Whatsituation?
什么情况?Luo Jieheartonestartled, cannot attend tomeeting " Minamoto no Raikō " , jumps the governingswordto be verticaldirectlyfliesseveral hundredmetershigherclifftop.罗戒心头一惊,顾不得去接「源赖光」,直接纵身御剑垂直飞上数百米更高的崖顶。
The cliffwithstand/top the above, " Nui No Kata " is holding the smallbabybodyto cry, bigyoung girl " red " accompanyingsilentlyinherside, sidewas also pounded the covered with bloodrulerpoisonous snake.
崖顶上方,「缝夫人」正抱着小小的婴儿尸体失声痛哭,高大的件少女「红」默默的陪在她的身旁,旁边还有一条被砸得血肉模糊的尺长毒蛇。Sawthisscene, Luo Jie the situationhas guessedmost likely, cannot help butlongsighs.
见此场景,罗戒已然将刚才的情况猜了个十有八九,不由得长叹了一口气。In the illusionworld, the guarddutyforeverismost difficult, even ifyouhave the strongstrength, the smalloversightmightcausein the sewersto capsize.
在幻境世界中,护卫任务永远都是最难的,哪怕你有再强的实力,一点小小的疏漏都有可能会导致阴沟里翻船。
The regretturns over to the regret, butLuo Jieis also insufficientbut actually, because such a failuredispiriteddepressed.
遗憾归遗憾,不过罗戒倒也不至于因为这么一次失败就颓废沮丧。Noplayercan100completeseachtask, so long ascansummarizefrom the failureto the experience is also a harvest.
没有任何一名玩家能够100的完成每一个任务,只要能从失败中总结到经验教训也算是一种收获。Althoughhas not attained the dutyreward, at leastalsohas no penalty.
况且虽然没有拿到任务奖励,至少也没有任何惩罚。
......
……Althoughdid not have " Hyakkimaru " , Luo Jieas promised " Nui No Kata " and " red " delivered to the Mt. Anmaboundarysituated inKyotoouter suburbs.
虽然没有了「百鬼丸」,罗戒还是如约将「缝夫人」与「红」送到了位于京都远郊的鞍马山地界。
After the mountainin the templelingered for several days, Luo Jiebrings " Minamoto no Raikō " againto start.
在山中庙宇内盘桓了数日后,罗戒带着「源赖光」再次启程。Thistimehedoes not have the explicitdestination, plannedmerelybefore the illusiontime limitarrivescasualrevolutionsrevolutions.
这次的他没有明确的目的地,仅仅只是打算在幻境时限到来前随便转转。Candiscover that anythinghidden the dutyto be no doubt good, withoutthatluck, uses temporarily asexperienceslocal conditions and social customs of thistime.
能发现什么隐藏任务固然再好不过,如果没那个运气,权当体验一下这时代的风土人情。Naturally, the travellingtumultuous timesare not a pleasantexperience.
当然,游历乱世并不是一种让人愉快的经历。Walks, eyefulis the desolatedpaddies and facial featureswitheredcivilians, roadsidewhite bonesno oneburies, held in the mouthscattered aboutby the wild dog.
一路走来,满眼都是荒芜的田地和面容枯槁的平民,路旁的白骨无人掩埋,被野狗叼得七零八落。Thismiserablescene, is close tonearby the citychanging for the betterslightly.
这种凄凉的景象,只有接近城池附近才稍有好转。„GovernmainSir, Ihad inquiredtonearbyfarmera moment ago, has proceededalong the main road, was the apricotoriginalcity.” " Minamoto no Raikō " hand-heldbamboo hat, after stepping on the rain , the softsoilwalksfrom the fieldalley.
“御主大人,我刚才向附近的农人打听过,沿着大路一直往前,就是杏原城了。”「源赖光」手扶斗笠,踩着雨后松软的泥土从田间小路上走回来。„Apricotoriginalcity?”
“杏原城?”Luo Jiethoughtwheresuddenly the name of thiscity seems to have listened, before several cities of processhad not givenhimthisfeeling.罗戒忽然觉得这个城池的名字似乎在哪里听过,之前经过的几座城池都没给他这种感觉。„Does governingmainSirknow the apricotoriginalcity?” " Minamoto no Raikō " lookssomeaccidents/surprises, said: „Ilistened tothatfarmer saying that the city west in apricotoriginalcityhad the apricotoriginalbay, theresaury pikewas very famous.”
“御主大人知道杏原城吗?”「源赖光」面露些许意外,道:“我听那农人说,杏原城的城西有片杏原湾,那里的秋刀鱼很有名。”Luo Jieshakes the headwith a smile, expressed that has not heard.罗戒笑着摇摇头,表示没听说过。
The redundantgeographic name in illusionworldare many, in additionworkbackground and confusion of time line, thistype„seeming to have met before” the feeling is actually verycommon, ifcannot think, does not needto intertwine.
