Opens the study roomdoor, holds " Isayama Naruku " to sitto the swivel chair before deskon, " Isayama Yomi " like the pastroutinetook up the teacup on table.
推开书房门,扶着「谏山奈落」坐到书桌前的转椅上,「谏山黄泉」如往日般习惯性的拿起了桌上的茶杯。„Does not need, Inot to drink teanow, sits downweto speakseveralwords.”
“不必了,我现在不想喝茶,坐下我们说几句话吧。”„Good, father.”
“好的,父亲。”
" Isayama Yomi " puts down the teacup, falls back on " Isayama Naruku " byoppositechair, holds in the arms the skirtswayedto sit, the attitudeis quite respectful.
「谏山黄泉」放下茶杯,退到「谏山奈落」对面的椅子旁,搂住裙摆坐下来,态度极为恭敬。„Underground spring, saidourfather and daughterhave the daylike thiscalmlynotsatto chat, since yourmotherpassed away, Ihave neglectedtoyou, nowthinks that my fatherdid is really the dereliction of duty.”
“黄泉,说起来我们父女二人有日子没有这样静静的坐下来聊天了,自从你的母亲去世后,我就对你有所忽略,现在想想我这个父亲做得真是失职。”
" Isayama Naruku " mentioned that is not " Yellow Springs " mother, butishislate wife...
「谏山奈落」提到的,并不是「黄泉」的亲生母亲,而是他的亡妻。。。In the past their coupledid not have the child, will adopt the parentsby " Yellow Springs that " the monsterharmed, otherwiseonhis a singleman who had the disability, was impossible the photo to attend to a little girlalone.
当年他们夫妇两人无子,才会收养了双亲都被妖怪所害的「黄泉」,否则就他一个身有残疾的单身男人,怎么也不可能独自照顾得了一个小女孩。„Fatherdo not saylike this, your graciousness of raising, the Yellow Springsengraves on one's memory, nowIhave grown up, does not need the fatheryouto continuelike the childto take care ofme, butshouldbe one's turnmeto take care ofyou.”
“父亲不要这样说,您的养育之恩,黄泉铭记于心,现在我已经长大了,不需要父亲您继续像小孩子那样照顾我,而是该轮到我来照顾您了。”
" Isayama Naruku " on the facerevealswipes the gratifiedsmile, " Yellow Springs " thischildsince childhoodisthis, is sensible makes one love dearly.
「谏山奈落」的脸上露出一抹欣慰的笑容,「黄泉」这孩子从小就是这样,懂事得让人心疼。If this is not the case, hewill not be going againstin the clan the pressures of elder, does not hesitateto marryIzuna familyto take the foreign aid, mustleave " Yellow Springs " Isayama family the position of head of household.
若非如此,他也不会顶着族中众长老的压力,不惜联姻饭纲家作为外援,也要将谏山家的家主之位留给「黄泉」。„Said,youjoinedMinistry of EnvironmentSupernatural Disaster Countermeasures Divisionalsoto havefor a long time, mustworkmustgive dual attention to the studies, was very laborious?”
“说起来,你加入环境省的超灾对策室也有很长时间了,又要工作又要兼顾学业,想必很辛苦吧?”
" Isayama Yomi " saidtruthfully: „Temporarily can also be busy, Director Jingūjiandeveryonetakes care ofmevery much, if not lack the duty of manpowerspecially, generallywill not informme.”
「谏山黄泉」如实道:“暂时还能忙得过来,神宫寺室长和大家都很照顾我,如果不是特别缺人手的任务,一般都不会通知我。”Nod that " Isayama Naruku " feels relaxed: „The Miss Jingūjipersonis good, pitifullylife is full of frustrations...... was only right, youandIzuna familythatchildhow?”
