NOPTS :: Volume #10 灾难之机巧少女

#613: Arctic fox and leopard cat

LNMTL needs user funding to survive Read More

Chapter 604 arctic fox and leopard cat 第604章白狐与狸猫 Near section day, " Aragane Station " in probably lives it up at the annual harvest sacrifice. 近段日子,「显金驿」内热闹得好像在过每年一度的丰收祭。 In fact said that is the harvest sacrifice is also similar, in new promote aristocrat „evening school person” on the land, will be mature almost every several days a number of rough rice, has the ox cart to travel in the field and barn unceasingly, the golden paddy rice that has not peeled off the shell looks to be popular hotly. 事实上说是丰收祭也差不多,在新晋贵族“夜大人”的土地上,几乎每隔几天都会成熟一批稻谷,不断有牛车往返于田间与谷仓,尚未脱壳的金黄色稻米看得人心热不已。 Although in the city other wealthy and powerful families were rumored that unceasingly on the day of the mature paddy rice is the magic arts that the monster uses, even once instigated other peasant households to go „except monster”, as first receives the rich wages for the peasant households that „evening school person” works, more and more peasant households joined for „evening school person” the work of sowing seeds and in harvesting. 虽然城内其他大户不断谣传那一日成熟的稻米是妖怪施展的法术,甚至一度煽动其他农户去“除妖”,但随着最先为“夜大人”干活的农户们拿到丰厚的工钱,越来越多的农户都加入到了为“夜大人”播种和收割的工作中。 No matter that is the real paddy rice, sand that the sorcery transforms, the real gold/metal silver that others attain cannot cheat, the wages of three times of market prices, already the pays of comparing favorably with steam forging factory these senior mechanics. 不管那是真的稻米,还是妖法幻化的沙子,别人拿到的真金白银可是做不了假,三倍市价的工钱,已经比得上蒸汽锻冶厂那些高级技工的薪酬了。 On the dining table added the cooked rice, on the wife and kid changed the new clothes, regularly can also make a salt fish to hit to have a sumptuous meal, " Aragane Station " the easy life of peasant households was beautiful like celebrating the new year daily. 饭桌上添了白米饭,老婆孩子身上换了新衣服,隔三差五还能弄条咸鱼打打牙祭,「显金驿」农户们的小日子美得就像天天在过年。 At this moment no one passes on anything „evening school person” is the nonsense of monster, instead has another view to spread in secret in secret- „evening school person” is actually governing food saliva Sir descends to earth, only then this Inari gods who bless the agricultural bumper crop will have to let a rough rice one day mature mighty force... 此刻再也没有人传什么“夜大人”是妖怪的鬼话,反而有另外一种说法在私下里暗中流传-“夜大人”其实是御馔津大人下凡,也只有这位保佑农业丰产的稻荷神才会有让稻谷一日成熟的伟力。。。 Moreover in the legend governing food saliva Sir has two to accompany, one is the white fox, one is the leopard cat, always follows to by chance in „evening school person” side that attractive person little miss and facial features funny young man. 而且传说中御馔津大人有两位随从,一个是白色的狐狸,一个是狸猫,也恰巧对上了总是跟在“夜大人”身边的那漂亮番人小姑娘和眉眼滑稽的年轻男子。 „Why I am the leopard cat!” “凭什么我就是狸猫啊！” Succulent Plant common people goes wild to his discussion regarding " Aragane Station " in private very much. 多肉植物对于「显金驿」百姓私下对他的议论很是抓狂。 In the Japan legend, the leopard cat always pair of very big every days, are joined to the body and small eye of that plump, how to see specially the dreadful Chinese zither zither | Jean. 在倭国的传说中,狸猫总是有一对很大的旦旦,配上那圆滚滚的身体和小眼睛,怎么看都特别的猥琐瑟琴。 „When can your emphasis normal?” “你的关注点什么时候能正常一点？” Flaming Cactus wears the magnificent kimono to sit well on the tatami is repairing the nail easely, she also a little entered the play recently, particularly was interested in this type of Japan ancient traditional clothing specially. 