„, The childswept the quickhalf a monthplaceinmycourtyard.”
“呵,那孩子在我院子里扫了快半个月的地了。”TwouncleLiang Xuelinbeckon with the hand saying:
二伯梁学林摆手说道:„Can Ialsoclutchhimnot to put? Iam not narrow-minded.”
“我还能一直揪着他不放?我可没那么小心眼。”„Isn't thattwouncle, why you are willingto return tocounty city?”
“那二伯,你是为什么不愿回县城呢?”Liang Zhaohuangasked.梁昭煌不由问道。„Why?”TwouncleLiang Xuelinaspiratesuddenlylightly, before pointing atbody, had just been looking after the spiritmulberry tree, said: „Small17, youlook atthisspiritmulberry tree, whatcansee?”
“为什么?”二伯梁学林忽然轻吐口气,指着身前刚刚侍弄过的灵桑树,说道:“小十七,你看这株灵桑树,能看出什么吗?”Liang Zhaohuanglookstothatspiritmulberry tree, knits the browsslightly:梁昭煌看向那灵桑树,微微皱眉道:„Thisspiritmulberry treedeadwoodandsickness are many, the disciple who the familyremains behindhas not looked afterwith all one's heart?”
“这株灵桑树枯枝、病枝不少,是家族留守的弟子没有尽心照料?”„No! Attentive that verytheylook after!”Twouncleactuallyshakes the head, said: „Thisspiritmulberry treeso, becausewas too old.”
“不!他们照料的很用心!”二伯却是摇头,说道:“这株灵桑树之所以如此,只是因为太老了。”„Thisspiritmulberry tree, is the firstspiritmulberry tree that in the entiremulberry groveplants, is the stool of entiremulberry grove.”
“这株灵桑树,是整个桑林中种植的第一棵灵桑树,是整个桑林的母株。”Twois saying, the visionlooks out the distant place saying:
二伯说着,目光遥望远方道:„Stillremembersprobably70years ago, the fatherhasourbrother and sisterseveralto struggleto askinthisLudong County Cityto save, intheseloose cultivatorfamilieswith the cityandis no different.”
“还记得大概七十年前,父亲带着我们兄妹几个在这庐东县城挣扎求存,与城中那些散修家族并无什么不同。”„Even, because the cultivationtimeis too short, whichdistrictwithoutoninvolvingis bold, many were also inferiorcompared withitthesedistrictboldfamilies'servant cultivator.”
“甚至,因为修行时间太短,没有攀扯上哪家县豪,比之那些县豪家族的仆修还多有不如。”„Istillremembered the initialdifficultdayto the present.”
“我到现在都还记得当初的艰难日子。”„At that timeeveryonehad a dreamwantsto haveoneown, to belong toourLiang familyhomeland.”
“当时大家做梦都想拥有一块属于自己、属于我们梁家的家园。”„Afterward, one day, the fatherhadourbrothersseveralto come here, at that timeherealsocalledSangyuan Town.”
“后来,忽然有一天,父亲带着我们兄弟几个来到这里,当时这里还叫桑园镇。”„Toldus, after here, wasourhomelands, after Sangyuan Town, changed nameto callLiangyuan Township!”
“告诉我们,这里以后就是我们的家园了,桑园镇以后就改名叫梁园乡!”„Ourbrothersseveral were really happilywas at that time bad.”
“我们兄弟几个当时真的是高兴坏了。”„Istillrememberthenjoyous feelings.”
“我至今还记得当时的喜悦之情。”Twois saying, in the surfacealsoshows the smile, resemblingrecallsthenjoyous feelings.
二伯说着,面上也露出笑容来,似是回忆起当时的喜悦之情。Thissmileactuallydisappearsin an instant.
只是这笑容却是转眼就消失。„Afterward, weknewthishomeland, was the fathertradeswith the sister.”
“后来,我们才知道这家园,是父亲用三妹换来的。”„Fourth Brother, is your father, for this reasonhas a falling outwith the father, left homedirectlyEast Sea.”
