Liang Zhaohuangis listening to the big brotherLiang Zhaojunwords, in the surfacelooking pensive.梁昭煌听着大哥梁昭钧的话,面上若有所思。Indeed, the position of Ministry of Warfourth rankgentry official, althoughis rare, takeslatercanhavemanyrightsandbenefits, buttheseadvantage have the limit.
的确,兵部四品员外郎之位虽然难得,拿下之后能够有诸多权利、利益,但是这些好处也都是有着极限的。ThatPing Prefecturebelt/bringsidecountyLinot possiblerecklesssupports the juniors, onlytosit the position of fourth rankMinistry of Wargentry official.
那平州带方郡李家也不可能不顾一切的去扶持自家子弟,只为坐上四品兵部员外郎之位。Liang Zhaohuangnods, asked: „Big brother, a person?”梁昭煌点了点头,又问道:“那大哥,还有一人呢?”This timecompetes with the position of fourth rankMinistry of Wargentry officialhasthreepeople, except forbig brotherLiang Zhaojun, bringsTrue Person of sidecountyState ProtectorLi, a person.
此番竞争四品兵部员外郎之位的有三人,除了大哥梁昭钧,带方郡郡守李家的真人,还有一人。Mentioned the secondperson, in the big brotherLiang Zhaojunsurface the lookon the contrarywasmore dignifiedseveralpoints, said: „Anotherperson, isfourth rankstate familypowerful familyMa FamilyTrue Person of Liang PrefectureWuweicounty.”
说起第二人,大哥梁昭钧面上神色反倒是更凝重了几分,道:“另一人,是凉州武威郡的四品郡望门阀马家真人。”Liang Zhaohuanglooks at the big brothercomplexion, immediatelyrealizesthispersonis not simple, asked: „Is thispersonvery fierce?”梁昭煌看着大哥面色,立刻意识到这人不简单,不由问道:“这人很厉害?”Big brotherLiang Zhaojunnods, shakes the head, said: „ThishorseTrue PersonhasGolden Corelatecultivation base, naturallyisfierce, moreoverWuweicountyMa Family of itsfamily background, inheritsseveral thousandyears of establishedstate familypowerful families, the strengthandbackground are quite strong.”
大哥梁昭钧点了点头,又摇了摇头,道:“这位马真人有着金丹后期的修为,自然是厉害,而且其出身的武威郡马家,也是传承数千年的老牌郡望门阀,实力、底蕴都极为强劲。”„......”Big brotherLiang Zhaojunis saying, the visionlookedabout, thenjust nowsomewhatlowers the sound saying: „Whatrealtroubleis, thisWuweicountyMa Family, is the relations by marriagerelateswithLiang Prefecturearistocratic family‘Tyrant Thunder’ Lü Family.”
“不过……”大哥梁昭钧说着,目光不由看了看左右,然后方才有些压低声音道:“真正麻烦的是,这武威郡马家,与凉州世家‘霸雷’吕家是姻亲关系。”„BehindthishorseTrue Person, has the support of aristocratic familyLü Family.”
“这位马真人背后,有着世家吕家的支持。”Liang Zhaohuanghearsword, in the surface the lookalsoeven morehas doubts, strange, thinks,hespoke frankly: „Big brother, how do youremember to compete with the position of thisMinistry of Warfourth rankgentry official?”梁昭煌闻言,面上神色也是越发疑惑、古怪,想了想,他还是直言道:“大哥,你是怎么想起要竞争这兵部四品员外郎之位的?”„HowIseeinthesethreepeople, isyourhopeto be uncertainest.”
“我怎么看这三人之中,就属你的希望最为渺茫。”Threepeoplecompete with the position of fourth rankMinistry of Wargentry official, a familyinPing Prefecture, hascompletelybenefits, person and advantage;Behindhas the first rankrich and powerful aristocratic familysupport!
三人竞争四品兵部员外郎之位,一个家族就在平州,占尽地利、人和的优势;一个背后有着一品世家门阀支持!HowLiang Zhaohuangsaw,isbig brotherLiang Zhaohuanghopesuncertainly.梁昭煌怎么看,都是大哥梁昭煌希望最为渺茫。„Hehe......”big brotherLiang Zhaojun, actuallythinks little, is saying with a smile: „Yourbig brotherI, sincedaresto participate inthiscompetition, the backnaturallyalsohas the supporter.”
