Whenwill soon welcome the crisis and accidentdoes obeisance the Bodhisattva, thisbehaviorseems like the meaning of a littleturning to any doctor one can find when critically ill.
在即将迎来危机与变故的时候去拜菩萨,这种行为看起来有点病急乱投医的意思。HoweverQing Chenfelt, on the armthissupernatural, itselfshouldgivesupernaturallyhas the manages.
然而庆尘觉得,手臂上这超自然现象,本身就应该交给超自然的存在去管。RegardingQing Chen, does obeisancesuffer a loss.
对于庆尘来说,拜一拜自己也不吃亏。Helikesdoing the preparatory workinfront, does not leave behind the regrettableopportunitytooneself.
他喜欢把准备工作做在前面,不给自己留下遗憾的机会。
The timeis9 : 30 pmbell.
时间为晚上9点半钟。Qing Chensaton the bedlooks downcell phone, inbedroomonly thenthisweaklight, inWeChatalsoonly thenshared a tableNan Gengchenround of few words, without others sent in the newstohimagain.庆尘坐在床上低头看了一眼手机,卧室里只有这微弱的光,微信里也只有同桌南庚辰发的寥寥数语,再没有其他人给他发来消息了。
The motherZhang WanfangWeChathead pictureis peaceful, thismakesQing Chenhaveoneto lose.
母亲张婉芳的微信头像安安静静的,这让庆尘有一丝失落。Naturally, is onlyone.
当然,也只是一丝罢了。Hedoes not knowoneselfare anticipatinganything.
他也不知道自己在期待着什么。Actuallyhedid not complain about mother.
其实他并不埋怨母亲。
The fathergambles the family/homeinmanyreal estatesells off, the family/homeatrocity , the improper behavior, Qing Chendid not think that mother divorceswhatwrongon own initiative.
父亲赌博将家里多处房产变卖,还有家暴行为、出轨行为,庆尘一点都不觉得母亲主动离婚有什么错。On the contrary, oncesaw with one's own eyes the fatherto beginto hitmother'sQing Chen, evenishappyfor the choice of mother.
相反,曾亲眼看到父亲动手打母亲的庆尘,甚至为母亲的选择感到高兴。Becausethisiscorrect.
因为这是正确的。On the eve of the parentsdivorce, the grandmotheronceurged mother do not divorce: A yourwomanleads young son, whenchild in such an arrangement, howlateralsoto get married? Whowithyoursecond marriage?
在父母离婚前夕,姥姥曾劝母亲不要离婚:你一个女人带着十几岁的儿子当拖油瓶,以后还怎么成家?谁会跟你再婚?Hearsall theseQing Chenwhen the parentsdivorce, choselivedwith the fathertogether.
听到这一切的庆尘在父母离婚之际,选择了跟父亲一起生活。Heremembered the parentsat that time the stunnedfacial expression, butQing Chenknows that this was also a correctchoice.
他记得父母当时错愕的神情,但庆尘知道这也是一个正确的选择。Now mother opened a newlife, perhapsformed a happynewfamily, Qing Chensomewhatlost, butstillverycautiousdid not disturb.
如今母亲开启了一段新的人生,组成了一个幸福的新家庭,庆尘或许有些失落,但依然很小心翼翼的不去打扰。Countdown2 : 31 : 12.
倒计时2:31:12.Qing Chenthinks of an issuesuddenly, ifthisisin the life the finaltwo -and-a-half hours, whatoneselfshouldmake?庆尘忽然想到一个问题,如果这是自己人生中最后两个半小时,那自己应该做什么?Thisissueactuallybothseriousandromantic.
这个问题其实既严肃又浪漫。Becauseitis askingyou, inyourlifemostwantsto do, has not actually handled the matter that ordoes not dareto handlewith enough timeisanything.
因为它是在问你,你人生中最想做,却又还没来得及做、或者不敢做的事情是什么。
The affections without expressed that meetsperson who has not actually seen, wantsplace that goes toactuallynot to go, wantsto saywords that has not spoken, inanswercategory.
未表达的爱意,相见却没见的人,想去却没有去的地方,想说却没有说的话,都在答案范畴。Thisissue, asked the conscience.
这个问题,直问本心。Qing Chensets outto wear the coat, heunexpectedlywhenthiscountdownsurplusare not many, chosewent outagain.庆尘起身穿上外套,他竟然在这倒计时剩余不多的时候,选择了再次出门。Hepromotes the main house gateoneselfbrokenbicycle, after riding, speeds alongto gotoward the destination.
他把自己的破自行车推出家门,骑上之后一路朝目的地飞驰而去。In the fall the nightwindhadwas slightly cool, the pedestrian on roadwas gradually scarce.
秋季夜晚的风有些微凉了,路上的行人渐渐稀少。Rides the Qing Chencomplexiononbicycleto be tranquil, wind of clothessleeve of coatonbybridgewentto.