幻境世界中的重复地名很多,再加上作品背景与时间线的混乱,这种“似曾相识”的感觉其实是非常常见的,如果想不起来,就没必要一直纠结下去。Aboveby the fieldridgemain road, a limpidsmall streamfromfullisin the river bed of pebblesmurmurflows.
田垄上方的大路旁,一条清澈的小溪从满是卵石的河床中潺潺流淌。Luo Jiestops " Minamoto no Raikō " temporarilyto settle down, leapsalong the soil bank, squatsplansto wash off the dust and sweat on faceby the mountain stream, suddenly the singing sound that actuallyhears a young girltransmitsfrom the upstreamwith the coolbreeze.罗戒叫停「源赖光」暂时驻足,沿着土坡跃下,蹲在溪水旁打算洗去脸上的尘土与汗水,却忽然听得一阵少女的歌声随着清凉的微风从上游传来。Young girlshouldnot be old, invoicealsosomewhatinfant voice, butthisimmaturity, making the nursery rhymes that thishummedat willshowonetypeto wash the mindsufficiently the cleanness and purity.
少女的年龄应该不大,声线中还有几分童音,但正是这份稚嫩,令这随意哼唱的童谣透出一种足以洗涤心灵的干净与纯真。Luo Jiesets outto follow the prestigeto go, sees only the brook the upstream, the young girl who wears the thickcotton garmentbarefootis standingin the mountain streamcenterbends the waistto cleananything.罗戒起身循声望去,只见溪流的上游,一名身着粗布衣的少女正赤足站在溪水中央弯腰清洗着什么。Perhapsisfelt that the externalline of sight, the young girlturned the headto looktohere, looks in the eyes, on the cheek of being childishrevealswipes the shypuresmile.
或许是感觉到了外来的视线,少女转头向这边望来,四目相对,稚气未脱的脸蛋上露出一抹略带羞涩的纯净笑容。WhiteEnglish daisy that bloomsonlike a mountainManoagainst the wind.
就像山间野地中迎风绽放的白色雏菊。
The Luo Jiepolitenodresponded, thisthinks that the opposite partywill avoid his living person, actuallydoes not think that young girlis drippingunexpectedly the mountain stream, before arriving athisbody, on own initiative.罗戒礼貌性的点头予以回应,本以为对方会回避他这个生人,却不想那少女居然淌着溪水,主动来到了他的身前。„Is Sir the merchant that outside areacomes?”
“大人是外地来的客商吗?”
The young girlsare very diminutive, evenalsochest of Luo Jie, but the finefiguremadeherseem likedoes not seemabnormal, had the typeon the contrarychildimmaturelovable.
少女很矮小,甚至还不到罗戒的胸口,但匀称的身材令她看起来并不显得畸形,反倒有种孩童般的稚嫩可爱。Luo Jiesmiles: „Iam onlytravelregionalidlers, justwayhere.”罗戒笑了笑:“我只是个游历各地的闲人,刚好途径此处而已。”„Do youneedto guide? The apricotoriginalcityIam very ripe.”
“那您需要带路吗?杏原城我很熟的。”
The young girlsare selling themselvesvigorously.
少女极力推销着自己。„Thanks, does not need, Inot to have the concretedestination, butwalkscasually, does not need the guide.”
“谢谢,不必了,我没有具体的去处,只是随便走走,并不需要向导。”Luo Jieflings the water that waved the arms about, turns aroundto be just aboutto leave, the young girlnever said dieunexpectedlywith.罗戒甩了甩手上的水,转身正要离开,那少女居然锲而不舍又跟了上来。„Tencopper coins! Sir, Iam very cheap, every daywantstencopper coins, moreoverin the evening can also at your service!”
“十个铜板!大人,我很便宜的,每天只要十个铜板,而且晚上还可以为您服务!”Luo Jieheard that the wordcannot help butlooked atyoung girloneeyesmuch.罗戒闻言不由得多看了少女一眼。Althoughheknows that inthishuman lifesuch asworthlessage, the womanbetrays the bodyfor the lifeis very commonmatter, the impression that but the beforehandthisyoung girlmakesonhimis extremely good, thispersonsuddenlysupposes the avalancheto makeinhismore or lessheartsomenotquitecomfortable.
尽管他知道在这个人命如草芥的年代,女人为生活出卖身体是很常见的事,只是之前这少女给他留下的印象太过美好,这突然间的人设崩塌让他或多或少的心中有些不太舒服。Severalimmaturechildrenpursuemutuallyhave been runningfrom the boundary ridge between fields, wavesto the young girlby far, shoutsgreatly: „beautifulSister Xu, originallyyouhere! In the eveningremembers that bringsdeliciouscoming backtous!”
几名幼小的孩童互相追逐着从田埂上跑过,其中一名远远向少女挥手,大喊道:“美绪姐,原来你在这里啊!晚上记得给我们带好吃的回来啊!”
The young girlswaveto respond: „Knew, careful, do not fallto the riverin!”
少女挥手回应:“知道了,小心点,别掉到河里去!”
The childandyoung girl'sdialogue, makingLuo Jiebe startledslightly.
