Qing Chenhad also thought that canhaveonotherperson of armsalsoto present the countdown?
曾经庆尘也想过,会不会有其他人手臂上也出现倒计时?Because of this guesses, hethatcarefulsittingsubwaywill go to very farplaceto confirm something, in order to avoidwill be sought the clueto findin the future.
正是因为有这个猜测,他才会那么小心谨慎的坐地铁去很远的地方验证一些事情,以免日后被人寻线索找到。Howeverafterwarda series ofaccidentsfollowed on somebody's heels, makingQing Chenalmostforgetthisguess.
但是后来一系列变故接踵而至,让庆尘几乎遗忘了这个猜测。Nowlooks like, hisguessbecame the realityfinally.
现在看来,他的猜测最终成了现实。Passes through the persontothisworldto be certainly manyfromEarth, light/onlythisprisonhastwo, did not needto raise the world outside prison.
从地球穿越到这个世界的人一定不少,光这监狱都有两个,就更不用提监狱以外的世界了。How manypeoplecrossing over does have? Several hundred? Several thousand?
穿越者有多少人?几百?几千?Theyarebecausewhatpasses through?
他们又是因为什么穿越?Qing Chenis unable to determine.庆尘无法确定。„The rookiea littlemeaning of thistimecoming, feared that is not a fool,”somepeoplelookthatyoungster who collapseis laughing and playing saying: „Iheard that heisbecauseevaded taxesto sentence for 7yearsto come in? Yesterdaywas detainedhas not cried, criesby the present.”
“这次来的新人有点意思啊,怕不是个傻子吧,”有人看着崩溃的那个少年嬉笑道:“我听说他是因为偷税漏税判了七年进来的?昨天被押进来的时候没哭,到现在才哭。”„Thisyeardaresto annoy the person of taxcollectionorganization, is not the foolisanything......”
“这年头敢惹税务征收机构的人,不是傻子是什么……”Qing Chenlookstoward the soundoriginplace, the young men who loaded the mechanicalboth legs, the opposite partyseeshimto look, thenshoulders the corners of the mouthto say with a smile: „Hey, new, were youready?”庆尘朝声音来源处看去,正是一名装载了机械双腿的青年男子,对方见他看去,便挑起嘴角笑道:“喂,新来的,你做好准备了吗?”
The surroundingcrowdlaughsimmediately, as ifwaitedto watch the good play.
周围人群顿时哄笑起来,似乎都等着看好戏了。Thisplace, obviouslysoscience fictionandadvanced, buthumanthatwickedsideprobablyandhas no change.
这个地方,明明如此科幻与先进,可是人类那恶的一面好像并没有什么改变。Qing Chenknits the brows, has not actually paid attention, hetook a fresh look that tothatby the youngster who the unmanned aerial vehicleencircles.庆尘皱眉,却没有理会,他重新看向那个被无人机围起来的少年。Perhapsonly thenheknows, the opposite partyyesterday the reason that criesandcrytodayhas not been: The opposite party are like oneselftoday, just„greenhouse”passed throughfromEarth that hasto accept after checking unable to bearthisreality.
恐怕只有他知道,对方昨天没哭、今天才哭的原因是:对方今天和自己一样,刚刚从地球那个“温室”穿越过来,有点接受不了这个现实。Thisis not the guess, butishehas seen the opposite party.
这不是猜测,而是他见过对方。Qing Chenthis year17 years old, hightwoonLuochengforeign languageschool.庆尘今年17岁,在洛城外国语学校上高二。But the youngster of thiscollapseis the highfirst grade.
而这位崩溃的少年则是高一年级的。Two peopleany happening together, has not been only the Qing Chenphotographic memory, so long ashas seenveryunforgettable.
两人并没有过任何交集,只是庆尘过目不忘,只要看见过的就很难忘记。ThisletssomeQing Chensurpriseactually, before passing through, is closein the position, after passing through can the positionalsobe away fromis very near?
这倒是让庆尘有些诧异,难道穿越前所在位置相近,穿越后的位置也会距离很近吗?Hehas no wayto determine.
