NGIR :: Volume #2 县豪

#360: Additional tax


LNMTL needs user funding to survive Read More

After half double-hour, two people left the shop of Boss willow, Liang Zhaohuang looked up a name of shop specially: Canal shop. 半个时辰后,两人离了柳老板的店铺,梁昭煌特意抬头看了一下店铺的名字:通渠铺。 Previously when came has not paid attention, at this time looked at this name, actually as if some quite meaning. 先前来时还未注意,此时看这名字,倒是似乎颇有些意味。 However, Liang Zhaohuang was somewhat worried, he is looking in the hand the jade box, shifts to Wang Junhui, said: Cousin, in this box was jade seal, really Emperor Wen?” 不过,梁昭煌还是有些担心,他看着手上玉盒,转向王俊晖,道:“表哥,这盒中玉印,难道还真的是文帝戴过的?” Who knows? Perhaps yes, perhaps is not.” Cousin Wang Junhui is shaking the head that does not care about said. “谁知道呢?或许是,或许不是。”表哥王俊晖却是不在意的摇摇头道。 „?” Liang Zhaohuang was actually shocked, the halting footsteps, said: Cousin, you may other pit I.” “啊?”梁昭煌却是愣住了,不由站住脚步,道:“表哥,你可别坑我啊。” Family recent resources are scarce, five hundred middle-grade spirit stones are not the small numbers, cannot really buy a quick abandonment magic tool.” “家族最近资源紧缺,五百中品灵石也不是小数目,可不能真的就买一个快报废的法器啊。” Cousin Wang Junhui hears word, said with a smile: Younger male cousin are you untrustworthy I? Everyone is brothers, what when you look at my Houkeng you?” 表哥王俊晖闻言,却是笑着说道:“表弟你还信不过我吗?大家都是兄弟,你看我什么时候坑过你?” That this jade seal......” Liang Zhaohuang raised the jade box, the complexion somewhat suspected hesitant . “那这玉印……”梁昭煌提起玉盒,面色有些怀疑、犹豫。 Hehe.” Wang Junhui smiles, said: You go to State Protector Mansion to deliver pays respects Tie by all means again time, remembers that sends to this jade seal, then waits to hear the news.” “嘿嘿。”王俊晖一笑,说道:“你只管去郡守府再送上一次拜帖,记得将这玉印送上,然后就等着听好消息吧。” Liang Zhaohuang after all is not an idiot, heard that the word complexion moves slightly, already is somewhat clear. 梁昭煌毕竟不是蠢货,闻言面色微动,已经是有些明白。 He referred to the shop, said: That canal shop?” 他不由指了指出来的店铺,道:“那通渠铺?” Wang Junhui smiles, said again: I have said that Boss willow is the hand eye exceedingly high character.” 王俊晖一笑,再次道:“我说过,柳老板是手眼通天的人物。” The Liang Zhaohuang slight nod, already was somewhat clear. 梁昭煌微微点头,已经有些明白了。 That five hundred middle-grade spirit stones flowers go out, so long as can obtain the interview of State Protector Nie to be OK as soon as possible, actually jade seal was Emperor Wen to wear the thing as for this, was unimportant. 那五百中品灵石花出去,只要能够尽快得到聂郡守的接见就可以了,至于这‘玉印’究竟是不是文帝曾经戴过之物,并不重要。 In the afternoon, Liang Zhaohuang prepared pays respects Tie, jade seal escorted to State Protector Mansion together with that together. 当天下午,梁昭煌重新准备了拜帖,连同那‘玉印’一起送往郡守府 But without arriving at evening, he really obtained the notice of State Protector Mansion, making his second space forenoon pay a visit toward State Protector Mansion, State Protector Nie is going to receive him. 而没到晚上,他果然就得到了郡守府的通知,让他第二天上午前往郡守府拜见,聂郡守将要接见他。 Liang Zhaohuang obtains the news , can only sigh one: Really is the generation of hand eye direct access to the highest authorities.” 梁昭煌得到消息,也只能感叹一声:“果然是手眼通天之辈。” Next day, Liang Zhaohuang goes to State Protector Mansion to pay a visit very early in the morning. 第二天,梁昭煌一早前往郡守府拜见。 In the State Protector Mansion hall, he also finally saw subordinate boss State Protector Nie. 郡守府正堂之中,他也终于见到了直属上司聂郡守 This State Protector Nie, looks at as if an ordinary 50-year- old man initially, the appearance and build obviously ordinary, does not have the common Golden Core True Person pressure imposing manner, the whole body has several points of free aura actually, as if possibly goes momentarily with the wind. 这位聂郡守,初看去仿佛一个普通的50多岁的老者,容貌、体形都显普通,也没有寻常金丹真人的威压气势,周身倒是有着几分逍遥气息,仿佛随时可能随风而去。 Lower official Ludong County county magistrate Liang Zhaohuang, pays a visit Sir State Protector.” “下官庐东县县令梁昭煌,拜见郡守大人。” Liang Zhaohuang does not dare lots of opposite party, when first bows to salute to say. 