At this moment, Qing Chen is climbing mountains and crossing rivers in the snowy mountains, according to the established good goal, looks for most suitable to complete the place that the life and death closes. 此时此刻,庆尘正跋涉在雪山之间,按照既定好的目标,寻找着最适合自己完成生死关的地方。 The key that the life and death closes although realizes the life and death, but this does not meet a preparatory work not to do on behalf of the knights. 生死关的关键之处虽然是体会生与死,但这并不代表骑士们会一点准备工作都不做。 Before the challenge, plans the line of good challenge, this is the schoolwork that each knight must do. 在挑战之前,规划好挑战的线路,这是每一位骑士都必须做的功课。 The mountain flies tuo the place that is suitable to ski, even if when May/five months, prominent peak Okuhotakadake also year to year snow. 高山飞驒是非常适合滑雪的地方,哪怕在五月时,主峰奥穗高岳也常年积雪。 mysterious sui tall Yue( elevation 3190 meters elevation), Karasawadake( elevation 3103 meters), northern sui tall Yue( 3106 meters), first sui tall Yue( 3090 meters), western sui tall Yue( 2909 meters). 奥穂高岳(标高3190米海拔),涸泽岳(标高3103米),北穂高岳(3106米),前穂高岳(3090米),西穂高岳(2909米)。 These mountain peaks, were gathered to be called as Hotaka even/including peak, although highly is inferior to Mount Fuji, but because has is too steep cliff wall, climb difficulty actually by far tall passed/lived Mount Fuji. 这些山峰,被合起来称作穗高连峰,高度虽不如富士山,可因为有太多陡峭至极的崖壁,攀登难度却远远高过了富士山。 Some mountain peaks look from afar, looks like a kitchen knife to be raised up places in the mountain range, walks above the mountain ridge, just like dances above the blade edge. 有些山峰远远看去,就像是一柄菜刀被竖起放在山峦中,走在山脊之上,宛如在刀锋之上舞蹈。 Story that in the island writers, many work falling cliffs died, is happened here.. 岛国作家里,许多作品坠崖身亡的故事,都是发生在这里。。 For example Yasushi Inoue's novel «Ice wall», Uotsu and Ozakai are here plunge to death. 例如井上靖的小说《冰壁》中,鱼津和小坂就是这里摔死的。 The ice wall, seems like a very vivid name. 冰壁,似乎是一个非常形象的名字。 Qing Chen in the snow white white snow, is walking along the ravine alley that supplying the slippery egrets walks. 庆尘在皑皑白雪中,沿着供滑雪客们行走的山间小路走着。 The slippery egret are many, but mostly plays in the ski in mountainside gentle place, the person who steps in the danger zone is not many. 滑雪客很多,但大多在山腰平缓处的滑雪场游玩,涉足更危险地带的人不是很多。 The life and death closes in the ski is unable to be completed, the ice solidifies this entire life dying pass/test, the request to the speed is quite strict, what it must challenge is the limit of ski speed! 生死关在滑雪场里是无法完成的,冰之固结这一生死关,对速度的要求极为严格,它要挑战的是滑雪速度的极限！ Therefore, Qing Chen from the mountainside , to continue to the mountain peak climbs. 于是,庆尘从山腰出发,继续向山峰之上攀登。 Also shortly, then has the staff in ski, shouts to him in the mountainside loudly: „Hey, cannot walk again upward, this weather goes to the peak dead!” 还没多久,便有滑雪场的工作人员,在山腰上对他高声呼喊:“喂,不能再往上走了,这个天气去峰顶会死的！” Qing Chen turns head, next step actually made a false step in the snow suddenly. 庆尘一扭头间,下一步却在积雪里突然踩空了。 Actually saw him to sway several figure, difficult continuation climbed mountains and crossed rivers upwardly. 却见他摇晃了几下身形,才艰难的继续向上跋涉。 However Qing Chen suddenly discovered an issue, on the mountain peak that he is ‚powder snow’, no one can increase speed in the powder snow. 然而庆尘忽然发现了一个问题,他所在的这座山峰上都是‘粉雪’,没人能在粉雪内提速。 Generally forms the powder snow the condition to be very strict, must have the heavy snow weather, the temperature actually cannot be extremely low, the solidification nuclear has not frozen fully, must fall on the ground. 