“嘿嘿……”大哥梁昭钧,却是不以为意,笑着道:“你大哥我既然敢参与这竞争,背后自然也有支持者。”„?”Liang Zhaohuangraised glassto respectonecup, said: „Big brother, hopehearsQixiang.”
“哦?”梁昭煌举杯敬了一杯,道:“大哥,愿闻其详。”Big brotherLiang Zhaojundrankoneglass of spiritliquor, looks the happy expression, said: „Inyourbig brotherbehindme, supportsmymainlyhastwosideinfluences.”
大哥梁昭钧饮了一杯灵酒,面露笑意,道:“在你大哥我背后,支持我的主要有两方势力。”„One, iseastImperial Courtmostlyimmortal dynasty, and state familypowerful familyofficial in southernprovincecounty.”
“一者,乃是朝中大多仙朝东部、以及南方州郡的郡望门阀官员。”„LiTrue PersonandhorseTrue Person, the distinctioncomesPing PrefectureandLiang Prefecture, representativeis the interests of immortal dynastynorthandwest, onceletsthemsuccessfullyhold the post of the position of fourth rankMinistry of Wargentry official, will damageimmortal dynastysurelyeastern and interests of southerneach provincescounty.”
“那李真人、马真人,分别出身平州、凉州,代表的都是仙朝北方与西部的利益,一旦让他们成功担任四品兵部员外郎之位,必定会损伤仙朝东部、南部各州郡的利益。”„Therefore, inimmortal dynastysouth, and easterneach provincescounty, naturally must promote the competitorandcompeting, fights for power and profitwiththem.”
“所以,仙朝之中南部、以及东部各州郡,自然也要推出竞争者、打擂台,和他们争权夺利。”„HoweverImperial Courtcanparticipate inposition of competitionthisMinistry of Warfourth rankgentry officialnow, belongs toimmortal dynastysouthern and personnel in easternprovincecounty, only thenyourbig brotherIwas most appropriate.”
“而朝中如今能够参与到这兵部四品员外郎之位竞争的,属于仙朝南部、东部州郡的人员,也只有你大哥我最为合适了。”„IcomefromYang Prefecture, now the familyinYing Prefecture, can definitely southrepresentativeimmortal dynasty, and easternbenefit.”
“我出身于扬州,如今家族又在瀛州,完全可以代表仙朝南部、以及东部的利益。”„Therefore, Imperial Courtmanyfamily backgroundseastern and state familypowerful familyofficial in southernprovincecounty, is supportingmein the back.”
“所以,朝中不少出身东部、南部州郡的郡望门阀官员,都在背后支持着我。”Liang Zhaohuangis listening to the explanation of big brotherLiang Zhaojun, the slight nod, in the immortal dynastycentralroyal government, relatingintriguingly, the benefitdisputedisputeis unceasing, a competition of position of fourth rankMinistry of Wargentry official, involvesinimmortal dynasty the struggles of variousregions, althoughis somewhat unexpected, is actually reasonable.梁昭煌听着大哥梁昭钧的解释,不由微微点头,仙朝中央朝廷之中,关系错综复杂、利益纠葛纷争不断,一个四品兵部员外郎之位的竞争,牵扯到仙朝之中各处地域之争,虽然有些出乎意料,却也在情理之中。„But, theseare not the keys!”Big brotherLiang Zhaojunat this time, actuallybeckoned with the hand, in the surface the smileis even more obvious, said: „Trulyimportantandessentialsupport, is the support of ourMinistry of WarministerSirZhao.”
“不过,这些都不是关键!”大哥梁昭钧这时候,却是一摆手,面上笑容越发明显,道:“真正重要、关键的支持,乃是我们兵部尚书赵大人的支持。”„Ministry of Warminister?”Liang Zhaohuanghearsword, the complexionchanges, starestobig brotherLiang Zhaojun.
“兵部尚书?”梁昭煌闻言,面色不由微变,盯向大哥梁昭钧。Great Jin Immortal Dynastycenter, Ministry of Warminister, but the second rankofficial, holds the postis also cominginimmortal dynastyinevitablysecond rankrich and powerful aristocratic familyTrue Monarch of Nascent Soul, just nowcanhold the post.
要知道,大晋仙朝中央,兵部尚书可是二品官员,担任着必然也是出身于仙朝之中二品世家门阀的元婴真君,方才能够担任。Let alone, Ministry of Warminister is almost the eldest child in immortal dynastyMinistry of War,
更何况,兵部尚书几乎就是仙朝兵部之中的老大,Is the immediate superior of Ministry of Warfourth rankgentry official! Will suchcharacter, whysupportbig brotherLiang Zhaojun?
