Outside night rain was bigger, falls on the alley wet cold corner, the broken neon light is glittering the dim light. 外面夜雨更大了,落在小巷湿冷的角落,残破的霓虹灯闪烁着幽光。 These female mercenaries or defend near the door, or smokes by the lane wall. 那些女佣兵或守在店门边,或挨着巷墙抽烟。 The rainwater of splash cannot scatter the smog that in their hands the cigarette ignites, the cigarette butt accompanies the spark to fall on side long time unmanned the sweepings of cleaning up, originally hides the stray cat in garbage heap to shoot. 飞溅的雨水打不散她们手中香烟燃起的烟雾,烟头伴着火花落在旁边多日无人清理的成堆垃圾上,本来躲藏在垃圾堆里的流浪猫一跃而过。 „My right hand, brings!” “我右手呢,拿来拿来！” Commander Rona urged the subordinates toward the entrance again, see you later Fan Debao did not take the liquor, urged saying: 洛娜团长朝着门口再次催促部下们,回头见范德宝还不去拿酒,也催道: „Stares is making anything, opens liquor! Feared that I do go into debt? The elder sister just completes a business today, money are very many.” “愣着做什么,开酒哈！怕我欠账？姐今天刚做完一笔买卖,钱多得很。” Quick, Gu He sees only has one team of female mercenaries to enter izakaya, they are lifting a hand with joint forces. 很快,顾禾只见有一队女佣兵走进居酒屋,她们合力地抬着一只手。 That is a hand, is complete to the finger structure from the arm, but...... 那是一只手,从手臂到手指结构完整,但是…… Left hand of its Commander Rona big several, is huger than Brother Zhuang these muscle male hands, the external skin presents the dark-red, like covering one has been burning scar, is strange and fearsome. 它比洛娜团长的左手大了几号,比壮哥那些肌肉男的手还巨大,表皮呈现暗红色,像覆盖着一层烧伤过的疤痕,怪异而可怖。 But in finger, back of the hand and other positions, but also has not done tick-tock the bloodstain, does not know that is whose blood. 而在手指、手背等位置,还有着未干滴答的血迹,不知道是谁的血。 „......” Gu He was hearing more and more near smell of blood, stretches a face to be gentle reluctantly, specialized gentle. “呃……”顾禾闻着越来越近的血腥味,勉强地绷住一脸平和,专业的平和。 This what artificial limb? He divides not clear that for a while is what material, seems like some type of flesh like some metal. 这什么义肢？他一时分不清楚那是什么材料,像某种金属又像是某种血肉。 This artificial limb is obviously heavy, several female mercenaries lifted the face to be red, arrived at the bar. 这只义肢显然非常重,几个女佣兵抬得脸都红了,才来到了吧台边。 Commander Rona took off the black leather clothing coat, inside is a sleeveless white T-shirt, her empty right shoulder faces that blood. 洛娜团长脱掉了黑皮衣外套,里面是件无袖白T恤,她空荡荡的右肩朝向那只血手。 Suddenly, has one bunch of electric wire disorderly blood lines to jump out from her right shoulder peak, the brachium bone position of artificial limb is also this, the two sides blood lines just like the tentacle chaotic dance, twined to unify unexpectedly. 骤然间,从她右肩峰有一束电线般的凌乱血线窜出,义肢的肱骨头位置也是这样,两边的血线犹如触手地乱舞,竟然缠绕结合了起来。 Gu He has not seen clearly, blood of that large size is connected her right shoulder, just likes a body. 顾禾还没看清楚,那只大号的血手就相连着她的右肩了,浑如一体。 „Wú.” Commander Rona rotated the right shoulder to brandish artificial limb two, the joint made the friction sound. “唔呀。”洛娜团长转动右肩抡了义肢两圈,关节发出噼哩啪啦的摩擦声响。 She has caught Fan Debao with the right hand flexibly just one bottle of aging abundant valley wine who takes out from the wine chest, easily opens the wooden cork bottle cap, drinks directly, almost drank half bottle. 她灵活地用右手抓过范德宝刚从酒柜取出的一瓶陈年丰谷酒,轻易地打开木塞瓶盖,直接喝起来,几乎一口喝了半瓶。 „30 years of abundant valley, is enough the vigor.” “三十年的丰谷,就是够劲。” She then fills to the brim one cup toward a spatial wine glass, pushes to nearby Gu He, „comes, the young fellow, tastes.” 她这才往一个空酒杯倒满一杯,推给旁边的顾禾,“来,小伙子,尝尝。” In the process of liquor, on her right hand the dry/does blood has not had -and-a-half drops of dribbling to enter the wine glass indistinctly. 在倒酒的过程中,她那右手上未干的血液隐约有一滴半滴掉进了酒杯。 The smile of Gu He soon could not stretch, once collapsed, he could not reach an agreement to be able the five senses to twist fiercely...... 顾禾的微笑快要绷不住了,一旦崩了,他也说不好会不会五官狰狞扭曲…… „.” Fan Debao had not forgotten to observe him, two fast grade of performance have not changed, now understood that feared? Late. “呵。”范德宝一直没忘观察他,二速档的表现没变化,现在懂得怕了？晚了。 „Commander Rona, the money of this bottle of liquor, pays now.” “洛娜团长,这瓶酒的钱,现在就付了吧。” Old Fan feels again after a while, possibly the scene will become very ugly, this account will receive early early. 老范感觉再过一会儿,可能场面就会变得很难看,这笔账早收早着。 „What to be anxious? Who dares to chase your Old Fan white/in vain?” Commander Rona does not beckon with the hand patiently, „cowherd boy, you asked a moment ago my what is coming?” “急什么？谁敢白嫖你老范？”洛娜团长不耐烦地摆手,“牛郎,你刚才问我什么来着？” Gu He is somewhat having a dizzy spell, such short distance looks at her artificial limb, more looks at the somewhat strange palpitation. 顾禾正又有些头晕目眩,这样近距离看着她的义肢,越看越有些奇怪的心悸。 Mind light/only rolls the vortex not to have the effect, he like being attacked and torn by a strength...... even flashes through the crafty strange inexplicable illusory image at present indistinctly. 脑海的光团漩涡都不起效果,他就像被一股力量在冲击、撕扯……甚至眼前隐约闪过诡怪莫名的幻影。 The liquor of Old Fan that cup of test talents, the vigor is really big...... 老范那杯测试天赋的酒,劲儿真大…… „How to speak?” In the look of Commander Rona has one demented partly visible, only waits for him to lose one's voice the scream. “怎么不说话？”洛娜团长的眼神中有一丝癫狂若隐若现,只等他失声尖叫。 Fan Debao tidies up the precious drinking utensils on bar quietly, prepares scene that greets Gu He to lose control. 范德宝悄然收拾起吧台上的贵重酒具,准备迎接顾禾失控的场面。 „I meant that......” Gu He calms down diligently, good, was his pattern was small, was non-specialized. “我是说……”顾禾努力定下神来,好吧,是他格局小了,不专业。 Can know from the strange head of Brother Zhuang, this world certain medicine and biological technologies are very developed. 从壮哥的古怪头部就能知道,这个世界某些的医学和生物学技术特别发达。 Earth also has research biological modeling artificial limb domain, the neural control, the intelligent sensing and implantation type bone conformity, these technologies change with each new day, but was unable to dazzle like her artificial limb high-level cool. 地球也有研究仿生义肢这个领域,神经控制、智能传感、植入式骨整合,这些技术都是日新月异,只不过还没能像她的义肢这么高级炫酷而已。 „You vainly hoped for how the life is?” He asked gently, do not fluster, the patient was also an average person. “你梦想中的生活是怎么样的？”他温柔问道,别慌,患者也是普通人。 Commander Rona drank a liquor, has not thought that this new cowherd boy can also stretch, has unable to fly into a rage, „my type of mud has no nonsense to vainly hope for, was tired of quickly by this hand, but also dream.” 洛娜团长又喝了口酒,没想到这新牛郎还绷得住,有火发不出来,“我这种烂泥没什么狗屁梦想,都快被这只手烦死了,还梦想。” In the Gu He heart smiles, this did not come! 顾禾心中一笑,这不就来了！ Issue. 问题。 The issue is key of psychological treatment, the patient said the issue, the therapist can start, without the issue does not need to treat. 问题是心理治疗的关键,患者说出问题,治疗师才能下手,没问题则无须治疗。 „What's wrong?” He as if spoke thoughtlessly asks. “怎么啦？”他似乎随口地问道。 „Does not make clear.” Commander Rona lowers the head to drink the alcohol to drown one's sorrows, said: „This thing compatible digestion was not good, felt that the resembles has the virus to invade my procedure/program, therefore my personality especially is unstable.” “就是搞不清楚。”洛娜团长低头喝着闷酒,说道:“这玩意一直兼容消化不好,感觉像有病毒入侵我的程序,所以我的人格才特不稳定啊。” Fan Debao who is still tidying up the drinking utensils inserted a few words: „Commander Rona, you should find the doctor, does not look for the cowherd boy.” 还在收拾酒具的范德宝插了一句话:“洛娜团长,你应该去找医生,不是找牛郎。” Gu He one analyzes at heart, although she expressed quite genteelly, but he understood what is heard. 顾禾心里一顿分析,虽然她表达得比较文绉绉,但他听明白了。 „Is once for a while will be painful? Moreover is the feeling the original right hand in the pain? Sometimes also presents some related illusions?” “是会时不时痛吗？而且感觉是自己原本的右手在痛？有时候还出现些相关幻觉？” Commander Rona looks suddenly to him, full head the electric wire and silicon strip wave disorderly, „how do you know?” 洛娜团长霍地看向他,满头的电线、硅条凌乱地舞动,“你怎么知道的？” On Fan Debao's fat face, were many other doubts. 范德宝的胖脸上,也多了另一些疑惑。 „Because you do not have to wear the artificial limb.” Gu He knew certainly, her issue clarifies is „phantom pain”. “因为你没有一直戴着义肢。”顾禾当然知道了,她的问题摆明就是“幻肢痛”。 Over 50 amputation patients will have this symptom, the pathology was still not clear, this was still a medicine difficult problem. Has not thought that in this world is also this. 有50以上的截肢病人都会出现这种症状,病理尚不明确,这仍是一个医学难题。没想到在这个世界也是这样。 Asked that which person does not love the health, which girl doesn't like to look good? 试问哪个人不爱健康,哪个女孩不爱美？ Loses a hand, the disability, was forced to make only this astonishing Qilin arm, frequently was cast the unusual vision by the world. 失去一只手,残疾,被迫弄了只这种惊人的麒麟臂,经常被世人投来异样目光。 Will this result in the tremendous pressure? The patients had the psychological trauma is very normal, this will aggravate the phantom pain in turn. 这会造成多大的精神压力？患者有心理创伤就很正常了,这反过来又会加重幻肢痛。 At this time, needed the psychiatrist to involve. 这个时候,就需要心理医生介入了。 Therefore, he had contacted this kind of patient before, knows a front therapy of alleviation phantom pain, the effectiveness is very high. 所以,他以前有接触过这类患者,知道一个缓解幻肢痛的前沿疗法,有效率很高。 „I have for treating earth method.” Gu He was saying has a look at the surroundings, „does here have the mirror?” “我有个治疗的土方法。”顾禾说着看看周围,“这里有镜子吗？” earth method? Although the people do not feel will be useful, but Commander Rona wants to play, is urging Fan Debao, several female subordinates according to the meaning of Gu He, looks for an open wooden crate of a mirror and attire liquor. 土方法？虽然众人都不觉得会有什么用,但洛娜团长想要玩玩,催着范德宝、几个女部下按顾禾的意思,找来一面镜子和一个装酒的无盖木箱。 First opened two holes toward one of the wooden crate side, then inserts the mirror in the wooden crates separates two halves, at the same time a hole. 先往木箱的一处侧面开了两个洞,再把镜子插在木箱中间分隔成两半,一边一个洞。 Under the Gu He instruction, both hands palm of Commander Rona enters in the wooden crate from two sides cave entrance respectively. 在顾禾指示下,洛娜团长的双手手掌从两边洞口分别伸入木箱里。 Covers again completely the right hand with a arrange/cloth, only reveals the left of wooden crate. 再用一块布把右手完全遮盖住,只露出木箱的左边。 Thus, her left hand there, because there is a mirror, as if right hand also intact there. 这样子,她的左手在那里,因为有镜像,似乎右手也完好无缺的就在那里。 „Left hand earth movement gets up slowly, listens my, makes a fist, relaxes again......” “左手慢慢地动起来吧,听我的,握拳,再放松……” Gu He continues to instruct, this called the mirror box therapy. 顾禾继续指导,这叫镜盒疗法。 It through causes the patient has cuts off limb also in the optical illusion, induces the body feeling and movement path between coupling imaginary extremities, artificial limbs and real extremities, thus adjusts the brain sensation nerve. 它通过使患者产生断肢还在的视觉错觉,诱导幻肢、义肢和真肢之间的体感和运动通路耦合,从而调节脑部感知神经。 „This?” Commander Rona stops has not been coordinating, a face suspected and thought that laughable exclusion appearance, „also is really earth.” “就这？”洛娜团长停着没有配合,一脸怀疑、觉得可笑的嫌弃样子,“还真是土哈。” Around bar several female mercenaries also shake the head to laugh in spite of trying not to abundance. 吧台周围的几个女佣兵也纷纷摇头失笑。 Had had long known, the difficult problem that so many street Dr. prosthesis did not handle, the not possible wild dog to have the means. 早就知道了,那么多街头义体医生都搞不定的难题,不可能一只野狗有办法。 Fan Debao's doubts are getting more and more heavy, these two fast grade of boys can toss about now, was really unexpected. 范德宝的疑惑却越来越重,这二速档小子能折腾到现在,真是出人意料了。 „Tries.” The Gu He persuasion said, lifts the hand to make the movement of making a fist loose fist repeatedly. “试试呗。”顾禾劝说道,抬手反复作着握拳松拳的动作。 Many people will look down upon the simple inexpensive mirror box therapy from the beginning, finally is really in abundance fragrant. 很多人一开始都会瞧不起简单廉价的镜盒疗法,最后纷纷真香。 „Does not ask for money in any case.” He added one. “反正不要钱。”他又添了一句。 As far as he knows, „does not ask for money in any case” these words regarding the general patients, has an unusual persuasive power. 就他所知,“反正不要钱”这句话对于广大患者来说,都有着一种奇特的说服力。 „I give a try.” Commander Rona snort/hum smiled the sound, the vision looks in the mirror box, the left hand made a fist slowly, the loose fist...... “我就试试看。”洛娜团长哼笑了声,目光看着镜盒内,左手慢慢地握拳、松拳…… In the people onlooking, her facial expression a little changes gradually, is a little surprised. 在众人旁观中,她的神情渐渐有点变化,有点惊奇。