孩童与少女的对话,让罗戒微微一怔。„Name were yourbeautifulXu?”
“你叫美绪?”„Yes, Sir.”
“是的,大人。”„Youwere hired, followsme.”
“你被雇佣了,跟我走吧。”„Yeah?”
“哎?”
The young girlsare very surprised, shedoes not wantto understand,wasanythingmakesthisseem likedoes not wantto hireherSirsuddenlyto change the mind.
少女很是吃惊,她怎么也没想明白,到底是什么让这位看上去并不想雇佣她的大人突然改变了主意。
" beautifulXu " is a «Dororo»principal role, as an orphan, actuallygave shelter toonecrowdsimilarlybecause of the child who the warloses the parents, every daybybetrays the bodyreceiving in exchangemeagerrewardto supportyounger brotheryounger sisterstonearbywarrior.
「美绪」是《多罗罗》中的一名主要角色,身为一名孤儿,却收留了一群同样因战争失去父母的孩童,每日靠向附近的武士出卖身体换取微薄的酬劳来养活弟弟妹妹们。Althoughis doing the dirtiestwork, butthisgirlhas the societyto be best the puremind, actuallyhas not only obtained a happyresultin the original workspitifully, framed by planting stolen goods onas the spy, by the warriorsis killedtogether withthesechildren who sheadopts.
尽管做着最肮脏的工作,但这个女孩却有着人世间最善良纯净的心灵,只可惜在原著中却没有获得一个美好的结局,被栽赃为间谍,连同她收养的那些孩童都被武士们杀死。Fromcapturing/raiding of previous generationseeker, thisgirl'sbodydoes not havewhatduty, can only bepasser-byNPCrole that has the personindependentplot.
从前世探索者的攻略来看,这女孩的身上并不存在什么任务,只能算是个有个人独立剧情的路人NPC角色。Buta lotcannotonlycome up the weightvaluefrom the income, Luo Jiewantto helpthisgoodgirlescape the establishedtragic destiny, actually is also to the purification and redemption of ownmind.
但很多事情并不能只从收益上去衡量价值,罗戒想帮这个善良的女孩摆脱既定的悲惨命运,其实也是对自己心灵的净化与救赎。
The illusionworldshuttles back and forthtoomany, slaughtersmany, the moral outlook and view of right and wrong of personwill be getting more and more fuzzy.
幻境世界穿梭得太多,杀戮得太多,人的道德观和是非观就会越来越模糊。Luo Jie of thishas succeededstepped into the firstsequence of player, the absolutemilitary forcehas even been ableto disregardhaving one's wish of rulein the exceptional cases, what this is also an extremelydangeroussignalat the saneobligationstrengthis the person, whatatdesireobligationstrengthis the wild animal.
这一世的罗戒已经成功的踏入了玩家的第一序列,绝对的武力甚至已经可以在个别情况下无视规则的随心所欲,但这也是一个极为危险的信号以理智的驱使力量的是人,以欲望的驱使力量的是野兽。Luo Jiedoes not wantto livethatappearance that previous generationmostloathe.罗戒不想活成前世自己最厌恶的那种样子。Introducedasbodyguard " Minamoto no Raikō " , is guidedby " beautifulXu " , threepeopleleaveto go to the apricotoriginalcity.
以保镖身份介绍了「源赖光」,由「美绪」带路,三人动身前往杏原城。Probablyisbecauseobtained the work, in a short timedoes not needto worryfor the livelihoodagain, " beautifulXu " is quite happy, on the faceis hanging the beautifulsmile, is humming not the well-knownbeautifulmelody.
大概是因为获得了工作,短时间内不用再为生计发愁,「美绪」的心情相当不错,脸上挂着明媚的笑容,一路哼唱着不知名的优美曲调。„beautifulXu, yoursingingmustsuchwell, whydoesn't considerto be a singing girl?”
“美绪,你的歌唱得这么好,为什么不考虑做个歌姬?”
" beautifulXu " has turned head, smallfaceunconsciousred, beckons with the handto sayagain and again: „Sirchatted, where the level of my countrysidesongwas the singing girl......, moreoverIheard that thesesinging girlstrainedsince childhood, not only need practice the dance, but must studyto be literate, learned/studied the chess skilltea ceremony, finallycolorskillgoodcantake the leading role the stage presence, likeleavingflatter of personpavilionleftmisssuch.”
「美绪」回过头,小脸不自觉的红了一下,连连摆手道:“大人说笑了,我这种乡下小曲的水平哪做得了歌姬……而且我听说那些歌姬都是从小培养的,不仅要练习歌舞,还要读书识字,学习棋艺茶道,最终色艺俱佳者才能作为头牌登台表演,就像离人阁的阿离姑娘那样。”„Topersonpavilion?”
“离人阁?”
The Luo Jiepupilshrinks, herealizedfinally the beforehandthatstrangefamiliarityoriginatedfromwhere.罗戒瞳孔一缩,他终于意识到之前那奇怪的熟悉感是来源于哪里了。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #739: Outside apricot original city