, In the room the lightshinescompletely, Zhang Qinghuanin a worn-outblock of flatsliving room, on the windowis drawing the thickwindow curtains.
啪的一声,屋内灯光全部亮起,张清欢在一个破旧公寓楼客厅里,窗户上拉着厚厚的窗帘。Buthisbrothers, thenalsolies downinnot far awaystupor, has not died.
而他的兄弟们,则还躺在不远处昏迷着,一个都没死。
The Zhang Qinghuanmouthopens wideslowly, lookstoownopposite.张清欢嘴巴慢慢张大,看向自己的对面。Whatsitsopposite ofhimisLuo Wanya.
坐在他对面的是罗万涯。„Un, Ihave interrogatedyourlittle brother, youhave not truly supervised the relatedmatterto saywithQing Chen,at least the mouthis strict,”Luo Wanyasaid with a smile: „Imostfeared that meets a waste, whatmeritdoes not have. Musttaking advantage of the shell of thismass organization, workto the guardianafter all.”
“嗯,我审讯过你的小弟了,你确实没把跟庆尘督查有关的事情说出去,起码嘴巴还算严,”罗万涯笑道:“我最怕的,是遇见个废物,什么优点都没有。总归要借着这个社团的壳,给家长做事。”
The Zhang Qinghuanbraina littlehoodwinks, heclearlyheardbeforesheared the throatsoundandknifeto dig in the sound of body, air/Qi the soundbut actually, howbrothershas not died.张清欢脑子有点蒙,他之前分明听到了割喉声、刀子扎入身体的声音、倒气声,怎么兄弟一个都没死呢。At this time, a not far awaysilverfamily membermouthmoved slightly, thensimulated the beforehandthesesounds.
这时,不远处一位银色家人嘴巴微动,便又模拟出之前那些声音。Zhang Qinghuanonestartled, herereallyalsohasto excel at the ventriloquism, art!张清欢一惊,这里竟然还有擅长口技的,艺术啊!Luo Wanyaasked: „Yourartmass organization...... the mass organizationgivesthisnamealso is really the rare and beautiful flowers, Isee the black dogmass organization and proteinstickfreemass organization, to do the basemass organizationdaily, but your type of mass organizationspeaks the truthalsofirst timesees, properpassesone is not proper, done is like the cultural work group.”罗万涯问道:“你们艺术社团……社团起这种名字也真是奇葩,我见过黑狗社团、蛋白棒自由社团、天天搞基社团,但你们这种社团说实话还头一次见,正经中透着一丝不正经,搞的跟文工团一样。”„Veryof pleasant to hear,”Zhang Qinghuanweaksay/way..
“挺好听的啊,”张清欢弱弱道。。Luo Wanyathinks saying: „Thenyoumustcoordinateus, wemustactyourmass organizationmembersto conduct something, right, your did the mass organizationusuallyis makinganything.”罗万涯想了想说道:“接下来你得配合我们,我们要扮演成你们社团成员来进行一些事情,对了,你们这些搞社团的平时都在做什么。”Zhang Qinghuangawked the long time: „Big brother, weare usually imprisoned.”张清欢愣了半晌:“大哥,我们平时都在坐牢。”Luo Wanya: „?”罗万涯:“?”Zhang Qinghuanresponded: „Weusuallyon a smugglingmechanicallimbs, go to the home for the elderlyto work as the goonoccasionally.”张清欢反应过来:“我们平时就走私点机械肢体,偶尔去养老院当打手。”„A little meaning,”Luo Wanyahints the family membersto deregulatetoZhang Qinghuanand the others: „Iam ordered No. 22cityto work, justthat was also must the flow, nowadays, the discretepoint was responsible for the brothers, hopes the brothers, orcared, latercanbe a whole family.”
“有点意思,”罗万涯示意家人们给张清欢等人松绑:“我奉命来22号城市做点事情,刚刚那也算是必经的流程,这年头,谨慎一点是对兄弟们负责,希望兄弟要不在意,以后都会是一家人的。”„Good...... good,”Zhang Qinghuansets outslowly.
“好……好的,”张清欢缓缓起身。Heis somewhat vacant, thatQing Chensupervisingsentsuchpolygenessoldierto come, is to do?