是兵部四品员外郎的顶头上司!这样的人物,为何会支持大哥梁昭钧?Obviouslysaw the doubts of Liang Zhaohuang, big brotherLiang Zhaojun, saidwith a laugh: „Do 17younger brothers, youknow the family background of ourMinistry of WarministerSirZhao?”
显然是看出了梁昭煌的疑惑,大哥梁昭钧,笑呵呵道:“十七弟,你知道我们兵部尚书赵大人的出身么?”„Thisnatureis clear.”Liang Zhaohuangspoke frankly.
“这个自然清楚。”梁昭煌直言道。
The big brotherLiang Zhaojunpast more than 20yearsheld an officeinimmortal dynastycentralMinistry of War, Liang familyhowinall officialsregardingMinistry of War, particularlyimmediate superiorMinistry of Warministerfamily background, originwait/etcinformationand didn't information, clarify?
大哥梁昭钧过去二十多年都在仙朝中央兵部之中任职,梁家又岂会对于兵部之中各级官员,尤其是顶头上司兵部尚书的出身、来历等等情报、信息,不弄清楚?„Ministry of WarministerSirZhao, came from immortal dynastyQinzhousecond rankaristocratic family‘Golden Spear’ Zhao family......”
“兵部尚书赵大人,出身于仙朝秦州二品世家‘金戈’赵家……”Liang Zhaohuangis saying, in the surfaceappearssuddenlycolorlooking pensive.梁昭煌说着,面上忽然浮现出若有所思之色来。Hesomewhat seems to be clear, whythisMinistry of WarministerSirZhaowill supportbig brotherLiang Zhaojun.
他似乎有些明白,这位兵部尚书赵大人为何会支持自家大哥梁昭钧了。Qinzhousituated inGreat Jin Immortal Dynastywest, is connectedwithLiang Prefecture.
秦州处于大晋仙朝西部,与凉州相连。Butfrom the territorial scopeandstrength, and evenaristocratic familywait/etcaspects, isby farandnotonLiang Prefecture.
但无论是从地域范围、实力、乃至世家等等方面来说,都是远远及不上凉州。Not to mentionother, onlysaidaristocratic family in twoprovince.
且不说其他,只说两州之中的世家。Liang Prefecturearistocratic family‘Tyrant Thunder’ Lü Family, isinGreat Jin Immortal Dynastyrarefirst rankrich and powerful aristocratic family, west theseyearscommand the place, to the westerndevelopmentandgoing on a punitive expedition against, overcome the western regiontennumbercitiesunceasingly, developtwocountiesto have.凉州世家‘霸雷’吕家,是大晋仙朝之中少有的一品世家门阀,这些年来统领西部之地,不断向西开拓、征伐,打下西域十数城池,拓地两郡有余。InentireGreat Jin Immortal Dynasty, ‘Tyrant Thunder’ Lü Familyisextremelydomineeringexistence.
在整个大晋仙朝之中,‘霸雷’吕家都是极为强势的存在。This point, frominitially‘Tyrant Thunder’ Lü Family, evenentersin the handimmortal dynastysoutheasternYang Prefecture, controlsunderLuyang State the profoundspiritironmineral lode in Ludong CountyFuyu Mountainlineage/vein, can be inferred.
这一点,从当初‘霸雷’吕家,甚至将手伸入仙朝东南部的扬州之内,掌控庐阳郡下庐东县浮余山脉中的玄灵铁矿脉,就可见一斑。Moreover, similarmovement, Liang Prefecturearistocratic family‘Tyrant Thunder’ Lü Family, inotherprovincecountiesinimmortal dynasty, donesamemany.
而且,类似的动作,凉州世家‘霸雷’吕家,在仙朝之中其他一些州郡之中,做的同样不少。Especiallywithbelonging to the immortal dynastywesternseveralprovinces, such asQinzhou, the situationis without doubt more serious.
尤其是同属于仙朝西部几州,如秦州者,情况无疑更为严重。InQinzhouaristocratic family, issecond rankaristocratic family‘Golden Spear’ Zhao family, by the position and theorystrength, was inferiorcompared withitLiang Prefecturefirst rankaristocratic family‘Tyrant Thunder’ Lü Familygreatly.
