NGIR :: Volume #3 郡望

#825: 4 struggle of gentry official back


LNMTL needs user funding to survive Read More

Liang Zhaohuang is listening to the big brother Liang Zhaojun words, in the surface looking pensive. 梁昭煌听着大哥梁昭钧的话,面上若有所思。 Indeed, the position of Ministry of War fourth rank gentry official, although is rare, takes later can have many rights and benefits, but these advantage have the limit. 的确,兵部四品员外郎之位虽然难得,拿下之后能够有诸多权利、利益,但是这些好处也都是有着极限的。 That Ping Prefecture belt/bring side county Li not possible reckless supports the juniors, only to sit the position of fourth rank Ministry of War gentry official. 平州带方郡李家也不可能不顾一切的去扶持自家子弟,只为坐上四品兵部员外郎之位。 Liang Zhaohuang nods, asked: Big brother, a person?” 梁昭煌点了点头,又问道:“那大哥,还有一人呢?” This time competes with the position of fourth rank Ministry of War gentry official has three people, except for big brother Liang Zhaojun, brings True Person of side county State Protector Li, a person. 此番竞争四品兵部员外郎之位的有三人,除了大哥梁昭钧,带方郡郡守李家的真人,还有一人。 Mentioned the second person, in the big brother Liang Zhaojun surface the look on the contrary was more dignified several points, said: Another person, is fourth rank state family powerful family Ma Family True Person of Liang Prefecture Wuwei county.” 说起第二人,大哥梁昭钧面上神色反倒是更凝重了几分,道:“另一人,是凉州武威郡的四品郡望门阀马家真人。” Liang Zhaohuang looks at the big brother complexion, immediately realizes this person is not simple, asked: „Is this person very fierce?” 梁昭煌看着大哥面色,立刻意识到这人不简单,不由问道:“这人很厉害?” Big brother Liang Zhaojun nods, shakes the head, said: This horse True Person has Golden Core late cultivation base, naturally is fierce, moreover Wuwei county Ma Family of its family background, inherits several thousand years of established state family powerful families, the strength and background are quite strong.” 大哥梁昭钧点了点头,又摇了摇头,道:“这位马真人有着金丹后期的修为,自然是厉害,而且其出身的武威郡马家,也是传承数千年的老牌郡望门阀,实力、底蕴都极为强劲。” „......” Big brother Liang Zhaojun is saying, the vision looked about, then just now somewhat lowers the sound saying: What real trouble is, this Wuwei county Ma Family, is the relations by marriage relates with Liang Prefecture aristocratic family ‘Tyrant Thunder’ Lü Family.” “不过……”大哥梁昭钧说着,目光不由看了看左右,然后方才有些压低声音道:“真正麻烦的是,这武威郡马家,与凉州世家‘霸雷’吕家是姻亲关系。” Behind this horse True Person, has the support of aristocratic family Lü Family.” “这位马真人背后,有着世家吕家的支持。” Liang Zhaohuang hears word, in the surface the look also even more has doubts, strange, thinks, he spoke frankly: Big brother, how do you remember to compete with the position of this Ministry of War fourth rank gentry official?” 梁昭煌闻言,面上神色也是越发疑惑、古怪,想了想,他还是直言道:“大哥,你是怎么想起要竞争这兵部四品员外郎之位的?” How I see in these three people, is your hope to be uncertainest.” “我怎么看这三人之中,就属你的希望最为渺茫。” Three people compete with the position of fourth rank Ministry of War gentry official, a family in Ping Prefecture, has completely benefits, person and advantage ; Behind has the first rank rich and powerful aristocratic family support! 三人竞争四品兵部员外郎之位,一个家族就在平州,占尽地利、人和的优势;一个背后有着一品世家门阀支持! How Liang Zhaohuang saw, is big brother Liang Zhaohuang hopes uncertainly. 梁昭煌怎么看,都是大哥梁昭煌希望最为渺茫。 