At nightfall, in desert deep place the city of Hamm Natta of losing shone again bonfire that was human. 入夜,沙漠深处的失落之城哈姆纳塔内再次亮起了属于人类的篝火。 The exploration of first day, two teams of people can say that is the loss is bigger than the harvest. 第一天的探索,两队人可以说均是损失大于收获。 The Americans found one not to know that is loaded with the box of anything, for this reason three labors' in high-pressured muriatic acids by mausoleum was given the melting. 米国人找到了一个不知里面装有什么东西的盒子,为此有三名劳工被陵墓内的高压盐酸给融化了。 But the lead only found an engraved inscription cancelled coffin, the fatty warden of peer " Ka Hassan " does not know why went crazy to kill suddenly on the wall. 而主角这边只找到了一口铭文被抹去的棺材,同行的胖子监狱长「迦德哈桑」不知为何突然发疯撞死在了墙上。 Naturally, from some perspective, this regarding " European Connor " and the others on the contrary is result that is glad to see- at least no one was similar to the fly to talk incessantly again all day that 25% buried treasure. 当然,从某种角度来说,这对于「欧康诺」等人来说反倒是乐于见到的结果-至少再没有人整天如同苍蝇般的唠叨那25%的宝藏了。 „To be honest, I also somewhat thought that fatty, although he was not the good person, but very wasn't at least charming?” “说实话,我还真有点想那个胖子了,虽然他不是什么好人,但至少很风趣不是吗？” Jonathan sits by the fire of high-piled firewood, a face regrettable turns " Ka Hassan " to leave behind backpack that along... 「强纳森」坐在火堆旁,一脸遗憾的翻着「迦德哈桑」留下的随身背包。。。 In the backpack only has a broken beverage bottle, with one pile of blue oval-shape stones. 背包内只有一个破酒瓶,和一堆蓝色的椭圆形石块。 „What had a look at our friends to leave behind to us? 12 years of whiskey, could not see that this fatty also very has the taste.” Jonathan does not dislike dirty, pulls out wooden cork satisfactory stinging, then the line of sight fell in the oval-shape stones of these blue bottom gold-edged, „what was this? Ornament that steals in the tomb chamber?” “看看我们的朋友给我们留下了什么？十二年的威士忌,看不出这个胖子还挺有品味。”「强纳森」也不嫌脏,拔开木塞美美的嘬上一口,接着视线落在了那些蓝底金边的椭圆形石块上,“这是什么？在墓室里偷出来的装饰品吗？” „Scarab that this pattern seemingly Egyptian believes......” “这个花纹看上去好像是埃及人信仰的圣甲虫……” Evelyn „engraver fine the scarab resembles of” to these seems to be interested, just about to puts out a hand to pick, has sat in Luo Jie that by the fire of high-piled firewood sits in repose with eyes closed opens the mouth to say suddenly: „I, if you will not touch these things of unknown origin absolutely.” 「伊芙琳」似乎对这些“雕工精美的圣甲虫像”非常感兴趣,刚要伸手去捡,一直坐在火堆旁闭目养神的罗戒忽然开口道:“我要是你就绝对不会碰这些来历不明的东西。” Jonathan hit the liquor belch, ridiculed: „Night mister also thinks that fatty does die of the pharaoh king's curse?” 「强纳森」打了个酒嗝,嘲笑道:“夜先生也认为那胖子是死于法老王的诅咒吗？” Smiling of Luo Jie shows neither approval nor disapproval, nearby Succulent Plant has standing up of tacit understanding, a foot scored in the middle of that backpack the bonfire of flaming combustion. 罗戒不置可否的笑了笑,旁边的多肉植物相当有默契的站起身,一脚将那只背包踢进了熊熊燃烧的篝火当中。 Evelyn cannot bear call out in alarm: „What your makes? Even if this thing is not the gold does, at least is still the precious cultural relic!” Was saying quickly seeks thing that can fight fire. 「伊芙琳」忍不住惊叫:“你们这是做什么？即使这东西不是金子做的,至少也是宝贵的文物！”说着急忙寻找可以灭火的东西。 At this moment, these attractive „scarab resembles” suddenly splits in abundance, several half palm of the hand big black insects from broken shell, but also without crawling several steps then to twitch is burning in the fire of high-piled firewood. 