Ye Wanhear of thiswords that the one sidestands and waits for a long timethendispersed the crowd of onlooking, makingtwo peopletalksafely.
一旁伫立的叶晚听此话便驱散了旁观的人群,让两人安心交谈。„Won the reward of endgamea moment ago? Ok,”Li Shutongreplied.
“算是刚才赢下残局的奖励?可以,”李叔同回答道。„harmonicasoundwasyoublows?”Qing Chenasked.
“刚才的口琴声是你吹的吗?”庆尘问道。Ye WanandLi Xiaoxiaoobviouslygawked, theyalsothink that whatQing Chenmusttaking advantage ofwinning the opportunity of chessasks, finallyactuallyaskedthissong?叶晚和林小笑明显愣了一下,他们还以为庆尘要借着赢棋的机会问什么呢,结果竟然只是问这支曲子?
The songis very of pleasant to hear, has not spread outside, butalsobeing insufficientmakesQing Chenwaste such importantopportunity.
曲子很好听,也没有在外面流传过,但也不至于让庆尘浪费这么重要的机会吧。Li Shutongsmilingraised the head saying: „IsI, how, did hearthismelody for the first time?”
李叔同笑意盈盈的抬头说道:“是我,怎么了,第一次听到这个旋律吗?”Qing Chenthinks saying: „Very of pleasant to hear.”庆尘想了想说道:“很好听。”„Un,”Li Shutongseescrowd disperseto nod the reply: „Heisweorganizes the tune that the founderscores, the word is also hedoes.”
“嗯,”李叔同见人群散去才点点头回答:“他是我们组织创始人谱的曲,词也是他作的。”Qing Chenwas startledhoweverfor quite a while unable to speak, hewants saying: Iguess that yourfounders, possiblyis the earthman!庆尘怔然了半天都说不出话来,他很想说:我猜你们那位创始人,可能是地球人!Moreoverthisfounderis not a little concerned about faceprobably, the transportingsongregardsownworkunexpectedly.
而且这位创始人好像也有点不要脸啊,搬运歌曲竟当成自己的作品。Wait, how longLi Shutong their organizationestablished, does not know when thatpassing throughseniordid put on?
等等,李叔同他们这个组织创立多久了,也不知道那位穿越的前辈是什么时候穿的?Qing Chenaskedagain: „Youcancompletesangonetome? Iwantto listen.”庆尘再问:“您能完整的给我唱一遍吗?我想听。”Li Shutongsaid: „Ok, but the lyrics of thissongare not too complete, in the longtime, would the thinglosinginthatriver.”
李叔同说道:“可以,不过这首曲子的歌词并不是太完整,漫长的时光里,总会有东西丢在那条长河中。”„All right, Ilisten,”Qing Chensaid,hewantsto confirm, the lyrics of thissong are also whether the same as Earth.
“没事,我只是听听,”庆尘说道,他想确认,这首歌的歌词是否也跟地球一样。OnLi Shutong'shugs the bosomtablebigcat, thensangin a soft voice: „Outsideroadside shelter, near the ancient road, the fragrant grassblueday after day, the night breezestrokes the willow treewhistle soundto be remnant, setting sunShanwaishan. The border of day, the corner/horn of place, leavingare manysometimes......”
李叔同将桌上的大猫抱进怀里,然后轻声唱道:“长亭外,古道边,芳草碧连天,晚风拂柳笛声残,夕阳山外山。天之涯,地之角,离别有时多……”
After Li Shutongsang, said with a smile: „Leavingare manysometimesthislyricsis the later generationmakes up, it is saidinitiallywas notthis, butmade upno matter how, probablymissed a meaning.”
李叔同唱完后笑道:“离别有时多这句歌词是后人补上的,据说当初并不是这样,只不过不管怎么补,好像都差了点意思。”
After Qing Chenstands and waits for a long timelong time, suddenlysaid: „Howchanges into the knowledgeto take halffallen?”庆尘伫立良久后突然说道:“换成知交半零落怎么样?”„Does knowledgetake halffallen?”Li Shutonggawked.
“知交半零落?”李叔同愣了一下。Whydoes not know, healwaysfelt, only thenthesefivecharactersmatchonthissong.
不知道为何,他总觉得只有这五个字才配的上这首歌。Sees off, personsuch assetting sunafterglow, friendinhorizon.