「谏山奈落」释然的点头:“神宫寺小姐人不错,只可惜命途多舛……对了,你和饭纲家的那个孩子怎么样了?”„Izuna Noriyuki?” " Isayama Yomi " does not seem to know how shouldreplythisissue, in the tonebringssometo sayscruple: „, Everyonemeetsfortunatelyat first is very awkward, butincontactedtogetherfor a long time, has been ableto talklike the ordinary friend......”
“饭纲纪之?”「谏山黄泉」似乎不知该怎么回答这个问题,语气中带着些许迟疑道:“还好吧,最初大家见面都很尴尬,但在一起接触得久了,已经可以像普通朋友那样交谈了……”„Ordinary friend?” " Isayama Naruku " is a little surprised, hehas not thought that the progress of these twosowill be unexpectedly slow.
“普通朋友?”「谏山奈落」有点意外,他没有想到这两人的进展居然会如此缓慢。
" Isayama Yomi " thinks that the foster fatheris blaming, rushesto explain: „Sorry, father, before the high school, Ihave not had the loveexperience, yousetsuch a weddingtomesuddenly, Ireallydo not know how should have to dowith the male student.”
「谏山黄泉」以为养父是在责怪,赶忙解释道:“抱歉,父亲,高中以前我都没有过恋爱经验,您突然给我定下这样一门婚事,我实在不知该怎么去跟男生打交道。”„That " Izuna Noriyuki " ? Shouldn't thismatterbe the manis driving?”
“那「饭纲纪之」呢?这种事情不应该是男人主动吗?”„He......” " Isayama Yomi " wantsto complainseveral, suddenlythinks a matter, the corners of the mouthexudeto wipe the lighthappy expression, „possiblybecause of the relations of engagement, hehas a little conflictedtomyattitude, because recently a smallmisunderstanding, Isuddenlydiscovered that perhaps the truthis not such.”
“他……”「谏山黄泉」本想抱怨几句,忽然想到了一件事,嘴角泛起一抹淡淡的笑意,“可能是因为婚约的关系吧,他对我的态度一直有点抵触,不过最近由于一个小误会,我忽然发现或许真相并非如此。”Nod that " Isayama Naruku " shows neither approval nor disapproval, askedsuddenly: „Can Yellow Springs, regardingwith the Izuna familywedding, youblamemeto take responsibilityforyouarbitrarily?”
「谏山奈落」不置可否的点点头,忽然问道:“黄泉,对于与饭纲家的婚事,你会不会怪我擅自替你做主?”
" Isayama Yomi " hearswordsets outto kneelto bend downon the floor, kotowsto " Isayama Naruku " respectfullysalutes, the expressionis not happyto be not sad: „Fatherspoke discreetly, initiallywasyougave shelter tomeall alone, brought upme, setsthismarriagealsoforhundredyearslaterto enablemeyouto continueto depend upon, thankyourpainstaking efforts, howregardless ofyoudecided,Iam willingto acceptyourarrangement.”
「谏山黄泉」闻言起身跪伏在地板上,恭恭敬敬向「谏山奈落」叩首施礼,表情无喜无悲道:“父亲言重了,当初是您收留了无依无靠的我,把我抚养成人,定下这门亲事也是为了在您百年后让我可以继续有所依靠,感谢您的良苦用心,无论您如何决定,我愿意接受您的安排。”
" Isayama Naruku " silentfor a long time, suddenlylongsighing.
「谏山奈落」沉默了许久,忽然长长的叹了一口气。„IfImustsend backyounowwith " Izuna Noriyuki " does the engagement, marry other man others you?”
“那如果我现在要退掉你与「饭纲纪之」的婚约,把你另嫁他人呢?”„?”
“啊?”
" Isayama Yomi " was shocked, evenhad not respondedfor a long timeactually " Isayama Naruku " saidanythinga moment ago.
「谏山黄泉」愣住了,甚至许久都没反应过来「谏山奈落」刚才究竟说了些什么。„...... Waits for, the fatherSir, youweresaida moment agocanbreak an engagementwithIzuna family? WasImisunderstands?”