他有些茫然,那位庆尘督查派了这么多基因战士过来,是要干什么?Quells No. 22cityallmass organizations?
荡平22号城市所有社团吗?
......
……
......
……
The nintharea, dovecotebuilding.
第九区,鸽子笼大楼。„Thump thump thump!”
“咚咚咚!”Out of the doorhears the crudeknocking at the doorsound, the brokenapartmentgatesends outto creak the making a soundsound.
门外传来粗暴的拍门声,残破的公寓门发出嘎吱吱声响。Inthisapartmentgatealsoseveralpuncturingbullet holes, someout of the doorperson of correct usemechanicaleyespastein the bullet hole, likelooking at the cat eyesizes uptowardinside, does not evade the master in roomininside.
这公寓门上还有几个打穿的弹孔,门外有人正用机械眼贴在弹孔上,像看猫眼一样往里面打量过来,一点都不避讳屋子的主人就在里面。Qing Chenaskedcalmly: „Who?”庆尘平静问道:“谁?”„BlackwaterMass organizationcollects the protection money!” The youngsoundsshoutedto shout.
“黑水社团收保护费!”有一个年轻的声音嚷嚷道。BlackwaterMass organization, Qing Chenhas the impressiontothisorganization, shouldbeheon the steamtrain, withthatgroup of people who the automatic rifleoverturns.
黑水社团,庆尘对这个组织有印象,应该就是他在蒸汽列车上,用自动步枪打翻的那一批人。
The opposite partytakesmugglingandkidnapping and selling the women and children, trades the human organs to live.
对方以走私、拐卖妇女儿童、贩卖人体器官为生。Qing Chentranquilwalksto open the door, the gatejust nowopens, the outsidethenice-coldpistolsextendto resisthislower jaw.庆尘平静的走去开门,门才刚打开,外面便有一支冰冷的手枪伸进来抵住他下颌。Threeyoung peoplepushed, smilingsaying: „New, where do youcome? Prepared the protection money.”
门外的三个年轻人挤了进来,其中一位笑眯眯的说道:“新来的,你从哪里来?准备好保护费了吗。”Qing Chenretreatsslowlybackward: „Sixieme, invested the sub-areachainbankruptcy.”庆尘慢慢向后退去:“第六区,投资区块链破产了。”„No wondercomponentshave not been short, it seems likebeforehandhas a quite good life,”young peopleteased: „How muchmoneyowed, wantsmeto giveto look for a making moneymethod? Otherwiseyourprotection moneycannot hand over.”
“难怪身上一个零件都没少,看来以前的日子过得还不错,”年轻人戏谑道:“欠了多少钱,要不要我给找个挣钱的门路?不然你连保护费都交不起。”„Why do Iwantto pay the protection money?”Qing Chenasked.
“我为什么要交保护费?”庆尘问。„BecausethisentirebuildingisourBlackwaterMass organizationin the manages, everyoneliveshere, mustpay2000dollarsto come outevery month,”young peoplesaid: „Youhanded over, will not die. Ifyoudo not havemoney, Ilook for a methodto makeyoumake money.”
“因为这一整栋楼都是我们黑水社团在管,所有人住在这里,每个月都要交两千块钱出来,”年轻人说道:“你交了,才不会死。如果你没钱,我就找个门路让你去赚钱。”Qing Chensaidcuriously: „Whatmethod? Ido not sell the organ.”庆尘好奇道:“什么门路?我不卖器官。”„Does not sell the organalsoto have the opportunity of money-making,”saying that young peoplesmile: „Has heard the crossgame?”
“不卖器官也可以有赚钱的机会啊,”年轻人笑眯眯的说道:“听说过十字游戏吗?”Qing Chenshakes the head: „Has not heard.”庆尘摇摇头:“没听说过。”
„ Thisis No. 22citygreat peoplemanages,
“这是22号城市大人物们办的,Helpsournextthreeareapoor peopleescape from povertyto usespecially, so long as the gamewins, thatcanobtain the money, ” young peoplesaid. „What do Ineedto make?”Qing Chenasked.
专门帮助咱们下三区穷人脱贫用的,只要游戏胜利,那就可以获得一大笔钱,”年轻人说道。“那我需要做什么呢?”庆尘问道。„Youneedto become the prey, will then have the great personto chase downyou.” The young peopleexplained: „In 168 hours, youonlyneedto wantcompletelyallmeansto liveinthiscity, cannotgo out of town, cannotcounter-attack the murder, so long as after supporting for 168hours, cantake away10 million!”