Hehe......” big brother Liang Zhaojun, actually thinks little, is saying with a smile: Your big brother I, since dares to participate in this competition, the back naturally also has the supporter.” “嘿嘿……”大哥梁昭钧,却是不以为意,笑着道:“你大哥我既然敢参与这竞争,背后自然也有支持者。” „?” Liang Zhaohuang raised glass to respect one cup, said: Big brother, hope hears Qixiang.” “哦?”梁昭煌举杯敬了一杯,道:“大哥,愿闻其详。” Big brother Liang Zhaojun drank one glass of spirit liquor, looks the happy expression, said: In your big brother behind me, supports my mainly has two side influences.” 大哥梁昭钧饮了一杯灵酒,面露笑意,道:“在你大哥我背后,支持我的主要有两方势力。” One, is east Imperial Court mostly immortal dynasty, and state family powerful family official in southern province county.” “一者,乃是朝中大多仙朝东部、以及南方州郡的郡望门阀官员。” Li True Person and horse True Person, the distinction comes Ping Prefecture and Liang Prefecture, representative is the interests of immortal dynasty north and west, once lets them successfully hold the post of the position of fourth rank Ministry of War gentry official, will damage immortal dynasty surely eastern and interests of southern each provinces county.” “那李真人、马真人,分别出身平州凉州,代表的都是仙朝北方与西部的利益,一旦让他们成功担任四品兵部员外郎之位,必定会损伤仙朝东部、南部各州郡的利益。” Therefore, in immortal dynasty south, and eastern each provinces county, naturally must promote the competitor and competing, fights for power and profit with them.” “所以,仙朝之中南部、以及东部各州郡,自然也要推出竞争者、打擂台,和他们争权夺利。” However Imperial Court can participate in position of competition this Ministry of War fourth rank gentry official now, belongs to immortal dynasty southern and personnel in eastern province county, only then your big brother I was most appropriate.” “而朝中如今能够参与到这兵部四品员外郎之位竞争的,属于仙朝南部、东部州郡的人员,也只有你大哥我最为合适了。” I come from Yang Prefecture, now the family in Ying Prefecture, can definitely south representative immortal dynasty, and eastern benefit.” “我出身于扬州,如今家族又在瀛州,完全可以代表仙朝南部、以及东部的利益。” Therefore, Imperial Court many family backgrounds eastern and state family powerful family official in southern province county, is supporting me in the back.” “所以,朝中不少出身东部、南部州郡的郡望门阀官员,都在背后支持着我。” Liang Zhaohuang is listening to the explanation of big brother Liang Zhaojun, the slight nod, in the immortal dynasty central royal government, relating intriguingly, the benefit dispute dispute is unceasing, a competition of position of fourth rank Ministry of War gentry official, involves in immortal dynasty the struggles of various regions, although is somewhat unexpected, is actually reasonable. 梁昭煌听着大哥梁昭钧的解释,不由微微点头,仙朝中央朝廷之中,关系错综复杂、利益纠葛纷争不断,一个四品兵部员外郎之位的竞争,牵扯到仙朝之中各处地域之争,虽然有些出乎意料,却也在情理之中。 But, these are not the keys!” Big brother Liang Zhaojun at this time, actually beckoned with the hand, in the surface the smile is even more obvious, said: Truly important and essential support, is the support of our Ministry of War minister Sir Zhao.” “不过,这些都不是关键!”大哥梁昭钧这时候,却是一摆手,面上笑容越发明显,道:“真正重要、关键的支持,乃是我们兵部尚书赵大人的支持。” Ministry of War minister?” Liang Zhaohuang hears word, the complexion changes, stares to big brother Liang Zhaojun. 兵部尚书?”梁昭煌闻言,面色不由微变,盯向大哥梁昭钧 Great Jin Immortal Dynasty center, Ministry of War minister, but the second rank official, holds the post is also coming in immortal dynasty inevitably second rank rich and powerful aristocratic family True Monarch of Nascent Soul, just now can hold the post. 要知道,大晋仙朝中央,兵部尚书可是二品官员,担任着必然也是出身于仙朝之中二品世家门阀元婴真君,方才能够担任。 