就在这时,那些漂亮的“圣甲虫像”忽然纷纷裂开,数只半个巴掌大的黑虫从其中破壳而出,还没爬出几步便抽搐着烧死在火堆当中。 In the air fills share of strange burnt/anxious fragrant immediately. 空气中顿时弥漫起一股诡异的焦香。 Evelyn was screaming threw " European Connor " in bosom-, although she usually did not fear the insect, however they were really big. 「伊芙琳」尖叫着扑到了「欧康诺」的怀中-虽然她平时并不怕虫子,然而它们实在是太大了。 „I think that I know how our fat friends die.” Jonathan has a lingering fear delimited the cross in the chest front, the words was saying before him, has once thought hid one to work as the souvenir in secretly. “我想我知道我们的胖朋友是怎么死的了。”「强纳森」心有余悸的在胸前划着十字,话说他之前还曾想过偷偷在身上藏一个当纪念品了。 " European Connor " the facial expression awkward passes several points of pleasant surprise, both hands of nowhere imposition is planning to drop Evelyn in comforting bosom secretly, suddenly on the face changes: „Is the sound of horse caravan! Some people came!” 「欧康诺」的神情尴尬中透着几分惊喜,无处安放的双手正偷偷的打算落下安抚怀中的「伊芙琳」,忽然间脸上一变:“是马队的声音！有人来了！” Here finishes speaking, the countless black-clothed person the vertical horse has broken in Hamm Natta from the gap of fence, pitches camp American one line that to bear the brunt in the surrounding, launches the fierce exchange of fire with the black-clothed person who these are haunted by the ghost again. 这边话音刚落,不计其数的黑衣人已然纵马从围墙的缺口冲入哈姆纳塔,在外围扎营的米国人一行首当其冲,与这些阴魂不散的黑衣人再次展开激烈的交火。 Although American one line the population are many, but overwhelming majorities are only nothing battle efficiency ordinary labors, understood truly opens fire, only then Denny several people of team leader with senior worthless soldier Bunny. 米国人一行虽人数不少,可绝大多数都只是没有任何战斗力的普通劳工,真正懂得开枪的只有领队的「丹尼」几人和老兵油子「班尼」。 „Damn! These black-clothed person are not rob, they must kill off us!” “该死的！这些黑衣人不是来抢劫的,他们是要杀光我们！” The team of American hits and draws back , the flames of war then affected lead quickly " European Connor " and Luo Jie. 米国人的队伍且打且退,战火很快便波及到了主角「欧康诺」和罗戒这边。 " European Connor " as before marksmanship like god, however the number of this black-clothed person is really many, many could not cover to even the lead halo. 「欧康诺」依旧枪法如神,然而这次黑衣人的数量实在是太多,多到连主角光环都罩不住了。 Bang bang! 砰砰！ Under two gunshots that almost resounds simultaneously, a black-clothed person knight covers the chest to fall falls, " European Connor " the right arm also lies softly hung. 几乎是同时响起的两声枪响,一名黑衣人骑士捂着胸口摔落马下,「欧康诺」的右臂也软趴趴的垂了下来。 „, Oh, you were injured!” Evelyn quickly tears down the cotton material of lower hem corner for " European Connor " urgent hematischesis. “哦,天哪,你受伤了！”「伊芙琳」急忙撕下衣角的布料为「欧康诺」紧急止血。 „First it, hides in me leave alone behind!” “先别管它,躲在我身后！” " European Connor " the right hand was unable to cause the spear/gun, the only left hand counterattacks, the accurate aim is obviously not as before. 「欧康诺」的右手已经无法使枪,单凭一只左手还击,准头明显大不如前。 „Denny! Your blasting explosive?” “丹尼！你们的炸药呢？” In the original works, " European Connor " lit the blasting explosive lead wire in case of emergency, this forces the black-clothed person to retreat temporarily. 原著中,「欧康诺」就是在紧急情况下点燃了炸药引线,这才迫使黑衣人暂时撤退。 Leading a group Denny of American as if also understands " European Connor " the intention, the face is shouting painstakingly: „The box of charge on the road fell into the wind-drift sand! How I possibly know that experiences this matter?” 