“你需要成为猎物,然后会有大人物来追杀你。”年轻人解释道:“在168小时之内,你只需要想尽一切办法在这座城市里活下来,不能出城,不能反击杀人,只要撑到168小时之后,就可以拿走1000万!”In the federation, 10 millionenoughpoorcompleted the social classto jump, at leastcango to the fifthareaandSixiemeto buyonesmallhouse, so long as the lifewere not extravagant, crossednot to have the issuefor a lifetime.
在联邦,1000万足够一位贫民完成阶级跃迁了,起码可以去第五区、第六区买一套小房子,只要生活不豪奢,过完一辈子是没问题的。
The young peopleasked: „What kind of, pays the protection moneyto goto work as the prey, orhasotherwaysto make money, thesemethodsare simpler.”
年轻人问道:“怎么样,交保护费还是去当猎物,或者还有其他的方式来赚钱,那些方法更简单。”Qing Chensaidcalmly: „Ipay the protection money.”庆尘平静说道:“我交保护费。”Saying, heputs out2000moneyto comefrom the wallet.
说着,他从钱包里拿出两千块钱来。Young peopleeyesonebright, becauseheseesin the Qing Chenwalletalsoto haveseveral hundredappearances.
年轻人眼睛一亮,因为他看到庆尘钱包里还有好几百的样子。However, theseyoung peoplehave not continuedto pesterunexpectedly, butdraws cashin the handpatted the racket: „Istactful, the brothersfirstremove!”
不过,这些年轻人竟也没继续纠缠,只是拿了钱在手中拍了拍:“是个识趣的,兄弟们先撤!”Then, theyturn aroundto go out.
说完,他们转身出门。Qing Chenpondered over,thesepeopledid walk?庆尘思忖,这些人就这么走了?
The young peoplejust before leavinglook of toldQing Chen, thesepeoplewill certainly also come backagain, butcannotbeginnow.
年轻人临走时的眼神告诉庆尘,这些人一定还会再回来,只是现在不能动手。Evidently, inthisfloorworldalsohascertainrule, the mass organizationcannot on outwardly, gave the person of protection moneyto begintothese.
看样子,这底层世界里也有一定的规则,社团是不能在明面上,对那些缴了保护费的人动手的。Otherwise, laterreceives the protection moneydifficulty is very big.
不然,以后再收保护费就会难度很大。At leastisoncannotdo thatoutwardly.
起码是明面上不能这么做。Qing Chensized up a narrowingroomslightly, tensquare meters, oneroom of health/guard, besides a dirtybed, had almost does not have anyotherthings.庆尘稍微打量了一下逼仄的房间,十平米,一室一卫,除了一张脏脏的床外,几乎没有什么其他东西了。
On water conduct in pigeonbuildingisgood, launchinghas gone bad, therefore the restroomisunusable.
鸽子楼里的上水管道还是好的,下水早就坏了,所以厕所是不能用的。
The landlordssealed off the toiletsimplyon.
房东干脆将坐便器都封堵上了。At this time, Qing Chensent the newstoYangyang: „According to the agreement, Icame to the nextthreeareas.”
这时,庆尘给秧秧发去消息:“按照约定,我来下三区了。”Yangyang: „Nowknows why wewantedto changethisworld.”秧秧:“现在知道我们为何想要改变这个世界了吗。”Qing Chen: „Knew.”庆尘:“知道了。”Yangyang: „According toagreement, althoughthereis very bitter, butmustliveenough for a month.”秧秧:“按照约定,虽然那里很苦,但一定要住够一个月。”ThisisYangyang and Qing Chenterms of exchange, shegoes toOsakato take awaysmallreallymotherJisee, the smallrealdisciplinewill bring back toLuochengagain, thisisYangyangneedsto do.
这是秧秧与庆尘的交换条件,她前往大阪带走小真纪见妈妈,再将小真纪带回洛城,这就是秧秧需要做的。ButQing Chenneedsto do, experiencesin the nextthreeareas for a month.
