The hot spring hotel in Chapter 971 remote mountain 第971章深山中的温泉旅馆 After returning to the Gui two sisters, Luo Jie in returning to apartment on the way, received " only me to become the message mail that good fortune " sent. 送回桂家两姐妹后,罗戒在返回公寓的途中,收到了「唯我成幸」发来的短信邮件。 I guess that who some people could not definitely have remembered this goods are. 我猜肯定有人已经想不起这货是谁。 Is «We It is not able Together the Learn/Study» in actor, the monkey palace surrounds actually puts the stubborn eyeglasses straight male on learn/study wholeheartedly. 就是《我们无法一起学习》里的男主角,猴宫环绕却一心扑在学习上的榆木脑袋眼镜直男。 The content of message is a little wordy, summarizing is actually a matter- to thank people until now help in learn/study, " ancient bridge article is " invites everyone to soak the hot spring together. 短信的内容有点啰嗦,总结起来其实就是一件事-为感谢众人一直以来在学习上的帮助,「古桥文乃」邀请大家一起去泡温泉。 The surface seems like only an extremely ordinary message, the corners of the mouth of Luo Jie actually exuded the smile gradually. 表面看起来只是一条极为普通的短信,罗戒的嘴角却渐渐泛起了笑容。 Finally. 终于等到了啊。 ...... …… Next day. 次日。 Some suburbs Mumei at the foot of the mountain. 城郊某无名山脚下。 „Insists again, on this stair can see!” “再坚持一下,上了这个台阶就能看到了！” On the overgrown with weeds flagging, " ancient bridge article is " is raising the packet that is loaded with the personal belongings walks in the front is the people leads the way, the whole person seems full of enthusiasm, absolutely did not have ordinary day that fragile appearance. 杂草丛生的石板路上,「古桥文乃」提着装有个人物品的小包走在前方为众人引路,整个人显得兴致勃勃,完全没有了平日那弱不经风的模样。 " martial Yuanrun the fragrance " follows, continuously to size up all around the profound jungle, half believing and half doubting say/way: „Article is, does this place really have the hot spring inn? Can you not remember incorrectly the road?” 「武元润香」紧随其后,不住打量着四周幽深的密林,将信将疑道:“文乃,这种地方真的有温泉旅店吗？你会不是记错路了？” " Xu Fangli bead " also was skeptical: „We do business, knows that must open the shop front in the traffic big place, here such remote difficult to walk also even, an index plate does not have all the way, not like the appearance that opening the door to do business......, seem like the remote mountain haunted house in legend.” 「绪方理珠」也同样表示怀疑:“我们做生意的,都知道要将店面开在人流量大的地方,这里这么偏僻难走也就算了,一路上连个指示牌都没有,怎么也不像开门做生意的样子……嗯,倒像是传说中的深山鬼屋呢。” „Ghost...... haunted house?” " martial Yuanrun the fragrance " most feared that fairies story, rushed the side to depend toward " only I became good fortune " . “鬼……鬼屋？”「武元润香」最怕神神鬼鬼的故事,赶忙往「唯我成幸」的身旁靠了靠。 " Ancient bridge article is " has turned the head to explain for the people: „Believes me, here truly hot spring hotel...... previous time I bring the equipment to observe the meteor shower in this, finally descended the mountain to become lost on the way, arrived at this hot spring hotel accidentally, the proprietress was a very lovable little miss, the done ingredients were very delicious.” 「古桥文乃」转过头为众人解释道:“相信我,这里确实有一家温泉旅馆……上次我带着器材在这附近观测流星雨,结果下山途中迷路了,无意中就走到了这间温泉旅馆,老板娘是个很可爱的小姑娘,做的料理很好吃呢。” „At night the ravine getting lost, the sudden strange big house, should not the child proprietress of existence, how the ingredients of sumptuous delicacy...... see is the plot of ghost story.” " Xu Fangli bead " breaks off the start index Yin the questionable point, the expression sad, „perhaps waits for us to walk, will discover there big house ruins that was scorched by the fire, the article is the proprietress who you see, in the child who in the fire escapes from without enough time, the delicacy that you have attended to is actually only pile of soils and insects......” “夜晚山间迷路,突然出现的奇怪大房子,不该存在的小孩子老板娘,丰盛美味的料理……怎么看都是鬼故事的情节啊。”「绪方理珠」掰着手指数着疑点,表情阴恻恻的,“说不定等我们走上去,会发现那里只有了一个被火烧焦的大房子废墟,文乃你看到的老板娘,是在火灾中来不及逃出的小孩子,你吃的美味料理其实只是一堆泥土和虫子……” „- Do not say!” " martial Yuanrun the fragrance " looks deathly pale, closely grasps " only me to become good fortune " not to dare to open the eye. “啊-不要说了！”