Another side.
另一边。
The peoplehave recoveredfrominitialshock, inheartbeforesunglassesrobust mansaid that was again unsuspicious.
众人已经从最初的震撼中回过神来,心中对于墨镜壮汉之前所说再无怀疑。This no retinaprojectiontechnology of external connectioninstallment, has far exceeded the existingscientific and technological standard in theircognition.
这种没有任何外接装置的视网膜投影技术,已经远远超出他们认知中的现有科技水平。Draws backonestep, even if is really whatpractical joke of high-techorganization, bytheirtheseweaponlessaverage people, stilldoes not have anyresistanceleeway, the little darlingcooperateswould rather, but can also littlesuffer a hardship.
退一步来说,就算真是什么高科技组织的恶作剧,以他们这些手无寸铁的普通人,也没有任何反抗余地,倒不如乖乖合作,还能少吃一点苦头。„The right sidedialog boxis the dutycolumn, in the ordinary circumstancesrepresentsyouthen to makeanything, is the prompt of returnreal world.”
“右侧的对话框是任务栏,一般情况下代表着你接下来要做什么,同时也是回归现实世界的提示。”
The sunglassesrobust manlicked the lip, the desertdryairmadehisthroatveryuncomfortable.
墨镜壮汉舔了舔嘴唇,戈壁干燥的空气让他的嗓子很不舒服。Hears„return”twocharacters, the peopleallturn very quietto raise up the earsubconsciously, for fear thatlistenedto leaksunglassesrobust mananycharacter.
听到“回归”二字,众人皆下意识的屏住呼吸竖起耳朵,生怕听漏了墨镜壮汉任何一个字。Luo Jiealsolooked at a right sidedialog box of mainpanel.罗戒也看了一眼主面板的右侧对话框。【EntersDead Risingrandomly】( Survival).
【乱入之丧尸围城】(生存)。Underalsohasoneunceasinglytimerfrom the bottom.
下方还有一个正在不断倒数的计时器。71:35: 45.
71:35:45。Inexactly the same as memory.
和记忆中的一模一样。„Youare very lucky, entered the illusionto bump into the simplestsurvivalduty for the first time, so long asprotected itselfgoodin the fixed time limit, naturallycanleavehereby the time.”
“你们很幸运,第一次进入幻境就碰上了最简单的生存任务,只要在规定时限内保护好自己,到了时间自然就可以离开这里。”
The sunglassesrobust mandoes not seem to wantto givemanyexplanationsagain, said that thenthrowsthatpocket-sizedloudspeakergives back tonearbyyoungtour guide, oneselfmove toward the line of sightendalong the main roaddirectlythatcity.
墨镜壮汉似乎不想再做更多的解释,说完便将那袖珍扩音器丢还给旁边的小导游,自己则径直沿着大路走向视线尽头的那座城市。By the roadis a paint-peelingstreet sign, takes off/escapes the iron sheet of nailto make noisein the wind.
公路旁是一面油漆斑驳的路牌,脱钉的铁皮在风中哗哗作响。
.
。Welcomearrives atYuncheng.
欢迎来到好运城。
......
……GoodYuncheng.
好运城。Is a city, is rather situated a large-scaleentertainmentshopping centerinthisboundlessdesert.
与其说是一座城市,倒不如说是坐落在这茫茫戈壁中的一座大型娱乐购物中心。
The personwithstand/tophigh noonhot sununtold hardshipsto arrive at the surrounding of Yunchengin the presence of everyone, actuallydiscovered that herehas become the zombieparadise.
当众人顶着正午的烈日千辛万苦来到好运城的外围,却发现这里早已成为了丧尸们的乐园。Hundreds ofzombielimpgiantsquare of loafing before the main entrance, likemale drunkardin rags, oftenseveralby the soundattraction that the windblows out, staggering alongis pursuing the trash, in the rottenthroattumbles out the intermittentunwillinglowroar.
数以百计的丧尸步履蹒跚的游荡在正门前巨大的广场上,如同一个个衣衫褴褛的醉汉,不时有几只被风吹出的响动吸引,跌跌撞撞的追赶着垃圾,腐烂的喉咙里滚出阵阵不甘的低吼。Will once only have the fearfulsceneinfilm and televisionplay, nowlivingdevelopment at present, the peopleallcomplexiondrastic change, severaltimidfemalesalmostscreams,was goodbecause by the companionquick of eye and handcoveringmouth.