而庆尘需要做的,就是在下三区体验一个月。Actually, inthisexchange, Yangyangadvantageactually, shedoes not wantto makeQing Chenunderstand,whatInner Worldis.
其实,这个交换里,秧秧并没有实际的好处,她只是想让庆尘明白,里世界到底是什么样的。Qing Chenputs down the telephoneto shake the head, whenactuallyheentersthat moment of nextthreearea, understoodall.庆尘放下电话摇摇头,其实当他走进下三区的那一刻,就明白一切了。Hedoes not shut outhere, insteadis breathinghere everyone and painevery single minute, is ponderingowndirection.
他一点也不嫌弃这里,反而呼吸着这里每个人、每分每秒的痛苦,思考着自己的方向。During the thinking, a smallheadcomes from out of the doorprobe head, Qing Chenlooks, retractinghead that the instance that the opposite partyandhelooks at each other, frightensimmediately.
思索间,一个小脑袋从门外探头进来,庆尘看去,对方与他对视的瞬间,立马惊吓的缩回脑袋。Thatwasbeforehas stolen the Qing Chencell phoneyoungboyimpressively, the mechanicaleyes on eyelookedespeciallytowering.
那赫然是之前偷过庆尘手机的小男孩,眼睛上的机械双眼看起来格外突兀。„Comes, asked that yourseveralissues, can youmoney,”Qing Chensay.
“进来,问你几个问题,可以给你钱,”庆尘说道。Thatis thinto shrinklike the youngboywithmatcheswalks: „What do youwantto ask? An issuedollar, cannotbe few.”
那瘦削得像跟火柴一样的小男孩畏畏缩缩的走进来:“你要问什么?一个问题一块钱,不能少。”„Youname, several years old?”Qing Chenasked.
“你叫什么名字,几岁了?”庆尘问道。„Zhang Mengqian, 13 years old, thisistwoissues, mustcollectyourtwodollars!” The youngboysaid.
“张梦阡,13岁,这是两个问题,得收你两块钱!”小男孩说道。Qing Chenknit the browstook a look at a youngboy, silenttwosecondsasked: „Yourparents?”庆尘皱眉的打量了一下小男孩,沉默了两秒问道:“你父母呢?”Zhang Mengqian by the wall, in the soundis passingindifferently: „Ido not have the parents.”张梦阡靠在墙上,声音里透着冷漠:“我没有父母。”„Iampay money,”Qing Chensaid.
“我是付钱的,”庆尘说道。Zhang Mengqianhesitant: „Thisissuemustcollecttwodollars, Ileave hometo escapefromseventh area, theywere scheduled the buyer, whenIfilled am 14 years old, pickedmykidney.”张梦阡犹豫了一下:“这个问题要收两块钱,我是从第七区离家出走逃出来的,他们预定好了买家,等我满了十四岁,就摘我的肾脏。”Qing Chenonlyfeltoneselfbreathestagnates.庆尘只感觉自己呼吸一滞。Originally, thisisInner World.
原来,这就是里世界。MasterLi Shutongadoptsso manyorphans, is not the issue that hedoes wantto fight in groups, butishedoes not adopt, somechildrenreallydo not go on living.
师父李叔同收养那么多孤儿,不是他想不想打群架的问题,而是他不收养,有些孩子真的活不下去。Qing Chenasked: „Do youwithdo?”庆尘问道:“你跟过来干什么?”„Ithought that youare different from hereperson, remindyou, the honestjunctionprotection moneywill die, youmustunderstandanythingare the resistance, canmakethemnot dareto moveyoucasually,”Zhang Mengqiansaid: Matter that „mychildunderstands, don't youunderstand? Thisisreturnsyouto holdmebutnot to punchme.”
“我觉得你和这里的人不一样,提醒一下你,老老实实交保护费会死的,你得懂什么是反抗,才能让他们不敢随便动你,”张梦阡说道:“我一个小孩子都懂的事情,你怎么都不懂?这算是回报你抓住我但没有揍我。”Qing Chenasked: „TheseBlackwaterMass organizations, howtome?”庆尘问道:“那些黑水社团的,会怎么对我?”„Theyalthoughnowwalked, butcanwait for45 : 00 amtimetouchesinyourroom, firstgivesyouto anaesthetize, thenclinches your kidney,”Zhang Mengqiansaid.