「武元润香」脸色惨白,紧紧抱住「唯我成幸」连眼睛都不敢睁开。 „Everyone comes quickly, I have seen!” “大家快来,我已经看到了！” As the people step onto the end of stone steps, an antique huge wooden building group gradually presents in the field of vision. 随着众人走上石阶的尽头,一座古香古色的巨大木质建筑群逐渐呈现在视野之中。 By the main entrance wooden signboard is carving three large characters impressively- " drags village " . 正门旁的木质招牌上赫然刻着三个大字-「摇曳庄」。 „Really so......” “果然如此……” Luo Jie is with smile on the face, is following the front several people of footsteps, entering this semblance was seemingly ordinary the hot spring inn. 罗戒面带微笑,跟随着前方几人的脚步,走进了这间外表看上去普通至极的温泉旅店。 " Drags village " , animation « Drags Quiet Miss in Village " main plot birthplace. 「摇曳庄」,动漫《摇曳庄的幽奈小姐》的主要剧情发生地。 What the original works story said that spirit those who are able " winter spatial 凩 " was taken possession to shoulder a debt by the evil spirit, to seek the cheap dwelling, was admitted to had being haunted rumor " dragged village " , in the evening then discovers in moving in Room 204 place of female high-school student appearance tied up spirit " flower of quiet soup " . 原著故事讲的是,灵能者「冬空凩」被恶灵附身背负了一身的债务,为寻求便宜的住处,住进了有闹鬼传言的「摇曳庄」,当晚便在入住的204房间中发现了一名女高中生模样的地缚灵「汤之花幽奈」。 Afterward, regarding this spirit lodger, as well as drags the tenants in other village several rooms, had many love comedies. 随后,围绕着这名幽灵同居人,以及摇曳庄其他几名房间的房客,发生了的许许多多的恋爱喜剧。 It is not Luo Jie cannot remember the original works the main line, but is this work almost does not have the main line, all plots regarding, in actor " winter spatial 凩 " eats on the tofu of several leading ladies by various mysterious accidents/surprises. 不是罗戒记不住原著的主线,而是这部作品几乎就没有主线,所有剧情都是围绕在男主角「冬空凩」以各种神奇的意外吃几名女主角的豆腐上面。 Absolute „conscience eats to broadcast”, chicken leg inside looks for rice that type. 绝对的“良心吃播”,鸡腿里面找米饭那种。 But becomes also Xiao He to defeat also Xiao He, because heavy benefits, but the light main line, causing this work late story to disperse thoroughly, result that in a hurry has to have a strong beginning but a weak ending, making numerous LSP grasp the wrists. 但成也萧何败也萧何,由于过于重福利而轻主线,导致这部作品后期的故事就彻底散掉了,不得不虎头蛇尾的匆匆结局,令众多LSP们扼腕不已。 Luo Jie detected " drags village " existence is actually an accident/surprise. 罗戒察觉到「摇曳庄」的存在其实是个意外。 At first he when choice " student " occupation, compared the map to discover accidentally named " soup smoke high school " the school cannot choose to enter a school. 最初他在选择「学生」职业时,对照地图无意中发现了一个名为「汤烟高中」的学校是不能选择入学的。 But " soup smoke high school " is « Drags the school that Quiet Miss in Village " actor " winter spatial 凩 " goes to exactly. 而「汤烟高中」恰恰就是《摇曳庄的幽奈小姐》中男主角「冬空凩」所就读的学校。 What is strange, although on the map has " soup smoke high school " , but " has not actually dragged village " . 但奇怪的是,虽说地图上有「汤烟高中」,可却并没有「摇曳庄」。 The only explanation is, " drags village " is the hidden place of this world, but is placed in the surface " soup smoke high school " , but prompts the player to have the clue of this place. 唯一的解释就是,「摇曳庄」是这个世界的一处隐藏地点,而摆在表面的「汤烟高中」,只是提示玩家有这处地点的线索。 The most direct means that are go to " soup smoke high school " to look for actor " winter spatial 凩 " , follows he found " drags village " the position again. 最直接的办法,就是前往「汤烟高中」寻找男主角「冬空凩」,再跟随他找到「摇曳庄」的位置。 However, does not know that is the system deliberately increases the difficulty, butterfly effect that the player creates, when Luo Jie in " soup smoke high school " finding " winter spatial 凩 " , actually the discovery should move in " drags village " the actor, actually lives in the ominous dwelling in another lively downtown area. 然而,不知是系统刻意增加难度,还是玩家造成的蝴蝶效应,当罗戒在「汤烟高中」找到「冬空凩」时,却发现本该入住「摇曳庄」的男主角,竟然住在另外一栋繁华闹市区的凶宅里。 This clue interrupts. 这条线索就此中断。 