一般形成粉雪的条件很严格,要有大雪天气,温度却不能极低,凝固核还未充分冰冻,就要落在地面。 Holds the powder snow, it will even look like the wind-drift sand from referring to the seam falls. 将粉雪捧起,它甚至会像流沙般从指缝中滑落。 The mountain flies tuo, although year to year snow, but the temperature rarely has the time below zero, this is a very strange geographical environment. 高山飞驒虽然常年积雪,但温度很少有零下的时候,这是一种很奇怪的地理环境。 The moist warm water vapor blows from the sea, after encountering the land high elevation cold air, forms snowing, snowflake fluffy stack when mountain massif, ski, if the skill is not good, will slide is sliding in being embed snow...... 潮湿温暖的水汽从海洋上吹来,遭遇陆地高海拔冷空气后形成降雪,雪花蓬松的堆积在山体上,滑雪时如果技巧不好,甚至会滑着滑着嵌进雪里…… If wants to challenge the ski speed, then the snow deposit must pressed especially tightly. 如果想要挑战滑雪速度,那么雪层必须已经被压的格外紧实。 Looking like in the pavement runs will certainly run in the silt quickly is the same. 就像是在水泥地奔跑一定会比在泥沙里奔跑更快一样。 Qing Chen frowns , to continue firm upward to climb. 庆尘皱起眉头,继续坚定的向上攀登着。 Perhaps these limited time his imagination poorly, he chose here to close the place of challenge as the life and death, was because everyone said that the powder snow best, to be most suitable to ski, most luxurious. 这一次恐怕是贫穷限制了他的想象力,他挑选这里作为生死关挑战之地,是因为人人都说粉雪最好、最适合滑雪,也最奢侈。 But he, because does not have really to slide, therefore, powder snow not suitable challenge life and death pass/test. 可他因为没有真的滑过,所以没想到,粉雪并不适合挑战生死关。 At this time, many slippery egrets in the halfway up the mountainside, raise the head to see above this mountain peak suddenly the small shadow, climbs mountains and crosses rivers in the mountain peaks slowly, all was shocked. 此时,许多滑雪客突然在半山腰,抬头看见这山峰之上小小的黑影,缓缓跋涉于山峰之间,全都愣住了。 This season climbs the peak, what with courting death to distinguish? 这个季节去攀登峰顶,跟找死有什么区别？ But Qing Chen has not only stopped, instead more walks is higher, until vanishing in wind and snow. 可庆尘不仅没停,反而越走越高,直到消失在风雪中。 ...... …… ...... …… In the evening 7:50. 晚上7点50分。 Weather of Baichuan Township dark, the Shengong Temple real discipline looked at quartz clock in a room, then returns by the window, eager lying is waiting for on the window. 白川乡的天色已经暗了下来,神宫寺真纪看了一眼屋里的石英钟,然后重新回到窗户旁边,眼巴巴的趴在窗户上等待着。 In this time paradise, before hot spring hotel gate , the pale yellow and warm light shone. 此时的世外桃源里,温泉旅馆门前昏黄而又温暖的灯光都亮起来了。 The little girls for the province electricity, switched off family's light, but left behind the entrance lamp only. 小女孩为了省电,关掉了家里的灯光,但唯独留下了门口的灯。 This is because she was worried evening that Qing Chen comes back, if the lamp of hotel entrance also closed/pass, the opposite party may not be able to find the hotel. 这是因为她担心庆尘回来的晚了,如果旅馆门口的灯也关了的话,对方可能会找不到旅馆。 The slippery egrets had returned to Baichuan Township in abundance, the hot spring hotels prepared the sumptuous dinner for them early, the clean hot spring can wash off they exhausted. 滑雪客们已经纷纷返回了白川乡,一个个温泉旅馆早早为他们准备好了丰盛的晚餐,还有干净的温泉可以洗去他们一身的疲惫。 This is all slippery egret most satisfied times. 这是所有滑雪客最惬意的时刻。 But Qing Chen has not come back. 可庆尘还没有回来。 No normal tourist will stay in the skiing resort at this time, the Shengong Temple real discipline starts to be worried. 没有一个正常的游客会在雪场待到这个时候,神宫寺真纪开始担心起来。 At this time, one group of slippery egrets pass through before the gate. 此时,又有一批滑雪客从门前走过。 