米国人的领队「丹尼」似乎也明白了「欧康诺」的意图,苦着脸喊道:“装炸药的箱子在来的路上陷入流沙里了！我怎么可能会知道遇到这种事？” „Lying trough! I know that is not so simple!” “卧槽！我就知道没这么简单！” The old style rifle that the nest uses to pick after the bunker " Succulent Plant that " puts on airs to counterattack cannot help but criticizes one, although the sound is not loud, actually reached the ear of Luo Jie clearly. 窝在掩体后用捡来的老式步枪装模作样还击的「多肉植物」不由得暗骂一句,虽然声音不大,却清楚的传进了罗戒的耳朵。 Luo Jie knits the brows, regarding will have this accident/surprise to happen, he actually has the preparation early. 罗戒皱了皱眉,对于会有这种意外发生,他其实早有心理准备。 After all this rewards the branch duties of two EX items simultaneously, will be impossible to let following plot smooth sight BOSS that player anything will not make by the urogenous of system " Morton " . 毕竟这是同时奖励两件EX道具的支线任务,以系统的尿性根本就不可能会让玩家什么也不做的跟着剧情顺风顺水的见到BOSS「伊莫顿」。 „Big brother Ye Yan, do we want to act? According to like this develops, perhaps lead " European Connor " and this team of Americans must confess here......” “夜魇大哥,我们要出手吗？照这样发展下去,主角「欧康诺」和这队米国人恐怕都得交代在这里……” „It is not good, " resurrecting cannot this at least before " Morton absolutely.” “不行,至少在「伊莫顿」复活以前绝对不能这样做。” Luo Jie also knows that at present they make a move to repel the method of black-clothed person most quickly, however this also exactly is the system for a big hole that the player digs down. 罗戒也知道眼下他们出手是最快击退黑衣人的方法,然而这也恰恰是系统为玩家挖下的一个大坑。 American two teams of conversations and behaviors can see from the lead and, they regarding legend in „pharaoh king curse” is holding absolutely the negative attitude, therefore without any scruples unearths Hamm Natta's tomb tombs. 从主角与米国人两队的言谈和行为中就能看出,他们对于传说中的“法老王诅咒”是抱着绝对否定态度的,因此才会毫无顾忌的挖掘哈姆纳塔的陵墓群。 But once the player displays any unusual ability before them, was equivalent proved directly existence of supernatural force, in team only two leading lady Evelyn and Egyptian studies that knew the ancient Egyptian writing taught Alan, absolutely was impossible to read «Dead spirit Black» on that resurrecting incantation again. 可一旦玩家在他们面前展现出任何超凡能力,也就相当于直接证明了超自然力量的存在,队伍中仅有的两名认识古埃及文字的女主角「伊芙琳」和埃及学教授「艾伦」,就绝对不可能再去读《亡灵黑经》上那复活咒语。 The previous generation has the player to try with strong method threat these two, but these pharaoh king guards are are not a vegetarian, even if cannot save these two plot key men, meets first kills these two people. 前世不是没有玩家试过用强硬的手段威胁这两人,但那些法老王侍卫也不是吃素的,哪怕救不出这两名剧情关键人物,也会第一时间将这二人狙杀。 Therefore, before " Morton " resurrecting, once the front exposes any unable to use the ability of common sense explanation in lead and the others, basically can announce the duty failure. 所以,在「伊莫顿」复活之前,一旦在主角等人面前暴露出任何无法用常理解释的能力,基本就可以宣告任务失败。 „Good, big brother Ye Yan, I believes that you do that have good reason...... to be possible the issue to be inevitably , " European Connor " they must hang immediately!” “好吧,夜魇大哥,我相信你这么做必然有充分的理由……可问题是,咳咳,「欧康诺」他们马上就要挂了啊！” Luo Jie opens fire to protect " European Connor " with the Evelyn two people, while all around the rapid observation seeks thing that can use. 罗戒一边开枪护住「欧康诺」和「伊芙琳」二人,一边迅速观察四周寻找可以利用的东西。 „Everyone withdraws underground!” “所有人撤回地下！” Hears shouting of Luo Jie, two teams of troops of distressed resistance in the field responded finally, threw down the horses baggage, rushing to be first runs into the tomb entrance that just dug up during the daytime. 听到罗戒的呼喊,在场内狼狈抵抗的两队人马总算反应过来,丢下马匹行李,争先恐后的逃进了白天刚刚挖开的墓穴入口。 Sure enough, after everyone enters the underground tomb, outside several hundred black-clothed person stopped the attack, curbs a horse is hesitant to advance in the entrance front square. 果不其然,在所有人进入地下墓穴后,外面的数百名黑衣人停止了进攻,勒马在入口前方的广场上裹足不前。 The present aspect is quite disadvantageous to the attack side, these black-clothed person can accept brave dying in battle, but does not want crude bringing death. 眼下的局面对于进攻方相当不利,这些黑衣人可以接受勇敢的战死,但绝不愿意鲁莽的送死。 „Team leader, these grave robbers ran into pharaoh king the place of sleeping soundly, we must ruin their camps, carries off their camels and horses, their in dire straits here?” “队长,这些盗墓贼逃进了法老王的安眠之地,我们要不要毁掉他们的营地,带走他们的骆驼和马匹,把他们困死在这里？” Hears suggestion , a black-clothed person takes off the face-cloth, reveals on cheeks to puncture the hale and hearty middle-aged person face of tattoo. 听到手下的建议,一名黑衣人摘下面巾,露出一张脸颊上刺有纹身的硬朗中年人面孔。 „May not, if they fall into desperately, might destroy in the mausoleum inner and outer coffin, that protected here mission to run counter with us.” “不可,如果他们陷入绝望,很可能会破坏陵墓里面的棺椁,那就与我们守护这里的使命背道而驰了。” Then, this black-clothed person leader draws the reins, before urging immediately, shouted propaganda toward the pitch-dark mausoleum entrance in: „Outsider, we stop! I can guarantee that does not kill you, but you must leave here...... to remember, you only have day of!” 说罢,这名黑衣人首领拉动缰绳,催马上前,向着黑漆漆的陵墓入口内喊话道:“外来人,我们到此为止吧！我可以保证不杀你们,但你们必须离开这里……记住,你们只有一天的时间！” The after horse caravan of black-clothed person leaves for a long time, the two teams of talent cautious going out mausoleums , the confirmation domestic animal and baggage also in same place, finally are long relaxing. 黑衣人的马队离开后许久,两队人才小心翼翼的走出陵墓,确认牲畜与行李还都在原地后,总算是长长的松了一口气。 „Now what to do? If not walk, I believe that these black clothes fierce- male will definitely kill us.” “现在怎么办？如果不走的话,我相信这些黑衣猛-男肯定会杀了我们的。” Male cousin Jonathan holds the beverage bottle to back down, the buried treasure of pharaoh king is false has not really said that he does not want oneself poor life confession here. 堂兄「强纳森」抱着酒瓶打起了退堂鼓,法老王的宝藏是真是假还不好说,他可不想把自己的小命交代在这里。 Cowboy Handerson in American is instead excited, shouted to shout to several companions: „I know the buried treasure of pharaoh king certainly here! Otherwise their impossible this one after another attack we......” 米国人中的牛仔「汉德森」反而兴奋起来,向几名同伴嚷嚷道:“我就知道法老王的宝藏一定在这里！否则他们不可能这样接二连三的袭击我们……” „No, you made a mistake, they are the desert nationalities, to them, the water must be much more precious than the gold...... considers as finished, I estimated that these you do not understand.” “不,你们错了,他们是沙漠民族,对于他们来说,水要远比黄金珍贵得多……算了,我估计说这些你们也不懂。” " European Connor " suddenly realized that was spent the fellow of eye to say by the buried treasure fan with these many also wastes time again. 「欧康诺」忽然意识到和这些被宝藏迷花了眼的家伙说再多也是白费口舌。 „The present issue is, they gave us to issue the ultimatum.” “现在的问题是,他们给我们下了最后通牒。” As the senior worthless soldier who a even ally can betray, Bunny most understands to make use of favorable conditions and avoid unfavorable conditions, he does not want to stay here dead to knock with these large group of black-clothed person. 作为一名连战友都能出卖的老兵油子,「班尼」是最懂得趋利避害的,他也不想留在这里跟那些人数众多的黑衣人死磕。 „You said right, therefore we must work at the same night.” “你说得对,所以我们要连夜干活了。” Found Hamm Natta in legend with great difficulty, no one is willing to return empty-handed, under inspiration that in leading a group Denny wage doubles, the surplus labors spunked up again, hold up the flare and oil lamp opened the working overtime pattern. 好不容易找到传说中的哈姆纳塔,没有人愿意空手而归,在领队「丹尼」薪水加倍的鼓舞下,剩余的劳工再次打起精神,举起火把和油灯开启了加班模式。 Evelyn is not willing to waste day of time that this only remains, similarly brings " European Connor " and male cousin Jonathan enters the mausoleum again. 「伊芙琳」也不愿浪费这仅剩的一天时间,同样带着「欧康诺」和堂兄「强纳森」再次进入陵墓。 Looks that two teams gradually vanished the flame in tomb road, Succulent Plant turn the head to smile bitterly to select the eyebrow to Luo Jie. 看着那两队逐渐消失在墓穴甬道中的火光,多肉植物转头向罗戒苦笑着挑了挑眉毛。 „Plot does not have the deviation is too big finally, this timid and hesitant feeling is really uncomfortable.” “剧情总算是没有偏差太大,这种束手束脚的感觉真不舒服。” „The duty of system is so, is the high-grade duty, more cannot use the brute force solution...... to be right, I had not seen Flaming Cactus probably.” “系统的任务就是如此,越是高等级的任务,就越不能用蛮力解决……对了,我好像一直没有看到火红仙人掌。” „Is still looking for that «Sun Scriptures stored in a gold box» probably? This only loli also enough stubborn......” “大概还在找那本《太阳金经》吧？这只萝莉也够死心眼的……” ...... …… Underground, god of death Anubis looks like the foundation place. 地下,死神阿努比斯像底座处。 The high-pressured muriatic acid in trap has flowed cleanly, two local labors enter the hidden compartment under god of death resembles fearful and apprehensive, from inside strenuous lifted colored drawing on pottery wooden crates of-and-a-half meter square. 陷阱内的高压盐酸已经流淌干净,两名本地劳工心惊胆战的进入死神像下的暗格,从里面吃力的抬出了一个半米见方的彩绘木箱。 „Be careful, on this box possibly has the curse.” “小心,这箱子上可能有诅咒。” The Egyptian studies that the Americans hire teach cowboy Handerson that Alan reminded carefully is being just about first to open a box. 米国人雇佣的埃及学教授「艾伦」小心的提醒着正要抢先开箱的牛仔「汉德森」。 „What on this box said is what? Is the valuables and money of pharaoh king?” Handerson does not care so-called „curse”, he only wants to hurry to find the buried treasure. “这箱子上面说的是什么？是法老王的财宝吗？”「汉德森」根本不在乎所谓的“诅咒”,他只想赶紧找到宝藏。 „I have a look...... above to write " every am opening this box, difficult escaping fatal disaster " .” “我看看……上面写着「凡开此箱者,难逃杀身之祸」。” At this moment, in space inexplicable blew cold wind, the flame had shaken, making this silent underground tomb even more appear gloomy and grim. 就在这时,空间内莫名的刮过了一阵冷风,火光摇动,令这寂静的地下墓穴愈发显得阴森可怖。 „Is...... is the curse!” “是……是诅咒！” The local labors pale escaped from the tomb chamber, although senior worthless soldier Bunny entirely does not believe that anything cursed, but with the attitude of careful no blunder, and other people did not pay attention while Handerson, drew back secretly. 本地劳工们脸色发白的争相逃出了墓室,老兵油子「班尼」虽并不完全相信有什么诅咒,但还是本着小心无大错的态度,趁「汉德森」等四人不注意,偷偷的退了出去。 At this time no one has paid attention to the tomb chamber to be short of a person, several people of lines of sight on the scene centralized in an ancient book of black seal in wooden crate. 