“他们现在虽然走了,但还是会等凌晨45点的时候摸进你屋子里,先给你麻醉,然后摘走你的一颗肾脏,”张梦阡说道。„Got it,”Qing Chennods.
“明白了,”庆尘点点头。„Howyouare not afraid,”Zhang Mengqianasked.
“你怎么一点都不害怕,”张梦阡问。„Iam afraid, the fear,”Qing Chensets outto walktowardout of the door.
“我害怕啊,挺害怕的,”庆尘起身朝门外走去。„Youtomoney,”Zhang Mengqianhave not pursuedbehindhimsaid: „Also, deliversyou a news. Theydefinitelydeceivedyouto attend the crossgame. Actually, allparticipatingpeoplewill die, theserich and powerful peoplewill hunt and kill the preywith the most advancedweapon, even if the preysupports for 168hoursstill to dieby luckwithout doubt, becausetheyare not willingto make the mediaknow that thisgameexists. Moreover, the rewardtoBlackwaterMass organizationthesemedia, theyreallyhad not actually plannedpays10 milliontoants.”
“你还没给钱呢,”张梦阡追在他后面说道:“还有,送你一个消息。他们肯定骗你去参加十字游戏了吧。其实,所有参赛的人都会死,那些富豪会用最先进的武器来猎杀猎物,就算猎物侥幸撑过168小时也必死无疑,因为他们不愿意让媒体舆论知道这个游戏存在。另外,报酬其实都是给黑水社团这些中介的,他们并没有真的打算给一只蝼蚁支付1000万。”Thischild, has the unexpectedprecocity, when mentionedthenthings in threearea, rationally.
这位小孩子,有着出人意料的早熟,说起这下三区里的事情时,也都头头是道。Qing Chenextractsone100Yuanto giveZhang Mengqianfrom the wallet, the opposite partyis direct the stopperto the pants crotch, determined when walkswill not reveal that the differencefeels relieved.庆尘从钱包里抽出一张一百元递给张梦阡,对方则直接塞到裤裆里,确定走路时不会显露异样才放心下来。Until now, the technical and networksodevelopedInner Worldslum areais still using the paper money, becauseonlyit is still under the bigdatasupervision, avoids taxes the safestway and laundering money.
时至今日,科技、网络如此发达的里世界贫民区依然用着纸钞,只因为它依然是大数据监察下,避税、洗钱的最稳妥的途径。At this time, Qing Chenpassed through a door, saw onlyinsidehasfivepeopleto bring the brain-computer interface, peacefulsitting, made the painfulsoundonce for a while.
这时,庆尘走过一扇门,只见里面有五个人带着脑机接口,安安静静的坐着,时不时发出痛苦的声音。„What are thesepeoplemaking?”Qing Chenasked.
“这些人在做什么?”庆尘问。Zhang Mengqianlooked atone, replycalmly: „Theywere hiredby the merchant, with the brainmachineconnectionbrain, thenminesin the sub-areachainwith the calculationstrength of brain. The merchantsrent totheirequipment, paystheirwages, thismoney-makingmethod is very simple, is the rapidness of dying.”张梦阡看了一眼,若无其事的回答道:“他们是受商人雇佣,用脑机连接大脑,然后用大脑的算力在区块链里挖矿。商人租给他们设备,付他们工资,这种赚钱方法还挺简单,就是死的快。”„Thesepeoplelook that is very young, but the brainwas unable to withstand the load, generallyless than30years old will die.”
“这些人看着还很年轻,但大脑很多都不堪重负了,一般不到三十岁就会死。”Qing Chentranquillooks atthis, after thisis the weak oneno longerby the lawprotects the world, that came from the oppression of capitalnot to closeyouin the cage, butmakesyourselfworm one's way into, is willingworks as a swine.庆尘平静的看着这一幕,这就是弱者不再受法律保护后的世界,那来自资本的压迫并不是把你关在牢笼里,而是让你自己钻进去,然后心甘情愿的当一头猪猡。Heturns aroundto go out of the dovecotealong the staircase, the youngboyaskedinhimbehind: „Which do yougo?”
他转身沿着楼梯走出鸽子笼,小男孩在他身后问道:“你去哪啊?”„Goes to work.”
“去上班。”
To display comments and comment, click at the button