The little misses open the window, whatever the wind and snow are filling toward the window , she slippery egrets toward distant place beckons to shout: „Mister, some ski also people?” 小姑娘打开窗户,任由着风雪往窗户里灌去,她朝着远方的滑雪客们招手喊道:“先生,请问滑雪场还有人吗？” The slippery egrets said: „Without, us is the last batch, comes out the ski was closed.” 滑雪客们说道:“没有了,我们是最后一批,出来的时候滑雪场就关闭了。” „mysterious, thanked......” the Shengong Temple real discipline to retract the head, she was worried at this time, that Elder Brother has not brought the skis, at this time on the mountain should no one, where the opposite party go to? “奥,谢谢……”神宫寺真纪缩回了脑袋,她此时更加担心了,那位哥哥也没带滑雪板,此时山上应该都没人了,对方会去哪里呢？ Do not have the matter. 千万不要有事呀。 The clock and watch on little girl once for a while look wall, then has a look at out of the window, then the good Elder Brother, should also be a being punctual person? 小女孩时不时的看看墙上的钟表,然后又看看窗外,那么善良的哥哥,应该也是一个守时的人吧？ Although no connection, but she is such firm is recognizing. 虽然没什么关联,但她就是这么坚定的认定着。 When 7:59, Shengong Temple really records then sees a thin form from afar, wears the charge clothes to walk slowly from the wind and snow back darkness. 就在7点59分时,神宫寺真纪远远便看到一个瘦削的身影,穿着冲锋衣从风雪背后的黑暗里缓缓走来。 Shengong Temple really recorded the eye to shine, she rushed to leave the window, the wind general running up to entrance, put out the slipper from the shoes cabinet, then opened the door of hot spring hotel to beckon to Qing Chen: „Sauce!” 神宫寺真纪眼睛亮了起来,她赶忙离开窗台,风一般的跑到门口,从鞋柜中拿出拖鞋,然后拉开温泉旅馆的房门对庆尘招手:“欧尼酱！” The clear sound was stirred in the wind and snow, swaying well is quite far. 清脆的声音被搅进了风雪中,飘摇了好远好远。 Qing Chen looked up her one eyes , the low top of the head the wind and snow are walking. 庆尘抬头看了她一眼,又低头顶着风雪走来。 The Shengong Temple real discipline sees Qing Chen not to respond to her, is not discouraged. 神宫寺真纪见庆尘没回应她,也不气馁。 Little girls cheerful places the ground the slipper, meal end that then in running in kitchen speedily, will complete to table on, oneself in one side happy is eating the onigiri. 小女孩欢快的将拖鞋放在地上,然后又一溜烟的跑进厨房里,将做好的饭菜端到桌子上,自己则在一旁开心的吃着饭团。 The meal is still the rice, fries fish, the thick egg fever and miso. 饭菜依然是米饭、煎鱼、厚蛋烧、味噌汤。 Shengong Temple really records will as if only make these, but also cannot complete. 神宫寺真纪似乎只会做这些,还做不好。 Qing Chen takes off the charge clothes to sit down, earnest all eats cleanly the meal, has not remained including soup. 庆尘脱掉冲锋衣坐下,认认真真的将饭菜全都吃干净,连一口汤都没剩。 Asking that the little girls anticipate: „Is today's meal delicious?” 小女孩期待的问道:“今天的饭菜好吃吗？” Qing Chen shakes the head: „It is not delicious.” 庆尘摇摇头:“不好吃。” Little girls: „...... mysterious.” 小女孩:“……奥。” Qing Chen looks to her: „How you in the eating meal group, I have not paid in advance the rent.” 庆尘看向她:“你怎么还在吃饭团,我不是已经预支过租金了吗。” The Shengong Temple real discipline thinks saying: „Paternal grandmother needs the charges for medicine...... the onigiri is very delicious, I add the salt cucumber in inside today.” 神宫寺真纪想了想说道:“奶奶需要药费……饭团就很好吃啦,我今天在里面加了腌黄瓜呢。” Qing Chen silent several seconds: „Your parents?” 庆尘沉默了几秒:“你父母呢？” The Shengong Temple real discipline said: „Father to the tourist is the tour guide the time, the tourist does not slip carefully the crash cliff, he to save the opposite party, was drawn finally together. The mother remarried Hokkaidou, the paternal grandmother made me do not blame her, she must have oneself life.” 