这时已经没有人注意墓室内少了一个人,在场几人的视线都集中在木箱内一本黑色封皮的古书上。 «Dead spirit Black». 《亡灵黑经》。 ...... …… Hamm Natta, ground camp. 哈姆纳塔,地上营地。 American one line searched for one hour in the grave, however the scale of this underground mausoleum is as good as a small-scale city, the internal path is intriguing, the flare and lamp oil that until carry will soon exhaust cannot find what valuable thing, can only have «Dead spirit Black after» and several exquisitely shaped bone ash jar tones returns to the ground. 米国人一行在墓搜索了一个多小时,然而这座地下陵墓的规模不亚于一座小型城市,内部道路错综复杂,直到所携带的火把和灯油即将用尽也没能找到什么有价值的东西,只能带着《亡灵黑经》和几个造型精美的骨灰瓮调头返回地面。 „Damn, the pharaoh king hides really covertly, it seems like us his buried treasure before the deadline that these black-clothed person stipulate definitely could not find.” Cowboy Handerson sits on the box drinks water while is grumbling to be content, at least we also found this. ” In suit Denny holds appreciatively to begin the bone ash jar, „the material quality of this thing is very good, should be able to sell a good price, will not at least make our journeys lose money.” “该死的,法老王把他的宝藏藏得真隐蔽,看来我们在那些黑衣人规定的最后期限之前是肯定找不到了。”牛仔「汉德森」坐在箱子上一边喝水一边发着牢骚知足吧,至少我们还找到了这个。”西装「丹尼」把玩着手里的骨灰瓮,“这东西的材质很不错,应该可以卖个不错的价钱,至少不会让我们这次的旅程亏本。” Intellectual appearance " uncle Enshi " is scratching the thick spectacle lenses, said with a smile: „Yes, we at least have the good harvest, heard that opposite only found a mummy, when that thing the fuel burns dislikes the smoke to be big.” 知识分子模样的「伯恩施」擦着厚厚的眼镜片,笑道:“就是,我们至少还有不错的收获,听说对面只找到了一具木乃伊,那东西当柴火烧都嫌烟大。” Egyptian scholar Alan has not participated in their topics, in studying hand that size and thickness with shield " dead spirit black " . 埃及学者「艾伦」没有参与他们的话题,一直在研究着手中那大小和厚度跟盾牌似的「亡灵黑经」。 However this book as if cages from the interior, he does not hate the violence to destroy, can only turn inside out to move in the past looks greedyly. 然而这本书似乎从内部上了锁,他又不舍得暴力破坏,只能翻过来调过去的看着眼馋。 Suddenly he felt a similarly scalding hot line of sight, raised the head then sees opposite team young woman Evelyn of that volume hair to stand in not far away is staring at his hand «Dead spirit Black». 忽然他感受到了一道同样灼热的视线,抬头便看到对面队伍中的那名卷头发的年轻女子「伊芙琳」正站在不远处盯着他手里的《亡灵黑经》。 „That thing must open with the key.” “那东西是要用钥匙开的。” „I know.” “我知道。” Egyptian scholar Alan like protecting food child «Black after blocks with the arm Dead spirit», Evelyn awkward smiling, turned around to return to own camp. 埃及学者「艾伦」如同护食的小孩似的把《亡灵黑经》用胳膊挡住,「伊芙琳」尴尬的笑了笑,转身返回了自己的营地。 Although Luo Jie seemingly naps by the fire of high-piled firewood, actually actually in using " Ultrasound Imaging " skill is monitoring the trend of female lord Evelyn, saw this entirely white to notice that «Dead spirit Black Passing through» sweetly, in the heart also then relaxed much.. 罗戒虽在火堆旁看似打盹,实则却一直在用「超声成像」技能监视着女主「伊芙琳」的动向,见这个傻白甜已经注意到了那本《亡灵黑经》,心中也便放松了不少。。 Without the accident/surprise, then should be Evelyn steals «Dead spirit Black Passing through», read the incantation " Morton " to awaken big priest by mistake. 如果没有意外,接下来便该是「伊芙琳」偷盗《亡灵黑经》,误念咒语将大祭司「伊莫顿」唤醒了。 Naturally, the matter of scholar, how can calculate that steals? 当然,读书人的事,怎么能算偷呢？