BecauseGu Hecannot bearKitano Kazuyananto read, is arriving at the barto sit down, seesthatseveralformsto enterizakaya.顾禾因为受不了北野和也的喃念,正来到吧台边坐下,就见那几道身影走进居酒屋。Thatdrunkenyoungmancomes to move toward the bar, staturemiddle-grade, the liaobrokencoattrousers, very obviousOlegsteps the footsteps of swaying, the right handis raisingwas emptying the beer bottle.
那个醉醺醺的年青男人一进来就走向吧台来,身材中等,潦破的外套长裤,很明显的O型腿迈着摇晃的脚步,右手提着一个空了的啤酒瓶。Althoughthatdeep redfaceis longblusheswith the Sakai Hanaonetnotlike, butshehad saidbeforedrunkardElder Brother who hasnamedSakai Shukichi, nowalsoprotectsblindlyinside, obviouslythisand that's the end.
那张醉红的脸庞虽然长得跟酒井花青的网红脸一点不像,但之前她说过有个叫酒井修吉的酒鬼哥哥,现在还亦步亦趋地护在旁边,显然这位就是了。Another side, thatis high and strongbig fellowmoves towardnear the sofa, at the back ofuses the blackzither | Jeancoverallgoodguitar.
另一边,那个又高又壮的大块头走向沙发边,背着一把用黑琴套装好的吉他。Gu HeaskedFan Debaolow voice: „Old Fan, everyoneis the cowherd boy......”
呃,顾禾小声地问范德宝:“老范,大家都是牛郎吗……”„No, theyare the cowboys, only then you are a cowherd boy.”Fan Debaosaid.
“不,他们是牛仔,只有你是牛郎。”范德宝说道。„ohyouareGu He, the newcowherd boys in fish pond......”Sakai Shukichishakeare sittingtoGu Henearbychairon, putting out a handrackethisshoulder, after „my younger sisterHanao, askedyou......”
“哦你就是顾禾,鱼塘的新牛郎……”酒井修吉晃着坐到顾禾旁边的椅上,伸手拍拍他的肩膀,“我妹妹花青以后就拜托你了……”Sakai Hanaoquicklystopped by calling outimmediately, „Elder Brother, youwere quite disrespectful, do not see the personto say.”酒井花青顿时急忙地叫住,“哥哥,你好失礼,别见人就这么说啊。”„Little He, thisisMissSakaiElder Brother, Sakai Shukichi.”
“小禾,这位是酒井小姐的哥哥,酒井修吉。”
The Ayane Kumikosmileintroducedofficially,„the fabricatorprofessionaldepartment, two programmeris high-level.”彩音久美子微笑地正式介绍,“编造家职业系,二程序者高级。”„Did gambling debtpay off? Daresto appear?”Old FangaveShukichiwithgoodcypress woodliquorshengbut actuallyoneglass of clear wines.
“赌债都还清了?敢出现了?”老范用一个上好的柏木酒枡给修吉倒了一杯清酒。„Man'sburden, the manis...... Sakai Shukichi that makes moneyto support the familyto turn the headto look atsofathat sideKitano Kazuyaonesince birth”, shook the head saying that drank the liquor, „man.”
“男人的负担啊,男人生来就是要赚钱养家的……”酒井修吉转头瞧着沙发那边的北野和也一家,边摇头说边喝起了酒,“男人啊。”Is away fromOld ManKitano of severalseatsto smileonestuffily.
隔着几个座椅的北野老头闷笑一声。„Elder Brother, youdranksimilarly, do not drinkagain.”Sakai Hanaoearnestly advised, „will have to live.”
“哥,你喝得差不多了,别再喝了。”酒井花青苦劝道,“等会还有活呢。”Shereallyfeared that hecannot be drunk, although the Elder Brotheralwaysmoredrinksis fiercer, morehas the so-calledinspiration.