骑在自行车上的庆尘面色平静,外套的衣袂被桥上的风给向后吹去。
His whole lifereallyhasmanyregretted, there is a matter that does not dareto handle.
他这辈子确实有很多遗憾,也有很多不敢做的事情。Buttonighthedoes not needwithdreadingtimidly, onlyneeds the courage.
但今晚他不需要怯懦与畏惧,只需要勇气。SomequarterQing Chenis thinking, ifoneselfreallymustdieoftonight, that should also complete the matter of primary importanceis right, hedid not have the time.
某一刻庆尘在想,如果自己真的要死于今晚,那就也该把最重要的事情做完才对,他没有时间了。Hefirstwent toMudan Hotel, went to the Luochenghotel, but alsosealFamily memberInstitute, buttheredoes not have the person who hewantsto find.
他先去了牡丹大酒店,又去了洛城大酒店,还去了洛印家属院,但是那里都没有他想找的人。Qing Chenrides the bicycleto pass through the alley, has spread the Qilihebridge, arrived under a building of residence.庆尘骑着自行车一路穿过小巷,驰过七里河桥,来到了一栋居民楼下。Whenheseesdownstairsare stoppingthatfamiliarbrokensecond-handmotorcycle, hears the playing mahjongsounds of twobuildings......
当他看到楼下停着的那辆熟悉的破二手摩托车,又听到二楼的搓麻将声……Thentook upcell phoneto dial110: „Heypolicecomradehello, Imustreport that gorgeareaLongteng Subdistrict, Building 17 Unit 2 Suite 201, somepeoplegather in great numbersto gamble.”
然后拿起手机拨了110:“喂警察同志您好,我要举报洛涧区龙腾小区,17号楼2单元201室,有人聚众赌博。”
The telephoneoppositeanswering alarmstaffas ifgawked for twoseconds, thenresponded: „Good, wearrange the policenow.”
电话对面的接警工作人员似乎愣了两秒,然后才反应过来:“好的,我们现在安排出警。”Untilthis time, Qing Chenfelt relieved,turned aroundthento ride the bicycleto go home.
直到这时候,庆尘才放下心来,转身便骑着自行车回家去了。Thoughtunderstanding.
念头通达了。Proficient, Qing Chenlooked atwhitetrace on an arm, the countdown1 : 02 : 21second.
到家,庆尘看了一眼手臂上的白色纹路,倒计时1:02:21秒。Hestartsto inspectoneselfpreparatory work.
他开始重新检视自己的准备工作。Wait, oneselfmustgreetat homeat that moment.
等等,自己要在家里迎接那一刻吗。BeforeQing Chenhas watched a horror film, what the storysaidwas the leadbumped into the dirtything, finallyhas ghost, whendaily12 : 00 o'clock at night foundhim.
以前庆尘看过一部恐怖片,故事讲的是主角碰到了脏东西,结果就会有鬼在每天半夜12点的时候找到他。Theneast the leadhidesXC, evenalsohidesinremote mountains and ancient forests, actually canbe foundby the ghost.
然后主角东躲XC的,甚至还躲到深山老林里,却总是能被鬼找到。At that timeQing Chenis thinking why thisleaddidn't go topersonmanyplaces?
那时候庆尘就在想,这主角为啥不去人多的地方呢?Although the ghostis very fierce, butordinary circumstanceseveryonewill have the security senseinpersonmanyplaces.
虽然鬼很厉害,但一般情况大家在人多的地方都会更有安全感啊。For example the leadcango to a nightclubto stay, waits for12 : 00 o'clock at night ghostto walk, in the nightclubseveral hundredpeoplein the musical sound of thunderingare flinging the head, howto see that feltshouldbe the ghostis afraidsome......
比如主角可以去个夜店呆着,等半夜12点鬼找上门的时候,夜店里几百人在轰鸣的音乐声里甩着脑袋,怎么看都感觉应该是鬼更害怕一些啊……ThereforeQing Chenthinks that herestartsto think, should oneselfalsogo toindividualmanyplace?
所以庆尘想到这里就开始思索,自己是否也应该去个人多的地方?Againor, hecango to the LuochengBaima Temple...... thereto have the Bodhisattvadirectlyafter all.
再或者,他可以直接去洛城的白马寺啊……毕竟那里有菩萨。Not onlythere areGoddess of Mercy, Wenshupusa, KsitigarbhaBodhisattva.
不仅有观音菩萨,还有文殊菩萨、地藏王菩萨。Alsohas the appearance of security sensevery much.
也很有安全感的样子。HoweverQing Chenfinallychoosesto remainat home, hethought that comparesdemons and monsters, the countdownended, maypresent the mourningcorpseand so onthing.