梁昭煌不敢多大量对方,当先躬身行礼道。 Hehe, is overly courteous.” Sits in State Protector Nie all smiles on head, puts out a hand to stroke, Liang Zhaohuang helps up, to say with a smile: „Before Fellow Daoist Xie walks, but also once asked the old man to be many some attendances to Ludong County.” “呵呵,无需多礼。”坐在上首的聂郡守满面笑容,伸手一拂,将梁昭煌扶起,笑着道:“谢道友走之前,还曾拜托老夫对庐东县多些照顾。” „After County Magistrate Liang, can often come, if Ludong County came across what issue, but also the report comes up, in the county can help will definitely help solve.” 梁县令以后可以常来,若是庐东县遇到了什么问题,也可报上来,郡里能够帮忙的肯定会帮忙解决。” Many thanks Sir.” No matter opposite party saying somewhat genuine and fake, Liang Zhaohuang expressed gratitude in advance. “多谢大人。”不管对方这话有几分真假,梁昭煌先行道谢一声。 Afterward, he takes out several points of memorial to the throne, hands over saying: „Since Sir State Protector, these have been the lower official take office, some appointments that in reorganization Ludong County the situation, as well as makes, but also asks the Sir to reflect to read.” 随后,他取出几分奏章,递上道:“郡守大人,这些是下官上任以来,整理的庐东县中情况,以及做出的一些任命,还请大人鉴阅。” Haha, said.” State Protector Nie is smiling, side has the waiter to receive the memorial to the throne, delivers to the State Protector case. “哈哈,好说。”聂郡守笑着,旁边有侍者接下奏章,送到郡守案上。 State Protector Nie took the memorial to the throne to glance through, later put down saying: Very good, County Magistrate Liang is the successor of Fellow Daoist Xie designation, the old man believes Fellow Daoist Xie, believes County Magistrate Liang, the arrangement and appointment in Ludong County, the old man does not meddle, defers to the arrangement of County Magistrate Liang.” 聂郡守取了奏章翻阅一番,随后放下道:“很好,梁县令谢道友选定的接班人,老夫相信谢道友,也相信梁县令,庐东县中的安排、任命,老夫就不插手了,就按照梁县令的安排。” Yes, many thanks Sir.” Liang Zhaohuang salutes again thanks say/way. “是,多谢大人。”梁昭煌再次行礼谢道。 State Protector Nie beckons with the hand, at this time has transferred the thread of conversation: Happen to your comes time, something must you talk clearly with County Magistrate Liang.” 聂郡守摆摆手,这时转过话锋道:“正好你这一次过来,有些事还需和梁县令你说清楚。” Asked the Sir to tell.” Liang Zhaohuang immediately respectful say/way. “请大人吩咐。”梁昭煌当即恭敬道。 Hehe, does not need to be extremely anxious.” State Protector Nie said with a smile, „ in two months, will arrive at the tax revenue, County Magistrate Liang the first time is held the post of the Ludong County county magistrate, in addition Fellow Daoist Xie asked the old man to look after to you, therefore pulled rank entrusts several. “呵呵,不必太过紧张。”聂郡守笑着说道,“再过两个月,就到了税收之时,梁县令是第一次担任庐东县县令,加上谢道友拜托老夫对你们照顾一下,所以就托大嘱托几句。 County magistrate is known as the thousand li (500 km) marquis, place of palm district, no doubt is fully big, but also has a big responsibility.” ”“县令号称千里侯,掌一县之地,固然全力不小,但是同样也有着不小的职责。” However the responsibility of county magistrate myriad, summarize can be divided into two kinds, one is the protection, two are the tax revenues.” “而县令的职责万千,总结来说可以分为两类,一则是守护,二则是税收。” Protection was naturally needless to say much, was not only lord of the district, naturally must protect the place of this district, including the lands, resources, common people wait/etc, my Great Jin Immortal Dynasty humanity was prosperous, depended was the protections and stabilities of this counties.” “守护自然不用多说,既是一县之主,自然要守护好这一县之地,包括土地、资源、百姓等等,我大晋仙朝人道繁盛,靠的就是这一个个县的守护与稳定。” State Protector Nie said with a smile: What I must say with you are the matter of tax revenue.” 聂郡守笑着说道:“我要和你说的是税收之事。” „The matter of tax revenue, relates to the counties, counties, provinces and until the royal government interests at all levels, cannot be careless.” “税收之事,关系到县、郡、州、及至朝廷各级利益,马虎不得。” „The matter of every year tax revenue, is a place commanding officer main responsibility, does not allow to make a mistake.” “每年的税收之事,都是一地主官最主要的职责,不容出错。” Saying, in the State Protector Nie surface the smile restrains gradually, the whole body free and unfettered aura also restrains gradually, disclosed several points of Golden Core True Person pressure. 