她真怕他一醉不起,虽然哥哥总是越喝酒越厉害,越有所谓的灵感。„Youknow that the ladderliquoriswhatmeaning, ‚drinksthattavernfromthistavern’, thisis the culture, the culture.”
“你知道梯子酒是什么意思吗,‘从这家酒馆喝到那家酒馆’,这是文化,文化。”Sakai Shukichicontinues the bigmouthto drink, makes a liquorbelch, facebecomes flushed, „, moreover...... wedo not receive the control of destiny...... I is not drunk, Iam only the original surnameam the liquor.”酒井修吉继续大口喝着酒,又打出一个酒嗝,脸庞一阵涨红,“而且……我们不都是受着命运的支配吗……我没有醉,我只是本姓就属酒而已。”Sakai HanaoveryclearGu Hehasemphasizes the keeping in good health, except forwolfberry water, the tobacco and liquoris the least bitdoes not bump.酒井花青很清楚顾禾有多么强调养生,除了枸杞水,烟酒是半点不碰。Herfor fear thatElder Brotherfell a badimpression, busysay/way: „He-san, Shukichiis the murderinferencetypenovelwriter, moreoverwithoverpraising, is considered that has the potentialvery much, writes the script in thisaspect...... butheis not gladto writethisthemevery much, helikeswriting the emotionnovel......”
她生怕哥哥落了个坏印象,忙道:“禾桑,修吉是个谋杀推理类型的小说作家,而且拿过奖的,被认为很有潜力,也写这方面的剧本……但他不是很乐意写这种题材,他喜欢写情感小说……”„Is the dogbloodnovel that writesthese unable to sell, to deliveralsono oneto read.”Old Fanteased, the toneis not unkind.
“是写那些卖不出去、送也没人看的狗血小说。”老范打趣了一句,语气并不刻薄。Shukichiraised upright handthatmetalmiddle fingertoOld Fan, has rapped the typewriter and keyboardinnumerablefingers.修吉对老范竖起了右手那根金属中指,一根敲击过打字机和键盘无数次的手指。
„ Iwrite the murderinferencefor the livelihood, favors the literary talentsweetlyisImostloves......
“我写谋杀推理是为了生计,甜宠文才是我的最爱……„Iam not clear, inFlowing Light City, youwantsto look that the murderstoryturns on the televisionto look the newswas good, howto have so manypeople to read the novel? Butfavors the articlesweetly, heresimplydoes not havethismatter...... then to be the energeticdemand of people......”
“我就不明白,在流光城,你想看谋杀故事打开电视看新闻就行了,怎么还会有那么多人要看小说?可是甜宠文呢,这里根本没这事嘛……这才应该是人们的精神需求……”„Myalsothismeaning, Iverylikelooking.”oldCaiappreciatedvery muchsaid,„wantedto be ablea little meatplay.”
“我也这个意思,我就挺喜欢看的。”老蔡很赞赏地说,“就希望能有点肉戏。”Gu Hehearsto scratch the head, is not cleartohereliterarypresent situation.顾禾听得挠挠头,对这里的文学现状不清楚。„Little He, butthis.”Ayane Kumikointroduced the big fellow of coming, „boxer.”
“小禾,而这位呢。”彩音久美子介绍起走了过来的大块头,“拳佬。”
A boxershawldiffusiongoldenlong hair, person of mixed blood, hale and heartycountrycharacterface, dye printingmetalcoatandjeans.拳佬一头披肩漫散的金色长发,混血儿,硬朗的国字脸,印花金属外衣和牛仔裤。
The opposite partywalknear, Gu Hemorecanfeel the opposite partybig, Brother Zhuangtheyare the muscleare many, butboxerisbig.
对方走得越近,顾禾越能感受到对方有多高大,壮哥他们是肌肉多,但拳佬是高大。Helistensto know that thisis a tag, butboxeronboxer, „boxerhello/you good, I am Gu He......”
