Qing Chen stands in the corridor. 庆尘站在楼道里。 Saying a word is standing. 一言不发的站着。 Front looks at familiar and suddenly the somewhat strange main house gate. 看着面前熟悉而又突然有些陌生的家门。 Because of the building obsolete relations, in the corridor the box of electric power switch did not have the cover. 因为楼房老旧的关系,楼道里电闸的箱子都没了盖子。 Before the family/home always cut power, therefore must stock the candle, once outside tripped the father also to hold the candle to come to push the electric power switch. 以前家里老是停电,所以还得常备蜡烛,一旦跳闸了父亲还得举着蜡烛来外面把电闸重新推上去。 But from now will not have such scene again. 但从此以后不会再有这样的场景了。 Qing Chen was probably fast the past that all recalled one. 庆尘像是快速把过去的那一切都回忆了一遍似的。 Then lifts the hand, thump thump thump, knocked oneself once door. 这才抬手,咚咚咚,敲响了自己曾经的家门。 The gate opened, celebrate Guozhong getting angry stands in the room: „Doesn't your little while attend class in the school, runs to do?” 门打开了,庆国忠黑着脸站在屋里:“你这会儿不在学校上课,跑回来干嘛？” Qing Chen asked calmly: „Why must sell out this house, you have thought that sold after the house, where do I live in?” 庆尘平静问道:“为什么要卖掉这个房子,你有没有想过,把房子卖了以后我住哪里？” celebrate Guozhong has not seen the aggressive son, suddenly the imposing manner instead dissipated. 庆国忠从没见过咄咄逼人的儿子,一时间气势反而消散了一些。 However he then shouldered the eyebrow quickly: „This is father's house, father wants to sell sells! This house did not have, you can go to your mother there! Also does not know that who that lacking virtue reported father, doing squatted in inside was long, I said to you, your boy do not come to ask the father to be unlucky at this time!” 不过他很快便挑起了眉毛:“这是老子的房子,老子想卖就卖！这房子没了,你可以去住你妈那里啊！也不知道谁那么缺德把老子举报了,搞得在里面蹲了那么久,我给你说,你小子这时候别来找老子晦气啊！” „Court sentenced me to you,” Qing Chen said. “法院把我判给你了,”庆尘说道。 „Your mother is now rich,” celebrate Guozhong strains the neck saying: „Her family/home the house is now big, you can live in her directly.” “你妈现在有钱,”庆国忠扯着脖子说道:“她家现在房子大,你可以直接住她那。” „Yesterday under my bed money?” Qing Chen asked. “昨天我床底下的钱呢？”庆尘问道。 „Did not have,” celebrate Guozhong said: „Is that money your mother gives you? She does not lack these several thousand dollars now, you look for her directly, later do not look for me! I cannot think through, I and your mother divorce why must follow I!” “没了,”庆国忠说道:“那钱是你妈给你的吧？她现在也不缺这几千块钱了,你直接去找她,以后别找我！我就想不通,我和你妈离婚的时候为什么要跟着我！” Qing Chen visits him saying: „My mother still hits the living expenses in each month at least, what responsibility have you shouldered?” 庆尘看着他说道:“我妈起码还在每个月打生活费,你又承担过什么责任呢？” celebrate Guozhong listens to this saying is not then glad: „You when really your mother does hit the living expenses for you? She for her own!” 庆国忠一听这话便不乐意了:“你真当你妈打生活费是为了你？她是为了她自己！” Qing Chen gawked. 庆尘愣了一下。 Saying that celebrate Guozhong was foul-mouthed: „Knows why she does not forward to you living expenses directly, we were agree her to your each month living expenses hit to me, I agreed that divorced her, otherwise I arrived with her noisily in ancient times, she cannot leave this marriage!” 庆国忠骂骂咧咧的说道:“知道她为啥不直接把生活费转给你么,我们是约定好了她必须把你每个月的生活费打给我,我才同意跟她离婚,不然我跟她闹到地老天荒,她也离不了这个婚！” „So that's how it is,” the Qing Chen innermost feelings said with a sigh. “原来如此,”庆尘内心叹息道。 