曾经只会出现在影视剧中的可怕场面,如今却活生生的展现在眼前,众人皆脸色剧变,几名胆小的女性更是差点尖叫起来,好在被同伴手疾眼快的捂住嘴巴。„Sunglassesbig brother, nowwhat to do should we?”
“墨镜大哥,我们现在该怎么办?”Whatspeechislookgoodyoung people, namedJia Shuai, it is saidis the studentassociation president of someuniversity, whatfollowssidehimis the student associationmemberwithschool.
说话的是一名相貌不俗的年轻人,名叫贾帅,据说是某大学的学生会长,跟在他身边的是同校的学生会成员。Does not know that stemming fromcustom, is any unknownwishful thinking, onthisperson of roadin the winning overwill of the people, has triedto occupy the leadership of entireteam.
不知是出于习惯,还是什么不为人知的小心思,此人路上一直在明里暗里的拉拢人心,试图占据整个队伍的领导权。In fact, healsotrulywas afterward successful.
事实上,他后来也确实成功了。In the previous generation, thisJia Shuainot onlybecame the team leader of thisteam, but alsoorintimidates the control that ortempts with the promise of gain others in team, carries outhisso-called„plan”, sought the firstpot of gold/metal in illusionwith others 'slifeforoneselfactually.
在前世,这个贾帅不但成了这支队伍的领队,还或威逼或利诱的操控着队伍中的其他人,执行他所谓的“计划”,实则用他人的生命为自己谋得了幻境中的第一桶金。„We?”Heardinquiring of Jia Shuai, the sunglassesrobust manturns the headto look athim, the facial expressionswung the fingerindifferently, said: „Young peopleyoudo not make a mistake, isyou, is notwe.”
“我们?”听到贾帅的问询,墨镜壮汉转头看了看他,神情淡然的摇了摇手指,道:“年轻人你别搞错了,是你们,不是我们。”„Sunglassesbig brotheryourwhatmeaning?”Jia Shuaiobviouslystares, helistened tosubtext of sunglassesrobust manindistinctly.
“墨镜大哥你什么意思?”贾帅明显一愣,他隐约听出了墨镜壮汉的潜台词。„Everyoneis a smart person, some words saying that toodirectratherinjured the face.”
“大家都是聪明人,有些话说太直接了未免伤脸面。”In the sunglassesrobust maneasepoint of smoke, whole bodyemerges out of thin airlike the 3 Dmodelingpale bluegrid, in an instant the incarnationbecomes a main strength that wears the dark bluejunglecamouflagebattle dress.
墨镜壮汉悠然的点上一颗烟,全身上下凭空出现一道道如同3D建模般的淡蓝色网格,转眼间化身成一名身着暗绿色丛林迷彩作战服的大兵。But the equipmenta littlewater of thismain strength, whole body can also lookbesides the bulletproof vest, the weapononly hasone -and-a-half metersto come the longblackquarrying a mountainblade.
只不过这个大兵的装备有点水,全身上下除了防弹背心还看得过去,武器只有一把半米来长的黑色开山刀。
„ The friendshipbestows your informationagain- after accumulatingenough100overalls,
“再友情赠送你们一个信息-攒够了100积分后,Remembers that first steppositionpromotion, canenhanceyourphysical qualities, increases the survival percentage. ” „Finallygood luck, pitifulrookies.”
记得先把阶位升级,可以提高你们的身体素质,增加存活率。”“最后祝你们好运了,可怜的菜鸟们。”Then, the sunglassesrobust mandiscards the cigarette butt, stands upafter the bunker, raises the quarrying a mountainbladeto move toward the zombiegroup in square, has not forgottenturns away fromthemto have muchto raise up a thumb.
说完,墨镜壮汉丢掉烟头,从掩体后站起身,提着开山刀走向广场上的丧尸群,还不忘背对他们很有型的竖起一根大拇指。„Grass!”