神宫寺真纪说道:“爸爸给游客做导游的时候,游客不小心滑倒坠落山崖,他为了救对方,结果被一起拉下去了。妈妈改嫁去了北海道,奶奶让我不要怪她,她也要有自己的生活。” „You are not sad,” Qing Chen knows that these words will stab the little girl, asked. “你不难过吗,”庆尘知道这句话会刺伤到小女孩,却还是问了。 Shengong Temple really recorded silent a while, then smiled: „Actually lives with the paternal grandmother is also very joyful, all will be good. I like paternal grandmother strong, she three years ago finds out the lung cancer, returns to the hotel work to make money, while treats an illness to oneself, she would saying to me, really recorded, all will be good!” 神宫寺真纪沉默了一会儿,然后笑起来:“其实跟奶奶生活也很快乐呀,一切都会好起来的。我会像奶奶一样坚强的,她三年前查出肺癌,一边回到旅馆工作赚钱,一边给自己治病,她总会对我说,真纪呀,一切都会好起来的！” Qing Chen knows, the life of little girl will not be good. 庆尘知道,小女孩的生活并不会好起来。 The lung cancer at present is one of the most difficult survival cancers, Inner World target to medicine, extends several years of life of patient, moreover is unable to save the lung cancer late stage. 肺癌目前是最难存活的癌症之一,就连里世界的靶向药,也不过是多延长病人的几年生命,而且也无法挽救肺癌晚期。 The paternal grandmother of little girl, the cancer cell has proliferated the whole body. 想必,小女孩的奶奶,癌细胞已经扩散全身了。 At this time, that paternal grandmother has 95 time to be in the stupor, feed and weight/quantity are very few, has obviously come to the end of life. 此时,那位奶奶已经有95的时间都处在昏迷之中,进食的次数与分量都少之又少,明显已经走到了生命的尽头。 If the paternal grandmother left the world, how eight -year-old little girl does survive? 如果奶奶离世了,八岁大的小女孩又如何生存？ Shengong Temple really records to Qing Chen said: „Do not discuss that these sauce, I spend please the uncle in next door to clean up a hot spring Tangchi today, now the temperature of hot spring is most appropriate, you soak a while quickly.” 神宫寺真纪对庆尘说道:“不要讨论这些啦欧尼酱,我今天花钱请了隔壁的大叔来清理了一下温泉汤池呢,现在温泉的温度最合适啦,你快去泡一会儿吧。” „Un,” Qing Chen nods, leaves behind a little girl person in the living room. “嗯,”庆尘点点头,留下小女孩一个人在客厅里。 She arrives at the window, lies on the window, winks the big eye to look to outside, there has many children to have a snowball fight crazily, but also stacked the grotesque snowman in a hot spring hotel entrance. 她重新走到窗户边,趴在窗台上,眨着大大的眼睛看向外面,那里有很多小孩正在疯狂打着雪仗,还在一间间温泉旅馆门口堆起了奇形怪状的雪人。 At this time, Qing Chen went out comes to see to arrive at this, Shengong Temple really recorded then looks to him: „Sauce, how?” 这时,庆尘重新走出来看到这一幕,神宫寺真纪回头看向他:“欧尼酱,怎么了？” Qing Chen saw out of the window these pile of snowmen forms, then said to the Shengong Temple real discipline: „Makes a bed.” 庆尘看了看窗外那些堆雪人的身影,然后对神宫寺真纪说道:“铺床。” „, Is sorry, I gave to forget, was really very embarrassed,” Shengong Temple really recorded from compartmented takes out the bedding. “奥奥,抱歉抱歉,我给忘记了,真是非常不好意思,”神宫寺真纪从隔间里取出被褥。 Bedding in the hot spring hotel, receives every day in the cabinet, only will then take at night, shop on wood floor. 温泉旅馆里的被褥,每天都是收在柜子里的,只有夜晚才会拿出来,铺在木地板上。 The Shengong Temple real discipline spreads is spreading, suddenly noticed the hand of Qing Chen, above full was the frostbite trace. 神宫寺真纪铺着铺着,忽然注意到了庆尘的手,上面满是冻伤的痕迹。 She feels somewhat strangely. 她感觉有些奇怪。 This Elder Brother probably everywhere and others are not quite same. 这位哥哥好像处处都与其他人不太一样。 ...... …… ...... …… In the morning. 清晨。 Today's Shengong Temple really records wakes up early, she thought that today cannot have a long lazy sleep again, must make the breakfast to sauce. 今天的神宫寺真纪早早醒来,她心想今天自己可不能再睡懒觉了,要给欧尼酱做早饭的。 