他没法确定。HoweverQing Chendiscovered a matteractually: Herepersonis all speaking the standard spoken Chinese, did not haveoneto speak the dialectunexpectedly.
不过庆尘倒是发现了一件事情:这里的人全都在说普通话,竟是没有一个说方言的。At this moment, the machinesecurity guardis rushingalong the staircase, the stepscanspan the fifth-orderstaircaseeach time, andalong withuniquehydraulic transmissionsound.
此时此刻,机器警卫正沿着楼梯冲上去,每次踏步都能跨越五阶楼梯,并伴随着独特的液压传动声响。Thatyoungster, criedinadequatehuman appearance.
那名少年,已经哭的不成人样了。Inthisprisonfortresshadhalf ofpeopleto load the mechanicallimbs, runs into the earthmanin the place that thissteelbeast of preylay in wait from all sides, quitehad a meeting an old friend far from homefeeling.
这座监狱堡垒里有一半人都装载了机械肢体,在这种钢铁猛兽环伺的地方遇到地球人,颇有种他乡遇故知的感觉。
The average peoplerun into„fellow villager”in the strangeplace, will raise an inexplicablesecurity sense.
一般人在陌生的地方遇到“同乡”,都会升起一种莫名的安全感。ButQing Chenthisfeeling, hehas not looked the youngster who thathas been on the verge of the collapsethenrealized, „fellow villager”andmay nothelpyou, insteadpossiblybecomesimplication.
可庆尘并没有这种感觉,他看着那个已经濒临崩溃的少年便意识到,“同乡”并不一定能帮到你,反而可能成为一种拖累。
It is not everyoneis facingthisnewly-arrivedmechanicalcivilization, but can also keepcalm.
不是所有人在面对这初来乍到的机械文明,还能保持冷静。Nowwhathemustdoisfirsthas supportedthisnewly-arrivedtwodays, thenreturns toEarthto understand why all theseare.
他现在要做的是先撑过这初来乍到的两天,然后回到地球去了解这一切到底是为什么。Qing Chenlow-keyis waiting and seeingsilently, whydoes not know, hismoodat this momentwas instead calmer.庆尘低调的默默观望着,不知道为什么,他此时此刻的心情反而更镇定了一些。Untilthis time, allprisonersalsostood in same placemotionless.
直到这时,所有囚犯都还站在原地一动不动。Helooks all around the prisonfortress, just9robots that the strobefrom the prisonclash, left behind3indownstairssquaremartial law, othergoes upstairsthatscaredyoungstercarries off.
他环顾监狱堡垒,刚刚从监区外闸门冲来的九名机器人,留下了三名在楼下的广场戒严,其余的则上楼将那名恐慌的少年带走。Downstairssquareis very broad, felt that has a soccer fieldsize.
楼下广场很宽阔,感觉有一个足球场大小。
The open stylesquareis divided intoseveralregions: Restaurantandfitness equipmententertainmentregion, readingarea, video and musicareawait/etc......
开放式的广场又分成好几个区域:餐厅、健身器材娱乐区域、阅读区、影音区等等……Intheseregionanddoes not have anyroom partition, probably a large-scalefreeactivity venue, butthissquareedge, is distributing8large-scalesteelstrobes.
这些区域之间并没有什么隔断,像是一个大型的自由活动场所,而这广场边缘,则分布着八个大型钢铁闸门。Big of thesestrobes, feared that canallow the armored vehicleto passdirectly.
那些闸门之大,怕是可以允许装甲车直接通过。SuddenlyQing Chenwas shocked, henoticed that hasthreepeoplenot to knowwhenappearedat the table of downstairssquare.
忽然间庆尘愣住了,他看到已经有三个人不知何时出现在楼下广场的餐桌旁了。
A seemingly40-year-oldmiddle-aged mansits, defending that anothertwoyoung peoplesmilesidehim, thenhas a relishraised the headto take a look at the prisoners in building.
一名看起来40多岁的中年男人坐着,另外两名年轻人笑眯眯的守在他身旁,然后饶有兴致的抬头打量着楼上的囚犯们。In front of the middle-aged manis putting a Chinese chessplate, on the checkerboardsuspendsendgame.