送别送别,人如夕阳余晖,知己远在天涯。Each other when is youngdrinks to one's heart's content, lifestronglikemidsummer.
彼此年少时开怀畅饮,生命浓烈如盛夏。Does not knowwhichsees offtime is finallyone side, henceforthno longermeets.
可不知哪一次送别便是最后一面,从此不再相见。Li Shutongas ifsatinthisprisonsaworange redSunis falling into the horizon, but the good friendis beckoningwithhimin the distant place.
李叔同仿佛坐在这监狱里看到了橙红色的太阳正在落入地平线,而好友正在远方跟他招手。
After beckoning, thenturned aroundto depart.
招手之后,便转身离去了。„Thanks,”Li Shutongsaid: „Thismaking uprealgood, looks likethissongoriginallyrics to bethis is the same.”
“谢谢,”李叔同说道:“这句补的真好,就像是这首歌原本的歌词就应该是这句一样。”„Is impolite,”Qing Chenreceivedthispraisebrazenly.
“不客气,”庆尘厚着脸皮接下了这句夸奖。Saying that Li Shutongsomewhatyearns for: „Sometimesreallyexclaimed in surprisevery much,ourfounders are really startledcertainly the colorfulperson, the song and poem that it is saidin the pasthemadeis as numerous as the hairs of an ox, eachcapitalis the fineclassics, justwhen the lasteraendsdrained, onlyhas such a song.”
李叔同有些向往的说道:“有时候真的很惊叹,我们那位创始人真是惊才绝艳之人,据说当年他所做的词曲多如牛毛,每一首都是传世经典,只不过在上一个纪元终结的时候都流失了,只剩下这么一首曲子。”„Onlyremainedone? That was really also a pity,” the Qing Chenheartsaid,Li Shutongmentioned an eradirectly, perhaps before thatcrossing overseniorshouldbefor a long time is very very long, passed through.
“只剩一首了吗?那还真是可惜了,”庆尘心说,李叔同直接提及上一个纪元,恐怕那位穿越者前辈应该是很久很久以前穿越过来的吧。
The erais not a unit of time, butis a beginning of newcivilization.
纪元并不是一个时间单位,而是一个新文明的开端。Evidently, herehumanhad once experienced an iteration of era, butdoes not know that hadanything.
看样子,这里的人类曾经历过一个纪元的迭代,只是不知道发生了什么。„Onlyknows the name, butdoes not know the melody, the seniorsturnhave looked formanyruins, cannotfind the music score,”Li Shutongshakes the headto say.
“还有一首是只知道名字,但根本不知道旋律,前辈们翻找过很多遗址,都没能找到谱子,”李叔同摇头道。Qing Chenhesitated for twoseconds, is probingasking: „Does thatsongname?”庆尘迟疑了两秒,然后试探着问道:“那首曲子叫什么名字?”Li Shutonglooked athisoneeyes saying: „Canon.”
李叔同看了他一眼说道:“卡农。”If the crossing overstatus of Qing Chentothisfounderwere also skepticalbefore, then completelyaffirmed.
如果说之前庆尘对这位创始人的穿越者身份还持怀疑态度,那么这下就完全肯定了。HoweverCanon is actually a musicliterature styleandtechnique, inmanysymphonyworkswill use " Canon » skillfulpart, for exampleBeethoven's«DestinySymphony», Bach's«FiveCanonVariations».
不过卡农其实是一种音乐体裁、技法,许多交响作品里都会用《卡农》的技巧部分,比如贝多芬的《命运交响曲》、巴赫的《五首卡农变奏曲》。But if the opposite party is really copiesfromEarth, thatmelodyshouldbePachelbel's«D majorCanon».
但如果对方真是从地球照搬的话,那旋律应该就是帕赫贝尔的《D大调卡农》了。Qing Chenis thinking, withLi Shutong'sattitudetothatfounder, oneself, ifgiveshim the music score of Canon, whethercanchange the unusualrefinedthatroad?庆尘在想,以李叔同对那位创始人的态度,自己如果将卡农的谱子送给他,是否能换来超凡脱俗的那条路?Heis indefinite, heevenhas no wayto explainwhereoneselfareobtainsthismusic score.
他不确定,他甚至没法解释自己是从哪里得到这个谱子的。Waitsagain, nowQing Chenhas not marked misconduct the music score of Canon, after waiting for the return, measurescarefully.