“草!”Jia Shuaiangrywill be printed with„XXtravel agencies” the yellowsun helmet of inscriptionto pullfrom the head, fallsruthlesslyon the ground.贾帅恼怒的一把将印有“XX旅行社”字样的黄色太阳帽从头上扯下来,狠狠摔在地上。
His does not hesitateto exploit one's connectionsto try to get close to the sunglassesrobust mansubmissively, toborrow the strength of opposite partyseekssomeadvantagetooneself, canseeksomeprotectionsbadly, has not actually thought that sunglassesrobust mandoes not press the repertoireto play a card, directlyincludinghimeveryonegaveto throw down.
他这一路不惜低声下气跟墨镜壮汉拉关系套近乎,就为借对方的力量给自己谋些好处,最不济也能寻求些保护,却万万没想到那墨镜壮汉根本不按套路出牌,直接就把包括他在内的所有人给丢下了。Luo Jiesees thatin the heartto sneersecretly.罗戒见状不禁心中暗暗冷笑。
The seniorplayermayalwaysnot be the Buddhism believers, did not hit a person when he is downto the rookiecould have beenhas the bottom linevery much, unexpectedlyis also thinkinghowto use the opposite partyto seek the advantageforoneself, reallyacted recklessly.
资深玩家可从来都不是什么善男信女,不对新人落井下石就已经算得上是很有底线了,居然还想着如何利用对方为自己寻求好处,真是不知死活。„How did he...... walk? What to do should we?”
“他……怎么走了?那我们该怎么办?”Sees a sunglassesrobust manbladeto killto put on the corpsegroup the main entrance that crashes inYuncheng, the perplexedpeoplesomewhatbecome confusedimmediately.
见墨镜壮汉一人一刀杀穿尸群冲进好运城的正门,不明所以的众人立刻有些慌了手脚。„, Ihave a plan.”
“诸位,我有一个计划。”Has saying that Jia Shuai has the leaderto be ablevery much the character, after shortflurry, immediatelycontrolsownmood, andbefore under saves the prestigeto startto attemptto control the right to speak of team.
不得不说,贾帅还是个很有领导才能的人物,短暂的慌乱后立刻就控制住了自身的情绪,并利用之前积攒下的威望开始尝试掌控队伍的话语权。„Ihad observeda moment ago, thesezombieseeminglyare fearful, the speedis actually slow, so long aswechooseseveralto run the quickyoung peopleto directtemporarilythesezombie, others canenter the citysafely.”
“我刚才观察过,这些丧尸只是看似可怕,实则速度非常缓慢,咱们只要选几个跑得快的年轻人将这些丧尸暂时引走,其余人就可以安全入城。”PeoplehearsYanjielook at each other in blank dismay, giving the devil his due, thisideatrulyis the great idea, maygo the issueto come- wholeads awaythesezombie?
众人闻言皆面面相觑,平心而论,这主意确实是好主意,可接下去问题就来了-谁去引开那些丧尸?Seesno oneto standon own initiative, Jia Shuaidoes intentionallyhelplesssighing, said: „Except the old person and child, others draws lotsto decide.”
见没人主动站出来,贾帅故作无奈的叹了一口气,道:“除去老人和孩子,其他人抓阄决定吧。”Saying, Jia Shuaifromseveralfemale studenttheremustcomesto put on make-upwith the cotton swabs, fivewill stain the littleredcuticle creamasmarking.
说着,贾帅从几名女生那里要来一把化妆用的棉签,将其中五根沾上少许红色的指甲油作为标识。
The resultcomes outquickly, four male and one femaleselected the redbamboo slip.
结果很快出来,四男一女抽中了红签。And the girl of high-school studentappearancecollapsedat the scene, collapses to the groundonwails.
其中那高中生模样的女孩当场就崩溃了,瘫坐在地上嚎啕大哭。Beforethat1 millionsuitmalewere also one of them, saw the redbamboo slipimmediately the complexionbig change, felltoward the groundruthlessly, said: „Grass! Youthink that whoyouspecialare? Whyto make the fatherwork as the cannon fodder, do your these peoplesit idle and enjoy the fruits?”
之前那名百万西装男也在其中,见到手中红签顿时脸色大变,狠狠往地上一摔,道:“草!你以为你特么是谁?凭什么让老子去当炮灰,你们这些人坐享其成?”Jia Shuaiimitates, ifhas not heardsuitmalecursing, butlooked that looksto rejoicetoothercolorpeople, askedwith the sound: „Does everyone has the opiniontothisdrawing lotsresult? Cancome again onetime?”贾帅仿若没有听到西装男的咒骂,只是看向其他面露庆幸之色的人们,和声问道:“大家对这个抓阄结果有没有意见?要不要再重来一次?”Peoplesimultaneous/uniformsimultaneous/uniformshakes the head.