中年男人面前放着一张象棋盘,棋盘上则是摆好了一副残局。Whatis most amazing, by the checkerboard on thattable, liesunexpectedly a cat that holds the clawto nap, the grey, on the earhastwoclumps of sharpsharpwools, looksis a bit like the lynx, butis not.
最令人惊异的是,那餐桌上的棋盘旁,竟然还卧着一只揣着爪子打盹的猫,灰色,耳朵上有两丛尖尖的毛,看起来有点像猞猁,但又不是。Maine coon.
缅因猫。In the prison can also raise the cat?!
监狱里还能养猫?!Qing Chenis somewhat astonished, hisvisionby„fellow villager”attraction, hehad not noticed when thesethreepeople of catsgo to the square.庆尘有些惊愕,他刚才的目光被“同乡”吸引,以至于他都没看到这三人一猫是什么时候来到广场的。At this time, sees onlythatmiddle-aged manto stare at the checkerboardwholly absorbed, as ifin the building the matter of does not have the relationsto be the same withhim.
此时,只见那中年男人专心致志的盯着棋盘,仿佛楼上发生的事情与他毫无关系一样。Moreover, the one whomostmade the Qing Chensurprisewas, theserobots in squarewhenthesethreepeople of catsdid not exist.
而且,最令庆尘诧异的是,就连广场上的那些机器人都当这三人一猫不存在似的。Inbuildingseriousanxious, withdownstairsrelaxedcalm, probablytwodifferentworldstriking contrasts.
楼上的严肃紧张,与楼下的轻松从容,像是两个不同世界般的鲜明对比。Inthesethreepeople, twoyoung peoplewear the normalbluewhiteinteractionprison uniform, but the middle-aged manactuallywore a whitejersey.
这三人中,两个年轻人穿着正常的蓝白相间囚服,而中年男人却是穿了一身白色练功服。Inthisgloomydepressingenvironment, thatwiped the whiteto have the dust.
在这灰暗压抑的环境里,那抹白色出尘极了。Qing Chenpondered oversecretly,thisis a warden?庆尘暗自思忖,难道这是监狱长?
It is not right, although the opposite partywearis at variance with the jerseys of otherprisoners, butthatjerseychestis also embroidering the smallblacksentenceserial number.
不对,虽然对方穿着异于其他囚犯的练功服,可那练功服胸口还绣着小小的黑色服刑编号。Thismiddle-aged man is also the prisoners in prison, butismost specialthat.
这中年男人也是监狱的一名服刑人员,只不过是最特殊的那一个。As iffelthisvision, sidemiddle-aged manyoung peopleturned the headunexpectedlysuddenly, smilingreturnedvisitshim.
仿佛感受到了他的目光,中年男人身旁的一名年轻人竟突然转头,笑意盈盈的回看着他了一眼。Qing Chentakes backimmediately.庆尘立刻收回了。Whencarried off after the Earthyoungster of thatcollapse, in the prisonfortressresounded the broadcastagain: „According to the formationgoes to the restaurantto dinein turn.”
待到那名崩溃的地球少年被带走后,监狱堡垒里再次响起了广播:“按队列依次前往餐厅就餐。”Finishes speaking, Qing Chenthensaw that allprisonersturn right, is arranging the longformation, goes forwardtoward the squarealong the staircase.
话音刚落,庆尘便看到所有囚犯向右转,然后排着长长的队形,沿着楼梯往广场前进。UntilQing Chenhad the opportunityto countallprisonersat this time: Includinghim, 3102.
直到这时候庆尘才有机会统计所有囚犯人数:包括他,3102名。Thisprisonfortressa total ofseven, eachprisonerforms a team, is being ledby the teamfrontlineprisoner, systematicgoes to the restaurantin turn.
这监狱堡垒总共七层,每层囚犯组成一支队伍,由队伍最前方的囚犯带领着,井然有序的依次前往餐厅。During this periodno onejoins a production team, no oneis separated from the team, Qing Chenfelt that hereeveryoneseems like deferring to the establishedgoodprocedure/programrevolutionto be the same, allbyperson„restraint”ok.