再等等吧,现在庆尘也没记过卡农的谱子,还是等回归之后再细细权衡。
The conversationended, Qing Chenwent through the crowdto go to the readingareadirectly, heneedsto make upnowthinks, even if the fooddoes not eat must sleepsaidagain.
交谈结束,庆尘直接穿过人群去了阅读区,他现在非常需要补觉,哪怕饭都不吃了也要睡一觉再说。Only thenstays the fullstate of mind, hecananalyzesituationmomentarily.
只有保持饱满的精神状态,他才能够随时分析身边的情况。But, hejust nowlieson the table of readingareashortly, Lu Guangyithencautiouswith.
可是,他才刚趴在阅读区的桌子上不久,路广义便小心翼翼的跟了过来。Lu Guangyiwantsto talkwithQing Chen, mayhaveto fear that was seen, thereforeanxioustouching own ears and cheeksoutsidereadingarea.路广义想要过来跟庆尘搭话,可有怕被人看见,于是在阅读区外面急的抓耳挠腮。Qing Chenunemotionalraising the headlooksto the opposite party: „Does not usesuchcarefully, Li Shutonghas knownyourmyrelations. Howeverdoes not needto be worried,hedid not mindprobably. Also, youfirstare busy atyourgoing, do not disturbme.”庆尘面无表情的抬头看向对方:“不用这么小心,李叔同已经知道你我的关系了。不过不用担心,他好像并不介意。还有,你先忙你的去,不要打扰我。”In No. 18prisonmonitorseverywhere, the prisonershold the welcome ceremony to hide in to the rookie the prison cell, thereforesleepsin the readingareais safe.
18号监狱里到处都是监控,囚犯们给新人举行欢迎仪式都要躲到牢房里去,所以在阅读区睡觉是安全的。Qing Chenactuallywantswith a Lu Guangyiset of polite talk, to make clearQing Clanto haveanythingto plan.庆尘其实很想跟路广义套套话,搞清楚庆氏有什么计划。Butreturnsshortlynears, hedoes not wantto cause complications.
但眼瞅着回归在即,他不想节外生枝了。ThereforefirstsendsLu Guangyi, whenreturns after him, considered that the polite talk is quite how good.
所以先把路广义打发走,待到他回归之后再考虑如何套话比较好。HoweverLu Guangyihas not left, butwhisperedlow voicein the one side: „Boss, Ithink the half of the daydoes not knowshouldcallyouwhatgood, called the bossto be most freely spoken.”
然而路广义并没有离开,而是在一旁小声嘀咕道:“老板,我想了半天也不知道该叫您什么好,还是叫老板最顺口。”„It is estimated thatyoualsolisten tocelebratewordto raiseme, I the cruel fate, the kidneywas taken awaybymy fatherwith the rich mansince childhoodchanged money, Itraded a biological modelingreplaces, yousaid that the parentsdo not love dearlyme, but alsowholovesme? AfterwardIlistenedto celebrateto speak, thistimewasyoumentions by nameto makemecome to explore the way, said that settled onmyability, Iwas happily bad! Youcould rest assured that myLu Guangyithistimegoes through fire or waternot to refuse under any circumstancesforyouabsolutely, even ifdiesforyougood!”
“估计您也听庆言提起过我,我呢从小就命苦,肾脏都被我爹拿去跟有钱人换钱了,给我换了一副仿生的来代替,你说爹妈都不心疼我,还有谁疼我呢?后来我听庆言说,这次是您点名让我进来探路,说是看中了我的能力,我高兴坏了!您放心,我路广义这次绝对为您赴汤蹈火在所不辞,就算为您去死都行!”„Before Idie, has a regret, youalsoknowme unable onseveralyearsstudy, person but who Ihitslightlyenvytheseto have the culture......”
“不过我死前还有个遗憾,您也知道我也没能上几年学,但我打小就羡慕那些有文化的人……”Qing Chencould not bearfinally: „What do youactuallywantto say?”庆尘终于忍不住了:“你到底想说什么啊?”Lu Guangyi: „Can youteachmeto play the Chinese chess?”路广义:“您能不能教我下象棋啊?”„Whywantsto studyto play chess?”Qing Chengawked.
“为什么想学下棋?”庆尘愣了一下。„Because ofgraceful!”Lu Guangyisaid: „Boss, evenLi Shutong'ssuchcharacterbecomesowndefeated, isn't graceful?”