“等……等一下,父亲大人,您刚才是说要与饭纲家退婚?是我听错了吗?”„Youhave not misunderstood, Isaid.”
“你没听错,我是这么说的。”
„ Why can Iask? If becausecares aboutmyfeeling,
“我能问为什么吗?如果是因为顾忌我的感受,Youare not necessaryso. ” " Isayama Yomi " is very difficultto imagine, the foster father of effective and influential wordwill always make the so not saneresolutionunexpectedly.
您大可不必如此。”「谏山黄泉」很难想象,一向一言九鼎的养父居然会做出如此不理智的决断。„Do not think there is nothing to dowithyou, ismyissue...... was sorryvery muchtwicedecisionshave not consideredyourfeeling.”
“不要多想,和你无关,是我的问题……很抱歉两次决定都没有考虑你的感受。”
The shaking the headcomfort that " Isayama Yomi " sympathizessaid: „FatherSirdoes not needso, Ito believe that yourdecisioncertainlyformegood...... is only, can the Izuna familythat sidebe very troublesome?”
「谏山黄泉」体贴的摇头安慰道:“父亲大人不必如此,我相信您的决定一定是为了我好……只是,饭纲家那边会不会很麻烦?”
" Isayama Naruku " actuallymostis worriedwasthisadopted daughterandIzuna familythatboyhas had the sentiment, nowlooked likehimto consider thoroughlyactually.
「谏山奈落」其实最担心的就是自己这个养女与饭纲家那小子已经产生了感情,现在看来倒是他多虑了。Perhapsjust like " Isayama Yomi " said that shewith " Izuna Noriyuki " the relationsalsojustspannedabove the friendshipmerely, perhapshas not achievedincluding the loverfulldegree.
或许正如「谏山黄泉」所说,她与「饭纲纪之」的关系仅仅还只是刚跨越友情以上,恐怕连恋人未满的程度还没有达到。Otherwisehears the news that breaks an engagement is not impossibleto displaysotranquilly.
否则听到退婚的消息绝不可能表现得如此平静。„The Izuna familythat sideIwill process, theirheads of household " foodfundamental principle " has wantedis the resourcessupport of Isayama family, at the worstIgivehim the compensationand that's the end. OnlywhatIam worriedis " Izuna Noriyuki " thatboy, after allyou twowere also togetherwere so long, Iworried that hecan unable to acceptthisfact, continuedto pesterwithyoucontinuous......”
“饭纲家那边我会处理,他们家主「饭纲纪已」所要的不过是谏山家的资源扶持,大不了我多给他一些补偿就是了。我唯一担心的是「饭纲纪之」那小子,毕竟你们两个也相处了那么久,我担心他会无法接受这个事实,继续与你纠缠不休……”„This...... perhapsiscertainmeeting.”
“这……恐怕是一定会的。”
Before smallmisunderstanding of countermeasureroom, althoughlet " Isayama Yomi " the facea littlecould not hang, actuallyalsothereforeknew " Izuna Noriyuki " tohertrueintention.
之前在对策室发生的小误会,虽然让「谏山黄泉」的脸面有点挂不住,却也因此得知了「饭纲纪之」对她真正的心意。Shehas not been in lovefalse, is actually notknows nothingabout the matter of sentiment, she can definitely be able to imagine, " Izuna Noriyuki " afterhearing the engagements of twoworldswas cancelled, a howwill behystericcondition.
她没谈过恋爱不假,却不是对感情之事一无所知,她完全能够想象得到,「饭纲纪之」在听说两人间的婚约被取消后,将会是一种怎样歇斯底里的状态。
" Isayama Naruku " coughslightly, the tonesaidseriously: „Underground spring, althoughhas reason, butImustremindyourone- youmusthave the newfianceimmediately, best " maintainswith " Izuna Noriyukiis certainly away fromme......” " Isayama Yomi " to look the embarrassment, thismattersaid that isIsayama familyis unfair toIzuna family, ifwantshercoldfacial expressionto approachto " Izuna Noriyuki " again, howwantssometooto be unfeeling.
「谏山奈落」轻咳一声,语气郑重道:“黄泉,虽然事出有因,但我还是要提醒你一句-你马上就要有新的未婚夫了,最好与「饭纲纪之」保持一定距离我……”「谏山黄泉」面露难色,这件事说起来是谏山家对不起饭纲家,如果要她再对「饭纲纪之」冷脸相向,怎么想都有些太冷酷无情了。Sees " Isayama Yomi " to be hardto choose, " Isayama Naruku " somewhatdoes not have the heart, sighs: „Ok, thismatterwasItooselfish...... the Yellow Springs, ifyoualsoliked " Izuna Noriyuki " , thatcancelled the engagement the matter, whenIhave not said.”
见「谏山黄泉」难以抉择,「谏山奈落」也有些于心不忍,叹了一口气道:“算了,这件事是我太自私了……黄泉,如果你也喜欢「饭纲纪之」的话,那取消婚约的事,就当我没说过吧。”„No, not! FatherSir!” " Isayama Yomi " hurriedbends downto apologizeagain, „I...... IthoughtfoodoutlineMonarchis somewhat pitiful. ButIunderstand that anythingisshoulddo, anythingisshould notdo, will not make the Isayama familyreputationbe shamedbecause ofme, asking the fatherSirto feel relieved.”
“不,不是的!父亲大人!”「谏山黄泉」急忙再次俯身致歉,“我……我只是觉得饭纲君有些可怜。但我明白什么是自己该做的,什么是不该做的,绝不会让谏山家的名声因我而蒙羞,请父亲大人放心。”„Underground spring, put in great inconvenience toyou.” " Isayama Naruku " leans on the walking stickto stand upfrom the chair, goes forwardto help up " Isayama Yomi " , suddenlydeeplyexecutes a ritualtoher, „thistimeisIowesyou.”
“黄泉,委屈你了。”「谏山奈落」拄着拐杖从椅子上站起,上前扶起「谏山黄泉」,忽然对她深施一礼,“这次是我欠你的。”
" Isayama Yomi " had a scareby the bigritual of foster father, rushesto support " Isayama Naruku " , notpeaceful said: „FatherSirwhatthisword? Withoutyourgiving shelter, there would be no Yellow Springs, IcanbeIsayama familymake the contributionbythisammybeing honored, the fatherSirpleasedo not sayagainlike thislet the words that the Yellow Springsis unable to withstand.”
「谏山黄泉」被养父的大礼吓了一跳,赶忙扶住「谏山奈落」,不安道:“父亲大人何出此言?没有您的收留就没有黄泉,我能以此身为谏山家做出贡献是我的荣幸,父亲大人请不要再说这样让黄泉无法承受的话了。”
" Isayama Naruku " will support by the armon the swivel chair, " Isayama Yomi " thenasked: „FatherSir, Iam very curious, youdo not hesitateto offendIzuna familyalso to for the object who Imarry, is actually which?”
将「谏山奈落」重新搀扶回转椅上,「谏山黄泉」这才问道:“父亲大人,我很好奇,您不惜得罪饭纲家也要为我联姻的对象,究竟是哪一家?”„Do Iam notbehindveryclearhimhave the family, butthisyoung peoplegivemyfeeling is not very common, it is saidyourcolleague.”
“我也不是很清楚他背后有没有家族,但这个年轻人给我的感觉很不一般,据说还是你的同事。”
" Isayama Yomi " as ifrealizedanything, the incomparableshocksaid: „The person who fatherSir, yousaidshouldnot be......”
「谏山黄泉」似乎意识到了什么,无比震惊道:“父亲大人,你说的人该不会是……”„Hesaid that hecalled " Ye Yan " .”
“他说他叫「夜魇」。”
To display comments and comment, click at the button