Let alone, Ministry of War minister is almost the eldest child in immortal dynasty Ministry of War, 更何况,兵部尚书几乎就是仙朝兵部之中的老大, Is the immediate superior of Ministry of War fourth rank gentry official! Will such character, why support big brother Liang Zhaojun? 兵部四品员外郎的顶头上司!这样的人物,为何会支持大哥梁昭钧 Obviously saw the doubts of Liang Zhaohuang, big brother Liang Zhaojun, said with a laugh: „Do 17 younger brothers, you know the family background of our Ministry of War minister Sir Zhao?” 显然是看出了梁昭煌的疑惑,大哥梁昭钧,笑呵呵道:“十七弟,你知道我们兵部尚书赵大人的出身么?” This nature is clear.” Liang Zhaohuang spoke frankly. “这个自然清楚。”梁昭煌直言道。 The big brother Liang Zhaojun past more than 20 years held an office in immortal dynasty central Ministry of War, Liang family how in all officials regarding Ministry of War, particularly immediate superior Ministry of War minister family background, origin wait/etc information and didn't information, clarify? 大哥梁昭钧过去二十多年都在仙朝中央兵部之中任职,梁家又岂会对于兵部之中各级官员,尤其是顶头上司兵部尚书的出身、来历等等情报、信息,不弄清楚? Ministry of War minister Sir Zhao, came from immortal dynasty Qinzhou second rank aristocratic family ‘Golden Spear’ Zhao family......” 兵部尚书赵大人,出身于仙朝秦州二品世家‘金戈’赵家……” Liang Zhaohuang is saying, in the surface appears suddenly color looking pensive. 梁昭煌说着,面上忽然浮现出若有所思之色来。 He somewhat seems to be clear, why this Ministry of War minister Sir Zhao will support big brother Liang Zhaojun. 他似乎有些明白,这位兵部尚书赵大人为何会支持自家大哥梁昭钧了。 Qinzhou situated in Great Jin Immortal Dynasty west, is connected with Liang Prefecture. 秦州处于大晋仙朝西部,与凉州相连。 But from the territorial scope and strength, and even aristocratic family wait/etc aspects, is by far and not on Liang Prefecture. 但无论是从地域范围、实力、乃至世家等等方面来说,都是远远及不上凉州 Not to mention other, only said aristocratic family in two province. 且不说其他,只说两州之中的世家 Liang Prefecture aristocratic family ‘Tyrant Thunder’ Lü Family, is in Great Jin Immortal Dynasty rare first rank rich and powerful aristocratic family, west these years command the place, to the western development and going on a punitive expedition against, overcome the western region ten number cities unceasingly, develop two counties to have. 凉州世家‘霸雷’吕家,是大晋仙朝之中少有的一品世家门阀,这些年来统领西部之地,不断向西开拓、征伐,打下西域十数城池,拓地两郡有余。 In entire Great Jin Immortal Dynasty, ‘Tyrant Thunder’ Lü Family is extremely domineering existence. 在整个大晋仙朝之中,‘霸雷’吕家都是极为强势的存在。 This point, from initially ‘Tyrant Thunder’ Lü Family, even enters in the hand immortal dynasty southeastern Yang Prefecture, controls under Luyang State the profound spirit iron mineral lode in Ludong County Fuyu Mountain lineage/vein, can be inferred. 这一点,从当初‘霸雷’吕家,甚至将手伸入仙朝东南部的扬州之内,掌控庐阳郡庐东县浮余山脉中的玄灵铁矿脉,就可见一斑。 Moreover, similar movement, Liang Prefecture aristocratic family ‘Tyrant Thunder’ Lü Family, in other province counties in immortal dynasty, done same many. 而且,类似的动作,凉州世家‘霸雷’吕家,在仙朝之中其他一些州郡之中,做的同样不少。 Especially with belonging to the immortal dynasty western several provinces, such as Qinzhou, the situation is without doubt more serious. 尤其是同属于仙朝西部几州,如秦州者,情况无疑更为严重。 In Qinzhou aristocratic family, is second rank aristocratic family ‘Golden Spear’ Zhao family, by the position and theory strength, was inferior compared with it Liang Prefecture first rank aristocratic family ‘Tyrant Thunder’ Lü Family greatly. 秦州之中世家,乃是二品世家‘金戈’赵家,论地位、论实力,比之凉州一品世家‘霸雷’吕家都是大有不如。 