Chapter 597 enters Aragane Station 第597章进入显金驿 This full beard captain is not willing to say to the Japan situation, but sees this shining tip, immediately exchanges an affable smiling face. 这位大胡子船长本不愿对倭国的情况多说,但看到这金灿灿的小费,立刻换上了一副和蔼可亲的笑脸。 „Guest you were held responsible right the person, other place does not dare saying that this " Aragane Station " I also really know...... it was Japan few several Yicheng that had the harbor, proceeded from the day marsh again, crossed Ariake Sea, entered the inland river to see toward north again.” “客人你是问对了人,别的地方不敢说,这个「显金驿」我还真知道……它是倭国为数不多的几个拥有港口的驿城,从天草滩再往前,过了有明海,进入内河再往北就能看见了。” Full beard captain is saying, while called the crew to bring one quite to have the age feeling handpainted map, pointed out its position to Luo Jie. 大胡子船长一边说着,一边叫船员拿来了一张颇有年代感的手绘地图,给罗戒指出了其位置。 „Japan sealed the sea long before, therefore rarely has the map to flow out, this map is I does from captain there of some smugglers.” “倭国很早以前就封海了,所以很少有地图流出,这张地图还是我从一些走私船的船长那里搞到的。” Luo Jie looked that to position that the full beard captain points, cannot help but happy- originally in the original works never mentioned " Aragane Station " position, unexpectedly was the Kumamoto prefecture of Japan Island of Kyushu. 罗戒看向大胡子船长手指的位置,不由得乐了-原来原著中从未提及的「显金驿」的位置,居然就是倭国九州岛的熊本县。 Right, is that extremely demonic nature mascot " the Kumamoto bear " native place... 对,就是那个极为魔性的吉祥物「熊本熊」的老家。。。 „If so, the smuggling of that Japan should be very rampant, why can't see any ships in nearby sea level?” “如果是这样,那倭国的走私应该很猖獗啊,为什么在附近的海面上看不到任何船只呢？” Full beard captain's helpless forced smile: „If there is means that who is willing the trade route that gives up this making money? The guest should also know, Japan now everywhere is that monster that drinks the person blood, the feudal lords in various seaside posts can also control the harbor reluctantly, the harbor fell to the enemy afterward one after another...... present entire Japan already the harbor that cannot anchor.” 大胡子船长无奈的苦笑:“如果不是没办法,谁愿意放弃这条这么赚钱的商路呢？想必客人也应该知道,倭国现在到处都是那种喝人血的怪物,原本临海各驿的领主还能勉强控制着港口,再后来港口都陆续的沦陷了……现在整个倭国已经没有一处可以停靠的港口了。” „So that's how it is.” Luo Jie nods, this information silently in heart. “原来如此。”罗戒点点头,将这个信息默默记在心中。 Presently the Japan condition really and «Kabaneri of the Iron Fortress» original works are equally bad, are good because are so, are more convenient his following plan development. 当前倭国的状况果然与《甲铁城的卡巴内瑞》的原著一样糟糕,好在越是如此,越方便他接下来的计划开展。 The people ride the lifesaving boat to row a distance to the coastline direction, was separated from the vision until the ship of full beard captain, transferred 【Dying Gull】, Depends on " Lucifer " power toward " Aragane Station " the direction cleaves the waves the line. 众人坐着救生小船向海岸线方向划行了一段距离,直到大胡子船长的船脱离了视线范围,才换乘了【垂死海鸥号】,靠着「路西法」的动力向着「显金驿」的方向破浪而行。 Steers while Succulent Plant, Luo Jie sits in the bow against the wind, recalled a plot of original works. 趁着多肉植物掌舵,罗戒迎风坐在船头,重新回忆了一遍原著的剧情。 «Kabaneri of the Iron Fortress» is an original animation, what said was for the resistance named " Kabane " monster, Japan people in each region construction named " post " stronghold, depended on the protection of Yicheng to survive diligently. 《甲铁城的卡巴内瑞》是一部原创动画,讲的是为对抗名为「卡巴内」的怪物,倭国的人们在各地建造名为「驿」的城寨,靠着驿城的保护努力生存。 In order to guarantee the commodity exchanges, in all Yicheng is connected through the railroad, has armored steam train regularly " Hayajiro " contact transportation cargos and personnel. 为保证物资互通,所有的驿城之间通过铁路相连,定期有装甲蒸汽火车「骏城」往来运输货物与人员。 Actors " Ikoma " is a life in " Aragane Station " 17 years old of green wool youngster, usually likes carrying out some small invention and creations, takes in factory service " Hayajiro " for the work. 