“因为帅啊!”路广义说道:“老板,连李叔同那样的人物都成为自己的手下败将,难道不帅吗?”„Played chessto win12gamesto have the facevery much?”Qing Chenshakes the head.
“下棋赢一两局就很有面子了吗?”庆尘摇摇头。„Naturally, hitandcannot be victorioushe, canplay chessto winhimonealsoto have the facevery much!”Lu Guangyinaturalsaying.
“当然了,打又打不过他,能下棋赢他一下也很有面子啊!”路广义理所当然的说道。ThistouchedQing Chenactually, listens to the meaning of Lu Guangyi, is Li Shutong'sbattle efficiencyveryas if strong?
这倒是触动了庆尘一下,听路广义的意思,李叔同的战斗力似乎很强?Onlylistens toLu Guangyito continue saying: „Ihave not really thought after the bossyoucome, canknowwithLi Shutong, but can also be togethersoharmonious. Perhapsbyhim the positioninthese No. 18prison, knowsthing that wemustlook for( againstharmony) concealswhere. Moreover, ifyoucanobtainhisinheritance, the struggle of thisshadowwas perhaps safe.”
只听路广义继续说道:“我是真没想到老板您进来以后能跟李叔同结识,还能相处的如此融洽。以他在这18号监狱里的地位,兴许就知道咱们要找的东西(防和谐)藏在哪里。而且,万一您能得到他的传承,这影子之争恐怕就稳当了。”
The information content in these wordsis huge, makesQing Chenunderstandfinallyoneself arrived here goalisanything...... looked for a thing. Moreover, oneselfare involved during a contention.
这句话里的信息量巨大,也总算让庆尘明白自己到这里的目标是什么了……找一件东西。而且,自己正卷入一场角逐之中。ButQing Chenstilldoes not know that Li Shutong'sinheritanceisanything, onlyknows that itis important.
只不过庆尘依然不知道李叔同的传承是什么,只知道它非常重要。Qing Chenthinks saying: „Good, Iteachyouto play the Chinese chess, youleavemydistant pointlinenow.”庆尘想了想说道:“好,我教你下象棋,你现在离我远点行吗。”„Is goodto force,”Lu Guangyirushed tothat side the entertainment districtspeedily.
“好勒好嘞,”路广义一溜烟就跑到娱乐区那边了。
......
……At night, countdown00 : 05 : 00.
夜晚,倒计时00:05:00.Qing Chensitson the ice-coldbed, staticwatches the whitecountdown on arm.庆尘坐在冰冷的床上,静静的看着手臂上的白色倒计时。Inthatcountdown the gearis rotatingslowly, was only left over the finalfiveminutesfrom the return.
那倒计时里齿轮缓缓转动着,距离回归只剩下最后五分钟了。Hedid not determine can oneselfalsocome backhere, twodays of timelooks like a dreamto him, knewseveralpeople, experienced a differentworld.
他也不确定自己还会不会回来这里,两天时间对于他来说就像是一场梦,认识了几个人,也见识了一个不同的世界。Li XiaoxiaoandLi Shutong'sspecialness, madehimhave the anticipationtothisworldfinally.林小笑与李叔同的特殊,终于让他对这个世界产生了期待。
The probablynewworld, opened the front doorforoneself.
像是有一个新世界,为自己打开了大门。Qing Chenthinks,thenwith the toothbrushendon the wood/blockheadbedboard, makes an effortto carve„to come” the dents of twocharacters.庆尘想了想,然后用牙刷尾端在木头床板上,用力刻下“来过”两字的凹痕。Thenhesqueezed out a azurepurplesealononeselfarm, wantsto have a look, ifare woundedto return toEarth to haveanythingto change.
然后他又在自己手臂上拧出了一个青紫色的印子,想要看看如果自己带着伤返回地球会有什么变化。Countdown.
倒计时。
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
……
The worldbrokeagain, thatfamiliardarknessapproachesfinally.
世界再次破碎了,那熟悉的黑暗终于来临。Return.
回归。
......
……From the monthly ticketfirstten, onlymissed800tickets, to!
距离月票前十,只差800票了,冲啊啊啊啊啊!
......
……ThankSchoolmateHuan Yuto becomethisbooksilverbigpledge, the bossatmosphere, bossgreat good fortunehappy birthday!
感谢幻羽同学成为本书白银大盟,老板大气,老板福如东海寿比南山!
To display comments and comment, click at the button