在此期间没人插队,也没人脱离队伍,庆尘感觉这里所有人都像是在按照既定好的程序运转一样,一切都被人“约束”好了。Thisorder, fired off the mealto endfrom the robotwindowuntil everyone.
这种秩序,直到每个人从机器人窗口打完饭菜才结束。As iffired off the mealto movefreely.
似乎打完饭菜就可以自由活动了。Qing Chentheyliveonfifth, thereforeis one's turntheybring something from the kitchen to the table, the frontfirstpersonhad finisheddining, sees onlytwotall and powerfully builtprisonersto pullyoung people, towardwalksfrom a restaurantrecentbuildingprison celldirectly, manypeoplefollowto create a disturbanceinside.庆尘他们住在第五层,所以轮到他们打饭的时候,前面第一层的人已经结束用餐了,只见两名身材魁梧的囚犯拉扯着一个年轻人,直接往距离餐厅最近的一楼囚室走去,还有不少人跟在旁边起哄。Alsosomepeopleare confessing: „Hurriesto haul in the prison cellhim, do not get a cuthein the square, the carefulmachineprison guardmeddles.”
还有人交代着:“赶紧把他拉进囚室,不要在广场上弄伤他,小心机器狱警插手。”Pulls the prisoner of young peopleto respondcareless: „Relax, Iam notYangJiethatidiot.”
拉扯着年轻人的囚犯漫不经心的回应道:“放心,我不是杨杰那种蠢货。”Meanwhile, the young peoplestrugglefuriously, are whooshing: „Lets looseme!”
与此同时,那年轻人奋力挣扎着、嘶吼着:“放开我!”Butwhenhesoonhauled in the prison cell, the voice of young people have transferred the entreaty: „Askedyouto forgiveme!”
可是就在他快要被拉进囚室的时候,年轻人的声音已经转为哀求:“求求你们饶了我吧!”
No matter how hesaid,no onepays attention tohisrequest, insteaddrew onnoisierridiculesound.
然而不管他怎么说,都没有人理会他的请求,反而招来了更嘈杂的嘲笑声。Suddenly, hisfrontinstalls the old man of mechanicaleyeto turn aroundto say with a smile: „Do not look around, laterwas one's turnyou.”
突然间,他前方安装着机械眼睛的老头转身笑道:“别东张西望了,待会儿就轮到你了。”Qing Chentranquillooked athisoneeyes, the old manfeltsuddenly the look of oppositethisyoungstersomewhatis probably different, whyalsodoes not know, heactuallyfeelsin the innermost feelingssuddenlyonetight.庆尘平静的看了他一眼,老头忽然感觉对面这少年的眼神好像有些不同,也不知道为什么,他竟然感觉内心里突然一紧。Fires off the foodin the window, the formationwas scattered in disorder.
在窗口打完饭,队形就散乱了。Qing Chendiscovered that threepersonvaguetowards oneself of approach, probablywants the positive governinghe!庆尘发现身边三个人若有若无的朝自己靠近过来,像是要直接控制他!Hequickens paceimmediately, but the opposite partyalsoquickens pacesimilarly, closelyencircleshiminmiddle!
他顿时加快了步伐,而对方也同样加快了步伐,将他紧紧围在当中!Nextquarter, the picture in thisprisonfortressjust likein the Qing Chenmindcareful.
下一刻,这监狱堡垒里的画面宛如在庆尘脑海中细细过了一遍似的。In the vault18steelwild animalmachine gunsawait orderspeacefully, just like the fierce tiger of deep sleep.
穹顶上18台钢铁野兽般的机枪安静待命,犹如沉睡的猛虎。72unmanned aerial vehiclesare hangingin the abutment of grayalloyceiling, just likesinks the hornet of dormancy.
72台无人机悬挂在灰色合金天花板的卡槽里,犹如沉眠的黄蜂。210monitoringrotate the angleslowly, in the square3robotshold a gunto stand and wait for a long time.
210台监控缓缓转动角度,广场内三台机器人持枪伫立。
The prisonersare receiving the mealfrom the windowone after another, synthesismeat that somepeoplecomplaintodayare beingbeing unpalatable.