In this case, was suppressed by ‘Tyrant Thunder’ Lü Family, even was encroached upon in the Qinzhou by it the situation of benefit, naturally must have. 这种情况下,受到‘霸雷’吕家压制,甚至被其侵犯自家秦州之中利益的情况,自然是少不了。 So, wants also to know that Qinzhou aristocratic family ‘Golden Spear’ Zhao family, as well as comes Zhao family Ministry of War minister Sir Zhao, regarding Liang Prefecture aristocratic family Lü Family how the attitude can. 如此,想也知道秦州世家‘金戈’赵家,以及出身赵家兵部尚书赵大人,对于凉州世家吕家’的态度会如何了。 But, that comes Ma Family True Person of Liang Prefecture Wuwei county, is Liang Prefecture aristocratic family Lü Family relations by marriage, the back is the Lü Family support. 而偏偏,那出身凉州武威郡的马家真人,是凉州世家吕家’的姻亲,背后是吕家支持的。 In this case, the opposite party wants to compete with the position of Ministry of War fourth rank gentry official, perhaps looks like in Ministry of War minister Zhao minister, is ‘Tyrant Thunder’ Lü Family, is placing the manpower to Ministry of War, captures his right and benefit. 这种情况下,对方想要竞争兵部四品员外郎之位,或许在兵部尚书尚书看来,又是‘霸雷’吕家,在向兵部安插人手,夺取他的权利、利益。 So, Ministry of War minister Zhao minister to resist ‘Tyrant Thunder’ Lü Family, suppresses that Wuwei county Ma Family True Person, preventing the opposite party to capture the position of Ministry of War fourth rank gentry official, oneself support a person to compete with this position, was the matter of nature. 如此,兵部尚书尚书为了对抗‘霸雷’吕家,打压那武威郡马家真人,防止对方夺取兵部四品员外郎之位,自己扶持起一个人来竞争这位置,也就是自然之事了。 But why as for the opposite party chooses to support big brother Liang Zhaojun, then possibly had various reasons. 而至于对方为何选择扶持大哥梁昭钧,其中则可能是有多方面原因了。 In immortal dynasty eastern and southern province county state family powerful family official employed in the capital regarding the support of big brother Liang Zhaojun possibly are an aspect. 仙朝之中东部、南部州郡郡望门阀京官对于大哥梁昭钧的支持可能是一方面。 But their Liang family is the new rise soon state family powerful family, the background is clean, too many benefits and relations have not involved, the background and strength are also limited, is easier to control, possibly is an aspect. 而他们梁家是新崛起不久的郡望门阀,背景干净,没有太多的利益、关系牵扯,底蕴、实力又有限,更容易掌控,可能是一方面。 In addition, big brother Liang Zhaojun these years in Heavenly Capital and in royal government central, human relations, image of operation in Ministry of War and accumulation, possibly is also an aspect. 此外,大哥梁昭钧这些年来在天京、在朝廷中央、在兵部之中经营、积累的人脉关系、形象等,可能也是一方面。 Even also possibly has other more, reason that he does not know. 甚至还可能有其他更多,他不知道的原因。 However without doubt, big brother Liang Zhaojun should obtain some support and commitments of Ministry of War minister Zhao minister, will be capable of this capital and coming out to compete with the position of that Ministry of War fourth rank gentry official, and arrives finally, becomes one of the final three candidates. 但是无疑,大哥梁昭钧应该是得到了兵部尚书尚书的一些支持与承诺的,才会有这资本、能力出来竞争那兵部四品员外郎之位,并且走到最后,成为最终的三个候选者之一。 After wants to understand these, Liang Zhaohuang regarding the right and conflict of interests that in immortal dynasty, royal government's central intriguing relations, manipulate strategically, immediately had were more, a more profound understanding. 想明白这些之后,梁昭煌对于仙朝之中、朝廷中央的错综复杂的关系、勾心斗角的权利、利益之争,顿时有了更多、更为深刻的认识。 