火红仙人掌穿着华丽的和服端坐在榻榻米上悠然的修理着指甲,她最近也有点入戏,尤其是对于这种倭国古代的传统服饰特别感兴趣。 „Because you were regarded the arctic fox incarnation, can sit speaks the sarcastic remark here!” Succulent Plant could not find to vent the channel, can only depressed angry plate " two " the dog head, gets flushed in the face with anger saying: „You cannot understand that I walk on the street look at the sense of shame that the crotch directs in secret by one group of aunts secretly! In also has the 60-70 years old grandma especially, you know that my innermost feelings do have trembling how?” “因为你被当成白狐化身,才能坐在这里说风凉话！”多肉植物找不到发泄渠道,只能郁闷的怒盘「二哈」的狗头,脸红脖子粗道:“你根本不能理解我走在街上被一群大妈偷瞄胯下暗中指指点点的羞耻感！特么里面还有六七十岁的老奶奶,你知道我的内心有多么的瑟瑟发抖吗？” „Ok, other plate, your dog shed hair.” Luo Jie looked at the teacup in hand, helpless will moisten the tea of dog wool to sprinkle in the garden. “行了,别盘了,你的狗掉毛。”罗戒看了看手中的茶杯,无奈的将沾了狗毛的茶水泼到了庭院里。 „Right, how much grain in our warehouses had?” Luo Jie asked to Flaming Cactus. “对了,我们的仓库里有多少粮食了？”罗戒向火红仙人掌问道。 Flaming Cactus has been responsible for the work that collects the grain to go into storage, is clearest regarding these data, said without hesitation: „Until now, we altogether harvested four times, on average each time about 150 tons.” 火红仙人掌一直在负责收粮入库的工作,对于这些数据最为清楚,不假思索道:“到现在为止,我们一共收割了四次,平均每次大约150吨。” „In other words, our present grain bins 600 tons grain?” Although these grain stem from the hand of Luo Jie, but hears this huge number, he is somewhat flabbergasted. “也就是说,我们现在囤了600吨粮了？”尽管这些粮食都是出自罗戒之手,但听到这个巨大的数字,他还是不禁有些咂舌。 „Paddy rice that these have not peeled off the shell, if took off/escaped the shell, the weight may reduce 20-25.” “这些只是未脱壳的稻米,如果脱了壳,重量可能还要减少20-25。” Flaming Cactus fulfills duty to fulfill responsibility actually, not only calculates clearly the account, but also figures out the information that some possibly used. 火红仙人掌倒是非常尽职尽责,不仅将账目计算得清清楚楚,还算出了一些可能用到的信息。 „I am not very clear " Aragane Station " the population, presses 10,000 people to calculate, the comprehensive old and young women and children proportion, approximately must consume 12000 jin (0.5 kg) grain every day, in other words, our existing grain storage enough entire city people eat about 80 days probably...... naturally, because the floor civilians are at the condition of not being able to eat to the full for a long time, the actual grain consumption certainly be lower than this data.” “我不是很清楚「显金驿」的人口,就按1万人来计算,综合老幼妇孺比例,大约每天要消耗12000斤粮食,也就是说,我们现有的储粮大概够全城人吃80天左右……当然,由于底层平民长期处于吃不饱的状态,实际粮食消耗量肯定要比这个数据低一些。” „Studies the world of tyrant to be really fearful.” Succulent Plant was done some big by one bunch of data, only listened to the final output simply, and asked to Luo Jie: „Big brother Ye Yan, our warehouses have piled up with, the grain many can only open-air deposit again...... let alone, you do one fiercely, the fat place cannot bear.” “学霸的世界真可怕。”多肉植物被一堆数据搞得有些头大,索性只听了最后结果,并向罗戒问道:“夜魇大哥,我们的仓库已经堆满了,粮食再多就只能露天存放了……更何况,你这么猛搞一通,再肥的地也受不了啊。” „Why I thought that you are playing the Chinese zither zither | Jean secretly?” “为什么我觉得你又在偷偷弹瑟琴？” „Do you have the evidence?” Succulent Plant righteous fork waist. “你有证据吗？”多肉植物理直气壮的叉腰。 Flaming Cactus ill-humored showing the whites of the eyes. 火红仙人掌没好气的翻了个白眼。 „Has these grain, in a short time is enough, then reopens the Kawasaki original grain shop of- 90% price infinitude delivery markets.” Luo Jie carried the teapot to oneself again but actually one cup of tea, the tone said lightly: „Moreover, informs the following person, person who as long as works for us, every month may partly buy the grain 50 jin (0.5 kg).” “有这些粮食,短时间内已经足够了,接下来重开川崎家原来的粮行-90%价格无限量投放市场。”罗戒拎起茶壶给自己重新倒了一杯茶,语气淡淡道:“另外,通知下面的人,但凡是为我们做事的人,每月可半价购粮50斤。” Succulent Plant and Flaming Cactus are not fools, immediately understands the Luo Jie intention. 多肉植物和火红仙人掌都不是蠢人,立刻明白了罗戒的意图。 „Big brother Ye Yan, you were too ruthless, kills people not the excessive point place, you must " " in wealthy and powerful family compel toward the dead end in Aragane Station.” “夜魇大哥,你太狠了,杀人不过头点地,你这是要把「显金驿」内的豪族往绝路上逼啊。” Smiling of Luo Jie thinks otherwise: „They make just right, killing them did not need to look for...... the excuse the previous that probe to be enough, they were not the fools, was impossible to know perfectly well that was fights a hopeless battle must catch up is bringing death.” 罗戒不以为然的笑了笑:“他们闹起来正好,干掉他们连借口都不用找了……不过上次那一次试探已经足够了,他们不是笨蛋,不可能明知是以卵击石还要一个个赶着来送死。” Flaming Cactus deep is so, she comes the respected family after all, compared with once was Buddha is dwelling male Succulent Plant understood all sorts of rules and unspoken rules of upper class. 火红仙人掌深以为然,她毕竟出身大家族,比曾是佛系宅男的多肉植物更懂得上层社会的种种规则与潜规则。 „I, if one of the wealthy and powerful families, the only means snatch now before other wealthy and powerful families, draws Ye Yan to own warship on, turns into the allied forces from the competitor......, wants to serve this purpose, is kisses/intimate in this time best way " " .” “我要是这些豪族之一,现在唯一的办法就是抢在其他豪族之前,把夜魇拉到自己的战船上,从竞争对手变成同盟军……嗯,想达到这一目的,在这个时代最好的办法就是「和亲」。” As if confirming the view of Flaming Cactus, finishing speaking, a retinue is then hasty from outside runs in the garden, overjoyed is shouting: „Master, good deed! Huge good deed! Outside person who came many to act as a matchmaker, but also brought to become Che the gift, you went to have a look quickly!” 仿佛是在验证火红仙人掌的说法,话音刚落,一名仆从便急冲冲从外面跑进庭院,欢天喜地的大喊着:“老爷,好事！天大的好事！外面来了好多说亲的人,还带来了成车的礼物,您快出去看看吧！” „These people me estimated that the response is quicker.” Meaning that Luo Jie leisure drinking tea, actually slightly do not set out to greet. “这些人比我预想中的反应还快。”罗戒慢条斯理的喝着茶,却丝毫没有要起身迎接的意思。 „Don't you go? Others deliver to choose for you daughter.” Flaming Cactus mystifying selected the brow tip to Luo Jie. “你怎么不去？人家可是把女儿送上门来供你挑选呢。”火红仙人掌阴阳怪气的向罗戒挑了挑眉梢。 „I am not interested, let the multi- meat, looked that which pleasing to the eyes stays behind...... , if pleasing to the eyes, stays behind.” “我不感兴趣,让多肉去吧,看哪个顺眼就留下……如果都顺眼,就都留下。” „Why do I go?” Succulent Plant points at own nose to be surprised the different way. “为啥我去？”多肉植物指着自己的鼻子诧异道。 „Because you are the leopard cat god, can withstand.” “因为你是狸猫神啊,顶得住。” Before during the epidemic situation , the wife cut hair to me, suddenly started to be interested to this craftsmanship, today must give me to manage again one time......, therefore, did not have third. But wants the bill, asking you do not rip. 之前疫情期间老婆给我理发,忽然就对这手艺开始感兴趣了,今天非要再给我理一次……所以,没有第三更了。但还是要票票,求求你们不要撕拉。 ( This chapter ends) (本章完)
To display comments and comment, click at the button