Was good left a leeway because of Luo Jie to oneself from the beginning- that chose «Us Not to be able Together Learn/Study» " Ichinose High school " took itself " student " the study school of occupation. 好在罗戒从一开始就给自己留了一条后路-那就是选择了《我们无法一起学习》的「一之濑高中」作为自己「学生」职业的就读学校。 Perhaps some people will feel strange, what relations among these two also has? 或许有人会奇怪,这两者之间又有什么关系？ Ingredient that actually Luo Jie also somewhat bets the luck. 其实罗戒也有几分赌运气的成分。 He remembers that in «Us It is not able Together in the Learn/Study» cartoon version, once with «Dragged Quiet Miss in Village» more than once has made the linkage. 他记得在《我们无法一起学习》的漫画版中,曾不止一次与《摇曳庄的幽奈小姐》做过联动。 And one page had once signed in upon arrival at work, " ancient bridge article is " and " Xu Fangli bead " and the others in some hot spring hotel changing room, once had seen out of the window as if there is young girl outlook spirit to flutter. 其中有一页曾画到过,「古桥文乃」与「绪方理珠」等人在某温泉旅馆更衣室,曾看到过窗外似乎有少女外型的幽灵飘过。 " Flower of quiet soup " is ties up the spirit, cannot leave " drags village " the spirit body, " ancient bridge article is " , since can see " flower of quiet soup " , explained that in «Us It is not able Together Learn/Study» surely goes to " to drag village " the plot. 「汤之花幽奈」是地缚灵,也就是不能离开「摇曳庄」的灵体,「古桥文乃」既然可以看到「汤之花幽奈」,就说明在《我们无法一起学习》中必定有前往「摇曳庄」的剧情。 Why this is also Luo Jie must choose " the Ichinose academy " to take own admittance place, and must join " only me to become good fortune " the basic reason of study group. 这也是罗戒为何要选择「一之濑学园」作为自己的入学地,且一定要加入「唯我成幸」学习小组的根本原因。 Just entered the front door, the Luo Jie keen sense of hearing then heard thinking aloud of little girl voice. 刚进大门,罗戒灵敏的听觉便听到了一个小女孩般声音的自言自语。 „Strange? What also has human to visit? Was the driving person who I established ties expires?” “奇怪？什么又有人类上门呢？难道是我设置的驱人结界失效了？” The clear sound of footsteps of wooden clogs collision floor from is transmitting to the staircase of front door, wears the bath robe apron, combs the 12 or 13-year-old little girl of simultaneous/uniform bangs BOBO head to appear on the attic of hall. 木屐碰撞地板的清脆脚步声从正对大门的楼梯上传来,一名身穿浴衣围裙,梳着齐刘海BOBO头的十二三岁小女孩出现在大厅的二层平台上。 „Welcome visits to drag the village, guest altogether several?” “欢迎光临摇曳庄,请问客人一共几位？” Right, is that " drags village " , is not some ordinary hot spring hotel of duplicate. 没错了,就是那个「摇曳庄」,绝不是重名的某个普通温泉旅馆。 This little girl is the supervisor and greeter, " middle occupies thousand years old " . 这个小女孩正是此间的管理人兼招待员,「仲居千岁」。 Naturally, she is not a human, but is named „place spreads young lad” household god, is " drags village " the seniority in relationships biggest person. 当然,她并不是人类,而是一种叫做“座敷童子”的家神,同时也是「摇曳庄」中辈份最大的人。 „Well? Really are the proprietresses unexpectedly the little girls?” Seeing is not a haunted house, " martial Yuanrun fragrance " courage also big, restored the past extroversion to be lively. “咦？老板娘居然真是小女孩？”见不是鬼屋,「武元润香」的胆子也大了起来,恢复了以往的外向活泼。 „Does middle occupy the young lady still to remember me? I am previous time in ancient bridge writing Nai who in the mountain becomes lost!” " Ancient bridge article is " goes forward to bow expresses gratitude again, and was reporting to that little girl behind people, „these are my schoolmate, our time comes to want using the weekend to make a learn/study to gather night/lodge your here.” “仲居小姐还记得我吗？我是上次在山中迷路的古桥文乃啊！”「古桥文乃」上前鞠躬再次道谢,并向那名小女孩介绍着身后的众人,“这些都是我的同学,我们这次来是想利用周末在您这里做一次学习合宿。” „, The ancient bridge young lady, I remembers you.” " middle occupied thousand years old " roughly to size up people several eyes, the expression revealed some subtle helplessness, but the surface said as before warmly: „Welcome, please come with me.” “哦,古桥小姐,我记得你。”「仲居千岁」大致打量了众人几眼,表情露出些许微妙的无奈,但表面依旧热情道:“欢迎诸位光临,请跟我来吧。” ...... …… Two days and one night hot spring studies about sleeping in a flash. 