他一听就知道这是个浑名,但拳佬就拳佬吧,“拳佬你好,我是顾禾……”
Did a boxerthatZhang Guozifaceunemotionalappearance, „whatsay?”拳佬那张国字脸一副面无表情的样子,“说啥呢?”„Little He, youleavespeakwithboxerlike this, hedoes not listenclearly.”
“小禾,你别这样跟拳佬说话,他听不清楚。”
The Ayane Kumikosmileexplanation, „ boxeris a pureworddeaf, a personalityalmostcollapsepassed/livedfallingsequela.彩音久美子微笑地解释,“拳佬是个纯词聋,人格几乎崩过一次落下的后遗症。„Hecanspeak, read, writesandhearsallsounds, anythingis good, but ifinyoura few wordsoveroneword, will listen toonepile of staticinhim. Isay that now, hedoes not listenclearly.”
“他能说话、阅读、写字、听到所有声音,什么都行,但如果你一句话里面超过一个词,在他听来就会成了一堆杂音。我现在说的,他就听不清楚。”Pureworddeaf? Gu Hewas startledbeing startled, originallythisworldalsohas.
纯词聋?顾禾怔了怔,原来这个世界也有。Thisis a raresyndrome, is called„spoken languagesense of hearingto loserecognizessickness”, is the understanding of the oral accountlanguagehas the disorder.
这是一种罕见的综合征,又称为“口语听觉失认症”,就是对口说语言的理解产生紊乱。Althoughboxerdoes not listenclearly, can actually guess correctlyanything that MissAyane said that saidtoGu He: „Ifyoucan the sign language, yoube ableto communicatewithmein the sign language, Ialsoinstudylip language, butthisthingwas too difficult.”拳佬虽然听不清楚,却能猜到彩音小姐说的什么,对顾禾道:“如果你会手语,你可以用手语跟我沟通,我还在学唇语,但这玩意太难了。”„Hello.”Gu He can only say, dividesthreetimes, slowlysaid: „I, cannot, the sign language.”
“你好。”顾禾只能这么说了,分三次,慢慢说:“我,不会,手语。”„Ok.”boxeralsosits downtoward the bar, originallybigshare, but alsoat the back of the guitar, took up the space.
“行。”拳佬也往吧台边坐下,本就大份,还背着个吉他,就更加占空间了。„boxercomesFist District.”Ayane Kumikoalso said that „, butheis not the soldieris not an assassin, is the singerprofessionaldepartment, istwo programmeris high-level.”
“拳佬出身拳区。”彩音久美子又笑说,“但他不是战士也不是刺客,是歌手职业系,也是二程序者高级。”Gu Heonlyknows why the opposite partycarries the guitar, whyhairstyleattirelikelyrock and roll singer......顾禾这才知道对方为什么背吉他,为什么发型衣着都像个摇滚歌手……Also...... affected the boxerimageonthisbig fellow.
也就这身大块头……影响了拳佬的形象。„Mythiseye.”boxerknows that manypeoplewill have doubtsabouthisvariationeye, said: „Neededtime, Icanturn into a completeblind person, enlarges the soundsensation, the pureworddeafdoes not affect.”
“我这双眼睛。”拳佬知道很多人会对他的异种眼睛有所疑惑,就道:“需要的时候,我可以变成一个完全的瞎子,放大声音感知,纯词聋也不影响。”„Flamboyant.”BecauseGu He can only say a word, saidthiswordon the nature.
“牛逼。”顾禾因为只能说一个词,就自然说了这个词。NearbySakai Shukichito the frontair, is scoldingsuddenly: „boxer, youare the fool who damnlacks musical sense, the singeroccupationisincranetail. boxeryouhearnot to have, you are a fool, sanggreatlycoarse, but alsocompelledothersto listen.”
旁边的酒井修吉突然对着前面的空气,骂道:“拳佬,你就是个狗日的五音不全的傻逼,歌手职业系里的吊车尾。拳佬你听到没有,你是个傻逼,唱歌巨难听,还逼别人听。”boxertook uponeglass of clear winesto drink the mouth, was actually unresponsive.拳佬拿起一杯清酒喝了口,却是毫无反应。Nearbysomepeopleare cussing out a tankgreatman (Han), the Gu Heunavoidablya littlemuscular tone.