秦州之中世家,乃是二品世家‘金戈’赵家,论地位、论实力,比之凉州一品世家‘霸雷’吕家都是大有不如。In this case, was suppressedby‘Tyrant Thunder’ Lü Family, evenwas encroached uponin the Qinzhoubyit the situation of benefit, naturallymust have.
这种情况下,受到‘霸雷’吕家压制,甚至被其侵犯自家秦州之中利益的情况,自然是少不了。So, wantsalsoto know that Qinzhouaristocratic family‘Golden Spear’ Zhao family, as well ascomesZhao familyMinistry of WarministerSirZhao, regardingLiang Prefecturearistocratic family‚Lü Family’how the attitudecan.
如此,想也知道秦州世家‘金戈’赵家,以及出身赵家的兵部尚书赵大人,对于凉州世家‘吕家’的态度会如何了。But, thatcomesMa FamilyTrue Person of Liang PrefectureWuweicounty, isLiang Prefecturearistocratic family‚Lü Family’relations by marriage, the backis the Lü Familysupport.
而偏偏,那出身凉州武威郡的马家真人,是凉州世家‘吕家’的姻亲,背后是吕家支持的。In this case, the opposite partywantsto compete with the position of Ministry of Warfourth rankgentry official, perhapslooks likeinMinistry of WarministerZhaominister, is‘Tyrant Thunder’ Lü Family, is placing the manpowertoMinistry of War, captureshisrightandbenefit.
这种情况下,对方想要竞争兵部四品员外郎之位,或许在兵部尚书赵尚书看来,又是‘霸雷’吕家,在向兵部安插人手,夺取他的权利、利益。So, Ministry of WarministerZhaoministertoresist‘Tyrant Thunder’ Lü Family, suppressesthatWuweicountyMa FamilyTrue Person, preventing the opposite partyto capture the position of Ministry of Warfourth rankgentry official, oneselfsupport a personto compete withthisposition, was the matter of nature.
如此,兵部尚书赵尚书为了对抗‘霸雷’吕家,打压那武威郡马家真人,防止对方夺取兵部四品员外郎之位,自己扶持起一个人来竞争这位置,也就是自然之事了。
But why as for the opposite partychoosesto supportbig brotherLiang Zhaojun, thenpossiblyhadvariousreasons.
而至于对方为何选择扶持大哥梁昭钧,其中则可能是有多方面原因了。Inimmortal dynastyeastern and southernprovincecountystate familypowerful familyofficial employed in the capitalregarding the support of big brotherLiang Zhaojunpossiblyare an aspect.仙朝之中东部、南部州郡郡望门阀京官对于大哥梁昭钧的支持可能是一方面。ButtheirLiang familyis the newrisesoonstate familypowerful family, the backgroundis clean, toomanybenefitsandrelationshave not involved, the backgroundandstrengthare also limited, is easierto control, possiblyis an aspect.
而他们梁家是新崛起不久的郡望门阀,背景干净,没有太多的利益、关系牵扯,底蕴、实力又有限,更容易掌控,可能是一方面。In addition, big brotherLiang ZhaojuntheseyearsinHeavenly Capitalandinroyal governmentcentral, human relations, image of operationinMinistry of Warandaccumulation, possibly is also an aspect.
此外,大哥梁昭钧这些年来在天京、在朝廷中央、在兵部之中经营、积累的人脉关系、形象等,可能也是一方面。Evenalsopossiblyhasother more, reason that hedoes not know.
甚至还可能有其他更多,他不知道的原因。Howeverwithout doubt, big brotherLiang Zhaojunshouldobtainsomesupport and commitments of Ministry of WarministerZhaominister, will be capable ofthiscapitalandcoming outto compete with the position of thatMinistry of Warfourth rankgentry official, andarrivesfinally, becomes one of the finalthreecandidates.
但是无疑,大哥梁昭钧应该是得到了兵部尚书赵尚书的一些支持与承诺的,才会有这资本、能力出来竞争那兵部四品员外郎之位,并且走到最后,成为最终的三个候选者之一。
After wantsto understandthese, Liang Zhaohuangregarding the right and conflict of interests that inimmortal dynasty, royal government'scentralintriguingrelations, manipulate strategically, immediatelyhadwere more, a more profoundunderstanding.