两天一夜的温泉学习合宿转瞬即过。 Sunday in the afternoon, the group said goodbye " dragged village " , stepped respectively homeward journey that returned to the home. 周日下午,一行人告别了「摇曳庄」,各自踏上了返家的归途。 The Luo Jie excuse lost the thing, sends off after the station " only I become good fortune " and others, the tone again returns " dragged village " . 罗戒借口遗落了东西,在车站送走「唯我成幸」等几人后,调头再次返回了「摇曳庄」。 „Well? How some people? The driving person who I arrange obviously ties......” “咦？怎么又有人来？我明明重新布置的驱人结界……” The look such as the ceramic baby place spreads young lad " middle to occupy thousand years old " to hurry to run from the building, sees Luo Jie, cannot help but shocked. 相貌如陶瓷娃娃般的座敷童子「仲居千岁」慌忙从楼上跑下来,见还是罗戒,不由得愣住了。 „Well? Mr. Ye Yan? You how......” “咦？夜魇先生？你怎么……” „How I can find returns to " drags village " the road, yes?” Luo Jie indifferent shrugging, „drives the person to tie investigates it radically is only a very simple psychological suggestion, subconscious far away from correct way, but not big use regarding spirit those who are able of psychic force far supernormal person.” “我怎么能找到返回「摇曳庄」的路,是么？”罗戒无所谓的耸耸肩,“驱人结界究其根本只是一种很简单的心理暗示,让人下意识远离正确的路径,但对于精神力远超常人的灵能者来说并没有多大用处。” Own small trick was seen through, " middle occupies embarrassed thousand years old " pinches the apron to smile shyly: „Originally Mr. Ye Yan is spirit those who are able, that...... that please ask no wonder, Mr. Ye Yan returns to here, what matter has?” 自己的小伎俩被识破,「仲居千岁」不好意思的捏着围裙腼腆笑了笑:“原来夜魇先生是灵能者啊,那就难怪了……那请问,夜魇先生返回这里,是有什么事吗？” „Is this, this time about night/lodge, I suddenly discovered oneself very likes " dragging village " the environment, does not know that can rent for a long time in this? Naturally the rent I meet the full amount payment.” “是这样的,这次合宿,我忽然发现自己很喜欢「摇曳庄」的环境,不知可不可以在此长期租住呢？当然租金我是会足额支付的。” «Drags Quiet Miss in Village», although is one focusing on selling rou the love cartoon, but " drags village " it is the place that various roads can get together in greatly. 《摇曳庄的幽奈小姐》虽是一部以卖禸为主的恋爱漫画,但「摇曳庄」本身可是个各路大能齐聚的地方。 By Luo Jie current " student " professional special skill, as long as can learn half a loaf of Kung-fu from here tenant, absolutely is the business that gains steadily does not compensate. 以罗戒目前的「学生」职业特技但凡能从这里的房客身上学到个一招半式,绝对是稳赚不赔的买卖。 „Un...... this, is very embarrassed.” " middle occupies thousand years old " bowing of again whole face apology, „here, although also recruits the long-term lessee, but actually only receives the female...... not just to aim at you, previous time has named " winter spatial 凩 " spirit those who are able also want to rent the room here, similarly was rejected.” “嗯……这个,真的很不好意思呢。”「仲居千岁」满脸歉意的再次鞠躬,“我们这里虽然也招收长期租客,但却只接待女性……并不是只针对您,上次有一个叫「冬空凩」的灵能者也想要在这里租房间,同样被拒绝了呢。” I go! Did the half-day actor to drive out? The system your demon changed excessive, which type this was must make...... 我去！搞了半天男主角是这么被赶出去的？系统你魔改得过分了啊,这是要闹哪样啊…… ?? Very long has not asked the ticket, seeking...... the cartoon versions of these two works really to have the linkage, was not I talks irresponsibly. And " Being too difficult to learn » pamphlet's 13 th volume, having the tung oil tree must the real winter teacher rent to have spirit little girl the story of ominous dwelling, explained that this is the world that has the strange event to have. Moreover, skeleton specimen event that the ninth volume of also biological laboratory can move....... The painted eggshell chapter is the linkage charts of two cartoons, because the criterion is too big, does not know that can send, if not soak of hot spring, was verified to eat. ??很久没求票了,求一下……这两部作品的漫画版确实有联动,不是我瞎掰的。其中《学不来》单行本第13集,有桐须真冬老师租到有幽灵小女孩的凶宅的故事,说明这是个有灵异事件存在的世界。另外,第九集还有一个生物实验室会动的骨骼标本事件。……彩蛋章是两本漫画的联动图,因为尺度太大,不知能不能发出来,如果不是泡温泉的那张,就是被审核吃了。 ? ? ???? ???? ( This chapter ends) (本章完)