旁边有人臭骂着一个坦克般的巨汉,顾禾难免有一点肌肉紧张。„He-san, my brotherhe......”Sakai Hanaocannot explain that beckons with the handagain and again, „helikescracking a joke.”
“禾桑,我哥哥他……”酒井花青都解释不过来了,连连摆手,“他喜欢开玩笑。”„Wú.”Gu Hedoes not dareto smile.
“唔。”顾禾可不敢笑。Hemusttake a look outside, takes the opportunityto leave the bar, „doesn't have a person?”
他要去瞧瞧外面,借机离开吧台,“不是还有一个人吗?”
Is thatonlycoincidentally the passer- by process? Heactuallysawthat year the lightmanalsoin the outsidealley, not caredrenched the night rain, the bending the waisthandholds the stray cat of between-meal snackinfeedingneargarbage heap.
难道那只是刚巧经过的路人?他却见那年轻男人还在外面小巷,毫不在意地淋着夜雨,弯腰手捧着零食在喂垃圾堆边的流浪猫。What is strangeusuallythatsees only the personon the stray cat of running, at this timewas eatingobedientlyis throwing the food.
奇怪的是平时那只见人就跑的流浪猫,这时在乖乖地吃着投食。„Lin Sai?”Ayane Kumikocalledone.
“林赛?”彩音久美子唤了一声。At this time, thatyoungman in alley, left the stray cat, thenturned aroundto enter the fish pond.
这时候,小巷里的那个年轻男人,才别了流浪猫,然后转身走进鱼塘来。
A manblack hair, figureonemeter more than eight, the appearanceis charming, thatlook and stance, look is a charmingperson.
男人一头黑发,身形一米八多,面貌帅气,那眼神与姿态,一看就是个充满魅力的人。Hehas no obviousbodytransformation, the blackskincoat, bluejeans, onsomewritingtattoosonboth hands.
他没什么明显的身体改造,黑色皮外套,淡蓝牛仔裤,也就双手上有些文字纹身。Gu Heprevioustimesees such gracefulpersonisLorton Lourdes, becausethisLin Saiis younger, was short ofseveralpoints of maturetaste, butwere many for severalpoints over 20 -year-old young peoplesomemodel/patternEr. The look the cunningelf, makes a great show of one's talentsfrom time to timefrom time to time.顾禾上次见到这么帅的人是罗顿-卢德,这个林赛因为更年轻,少了几分成熟味,但多了几分二十多岁年轻人才有的范儿。眼神时而狡黠精灵,时而锋芒毕露。
The Ayane Kumikosmileis more abundant, introduced: „ThisisLin Sai, the operatorprofessionaldepartment, two programmertop grade.”彩音久美子笑容更盛,介绍道:“这位是林赛,操纵师职业系,二程序者特级。”„Gu He, youare seemingly good.”Lin Saiwalked, stretched outtoGu Heright palm that has the lettertattoo.
“顾禾,你看上去不错。”林赛走了过来,向顾禾伸出了有字母纹身的右手掌。Gu Healsostretches out the palmunclear, struckwith the opposite partyapplauded......顾禾不明就里地也伸出手掌,啪的跟对方击了击掌……Thiskneweven.
这就算认识了。Lin Saiturns aroundto arrive atsideAyane Kumiko, is buildinghershouldergently, the movementis affectionate and nature, takes downshecanberecentlyfrequentlythatdirectorviewfinderfromherneck.林赛转身走到彩音久美子身边,轻轻地搭着她的肩膀,动作亲昵而自然,从她颈上取下了她最近经常会系着的那个导演取景器。„MissAyane, thank youtakes care ofitformethis period of time.”Heis saying, hangson the directorviewfinder the neck.