celebrate Guozhong continues saying: „Now her current economic condition was good, giving your several thousand dollars you thought that she was better than me? She is not the good person! I sold this house, later can also leave a money to go to college to you!” 庆国忠继续说道:“现在她经济条件好了,给你几千块钱你就觉得她比我好了？她也不是什么好人！我把这房子卖了,以后还可以留点钱给你上大学！” Only then Qing Chen knows that several thousand dollars are also he himself make laboriously, is not mother Zhang Wanfang gives. 只有庆尘知道,那几千块钱也是他自己辛辛苦苦挣来的,不是母亲张婉芳给的。 Therefore, Zhang Wanfang beyond the divorce settlement agreement, has not given his extra presenting. 所以,张婉芳在离婚协议约定以外,不曾给过他额外的馈赠。 celebrate Guozhong said leaves money to go to college to him, is a lie. 庆国忠所说的留钱给他上大学,也不过是一句谎言。 This society, the words of gambler most cannot believe. 这人世间,赌徒的话最不能信。 At this moment, lived to expose fiercest that side in front of Qing Chen. 这一刻,生活在庆尘面前展露出了最狰狞的那一面。 Bloody and ugly that side. 血淋淋、丑陋的那一面。 Under the abyss has the innumerable double dark hands to the youngster drag probably, endless. 深渊之下像是有无数双黑暗的手要把少年拖下去似的,无休无止。 Qing Chen raised the head is staring at celebrate Guozhong who stares, that endless innermost feelings tear in this moment, stops suddenly suddenly. 庆尘抬头直勾勾的盯着庆国忠,那无休无止的内心撕扯在这一刻,也忽然戛然而止。 „You sold the house, later did not have the parent-child operator,” Qing Chen said that then turned around the corridor. “你把房子卖了吧,以后再无父子关系,”庆尘说完便转身出了楼道。 Jiang Xue in next door room want to clash to angrily rebuke several times celebrate Guozhong, want to hold on Qing Chen to comfort several times, but she thinks Qing Chen has confessed matter: Do not be remembered what clue by celebrate Guozhong, after the house sold, he will not come to here again, but if makes him know that Aunt Jiang Xue you relate with me very well, later he even can ask you to lend money. 隔壁屋里的江雪几次想要冲出去怒斥庆国忠,几次想要拉住庆尘安慰一下,但她想起来庆尘交代过的事情:千万不要被庆国忠记住什么线索,房子卖了之后他就不会再来这里了,但如果让他知道江雪阿姨你跟我关系很好,以后他甚至会来找你借钱。 Therefore, Qing Chen must cut off all relations, rather than continues hard to solve. 所以,庆尘是要斩断一切关系,而不是继续纠缠不清。 His behind celebrate Guozhong has not detained Qing Chen, but said to the medium: „ Sees not to have, 他身后的庆国忠没有挽留庆尘,而是对中介说道:“看到没有, Matter was solved, you hurry to shout the customer that is willing to pay money to the housing administration bureau, continuously does the hand today, lets his pay Quankuan! ” Qing Chen arrives in Hangshu Road, looks vehicles that comes and goes. 事情解决了,你赶紧喊那个愿意付钱的客户到房管局,今天就把手续办了,让他付全款！”庆尘走到行署路上,看着来来往往的车辆。 The roadside sells to roast the sweet potato the uncle to turn on the earth stove, pinches each sweet potato to look to roast softly. 路边卖烤红薯的大叔正打开土炉子,捏着每个红薯看有没有烤软的。 A middle-aged person is telephoning to brush past with him, the mouth was saying tonight works overtime, does not go home to eat meal. 一位中年人打着电话与他擦肩而过,嘴里说着今晚加班,不回家吃饭。 Bus 46 stops slowly in front of the station sign, the driver is bored to death waits for the passenger to get out, passengers who on the vehicle sit aimless looks at outside the glass. 46路公交车缓缓停在站牌前面,司机百无聊赖的等着乘客下车,车上坐着的乘客们漫无目的的看着车窗外。 But these have no relations with Qing Chen. 但这些都与庆尘没什么关系。 He feels, the whole world is flooding a strange alienation. 他感觉到,整个世界都充斥着一种陌生的疏离感。 