说着,聂郡守面上笑容渐渐收敛,周身逍遥气息也渐渐收敛,透露出几分金丹真人的威压来。 „The matter of tax revenue , if there is mistake, the local commanding officer takes its responsibility directly, his Shangguan must take the joint and several liability.” “税收之事若是出现差错,当地主官直接负其首责,其上官也要负连带责任。” In other words, your Ludong County the matter of tax revenue, if had the mistake, cannot hand over promptly the tax revenue, then your county magistrate lost/carrying first responsibility, removing from office is basically actually even your back district bold family, will run away to involve difficultly.” “也就是说,你们庐东县的税收之事,若是出现了差错,没有能及时将税收交上来,那么你这县令负首责,免职是最基本倒是连你背后的县豪家族,也都将难逃牵连。” As for my State Protector, as your Shangguan, was also involved when the time comes unavoidably.” “而至于我这郡守,作为你的上官,到时候也难免受到牵连。” Therefore, the old man has to entrust your several again, the matter of tax revenue, was sure to remember that cannot careless, make a mistake.” “所以,老夫不得不再嘱托你几句,税收之事,切记不可马虎、出错。” Yes, Sir!” Was seeing with own eyes the opposite party is so serious, even reveals several points of Golden Core power and influence, in the Liang Zhaohuang heart also even more attaches great importance, should say respectfully: Lower official whole-heartedly, stares at the matter of tax revenue surely.” “是,大人!”眼见着对方如此严肃,甚至露出几分金丹威势,梁昭煌心中也越发重视起来,恭敬应道:“下官必定全力以赴,盯好税收之事。” State Protector Nie slight nod, immediately a thread of conversation revolution, said: Moreover, County Magistrate Liang you first time are took over the position of county magistrate, had not previously possibly paid attention to the prefectures and counties the change of tax revenue.” 聂郡守微微点头,随即话锋一转,又道:“另外,梁县令你是第一次接任县令之位,此前可能不曾关注过郡县之中税收的变化。” Actually, since ten years ago after demon disaster, the royal government as well as prefecture city Yang family, has made several adjustments regarding the Yang Prefecture following prefectures and counties tax revenue.” “其实,自从十年前魔灾之后,朝廷以及州城杨家,对于扬州下面的郡县税收做过几次调整。” „After at that time demon disaster, under Yang Prefecture various prefectures and counties have by demon disaster are violated, the loss is big, at that time for successive five years, the royal government and Yang family reduced various prefectures and counties some tax missions.” “当时魔灾之后,扬州下面各处郡县都有遭受魔灾侵害,损失不小,当时连续五年,朝廷与杨家都减免了各郡县部分税收任务。” But, five years ago starts, the reduced tax mission restored on already.” “不过,从五年前开始,减免的税收任务就已经恢复了。” However this time, the royal government and Yang family already has the decree to transmit, in the tax missions of various prefectures and counties regarding Yang Prefecture, increases!” “而这一次,朝廷与杨家已经有旨意传达下来,对于扬州之中各郡县的税收任务,有所增加!” Additional tax?” Liang Zhaohuang hears word, stares. “加税?”梁昭煌闻言,不由一愣。 Good!” State Protector Nie is saying, takes away one volume of gold/metal book from front case, hands over saying: This is the gold/metal book that in the province issued a short time ago, and you have a look.” “不错!”聂郡守说着,从面前案上拿去一卷金册,递过来道:“这是州里前不久下发的金册,你且看看。” Side has the waiter to receive gold/metal book, delivers to front of Liang Zhaohuang. 旁边有侍者接下金册,送到梁昭煌面前。 Liang Zhaohuang bows to apologize, received gold/metal book to examine. 梁昭煌躬身谢过,接过金册查看起来。 His complexion changes gradually, the brow wrinkles, in this gold/metal book the book is really the requirements of additional tax. 他的面色不由渐渐变化,眉头微皱起来,这金册中所书果然是加税的要求。 In the request according to gold/metal book, the tax revenue that Ludong County needs to deliver this year, needs to enhance 10%! 按照金册中的要求,庐东县今年需要上交的税收,需要提高10%!
To display comments and comment, click at the button