But then 7:10, in the Qing Chen room does not have the person in the morning. 可这才早上7点10分,庆尘屋里却已经没了人。 If yesterday were the same, bedding neat folded to place. 如昨天一样,被褥整整齐齐的叠好摆放着。 A paper: I will come back before 8 : 00, saves food to me. 还有一张纸条:我会在八点之前回来,给我留饭。 What is only different, skis time carried off. 唯一不同的是,滑雪板这次被带走了。 Shengong Temple really records somewhat moved, she always felt, no matter as if many performance diligently warm, is unable to melt this elder brother's ice-cold to be the same. 神宫寺真纪有些怅然若失,她总感觉,似乎不管自己多努力的表现出热情,都无法融化这位哥哥的冰冷一样。 She slightly somewhat discouraged lowering the head. 她稍微有些气馁的低下头。 The next quarter, she wears the worn-out cotton clothing/taking, opens the door of hot spring hotel to go to Baichuan Township to buy a fresh food. 下一刻,她穿好破旧的棉服,拉开温泉旅馆的房门想去白川乡里买点新鲜食材。 Actually sees the entrance, does not know when has stacked a high snowman. 却看到门口,不知道何时已经堆起了一个高高的雪人。 On snowman face, but also was used the porphyra capensi to paste the nose, eye and mouth. 雪人的脸上,还被人用紫菜贴出了鼻子、眼睛、嘴巴。 The snowman of others hot spring hotel, is the surface outward, probably is welcome the guest. 别人温泉旅馆的雪人,都是面朝外的,像是在欢迎来客。 But the snowman of this hot spring hotel is the surface inward, probably only belongs to Shengong Temple really to record a person, left all the people of passing by the back. 而这间温泉旅馆的雪人是面朝内的,好像只属于神宫寺真纪一个人,把背影留给了所有路过的人。 Before Shengong Temple really Grandma Ji Chanhao, to scarf that she weaves, ran hopping along. 神宫寺真纪缠好奶奶以前给她织的围巾,一蹦一跳的跑了出去。 ...... …… ...... …… Qing Chen is shouldering the veneer, arrives while the sitting and watching lathe finishing in the sui Takadakeyama again, he still has not gone to the ski, but climbs again upwardly. 庆尘背负着单板,再次乘坐观光车来到离穂高岳山间,他依然没有去滑雪场,而是再次向上攀登。 The slippery egrets raise the head to see that familiar form, yesterday evening some people were also worried that he dies in the snowy mountain, at this time is numb. 滑雪客们抬头看见那熟悉的身影,昨天晚上还有人担心他死在雪山里,此时却已经麻木了。 The Qing Chen complexion tranquil arriving peak, the card good own veneer, jumps to leap under. 庆尘面色平静的来到顶峰,卡好自己的单板,纵身飞跃而下。 Then the card entered in the thick powder snow...... 然后卡进了厚厚的粉雪之中…… The fluffy powder snow is not enough to support his body weight, he cannot slide from the start! 蓬松的粉雪不足以支撑他的体重,他压根就没能滑起来！ This time was made a mistake, but this also showed sufficiently, the powder snow is not truly able to make him complete solidifying of ice, he must seek for a colder place, a snow deposit more solid place. 这次算是失误了,可这也足以证明,粉雪确实无法让他完成冰之固结,他必须寻找更寒冷的地方,雪层更坚实的地方。 Qing Chen lying down silently in the snowy area, is looking out the hills of distant place. 庆尘默默的躺在雪地里,遥望着远方的群山。 Leaves the island country (Japan)? 离开岛国吗？ Compared with the life and death pass/test, assassination Shendai was the small matter, after all he must complete to be promoted, returns to the A02 secret military base, facing a more brutal reality. 与生死关相比,暗杀神代都算是小事情了,毕竟他要完成晋级,回到A02秘密军事基地,面对更残酷的现实。 Therefore, if here is inappropriate, Qing Chen must leave, nothing is more important than this. 所以,如果这里不合适,庆尘就必须离开,没有什么比这个更重要。 Wait. 等等。 Qing Chen looks on the far mountain like the blade edge scattered mountain ridge, suddenly thought of another life and death pass/test! 庆尘看着远山上如刀锋般的错落山脊,忽然想到了另一项生死关！ Rides the good mountain ridge fast to fall, dance above blade edge! 骑行山脊速降,刀锋之上的舞蹈！