cell phone vibrates in the pocket, he puts out looked is Zhang Wanfang comes the electricity. 手机在兜里震动起来,他拿出一看是张婉芳的来电。 Qing Chen meets: „Hey?” 庆尘接起来:“喂？” Zhang Wanfang said: „Small dust, mother travels on official business this weekend, did not visit you......” 张婉芳说道:“小尘,妈妈这周末出差,就不去看你了……” Qing Chen hangs the power failure words, then admitted in Zhang Wanfang and celebrate Guozhong the telephone the blacklist, after WeChat also all blacklisted, erases. 庆尘挂掉电话,然后把张婉芳、庆国忠的电话都放进了黑名单里,微信也全都拉黑后删掉。 After a while, Jiang Xue had not pursued, she grips the hand of Qing Chen to ask: „Small dust...... are you all right?” 没过一会儿,江雪追了出来,她握住庆尘的手问道:“小尘……你没事吧？” Qing Chen smiles: „Probably gives this matter, without is so difficult, but, my also matter must be done.” 庆尘笑了笑:“好像割舍过去这件事情,也没那么难,不过,我还有一件事情要做。” ...... …… Close to midnight. 临近午夜。 celebrate Guozhong snort/hum the song is walking under the pale yellow street light, he drinks, the mood is good. 庆国忠哼着小曲走在昏黄的路灯下,他喝了点酒,心情还挺不错。 He is carrying the plastic bag single-handedly, tens of thousands dollars that inside just took, took up cell phone to dial a telephone to go out single-handedly: „Hey, old stretch/open, where you in plays cards is short of manpower...... you not to look how your saying said that I have money, today just sells the preparation not to remain the underpants that you win the house!” 他一手拎着塑料袋,里面是刚取的几万块钱,一手拿起手机拨了个电话出去:“喂,老张,你在哪打牌呢缺人不……你看你这话怎么说的,我有钱,今天刚把房子卖了准备把你们赢的裤衩都不剩呢！” „Okay good, I in the , you wait for me to arrive immediately......” “好好好,我就在附近,你等着我马上就到……” celebrate Guozhong continues to proceed to walk. 庆国忠继续往前走去。 At this time, he as if felt that some are not right, then looks suddenly. 此时,他似乎感觉到有些不对劲,猛然回头看去。 On the alley a person's shadow does not have, empty midnight street only then stray cat in shuttle in greenbelts. 只是,身后的小路上一个人影都没有,空空荡荡的午夜街道只有流浪猫在穿梭于绿化带之间。 celebrate Guozhong smiles, thought oneself are terribly suspicious and fearful. 庆国忠笑了笑,心想自己真是疑神疑鬼。 „Possibly squatted to fear in the house of detention, especially, if made father know that who reported that discounted certainly his leg!” celebrate Guozhong thought aloud. “可能是在拘留所蹲怕了,特么的,要是让老子知道谁举报的,一定把他腿打折！”庆国忠自言自语道。 Then, transferred two intersections to sneak in some community building Dongli. 说完,转过两个街口钻进了某个小区楼栋里。 After he goes, Qing Chen walked from the building shadow of community. 待他进去后,庆尘从小区的楼宇阴影里走了出来。 „Hey, hello/you good, 110? I must report that some seal Family member Institute Building 7 Gate 3 101 people gather in great numbers to gamble, are high-priced,” Qing Chen takes cell phone saying: „Un right, gathers in great numbers over three people, the gambling stake surpasses 50,000, sufficed to put on record to investigate. You hurry, relax, they cannot escape.” “喂,你好,110吗？我要举报洛印家属院7号楼3门101有人聚众赌博,金额巨大,”庆尘拿着手机说道:“嗯对,聚众三人以上,赌资超过五万,够立案追诉了。你们赶紧来,放心,他们跑不了。” Made the telephone call, Qing Chen also entered in the corridor. 挂了电话,庆尘也走进了楼道里。 To be honest, when the learn/study track skill and fight skill, Qing Chen does not think, oneself will use these high-end skills in this place unexpectedly. 说实话,在学习跟踪技巧与战斗技巧的时候,庆尘怎么也不会想到,自己竟然会把那些高端的技巧用在这种地方。 Also does not know that Ms. Ye hears this matter, can be what expression. 也不知道叶妈听说这事,会是个什么表情。