众人齐齐摇头。Cracks a joke, evadesto be the cannon fodderwith great difficulty, whospecialis willingto comeagainonetime? Next timewhat to doifwill pull outto the redbamboo slip?
开玩笑,好不容易躲过做炮灰,谁特么愿意再来一次?万一下次抽到红签怎么办?„Did youalsosee? It is not I do not giveyouthisopportunity, butis the decision of collective.”
“你也看到了?并不是我不给你这个机会,而是集体的决定。”Jia Shuaihas the temperatesmileto arrive in front of the suitmale, put out a handto reorganize a collarforhim, the suddenfoottrampled the opposite partyruthlesslylieson the ground, went forwardto clutch the hairto lift the suitmalehead, the facial expressionwas fierce: „Myentire lifemosthatesis the sediment of your destructioncustom, sincemakes the opportunity of heroyounot to you, thatstays here to run its own course...... the big bear, the miner, bundlesthistrash!”贾帅带着温和的笑容走到西装男面前,伸手为他整理了一下衣领,突然一脚狠狠将对方踹趴在地上,上前一把揪着头发将西装男的脑袋抬起来,神情狰狞道:“我生平最恨的就是你这种破坏规矩的渣滓,既然给你做英雄的机会你不要,那就留在这里自生自灭吧……大熊,矿工,把这个垃圾捆起来!”Jia Shuaithissuddenturning hostilemade the suitmalethoroughbe ignorant, whenresponded that wantedto beg for mercyis actually too late.贾帅这突如其来的变脸让西装男彻底懵了,待反应过来想要求饶却为时已晚。Twosturdymale studentscruelthrowsto presshimstubbornlyon the ground, with a mountaineeringropehisfour limbscounter-bunchonbehind, the mouthalsoentangledseveraltransparent tapes.
两个身强力壮的男生如狼似虎的扑上来将他死死按在地上,用一根登山绳将他的四肢反捆在身后,嘴巴上也缠了几圈透明胶带。Has saying that Jia Shuaithisplaysveryattractively.
不得不说,贾帅这手玩得很漂亮。Firstdivides into the beneficiarymost peoplewith the way of drawing lots, thennaturalpunishesa handfulwith the so-calledcustomdoes not hopeby the person who heorganizes, thenmost peopletodefend the vested interest, muststandwithhimin the samefront, but may also punish one as a warning to othersto set uphim the authorityinentireteam.
先用抓阄的方式将大多数人划为受益者,然后再理所当然的用所谓的规矩去惩治一小撮不愿受他摆布的人,如此一来大多数人为了维护既得利益,就必须与他站在同一条战线上,还可借此杀鸡儆猴树立他在整个队伍中的权威。Luo Jiein the previous generationthoughtthisJia Shuaimethodis ruthless, severalyearslater the experiencemustbe many, graduallythinks throughopposite partyall sorts ofbehaviorbackprofound meanings.罗戒在前世只是觉得这个贾帅手段狠辣,直到几年后经历得多了,才逐渐想通对方种种行为背后的深意。„Really regrettable, duty that shouldfivepeoplecarry out, now can only be laboriousyourfour...... to have the issue?”
“真的很遗憾,原本应该五个人执行的任务,现在只能辛苦你们四个了……有没有问题?”Smiletemperateness of as alwaysJia Shuai, evena little idol dramawarmmaleflavor, mayin the selectedfourpeople of eyes, actuallylikeseeing a devil that reveals the canine.贾帅的笑容一如既往的温和,甚至有点偶像剧暖男的味道,可在被选中的四人眼中,却如同看到了一只露出尖牙的恶魔。„...... Has not had.”Fourpeopleshake the headagain and again, thatfemalehigh-school studentsfrightenedto crawlfrom the ground.
“没……没有。”四人连连摇头,就连那名女高中生都吓得从地上爬了起来。Makes the baitalsoto havegreatlypossiblyto livevery much, but if was bundledto loseinthisburning hotdrywilderness, let aloneisthreedays, perhapsis24hourscannot support.