“彩音小姐,谢谢你这段时间为我保管它。”他说着,把导演取景器挂回自己颈上。No matter whatAyane Kumikohetakes away the viewfinder, said with a smile: „Lin Saiis the independent filmdirector.”彩音久美子任他拿走取景器,笑道:“林赛是个独立电影导演。”Gu Hegawked, hasanything to convincesuddenly, I...... the biggestobservationmistake of mycareer!顾禾一愣,有什么突然就说得通了,我……我职业生涯的最大观察失误!
The person who originallyis the director, trulyexists, isthisfellow!
原来做导演的人,确实存在,是这个家伙!Mentionedthismatterto come, Sakai Hanaoimmediatelywas a facial expression of faceworship, „He-san, Lin-sanhewas a talentedperson.”
说起这事来,酒井花青顿时是一脸崇拜的神情,“禾桑,林桑他是个才华横溢的人。”A few wordsshehad not said,is the streetrumor, without the confirmation, shemay I ask.
还有一句话她没说,是个街头传言,未经证实,她也不敢问的。Heard that Lin SaiandChiba Gibsonknew, Chibayoung ladyrecognizeshistalent, wantsto recommend the bigfilm executiveto sign the developmenthim, shoots the commercialwritings, butLin Saihas no interest, is only willingto continueto be the independent filmdirector.
听说林赛和千叶-吉布森认识,千叶小姐赏识他的才情,想把他引荐到大片商去签约发展,拍商业大作,但林赛却没有兴趣,只愿继续当个独立电影导演。Hemakes the ordinarymovie, the unusualsensemovie, does not shootformoney.
他拍普通电影,超凡感官电影,都不是为了金钱而拍。„Little He, youmustbe carefulLin Sai.”oldCaiis actually shaking the headto callto shout, as ifbecameonlyOld Fan that likesfinding fault, „ heis a lunatic, the completedangerous character, personality integrityonly has62.
“小禾啊,你要小心林赛。”老蔡却摇着头叫嚷道,仿佛成了只爱挑刺的老范,“他是个疯子,完完全全的危险人物,人格完整度只有62。„Do youbelieveinhispresenteye, did thisizakayacrawleverywherecompletelyvariousinsects and animals? Lin Saionly thenlooks at the thingwiththatdirectorviewfindertime, cansee the percentagehundredrealscenes.”
“你信不信在他现在的眼中,这居酒屋到处爬满了各种昆虫和动物?林赛只有用那个导演取景器看东西的时候,才能看到百分百真实的景象。”Gu Hestares, realfalse...... thisis notRonais serious, 62!? How can thislive?顾禾又是一愣,真的假的……这不是比洛娜还严重吗,62!?这可怎么活?MoreoverOld Fan, thisfatfellow, how the opiniondoes not have, beforeactuallytook strict precautions againstRonapossiblyto go crazy.
而且老范,这个胖家伙,怎么一点意见没有,之前却那么严防洛娜可能会发疯。Howeversaid,Lin Sailooksverynormal, issomewhatgraceful.
不过说起来,林赛看上去很正常,就是有些帅。„oldCai, A'Saiis notaskshiswoman friendsnot to go to your to tidy up, said that younotaesthetic, youbear a grudgehim.”Sakai Shukichiis drinkingto talk about with interest, „othershave not spoken incorrectlyyour, youlooked that youput in orderto becomewhatghostappearancemy younger sister, Iwas aboutnot to recognize.”
“老蔡呀,阿赛不就是叫他那些女性朋友别去你那整容吗,说你没审美吗,你就这么记恨他。”酒井修吉喝着酒乐道,“人家没说错你的,你看你把我妹整成什么鬼样子,我都快认不出了。”„The woman of thisfelloweverywhereis, but alsomakesthemsayeverywhere, Iloseam very big!”oldCaireluctantly, saidtoKitanoold man: „Mr.Kitano, makingyour sonstare at a tightwifepoint, was careful that lunaticseizes the opportunity to sneak.”