然而庆尘最终还是选择留在家里,他觉得相比起妖魔鬼怪而言,倒计时结束的时候,更有可能出现丧尸之类的东西。Ifreallypresentsthisthing, hegoes tonodifference of personmanyplaceswithcourting death, on the other hand, the Bodhisattvahas not processed the business of thismatterprobably.
真要是出现这玩意,那他去人多的地方跟找死没啥区别,另一方面,菩萨好像也没有处理这种事情的业务。Qing Chenhad prepared the commodityat home, if is really the mourningcorpseattack, he can also hidein the family/hometo withstand/top the period of time.庆尘已经在家里备了物资,如果真是丧尸来袭,那他还能躲家里顶一阵子。Countdown00 : 31 : 49.
倒计时00:31:49。Infinala halfhourQing Chen the desk lamp on deskturns on, wrote a willto keepin the tablepeacefully.
最后的半个小时里庆尘将书桌上的台灯打开,安静的写下了一封遗书留在桌上。Ifhediesoftoday, perhapsin the futuresomeday of family member and friend can also notice that hewantsto sayfinally.
如果他死于今日,或许未来某一天家人与朋友还能看到他最后想说的话。Ifhehas not died, hislifeperhapswasanotherworld.
如果他没死,那他的人生或许将是另一番天地了。Countdown00 : 00 : 12.
倒计时00:00:12。Finishedposthumous writingslaterQing Chento sit well, inhisright handtightis grasping the loin puller, in the limpideye, the pupilsqueezedimmediately.
写完遗书之后的庆尘端坐起来,他右手中紧紧的握着剔骨刀,清澈的眼睛里,瞳孔顿时收窄。
At the last minute, hismoodtheneven moretranquil.
越是最后一刻,他的情绪便越发的宁静。Looked like the tsunamisoonto embezzle the isolated island the flashstatic, under the sea leveldid not have the undercurrentto surge, was only left over the deepponder and blazingcourage!
就像是海啸在即将吞没孤岛的一刹那静止了,海面之下也没有暗流涌动,只剩下深沉的思考与炽烈的勇气!10......
十……9......
九……8......
八……7......
七……6......
六……5......
五……4......
四……3......
三……2......
二……
……
……Without the ghost, withoutmourningcorpse, withoutdisaster.
没有鬼怪,没有丧尸,没有灾难。Qing Chenstaticlooksowntimefalls intoall aroundstatic, the time on hiscell phoneseemed likestaysabove12 minutes 0 secondsforever.庆尘静静的看着自己周遭时间陷入静止,他手机上的时间像是永远停留在了12分0秒之上。On the wallis hanging the clocksecond handno longerbeatssuddenly, the light of out of the windowalsono longerdrags.
墙壁上挂着的时钟秒针突然不再跳动,窗外的光也不再摇曳。Hestands up, the time of solidificationprobablyby the movement that heset outdestroying, the world in eyejust likemirrordisruption.
他站起身来,凝固的时间好像被他起身的动作给打碎了似的,眼中的世界宛如镜子般碎裂开来。Qing Chenraised the loin puller in handto observe the situationall around, the deskdid not have, the roomdid not have, was only left over a darkness.庆尘提着手中的剔骨刀环视四周,书桌没有了,屋子也没有了,只剩下一片黑暗。Healsogoes black.
紧接着,他也陷入黑暗之中。
......
……How long the timedid not know, butprobablyonly theninstantly, Qing Chen of thisflashlost the concept of timesuddenly.
时间不知道过去了多久,但又好像只有刹那,这一瞬间的庆尘忽然失去了时间的概念。In the darkness, the fragment of the world startsto piece together, thatdoes not know the fragment that from wherecomes, combined a changed beyond recognitionworldin an instant.
黑暗里,世界的碎片开始重新拼凑,那不知道从何而来的碎片,刹那间组合成了一个焕然一新的世界。Qing Chenlieson a narrowfirmbed, hereis the completelystrangeenvironment, hehas not come.庆尘躺在一张狭窄的硬板床上,这里是完全陌生的环境,他从不曾来过。Hefirstlookstooneselfpalm, thereis empty, was grasping the loin pullerhas also vanisheddoes not see.
他先是看向自己的手掌,那里空无一物,原本握着的剔骨刀也早就消失不见。Helooksagainto the arm, the whitetrace on discoveryarmhas changedimpressively.
他再看向手臂,赫然发现手臂上的白色纹路已经改变。„Returns to the countdown48 : 00 : 00.”
“回归倒计时48:00:00.”48hours, is2days, Qing Chenis pondering over.
48小时,也就是二天,庆尘思忖着。
The nextquarter, the countdownbeat for onesecond: Returns to the countdown47 : 59 : 59.
下一刻,倒计时跳动了一秒:回归倒计时47:59:59.
To display comments and comment, click at the button