男主角「生驹」是一个生活在「显金驿」中的十七岁绿毛少年,平时喜欢搞些小发明创造,以在工厂维修「骏城」为工作。 Leading ladies " Mumei " was transformed half -and-a-half people of corpses artificially " Kabaneri " young girl, since childhood by villain " Amatori Biba " brainwashing, as envoy as board game piece arrangement in " Aragane Station " . 女主角「无名」是一个被人为改造成半人半尸的「卡巴内瑞」的少女,从小被反派「天鸟美马」洗脑,以使者身份作为棋子安排在了「显金驿」。 Latter because of unexpected negligence, " Aragane Station " by one row of out-of-control " Hayajiro " breaks through, massive Kabane break in the city, the including the city lord " Yomogawa Kenshou " also were killed in the attack. 后因意外疏忽,「显金驿」被一列失控的「骏城」冲破,大量卡巴内冲入城中,连城主「四方川竖将」也在袭击中丧生。 City main only daughter " Yomogawa Ayame " is leading a survivor including leading actor and actress, escapes one row of named " Koutetsujou " the armored train, along the track line to north, goes to the Japan capital city " Kongokaku " , seeks the imperator, is her uncle " Amatori Okimasa " giving shelter. 城主独生女「四方川菖蒲」带领着包括男女主角在内的一众幸存者,逃上一列名为「甲铁城」的装甲火车,沿着铁路线一路向北,前往倭国的都城「金刚郭」,寻求最高统治者,同时也是她的叔父「天鸟兴匡」的收留。 In this period via many Yicheng, has experienced all sorts of dangers, finally fell into villain " Amatori Biba " planning, taking advantage of " Yomogawa Ayame " the status deceived " Kongokaku " the city gate, released massive Kabane in the city, perished " Kongokaku " by this and even entire Japan. 期间途经多个驿城,经历过种种危险,最终落入反派「天鸟美马」的算计,借「四方川菖蒲」的身份骗开了「金刚郭」的城门,在城中释放大量卡巴内,以此来灭亡「金刚郭」乃至整个倭国。 Naturally, finally the big villain is established by usage was defeated with the fetters by the love of leading actor and actress, but the highest political power has collapsed thoroughly, " Koutetsujou " continues to start, an adventurous story of partner also just started. 当然,最终大反派约定俗成的被男女主角的爱与羁绊打败,但最高政权已经彻底崩坏,「甲铁城」继续开动,一众伙伴的冒险故事也才刚刚开始。 The worn-out wooden sailboat adverse current drives into the inland river range, by the broad river bank finds at everywhere the wharf and warehouse that abandon, the huge scale can see initially this place lively lively. 破旧的木帆船逆流驶入内河范围,宽阔的河岸两侧随处可见废弃的码头与仓库,庞大的规模可以看出当初此地的热闹繁华。 After entering the fluent gentle inland river, the position that Succulent Plant will then steer gives Flaming Cactus, gathers by Luo Jie to talk: „I am also first awareness " Aragane Station " unexpectedly have the harbor, benefitted the position sincerity...... the words saying that why well they didn't consider to regain here? If there is a harbor, the day of city people can also feel better much, not?” 进入水流平缓的内河后,多肉植物便将掌舵的位置交给火红仙人掌,凑到罗戒旁边搭话道:“我也是第一次知道「显金驿」居然还有港口,地利位置真心不错……话说他们为什么不考虑收复这里呢？如果有港口的话,城里人们的日子也能好过不少,不是么？” Luo Jie shakes the head: „Regains here simply, what is difficult is here the fortification, in limited land by Yicheng, supporting several thousand people are the limit, except maintaining beyond population of Yicheng proper operation, which also has the surplus labor force to expand outward? Therefore this is the vicious circle......” 罗戒摇摇头:“收复这里简单,但难的是在这里筑城,以驿城内有限的土地,养活几千人已经是极限,除去维持驿城正常运作的人口以外,哪还有多余的劳动力向外扩张？所以说这是个恶性循环……” Huge city that during the speeches, constructs hillside distant obviously, in the standing tall and erect city wall that the steel and cement build braves the dusky smog and white steam, stands erect can see the flash that the telescope reflects in the lookout towers in various places indistinctly. 说话间,一座依山而建的庞大城池已经遥遥可见,钢铁与水泥修筑的高耸城墙内冒着灰蒙蒙的烟雾与白色的蒸汽,矗立于各处的瞭望塔中隐约可以看到望远镜反射的闪光。 Aragane Station . 显金驿,到了。 „Aback! Everyone walks from the cabin!” “停船！