“这家伙的女人到处是,还让她们到处讲,我损失很大的!”老蔡无奈地一声,又向北野老头说道:“北野先生,让你儿子盯紧妻子一点,小心那疯子乘虚而入。”Sakai Hanaostarts to speak but hesitates, hasto thinkmaintenanceidolseveral, but the contradictionis, shelikesoldCaithattidying up......酒井花青欲言又止,有心想维护偶像几句,但矛盾在于,她喜欢到老蔡那整容……„Hanao, youare also careful, ifyouare not the Shukichiyounger sister, hehas started.”oldCaialertssaid.
“花青,你也小心点,如果你不是修吉的妹妹,他早就下手了。”老蔡又警醒道。„Does oldCai, howyouundergo well?”
“老蔡,那你是怎么下得了手的?”Lin Saispeechat the same time, but alsoreallywalkstowardsadKitanoYoshiko, butthenteasedKitano Shota.林赛说话的同时,还真向伤心的北野淑子走去,但接着只是逗弄起了北野将太。„Be careful, Mrs.Kitano, was careful that hestartsto be close toyoufrom the childagain!”oldCaimustunderminewholeheartedly.
“小心啊,北野太太,小心他从孩子入手再接近你!”老蔡一心要拆台。„Snort.” That Old ManKitanois depressed, anythinghad not said.
“哼。”北野老头闷闷的一声,什么都没说。Ayane Kumikoactuallysmiledagain and again, „yes, mustbe careful.”彩音久美子却是连连地笑了,“是喔,要小心点。”Fan Debaolikeindirtying the childsighed: „Lin Saithisbastardboy, islikesdoing, happywhoopee.”
范德宝像在埋汰自家孩子那样叹说:“林赛这混蛋小子,就是喜欢作,喜欢闹。”„If not donoisily, whatsignificance the street dogpersondoes return aliveto have?”Sakai Shukichipats the barto laugh, „canblindlyoxZilaitime, wants the blindhappiness!”
“如果不作不闹,街狗的人生还有什么意义呢?”酒井修吉拍着吧台大笑起来,“能够瞎牛子来的时候,就一定要瞎个痛快!”boxerdoes not listenas alwaysclearly, butasked: „Introduced that whenwedid opendo the bankdog?”拳佬一如既往地听不清楚,只是问道:“介绍完了吗,咱们什么时候开搞银行狗?”Gu Helooks at the surroundingthisgroup of troops, feltoneselfare incompatibleradically.顾禾看着周围这帮人马,感觉自己根本就是格格不入。fabricator, writes the novelto write the script, bets the dog, the drunkard
一个编造家,写小说写剧本的,赌狗,酒鬼
An operator, makes the movie, lunatic, playboy
一个操纵师,拍电影的,疯子,花花公子
A singer, it is estimated thatcandomoviedubbing in music, big fellowrock and roll, pureworddeaf
一个歌手,估计能搞电影配乐的,大块头摇滚,纯词聋
An actor, verydiligentlyhowever, Sakaithree
还有一个演员,很努力但是,酒井三句And...... he, thispuppetvessel, thisstage......
以及……他,这个玩偶容器,这个舞台……„Makes the good playperform.”Lin SaiteasesShota, turns aroundto turn back the bar, „, oncestarts, the performancemustbe completed.”
“让好戏上演吧。”林赛逗弄完将太,转身走回吧台来,“一旦开始,演出就必须完成。”Sakai Shukichiput down the wine glass, the boxerstandsetting out, Sakai Hanaobecameanxious, Fan Debaoput out a plate of specially-madegood food.酒井修吉放下了酒杯,拳佬站了起身,酒井花青变得紧张,范德宝拿出一盘特制美食。Ayane KumikolookedtosilentGu He, „did Little He, prepare?”彩音久美子看向了沉默的顾禾,“小禾,准备好了吗?”„Perhapsnaturallyis...... arranges!”
“当然是……没准备好啊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #57: Drunkards, boxer, successful director