囚犯们一个接一个从窗口领取着饭菜,有人抱怨着今天又是难吃的合成肉。By the basinsomepeopleare scrubbing the dinner plate, but alsosomepeoplescrub the dinner plateforothers.
水池旁边有人在洗刷餐盘,还有人替别人洗刷餐盘。In the squaredinedto finishwith the increasing number of people, startsto live it up, everyone who changedcommunicatedto shuttle back and forth, somewent tofitnessareasome, thenbystanderrookieceremony.
广场上随着越来越多的人就餐结束,开始变的热闹起来,大家来往穿梭着,有的去了健身区有的则围观者新人仪式。However, everyoneavoidedthatmiddle-aged man who subconsciouslyis staring at the checkerboard.
但是,所有人都下意识避开了那位盯着棋盘的中年男人。
The menlook at the checkerboardas beforeearnestly, the surroundingfivemetersno oneapproach, looks likein the sea level the calmandhardreef, allturbulentsea water and shipsmustmake concessions.
男人依旧认真的看着棋盘,周围五米都无人靠近,就像是海平面上镇静且坚硬的礁石,所有汹涌海水与船只都必须退让。Qing Chenis carrying the dinner platesuddenly, acceleratesto pass throughfromthreepeople of encirclement rings, walksin the middle-aged mandirection.庆尘忽然间端着餐盘,加速从三人包围圈里穿过,朝中年男人方向走去。Looksdirection that hegoes forward, manypeoplerealized that suddenlythisnewwishdoes do.
看着他前进的方向,很多人都忽然意识到这个新来的想要干嘛。
, More and more peoplelook athimgradually, andtalked in whispers, expression on the prisonerface, as ifwaitedto look athimto laugh.
渐渐的,越来越多人把目光转向他,并窃窃私语,一个个囚犯脸上的表情,都仿佛等着看他笑话。Discovered that the middle-aged manunusualprisonrookie are many, wanting the prisonrookie who depends upon the opposite partyto break out of the difficult position is also many, Qing Chen is not always onlyone.
发现中年男人异常的监狱新人很多,想要依靠对方摆脱困境的监狱新人也很多,庆尘从来都不是唯一一个。Butin facteveryonefailed.
但事实上所有人都失败了。Qing Chenteased the soundto turn a deaf ear to these , to continue the actiondinner plate that acted in a completely informal or uninhibited manner, acrosscrowd.
只是,庆尘对那些戏谑声充耳不闻,继续旁若无人的手端餐盘,穿过人群。Alsowithoutheapproached, was blockedbymiddle-aged personyoung people, the opposite partysaidwith a smile: „New, Iknowanything that youtake advantage, butwewill not helpyou.”
还没等他靠近,便被中年人身边的年轻人拦下了,对方笑着说道:“新来的,我知道你打的什么算盘,但我们不会帮你。”
The opposite partyguessed the idea of Qing Chen, butQing Chenwill look at the young peoplebehind.
对方猜中了庆尘的想法,而庆尘则将目光投向年轻人身后。Middle-aged person'sturns a deaf ear toaboutsideall these, probablyanythinghas not heard.
中年人对身旁发生的这一切都充耳不闻,好像什么都没听到似的。Helooksearnestly the middle-aged mansaid: „Vanguardentersone, thisendgameIcansolve.”
他认真的看着中年男人说道:“前兵进一,这残局我能解。”
The middle-aged manraised the headuntilthis time, in the squarethensuddenlywas then peaceful, the catalsoopened the eye.
中年男人直到这时才抬起头来,然后广场上便突然安静了,猫也睁开了眼睛。
......
……Thank the seasoulclothesto becomethisbooksilverbigpledge.
感谢海魂衣成为本书白银大盟。Thank, is the mouse that the teacher, snored, to iceer, to speakin the obscene talkto comment, Yanancestorancestor, kingJianinggreatlyto becomethisbookhegemonhotly!
感谢离人、任老师、打呼的耗子、大冰er、讲骚话上热评、彦祖祖、王嘉宁成为本书盟主!
To display comments and comment, click at the button