所有人都从船舱里面走出来！” Discovery 【Dying Gull】 Is close to the moat, the soldier on top is tense immediately, dozens steam rifles aimed at Luo Jie one group on deck. 发现【垂死海鸥号】接近护城河,城头上的士兵立刻紧张起来,数十把蒸汽步枪瞄准了甲板上的罗戒一行人。 Luo Jie signals with the eyes to others, raises both hands to hint itself not to carry the weapon. 罗戒向其他人使了个眼色,举起双手示意自己没有携带武器。 Seeing is only a worn-out wooden sailboat, along with the ship two female family members, the soldier then look on top slightly slow, raises one's head downward asks loudly: „Here is " Aragane Station " , who the territory of Sir Yomogawa...... are you? What comes to here to make?” 见只是一艘破旧的木帆船,随船还有两名女眷,城头上的士兵这才神色稍缓,伸出头向下大声问道:“这里是「显金驿」,四方川大人的领地……你们是什么人？来这里做什么？” Luo Jie on the road has thought that the excuse of dealing, made an old-style ritual submissively to the city wall, smiles bitterly to reply: „Is open about the facts everyone, I am a magnificence Quanzhou marine trader's son, helpless the family fortune declines, I borrowed money to purchase a number of cargos to go to the big food, actually unfortunately and met the pirate in midway, to maintain life can only all throw into the sea to enhance the ship's speed the cargo, this escapes by luck......” 罗戒在来的路上就已经想好了应对的说辞,对城墙上做了一个古式的拱手礼,苦笑着回答道:“不瞒各位,我本是华国泉州一海商之子,无奈家道中落,我借债购置了一批货物想前往大食,却不幸又中途遇上了海盗,为保命只能将货物全都扔进海中提高船速,这才侥幸逃过一劫……” „magnificence Country Marine trader of meeting misfortune?” “落难的华国海商？” „.” “正是。” On the top soldier face reveals some apologies, but as before is a conscientious tone, said: „Although I sympathize with you very much, but to guarantee " Aragane Station " security, the feudal lord Sir has ordered not to allow any unidentified migrant workers to enter the city, you are the old route return.” 城头士兵脸上露出些许歉意,但依旧还是一副公事公办的语气,道:“虽然我很同情你们,但为保证「显金驿」的安全,领主大人早已下令不允许任何身份不明的外来人员入城,你们还是原路返回吧。” Flaming Cactus impatient knitting the brows of: „Or we, when the evening is submerging secretly.” 火红仙人掌不耐烦的皱了皱眉:“要不我们等到晚上在偷偷潜入吧。” Luo Jie overrules in a low voice said: „Should better not, my following plan needs we here official status, if sneaks in secret, to plot may the operating area become quite narrow.” 罗戒低声否决道:“最好不要,我接下来的计划需要我们在这里有一个正式的身份,如果暗中潜入,对剧情的可操作范围就会变得相当狭窄了。” „What are you planning in secret?” Flaming Cactus looks askance, she discovered that at present this man as if especially likes jumping over the original plot to open some strange brain holes. “你又在暗中计划什么了吗？”火红仙人掌不禁侧目,她发现眼前这个男人似乎特别喜欢跳过原剧情开一些奇怪的脑洞。 At this moment, a young girl gentle voice of conveys from the top. 就在这时,一个少女温柔的声音从城头传来。 „If the spy who other Yicheng send, will not use this noticeable way...... is several meeting misfortune people, puts them to come.” “如果是其他驿城派来的间谍,也不会用这种引人注目的方式……不过就是几个落难之人,放他们进来吧。” Luo Jie looks up upwardly, sees only a top looks solemn clothing magnificent long hair young girl, whole face curious is sizing up 【Dying Gull】 And the people on deck. 罗戒抬头向上望去,只见城头一名姿容端庄服饰华丽的长发少女,正满脸好奇的打量着【垂死海鸥号】以及甲板上的众人。 Cannot think that saw the plot character quickly...... 想不到这么快就见到了剧情人物…… This for the beautiful young girl who they spoke is not others, was " Aragane Station " city main only daughter, the plot later " Koutetsujou " highest obligee- " Yomogawa Ayame " . 这个替他们说话的美丽少女不是别人,正是「显金驿」城主的独生女,剧情后期「甲铁城」的最高权利者-「四方川菖蒲」。 „Yes, Miss Ayame.” “是,菖蒲小姐。” Had " Yomogawa Ayame " being a guarantor for of this young lady, the soldiers hurry to put down the hanging basket, drew in the top from below moat Luo Jie several people. 有了「四方川菖蒲」这位大小姐的作保,士兵们赶紧放下吊篮,将罗戒几人一个个从下方的护城河中拉上了城头。 However at this time in the top had disappeared " Yomogawa Ayame " trace. 然而这时城头上已经不见了「四方川菖蒲」的踪影。 „Did not need to look, Miss Ayame has walked.” The soldiers look at the long hair young girl who under the city wall that is gradually going far away, exposes to the sun on the bronze face to reveal the deep expectation and respect, „you are really the good luck, has Miss Ayame to be a guarantor to you, so long as you can enter a city through the inspection.” “不用找了,菖蒲小姐已经走了。”士兵望着城墙下方那逐渐远去的长发少女,晒成古铜色的脸上露出深深的憧憬与敬重,“你们真是好运气,有菖蒲小姐给你们作保,你们只要通过检查就可以进城了。” Luo Jie naturally knows " Yomogawa Ayame " status, but makes the foot the play as before, inquired to that soldier: „Where can find that Miss Ayame, I want to visit to express gratitude to her today's help.” 罗戒自然知道「四方川菖蒲」的身份,但依旧还是将戏做足,向那士兵询问道:“请问在哪里能找到刚才的那位菖蒲小姐,我想对她今日的帮助登门道谢。” „I urged you to cancel this thought that but Miss Ayame only daughter of Sir Yomogawa, if put in the past, that was the real princess, was not the casual what people can pay a visit.” “我劝你还是打消了这个念头吧,菖蒲小姐可是四方川大人的独生女,如果搁在过去,那就是货真价实的公主,可不是随便什么人都能拜见的。” During the speeches, several women were called the top, sought two vacant rooms respectively made a routine inspection to Luo Jie and Flaming Cactus et al . 说话间,几个妇人被叫上城头,寻了两间空屋子分别对罗戒与火红仙人掌等人做了一番例行检查。 Also except clothing, inspection whether has the scar that doubtful Kabane stresses bites. 也就是除去衣物,检查身上是否有疑似卡巴内抓咬的伤痕。 Several people of bodies are naturally impossible to have any suspicious wound, confirmed after the safe/without matter , was allowed to pass. 几人的身上自然不可能有什么可疑的伤口,确认无事后便被放行了。 „Does big brother Ye Yan, we go now?” “夜魇大哥,我们现在去哪？” „First looks for the dwelling.” Luo Jie replied without hesitation. “先找住处。”罗戒毫不犹豫回答道。 " Aragane Station " the scale is seemingly huge, but the farmland occupied internal overwhelming majority lands, truly here population of life also less than 10,000, is equivalent to a township-level administrative unit. 「显金驿」的规模看似庞大,但农田占据了内部的绝大部分土地,真正在这里生活的人口还不足一万,也就相当于一个乡级行政单位。 Because the population are not many, all residents are very familiar with person, them the new face like Luo Jie will walk on the street seems very garish. 正因为人口不多,所有的居民对于身边的人都很熟悉,像罗戒他们这样的生面孔走在街上就会显得非常扎眼。 Although these curious vision are well-meant, may also stare at the time to grow made one have a being nervous and uneasy feeling. 那些好奇的目光虽然没有恶意,可被盯得时间长了也让人有种如芒在背的感觉。 Succulent Plant sought a passer-by, asked to the opposite party: „Uncle, we just arrive at Aragane Station today " " , is not familiar with here, does here have the inn? Best is of belt/bring open-air hot spring......” 多肉植物寻了一个路人,向对方问道:“大叔,我们今天刚到「显金驿」,对这里还不熟悉,请问这里有旅店吗？最好是带露天温泉的那种……” The passer-by uncle laughs in spite of trying not to: „Your this young people's request is very high...... can the person who comes to here not be many from outside, is not works is visits relatives, the former has the factory to provide the dwelling, the latter lives in the relative home, who will open inn that type of thing?” 那路人大叔不禁失笑:“你这年轻人的要求还挺高……能从外面到这里来的人不多,不是来工作就是来探亲,前者有工厂提供住处,后者住在亲属家,谁会开旅店那种东西？” The face of Succulent Plant breaks down immediately. 多肉植物的脸立刻垮了下来。 Is good because of that passer-by uncle is a warmhearted person, put out a hand to refer to a direction saying: „I look at you not like the unprincipled person, arrives at to have families from this road, that elder had passed away, is only left over a child, the spatial room are quite many, you can go to there to ask that can stay overnight in somebody's home.” 好在那路人大叔是个热心人,伸手指了一个方向道:“我看你们也不像坏人,从这条路走到头有一户人家,那家的长辈都已经去世了,只剩下一个孩子,空房间比较多,你们可以去那里问问能不能借宿。” Do not look at the chapter number, looks at the number of words well......, the number of words are not many, I am guilty. 别看章节数,看字数……好吧,字数也不多,我有罪。 ( This chapter ends) (本章完)