A competition of position of Ministry of War fourth rank gentry official, involved the struggles of various immortal dynasty regions on already, and struggles of several rich and powerful aristocratic family. 只是一个兵部四品员外郎之位的竞争,其中就已经牵涉到了仙朝各处地域之争,以及几家世家门阀之争。 Let alone, this is also only Liang Zhaohuang the information and situation of at present contacting, sees information and information that and analyzes. Perhaps, in information and situation that back he cannot contact, but also has more influences, a more complex right and conflict of interests! 更何况,这还只是梁昭煌从目前接触到的信息、情况,看出、分析出的情报、信息。或许,在他接触不到的信息、情况的背后,还有着更多势力、更为复杂的权利、利益之争! Then such as immortal dynasty imperial family. 便如仙朝皇室 Hardly with thinking, Liang Zhaohuang also knows, immortal dynasty imperial family not possible in various step officer positions regarding royal government central royal government, without attention and meddling. 几乎不用想,梁昭煌也知道,仙朝皇室不可能对于朝廷中央朝廷中的各阶官位,没有关注与插手。 Liang Zhaohuang carries the wine glass to drink spirit liquid, in these chaotic trains of thought the mind and ideas depresses. 梁昭煌端起酒杯饮下其中灵酿,将脑海中这些纷乱的思绪、想法压下。 No matter during the competition of position of this Ministry of War fourth rank gentry official, actually to have many intriguing relations and conflict of interests, since big brother Liang Zhaojun already joins and already join, now then they can do does utmost, the victory that the assisting big brother is the last, takes the position of this fourth rank Ministry of War gentry official. 不管这一场兵部四品员外郎之位的竞争之中,究竟有着多少错综复杂的关系、利益之争,既然大哥梁昭钧已经加入其中、已经入局,那么他们如今能做的就是竭尽全力,相助大哥取得最后的胜利,拿下这四品兵部员外郎之位。 This already not only relates to Liang family own interests, is relates to the interests and incomes of big brother Liang Zhaojun back these supporters. 已经不仅仅关系到梁家自身的利益,更是关系到大哥梁昭钧背后那些支持者的利益、收益。 If the victory, naturally is happy. 若是胜,自然是皆大欢喜。 Big brother Liang Zhaojun, even is their Liang family, with these back supporters, the relations, and benefit will go a step further, is Liang family develops broader human relations and platform, to big brother Liang Zhaojun as well as Liang family, naturally has the big advantage. 大哥梁昭钧、甚至是他们梁家,与这些背后的支持者,关系、以及利益都将更进一步,为梁家开拓更为广阔的人脉关系与平台,对大哥梁昭钧以及梁家,自然是都有大好处。 But if big brother Liang Zhaojun, were defeated during this competition. 但若是大哥梁昭钧,在这一场竞争之中失败了。 How can that consequence? 那后果将会如何? Liang Zhaohuang was also hard to estimate for a while. 梁昭煌一时也难以估计了。 At least, regarding big brother Liang Zhaojun, and even their Liang family, is a big attack. 至少,对于大哥梁昭钧,乃至他们梁家来说,都将是个不小的打击。 After wants to understand this point, Liang Zhaohuang most pays attention now, how is then to fight and slaughter with Barbarian Clan, how to establish contribution points, is big brother Liang Zhaojun, competed with the position of this Ministry of War fourth rank gentry official. 想明白这一点后,梁昭煌如今最为关注的,就是接下来如何与蛮族战斗、厮杀,如何建立功勋,为大哥梁昭钧,竞争这兵部四品员外郎之位了。 Big brother.” The Liang Zhaohuang complexion appears several to segregate heavily, the sinking sound asked: Goes north the fight with Barbarian Clan regarding behind and battle, you as well as your back supporters, actually made which to arrange, what can plan?” “大哥。”梁昭煌面色显出几分凝重,沉声问道:“对于后面北上与蛮族的战斗、厮杀,你以及你背后的支持者们,究竟做了哪些安排,可有什么计划?”
To display comments and comment, click at the button