想明白这些之后,梁昭煌对于仙朝之中、朝廷中央的错综复杂的关系、勾心斗角的权利、利益之争,顿时有了更多、更为深刻的认识。
A competition of position of Ministry of Warfourth rankgentry official, involved the struggles of variousimmortal dynastyregionsonalready, and struggles of severalrich and powerful aristocratic family.
只是一个兵部四品员外郎之位的竞争,其中就已经牵涉到了仙朝各处地域之争,以及几家世家门阀之争。Let alone, this is also onlyLiang Zhaohuang the information and situation of at presentcontacting, seesinformationandinformation that andanalyzes. Perhaps, ininformationandsituation that backhecannot contact, but alsohasmoreinfluences, a more complexright and conflict of interests!
更何况,这还只是梁昭煌从目前接触到的信息、情况,看出、分析出的情报、信息。或许,在他接触不到的信息、情况的背后,还有着更多势力、更为复杂的权利、利益之争!Thensuch asimmortal dynastyimperial family.
便如仙朝皇室。Hardlywiththinking, Liang Zhaohuangalsoknows, immortal dynastyimperial familynot possibleinvariousstepofficerpositionsregardingroyal governmentcentralroyal government, withoutattentionandmeddling.
几乎不用想,梁昭煌也知道,仙朝皇室不可能对于朝廷中央朝廷中的各阶官位,没有关注与插手。Liang Zhaohuangcarries the wine glassto drinkspirit liquid, inthesechaotictrains of thought the mindandideasdepresses.梁昭煌端起酒杯饮下其中灵酿,将脑海中这些纷乱的思绪、想法压下。No matterduring the competition of position of thisMinistry of Warfourth rankgentry official, actuallyto have many intriguingrelations and conflict of interests, sincebig brotherLiang Zhaojunalreadyjoins and alreadyjoin, nowthentheycandodoes utmost, the victory that the assistingbig brotheris the last, takes the position of thisfourth rankMinistry of Wargentry official.
不管这一场兵部四品员外郎之位的竞争之中,究竟有着多少错综复杂的关系、利益之争,既然大哥梁昭钧已经加入其中、已经入局,那么他们如今能做的就是竭尽全力,相助大哥取得最后的胜利,拿下这四品兵部员外郎之位。Thisalreadynot onlyrelates toLiang familyowninterests, isrelates to the interestsandincomes of big brotherLiang Zhaojunbackthesesupporters.
这已经不仅仅关系到梁家自身的利益,更是关系到大哥梁昭钧背后那些支持者的利益、收益。If the victory, naturallyishappy.
若是胜,自然是皆大欢喜。Big brotherLiang Zhaojun, evenistheirLiang family, withthesebacksupporters, the relations, and benefitwill go a step further, isLiang familydevelopsbroaderhuman relations and platform, tobig brotherLiang Zhaojunas well asLiang family, naturallyhas the bigadvantage.
大哥梁昭钧、甚至是他们梁家,与这些背后的支持者,关系、以及利益都将更进一步,为梁家开拓更为广阔的人脉关系与平台,对大哥梁昭钧以及梁家,自然是都有大好处。Butifbig brotherLiang Zhaojun, were defeatedduringthiscompetition.
但若是大哥梁昭钧,在这一场竞争之中失败了。How can thatconsequence?
那后果将会如何?Liang Zhaohuangwas also hardto estimatefor a while.梁昭煌一时也难以估计了。At least, regardingbig brotherLiang Zhaojun, and eventheirLiang family, is a bigattack.
至少,对于大哥梁昭钧,乃至他们梁家来说,都将是个不小的打击。
After wantsto understandthis point, Liang Zhaohuangmostpays attentionnow, howisthento fightandslaughterwithBarbarian Clan, howto establishcontribution points, isbig brotherLiang Zhaojun, competed with the position of thisMinistry of Warfourth rankgentry official.
想明白这一点后,梁昭煌如今最为关注的,就是接下来如何与蛮族战斗、厮杀,如何建立功勋,为大哥梁昭钧,竞争这兵部四品员外郎之位了。„Big brother.” The Liang Zhaohuangcomplexionappearsseveralto segregateheavily, the sinkingsoundasked: „Goes north the fightwithBarbarian Clanregardingbehindandbattle, youas well asyourbacksupporters, actuallymadewhichto arrange, what can plan?”
“大哥。”梁昭煌面色显出几分凝重,沉声问道:“对于后面北上与蛮族的战斗、厮杀,你以及你背后的支持者们,究竟做了哪些安排,可有什么计划?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #825: 4 struggle of gentry official back