken bits unceasingly, such as white colony encirclement in all around of people. 白发萝莉「七濑舞」主动请缨,宽大的袖口中不断飞出轻薄细碎的纸片,如白色的蜂群般环绕在众人的四周。 Forwards, often has the slip of paper to break up or break suddenly, " the hot Sichuan walnut " then follows the mouth to spit the flame, cautious fires the burned black coal ash the vegetation of this/should position, completes the mark carefully. 一路向前,不时有纸片突然崩解或断裂,「热川胡桃」便紧随其后口吐火焰,小心翼翼的将该位置的草木烧成焦黑的炭灰,仔细做好标记。 " Boiling escapes " it is " fire escapes " and " fleeing from within the water " the mixture, therefore this steam loli also meets some comparison foundations the fire is the river system endures the technique. 「沸遁」本身就是「火遁」与「水遁」的混合体,所以这只蒸汽萝莉也会一些比较基础的火系与水系忍术。 In comparison, called loudest " rain wild skylark " was actually wastest that also can only keep „was combatants this words comforts itself with me”. 相比之下,叫得最响的「雨野云雀」却是最废的那个,也只能不停的拿“我是战斗人员”这种话来安慰自己了。 „Be careful, had the thing to come!” “小心,有东西过来了！” Be responsible for exploring the way " the Nanase dance " suddenly sounds the caution, the white shadow that several sway from side to side unceasingly then appeared in the field of vision range of people. 负责探路的「七濑舞」忽然发出警示,紧接着,几个不断扭动的白色影子便出现在了众人的视野范围内。 " The Gaoban stationary stream " obviously knows that early is anything, first closed the eye. 「高坂静流」显然早知那是什么,第一时间就闭上了眼睛。 But several other loli actually do not know the white shadow that this wiggles forward what is, line of sight contact instantly, the great quantity information of innumerable being unable to put things clearly pour into the brain instantaneously, was forced the thought of high-speed operation to make them have a headache to crack, cannot bear shut tightly the eyes to exude the painful moan. 而其他几只萝莉却不知这扭来扭去的白影为何物,视线接触的刹那,无数说不清道不明的巨量信息瞬间灌入大脑,被强制高速运转的思维令她们头痛欲裂,忍不住紧闭双眼发出了痛苦的呻吟声。 „Damn, this is anything!” “该死,这是什么东西！” " Rain wild skylark " is suppressing the headache, projects in spirit strength depending on the memory to the white shadow that wiggles forward the sword, however that can easily rout in the giant hand of spirit body the sword, actually passes through from white shadow within the body, as if there did not have anything. 「雨野云雀」强忍着头痛,凭记忆向那扭来扭去的白影投出一枚灵力手里剑,然而那可以轻易击溃灵体的巨大手里剑,却是从白影的体内穿过,仿佛那里本就不存在任何东西。 Luo Jie remembers that in the original works once mentioned, this is called " turns strangely " the thing, has the way to be close to the quantum state, needs some people to stare at it with the eye, can touch it. 罗戒记得原著中曾提到,这被称为「扭扭怪」的东西,存在方式非常接近于量子态,需要有人用眼睛一直盯着它,才能对它进行触碰。 Looking that Luo Jie is without hesitation immediately " turns strangely " to that several, in an instant only thought the present scene is even more clear clearly becomes aware, but at the same time, the brain that started to swell overheated sent out the signal of danger to him unceasingly. 罗戒当即毫不迟疑的望向那几只「扭扭怪」,霎那间只觉得眼前的景象愈发清晰明悟,但与此同时,开始过热发胀的大脑不断向他发出了危险的信号。 So that's how it is...... 原来如此…… This " turns strangely " hard to deal with place, looks like a drinking glass that thinks of the hot water, wants to destroy it, touched instantaneously because felt that burnt to draw back the hand to get rid of its method automatically to say simply also simple, one character- quickly. 这「扭扭怪」的难缠之处,就像是一个装着热水的玻璃杯,想把它打碎,触碰的瞬间就会因为感觉到烫而自动缩手想干掉它的方法说简单也简单,就一个字-快。 The line of sight contact acts immediately, nerve reflex action quick the closing one's eyes signal of brain, " turns strangely " that disgusting thought to interfere with the quantum state body naturally does not have an effect. 视线接触就立刻出手,神经反射动作快过大脑的闭眼信号,「扭扭怪」那恶心的思维干涉和量子态身体自然就不起作用了。 Thinks through this point, Luo Jie opens eyes again, observes closely the wiggling forward white shadow the instance, glitters thunder light the black and white double sword to launch to the both sides like the wing, pulls up together the bright dazzling fan-shaped blade light crosswise. 想通这一点,罗戒再次睁开眼,盯住扭来扭去白色影子的瞬间,闪烁着雷光的黑白双剑如羽翼般向两侧展开,横向拉起一道明亮耀眼的扇形刀光。 " thunder light Starburst dual fan-shaped cuts " ! 「雷光・星爆双重扇形斩」！ Swayed from side to side shadow tearing collapses, only leaves behind several surface smooths to fall like the mirror surface small cube on the ground. 扭动的影子撕裂崩溃,只留下几枚表面光滑如同镜面的小正方体掉落在地上。 In the world picnic is strange discussed the story strangely, but the animation has not highlighted „in the world” completely, felt on remaining „picnic”, in orange orange air/Qi...... other reports epidemic situation, because some people made a false report the epidemic situation, before causing, twice nucleic acid results became invalid completely, today is the fourth nucleic acid, in fact can only be the second time. The pregnant woman whole family who the diagnose report, made a false report was neat, on to 70 many old father-in-law, below arrived at the 2-year-old little nephew, next door, because a minor matter quarrelled the neighbor of bell cot. 里世界郊游本来是个灵异怪谈故事,但动画完全没凸显“里世界”,感觉就剩下“郊游”了,橘里橘气的……另外汇报一下疫情情况,因为有人瞒报疫情,导致前两次核酸结果完全作废,今天是第四次核酸,实际上只能算是第二次。确诊病例报告出来,瞒报的孕妇一家人整整齐齐了,上到七十多的老公爹,下到2岁的小侄子,还有隔壁因为一点小事过来吵了十分钟架的邻居。 ( This chapter ends) (本章完)