去做诱饵还有很大可能活下来,可若是被捆起来丢在这炎热干涸的荒漠之中,别说是三天,恐怕就是二十四小时都撑不过去。Howshouldchoosethemto have a steelyard.
该怎么选择他们心里都有一杆秤。„Three...... two...... one!”
“三……二……一!”Withclosurefrom the bottom, fourselectionbite the jawto run out of the bunkertightly, according toplan that beforedrew up, scattered in all directionsto rush to the respectiveresponsibleregion. zombie that in the squarewanderswas attractedbythesefourpeople of fleshaura, firestogether the hoarselowroar, dragging the seriousfootstepsto swayto the direction that fourpeople of institutesare atgathers.
随着倒数的截止,四名选中者紧咬牙关冲出掩体,按照之前制订的计划,四散奔向各自负责的区域。广场上游荡的丧尸被这四人身上的血肉气息所吸引,齐齐发出沙哑的低吼,拖着沉重的脚步摇摇晃晃向四人所在的方向汇聚。„Runs! Run! Directsinthem the desert!”
“跑!快跑!把它们引到沙漠里!”To be honest, theplan of Jia Shuaidoes not have the issue, butheoverestimated the psychological bearing capacity of thatfourselectioneventually.
说实话,贾帅的这个计划本身是没有问题的,可他终究还是高估了那四名选中者的心理承受能力。In front ofzombie that surroundsin all directions, thatfourpeoplehave been scaredthoroughly, completelyforgot the Jia Shuaibeforehandconfession, considers onlyrunning away that plays with one's lifeoutward, did not look that actuallybehindto followmanyzombie.
在四面八方围拢的丧尸面前,那四人已经彻底吓破了胆,完全忘记了贾帅之前的交代,只顾向外玩命的逃窜,根本不去看身后究竟跟上了多少丧尸。Thatfemalehigh-school studentwas stopped up a dead angleunderbeing able choose the exact way because of flurry, immediatelywas supported the corpsegroup of comingto submergenumerously, can only hear a rendingpitiful yellindistinctly.
那名女高中生更是在慌不择路下被堵到了一个死角,随即被纷拥而来的尸群淹没,只能隐约听到一阵撕心裂肺的惨叫。„Thisflock of pigs!”
“这群猪!”Jia Shuai is also the complexionbig change, heknows that at this timecursed unable to solveanyproblem, musttake the bull by the horns.贾帅也是脸色大变,他知道这时候咒骂解决不了任何问题,必须当机立断。„Cannotwait, noweveryonefollowsIto clash!”
“不能等了,现在所有人跟着我冲进去!”On the mouthsaid that is„to/clasheswithme”, Jia Shuaiactuallytaking advantage of a movement that supports by the arm the old person, fell behindfrontpersonnelseveralbodiesquietly.
嘴上说是“跟我冲”,贾帅却借着一个搀扶老人的动作,悄然的落后了前排人员几个身位。Luo Jie of previous generationconsiders onlyto escapehas not paid attention, thistimeactuallylooks atevery action and every movement of opposite partycompletelyin the eye.
前世的罗戒只顾逃生没有注意过,这次却将对方的一举一动全部看在眼中。No wonderprevious generationJia Shuaicanclimb up the playerrankingstep by step, insits the position of vice-chairmanin the association, onlythissurfacethickheartblackisLuo Jieconfessed that definitelycannot achieve.
难怪前世这贾帅能一步步爬上玩家排行榜,在所在公会坐上副会长的位置,单是这一手面厚心黑就是罗戒自认肯定做不到的。
The peoplestupidlystillknewto originally planto have problemsevenagain, immediatelynoisy crowdran the bunker, followedbeyondnoisycrowd'sto take to one's heelsto dash about wildlytowardhundredmetersgoodYunchengfront door.
众人就算再傻也知道原计划出了问题,顿时一窝蜂似的跑出掩体,跟随着乱哄哄人群向着百米之外的好运城大门撒腿狂奔。Solarge-scalecrowdactionmustbring to the attention of zombie, except forthatsmallpart that was directed, several other hundredzombie the tonethrowsimmediatelyto the squarecenter.
如此大规模的人群行动不可能不引起丧尸的注意,除了被引走的那一小部分,其余数百只丧尸立刻调头向广场中心扑来。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Dead Rising
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur