The nighttime skyslightly the drizzle, the Kotobuki Streetneon sign and old stylelanterndyedark red the faded and fallenrainwater, the crowdedpassers-byorare holding the umbrella, whatever the rainwaterdrenches. The rainwateris disorderly, „elephantbar”„HellGames”„star classtidies up”„yue”and otheradvertisementsto be extremely disorderly, submerges the buildingindistant placedarkness is also disorderly.
夜空正下着微微细雨,寿惠街的霓虹招牌和老式灯笼把飘零的雨水染成一片暗红,拥挤的路人们或打着雨伞,或任由雨水淋下。雨水杂乱,“大象酒吧”“HellGames”“星级整容”“極楽”等各样招牌杂乱,淹没在远处黑暗中的楼房也杂乱。And an signboardis dispersing the blueandpurplegorgeouslight, „Beautiful Colorclub”.
其中一块招牌发散着蓝与紫的绚光,“丽彩俱乐部”。In the advertisementscreen under signboard, is fluctuatingunceasingly the faces of younghandsome fellows.
招牌下的广告屏幕里,不断变幻着一位位年轻帅哥的面孔。Vleadsandglisten the brightjewelry and leopardmarkfurcoat, some handsome fellowsmakings of attireare so outwardly submissive but inwardly evil-hearted, someare firm.
V领、闪亮亮的首饰、豹纹皮草外套,这般衣着的帅哥们有的气质阴柔,也有的刚阳。Alsosomewear the beautifulfemaleclothing, evenfive sensesalsoas ifaftertidying up, snakefinefacesameexistence.
还有的身穿妖艳的女性衣装,连五官也似乎经过整容,蛇精脸一样的存在。Beautiful Color, a famouscowherd boyclub.丽彩,一家大名鼎鼎的牛郎俱乐部。Gu Heis standingin the clubentranceis looking, the personwere silly.顾禾正站在俱乐部门口望着,人都傻了。„Walks, comeswithme.”
“走吧,跟我来。”Ayane Kumikobrings the roadinfront, passes in and out the person in clubto see that shewill callone„mother”to pass throughrespectable.彩音久美子在前面带着路,进出俱乐部的人看到她都会尊敬地叫一声“妈妈”才走过。„Can MissAyane, launchto sayyoutomyplan?”
“彩音小姐,可以展开说说你对我的计划吗?”Gu Helooks while walkinginthatadvertisementscreento flash throughvariouswomen's wearcowherd boys, variouscoquettishkillingMatterhairstyles, is at heart disturbed, howoneselfwill be located......顾禾边走边看着那广告屏幕里闪过各种的女装牛郎,还有各种风骚的杀马特发型,心里忐忑,自己会被怎么定位啊……„Cowherd boymustgrowgracefully, the statureis strong, the eloquenceis good, is knowledgeable, is with good intention, understood that asks for the personfavor, understands the sales promotionliquorwater. Theseaspectsyoumusthave.”
“牛郎要长得帅,身材强壮,口才好,知识渊博,善解人意,懂得讨人欢心,懂得推销酒水。这些方面你都要具备,不过嘛。”Ayane Kumikothenlooked athisoneeyes, revealsthatmysteriousinexplicablelookagain.彩音久美子回头看了他一眼,再次露出那种神秘莫名的眼神。
„ Thatrequesttoordinarycowherd boy, butyoumustbecome the Night Kingman! Thatmustbe a specialcowherd boy.
“那只是对普通牛郎的要求,而你可是要成为夜王的男人!那就必须是一种特殊牛郎。„I can only tellyoutemporarily, thatcowherd boy is not quite likewith the ordinarycowherd boy and average people, has the unusualspecialtalent and ability, specialreceptionspecialguest.”
“我暂时只能告诉你,那种牛郎跟普通牛郎、跟普通人都不太一样,有着超凡的特殊天赋和能力,专门接待特殊的客人。”Unusualspecialcowherd boy?
超凡的特殊牛郎?Gu Hewas a little donebyherthese wordshoodwinks, beforeBrother ZhuangsaidwhatMissAyanewantsis the special talent.顾禾被她这番话搞得有点蒙,之前壮哥就说彩音小姐要的是特殊人才。Don'tthis, cowherd boyenoughspecial, but how must special......
别这样,牛郎就够特殊的了,还要怎么特殊……„Butbecause is just like this rare, the average person does not become, Ilooked that Little Heyouhave the potential, butmay notbecome.”
“但正因为这样稀罕,普通人是当不上的,我看小禾你有潜质,不过也不一定能当上。”Ayane Kumikois unascertainable, „must have a lookagain, thereforeImustleadyouto see a person, hecanappraiseyouto havethatunusualtalent. If not good, you can only work as an ordinarycowherd boy, thatis also good.”彩音久美子不能确定,“还要再看看,所以我要带你去见一个人,他能鉴定你有没有那种超凡的天赋。如果不行,你就只能当个普通牛郎了,那也不错呢。”
The night rain and neonlightfall, makinghersmilehallucinationintoxicant.
夜雨和霓虹灯光落下,让她的笑容迷幻醉人。„oh.”Gu Heappears to understand but not really understandto comply.
“哦。”顾禾似懂非懂地答应下来。
Compared to return goodsbyMissAyaneinGame Gang of thisstreet, shouldheregood.
相比被彩音小姐退货回去就在这条街的游戏帮,应该还是这里好。Moreovermanagesto discover, the cowherd boywill not sell the malepsychiatrist who the liquor, earns livingandsells into servitudevery much......
而且理一下就会发现,牛郎不就是很会卖酒、卖艺和卖身的型男心理医生……Againspecial, where can also togospecially.
再特殊,又能特殊到哪里去。Buthisalsoa littleintentdifficultdraw, „MissAyane, I to ask why onyouwill be hanging a directorviewfinder?”
但他还有点意难平,“彩音小姐,我想问,为什么你身上会挂着一个导演取景器呢?”„This?”Ayane Kumikoraised the viewfinder, drawsitsexpansionfocal variationpole, elongateselongatesagain, saidfrank: „Fashiondecoration, is a symbol, the cowherd boycanseeothers'innermost feelings, canlengthenlike this.”
“这个?”彩音久美子提起了取景器,把它的伸缩变焦杆拉出来,拉长再拉长,爽朗地说:“时尚装饰啦,也是一种象征,牛郎能看到别人的内心,也能这样变长。”„......” The Gu Heintentput down, ishismagical skillshallowhad not completely understood......
“……”顾禾意平了,是他道行浅没看透……„Come, here.”Herbeautifulphysiqueswinging , to continue to walk.
“来,这边。”她婀娜的身姿摆动,继续走去。Healsothinks that isenters the club, actuallywith the smalltunnel that circlingsideto narrow, arrives at the clubconstructionbehind, entersoneleafto hang„laterto do business” the smalldoor of brand.
他还以为是走进俱乐部去,却跟着绕进了旁边逼仄的小巷道,来到俱乐部建筑的后面,走进一扇挂着个“稍后营业”牌子的小店门。On the door the obsoletecurtainandgatemalfunction the neon sign of twinkleto write„fish pondizakaya”.
店门上老旧的门帘、门边失灵闪烁的霓虹招牌都写着“鱼塘居酒屋”。
The roomhall in izakayais not big, one sideis a bar, another sideissomesmalltables, the corneralsohas a woodensofa.
居酒屋的屋厅不大,一侧是吧台,另一侧是些小餐桌,角落还有一张木沙发。
All aroundfiery redcotton thread and lanterndragslowly, are setting off the wallassortedhanging scrolldecoration.
四周火红的布帘和灯笼徐徐地摇曳,衬映着墙壁各色挂画装饰。
That sidehas a corridorcorridor, the corridorendis the say/wayclosed the metal door, after the gate, obviouslyis linking the Beautiful Colorclub, herecanhear the sound that that sidelivelysounds of people, the dancing and singingandfemalelaughed heartilyindistinctly.
那边有一条走廊过道,过道尽头是道关上了的金属门,门后显然连着丽彩俱乐部,这边隐约能听到那边热闹的人声、歌舞声、女性欢笑的声音。„Old Fan! Ipossiblyfound the seedling that wewant.”Ayane Kumikopassing through the gate said.
“老范!我可能找到我们要的苗子了。”彩音久美子一进门就叫呼道。Gu Heseesexcept forthem, in the shoponly then a person, is adjusting the liquorin the baropen stylekitchenette.顾禾见到除了他俩,店内只有一个人,在吧台后面的开放式小厨房里调着酒。
The line of sightcrossesbarone sidecowboygate to see clearly, thatis the middle-aged man.
视线越过吧台一侧的牛仔门能看清楚,那是个中年男人。
The hairsparseinch head, the caskshort and stoutstature, the brazenneckis thick, a two personcharacterdrags, a dark bluecheftakes and apron, the cheftakesonis printed withoneline of writing: Carefree and contented
毛发稀疏的寸头,酒桶般的矮胖身材,脸大脖子粗,一双人字拖,一身深蓝色的厨师服和围裙,厨师服上印有一行文字:心宽体胖„Fan Debao.”Ayane Kumikodidseriously said that „the shopkeeper in fish pond, the partner in Beautiful Colorclub.”
“范德宝。”彩音久美子郑重地作了介绍,“鱼塘的店长,丽彩俱乐部的合伙人。”„Old Fan, how do youfeelLittle He?”Sheintroduced that immediatelyasked.
“老范,你觉得小禾怎么样?”她介绍完马上问道。Fan Debaois unemotional, the bigcodeplasticmanikin, is sizing upGu Helikely, „onthiswild dog?”
范德宝面无表情,像个大码塑料人体模型,打量着顾禾,“就这野狗?”„UnIhave the induction, heshouldhave the unusualtalent;Moreovercalm, the power of observationstrong, will speak, hecanhave the cowherd boyfood.”
“嗯我有感应,他应该有超凡天赋;而且冷静、观察力强、会说话,他能吃牛郎饭。”AlthoughAyane Kumikofavorsvery much, Fan Debaois not glad, „talentis not obvious, at mostordinarycowherd boy.”
虽然彩音久美子很看好,范德宝还是不太乐意,“天赋不明显,顶多普通牛郎。”„Old Fan......”shelowered the sound, „lookedwas so long, cannotlookagainblindly. Found the seedling, but must observe, trainandwears , that sidematterwas anxious, wedid not remainhow muchtime, perhapsLittle Hewasthatpuzzle.”
“老范……”她压低了声音,“找了这么久,不能再盲目找下去了。找到苗子,还得观察、培养和磨合,那边事情急,我们不剩多少时间了,或许小禾就是那块拼图。”„Butyoutwistonly the wild dogto comelike thiscasually, is not only blind, but also is very dangerous.”
“可你这样随便拧只野狗来,不但盲目,还很危险。”„It is not casual, in the wild dog of noinfluenceconnection the talentedpersonare not really many, thinkscasuallyalsocasual.”
“才不是随便呢,毫无势力瓜葛的野狗中有天赋的人真不多,想随便也随便不来。”Sheheld their palms togethertowardOld Fandid obeisancedoing obeisance, sought help from gods and Buddhasto be the same, „did Ireally feel ableto be good, askingyouto take the troubleto test?”
她双手合十朝老范拜了拜,求神拜佛一样,“我真感觉能行,拜托您费心测试一下啦?”„Igivehim an opportunity.”Fan Debaoputs out a spatialwater glass, „money that thismaterialspends, includesyouraccount.”
“我就给他个机会。”范德宝拿出一个空玻璃酒杯,“这份材料花的钱,算入你账户。”„Good! When do Idohave lost moneyto buy and sell? Even ifhedoes not havetaxof that day, stillsomemeansvaluesreturn tothismoney.”Ayane Kumikois hopeful, „tonighttests!”
“好!我什么时候做过亏本买卖?就算他没那天赋,也有的办法值回这钱。”彩音久美子满怀期待,“今晚就测试吧!”Gu Heis paying attention to the surroundings, whileis listening totheir twowords.顾禾一边留意着周围,一边听着他们俩的话。Whatthingmorelistens to the specialcowherd boy who more was a little afraidthemto sayis, there aretwocow? Doesn't havecow?
越听越有点害怕他们说的特殊牛郎到底是什么玩意,有两个牛子?还是没有牛子?At this time, the Ayane Kumikoturning aroundrackethisshoulder, „ Little He, youstayedin the fish pondtemporarily, youIwill helpyoufallinGame Gangthat sidedebtclear, found the wayto do a legitimatestatustoyouagain.
这时候,彩音久美子转身拍拍他的肩膀,“小禾,你暂时就在鱼塘住下吧,你在游戏帮那边的债务我会帮你清掉,再想办法给你搞个合法的身份。
„ This year the atmosphereis a little tight, legal identitymatteranxiously, butyouhere, no onecangraspyour.
“不过今年风气有点紧,合法身份这事急不来,但你在这里,也没人会来抓你的。„Youdo not needto be worried aboutthese, onlyneedsto followOld Fanwelldiligently! Good, Ifirstthat sidepassingclub.”
“你不用担心这些,只需要跟着老范好好努力!好啦,我先过去俱乐部那边了。”Then, bursting with lifeAyane Kumikopasses through the passage aisle, opensthatleaf of metal door, someresplendent in gold and jade green, the debaucheryscenepasses the gateto enter, has reflectedGu Heat present.
说罢,神采奕奕的彩音久美子走过小通道,打开那扇金属门,一些金碧辉煌、灯红酒绿的景象透门而入,映过顾禾的眼前。
The shutterclosedvery much, is cut off the noise of clubinanother side.
很快门又关上了,把俱乐部的喧嚣都阻隔在另一边。Infish pondizakaya, is only left overtallthinshort and stouttwomen.
鱼塘居酒屋里面,只剩下一个高瘦一个矮胖的两个男人。Fan Debaoanythinghad not said that but the wood the faceis arriving at a bigwine chest in kitchen, takes outonebottle of wooden corkold wine, towardwater glassbut actually: the liquorwater, comes backto giveGu He, said the cup
范德宝什么都没说,只是木着脸走到厨房里的一个大酒柜边,从中取出一瓶木塞老酒,往玻璃酒杯倒了杯酒水,回来递给顾禾,说道:„Drankthisglass of liquor, the one breathdrinks upcompletely, a dropdo not waste.”
“把这杯酒喝了,一口气全部喝掉,一滴都不要浪费。”„, Is this?”
“呃,这是?”Gu Hesaw onlyin the wine glassto pack the viscousliquid, had the air bubbleto seetheininside, from time to time the red the black, does not knowfrom time to timeincreasedhow muchmixtures, is sending outstrongstrangesmell.顾禾只见酒杯里装满了粘稠的液体,有气泡在里面翻腾,时而红色时而黑色,不知道添加了多少混合物,散发着一股浓烈的怪异气味。Drink that thisthing, not seeming likecanbe used to have......
这玩意,看上去并不像是能用来喝的东西……„FollowsIto study, firstlearns should not be wordy. This is usedto testyouto have the thing of unusualtalent.”
“跟着我学习,先学会不要啰嗦。这是用来测试你有没有超凡天赋的玩意。”Fan Debaodoes not have the complexionimmediately, „evenyoudo not have, can still build up one's health, drinkscanmakeyouincrease the muscleto issue additionallywell, turns into the cowfrom the dog.”
范德宝顿时没有好面色,“即使你没有,也能补身体,喝了能让你更好地增肌增发,从狗变成牛。”
It is not, did Gu Helook atFan Debaothathairsparseroundinch head...... to issue additionallyscruple?
不是,顾禾迟疑地看了眼范德宝那颗毛发稀疏的圆寸头……增发?„Whattalent is actually?”Hisboth handshold the wine glass, the throatswallow, is being able to get downmouth.
“其实到底是什么天赋?”他双手捧起酒杯,喉咙咽动,还是下不去嘴。„Do youwantmeto fillyouto drink?”Fan Debaosinkingsound said.
“你非要我灌你喝吗?”范德宝沉声道。Gu Hedoes not have idea, althoughFan Debaoputs onwhatcarefree and contented, butthisold fogyobviouslyis a violent temper, oneselfsaidagaintwomusttake a beating.顾禾没辙,虽然范德宝穿着什么心宽体胖,但这老家伙明显是个暴脾气,自己再多说两句就要挨揍了。Good, heturns very quiet, raised headthumpthumpto doin the bellythisglass of liquor.
好吧,他屏住呼吸,仰头把这杯酒咕咚咚地干进肚子里去了。
A throatburning pain, the whole bodyhas the feeling that plantsto be burnt downrapidly, hecannot help buttouches own ears and cheeks.
喉咙一片火辣辣,浑身迅速有种被火烧起来的感觉,他不由得抓耳挠腮。
It is not right, nottooright......
不对劲,不太对劲……Howhefelt that onFan Debaothatplastic moldfatface, as ifhas had a strangeness.
他怎么感觉范德宝那张塑料模具般的胖脸上,似乎有过一丝诡异。Suspends an obsoletewooden cratetelevisionnear the bar, under the televisionboxhasKaraokeand otherconnection the acousticequipment, maysing loudlyfor the customer.
在吧台边上摆有一台老旧的木箱电视,电视箱下方带有卡拉OK等接口的音响设备,可供顾客高歌。Fan Debaotook the remote controlto turn on the television, broadcaststhis year's«TimeSupermodelCompetition».
范德宝拿过遥控器打开了电视,播起了今年的《流光超模大赛》。„Boy, watches the televisiontome, do not miss.”
“小子,给我看电视,一眼都别错过。”„Thisliquor...... has the issueprobably......”
“这酒……好像有问题……”Gu Hehas had a dizzy spell, thesebikinisupermodelsare showing the perfectstaturecurve, makinghimeven moreuncomfortable......顾禾已是头晕目眩,那些比基尼超模展现着完美的身材曲线,让他越发难受……„A grade, twogrades, third gear, fourgrades, fifth gear, sixgrades, overdrive transmission.”
“一档,二档,三档,四档,五档,六档,超速档。”Fan Debaoominousheavyis saying, „thisissevengrades of speeds of nervous activity.”
范德宝凶沉沉地说着,“这是神经活动的七档速度。”
„ Liquorandbeautiful womentoletyournervestart, tests the nervespeed by yourbodytalent and energetictalentsynthesisbecoming, where the limitcanarrive, whereisyourunusualtalentrank.
“酒和美女都是为了让你的神经启动起来,测试由你的身体天赋、精神天赋综合而成的神经速度,极限能到哪里,哪里就是你的超凡天赋级别。
„ Average person, mosttwogrades;Canon the third gear, be the threshold;Person who canachieve the overdrive transmission, extremely rare.
“普通人,最多二档;能上三档,才算过了门槛;能达到超速档的人,凤毛麟角。„Only thenachievesfourfastgrade of people, the nervespeedstrongercompared with the generalunusualtalent, has the conditionto becomepuppetoccupation, the masculinepuppet is also the so-calledunusualcowherd boy.”
“只有达到四速档的人,神经速度比一般超凡天赋都要强,才有条件成为玩偶职业者,男性玩偶也就是所谓的超凡牛郎。”Fan Debao said that whileobservesGu He that cannot be withstandingdry and hotsteadily.
范德宝一边说,一边目不转睛地观察着燥热不堪的顾禾。„Releasesyourpotential, whichgradehas a look to.”
“释放你的潜能,看看能到哪一档吧。”„Thetalent that yousaidtests, itis proper......”Gu Heto be stunned, whatearthmethod is this?
“你说的这个天赋测试,它正经吗……”顾禾愕然,这是什么土方法?„Beautiful womanis onlyonetypestartsandacceleratesyournervenaturally the way, primitive, butis effectiveandsafe. Ifyoudislikedonot to have the stylelike this, herehasotherrecording tapes, butstrange, danger, is unable to describe, the consequenceis hardto anticipate.”
“美女只是一种天然地启动并加速你神经的方式,原始,但有效、安全。如果你嫌这样搞没格调,我这里是有另一些录像带,但诡异、危险、无法名状,后果难以意料。”Gu Hewas somewhat completely muddled, likedrinkingsoonto drink the fragment, Old Fanthisprofoundwordsmakeshimconfuse.顾禾本来就有些晕头转向,像喝酒喝得快要断片,老范这番玄话更让他迷惑。Thishearis more serious, what to doifthatis the recording tape that the robust mantrips and falls......
这一听更不得了,如果那是壮汉摔跤的录像带怎么办……„No, this, this, Ilikesafely......”
“别,就这个吧,就这个,我喜欢安全的……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #2: Kotobuki Street fish pond izakaya
Loading
No comments at the moment!
Login to post comment
Settings
Chat
Page refresh is required for change to chat to occur