“四弟,也就是你的父亲,为此和父亲闹翻,直接离家出走去了东海。”„ButI and big brotherandFifth Brotherremained, wedo not give upthishomeland.”
“但我和大哥、五弟还是留了下来,我们舍不得这片家园啊。”„Hereconditionwas good, particularlythisspiritmulberry grove, wewished one couldto liveinthismulberry groveinitiallydaily, is looking in thisforestcautiouslyeachspiritmulberry tree.”
“这里的条件太好了,尤其是这片灵桑林,我们当初恨不得天天住在这片桑林中,小心翼翼照料着这林中每一株灵桑树。”„Particularlythisstool, itgrewin the past the most luxurianttime, the spiritmulberry and spiritmulberry leaf that every yearharvestsaremost.”
“尤其是这棵母株,当年它还是生长最茂盛的时候,每年收获的灵桑、灵桑叶都是最多的。”„Althoughat that timelaborious, but also is manytimes that Ismile.”
“当时虽然辛苦,但也是我笑的最多的时候。”Twospeaking ofthis, cannot help butsighedlightly.
二伯说到这,不由得一声轻叹。„Timeflashes by, alreadynearly70years, thisspiritMs. Sangalsoalreadywas in an instant oldin the past, is difficultto keep off the plant diseaseto grow thickly.”
“时间一晃而过,转眼已经过去快七十年了,这株灵桑母株也已经老了,难挡病害丛生。”„Alsoshouldgiveitto pruneandprune, goodto makemoregrowthroomstonearbythesespiritmulberries, acceptsmoresunshine and rain.”
“也是该给它修剪、修剪,好给旁边那些灵桑让出更多的成长空间,接受更多的阳光雨露。”Thistime, Liang Zhaohuangactuallylistens totwouncle'smeanings.
这一次,梁昭煌却是听出了二伯的意思了。
The opposite partythisiscompares oneself to othersin the byspiritmulberry tree, hadto the meaning that the later generationyields.
对方这是在以灵桑树自比,是有了给后辈让位的意思。Liang Zhaohuangsmiles saying: „Twounclewhatthisword, thisspiritmulberry treereceivedsomeplant diseasesfor a while, looks, trainingone to glow the sight of greensurely.”梁昭煌不由微笑道:“二伯何出此言,这灵桑树只是一时受了些病害罢了,侍弄、修养一番必定能够重新焕发绿意。”„Haha...... young17you......”twouncleactuallysmiledat this time, saiddirectlyclears the way: „Did not needto comfortme.”
“哈哈……小十七你啊……”二伯这时却是一笑,直接说开道:“就不用安慰我了。”„MysituationIwas clear.”
“我的情况我自己清楚。”„Agewasalreadyarrived, theseyearsleft behindsomebrightwoundsandinternal injuriesfor various reasonsunavoidably, did not say that the oilcompletelylampdryand was also the potentialexhausted, wants the stepFoundation Buildingperiod is not possible.”
“年岁是已经到了,这些年又因为各种原因身上难免留下一些明伤、暗伤,不说油尽灯枯、也是潜力耗尽了,想要进阶筑基期是不可能了。”„Over the following several years, Icanenjoy old age in peace, alreadyisinseveralbrother and sisterexcellent.”
“接下来十几年,我能够安享晚年,已经算是几个兄妹中极好的了。”„Twouncle......”Liang Zhaohuangwantsto speak.
“二伯……”梁昭煌想说话。Liang Xuelinactuallybeckons with the hand,梁学林却是摆摆手,Stoppedhiswords , to continue saying: „In these years, Icautious, striveto maintain the familyto develop, fortunatelyLai the ancestorblessed, young17youalsoto make every effort to succeed, makingmylifetimebe ableto see that the familypromoted the ninth rankdistrictto be boldfromImpoverished Family.”
止住了他的话,继续道:“这几十年来,我小心翼翼、勉力维持着家族发展,幸赖祖宗保佑、小十七你也争气,让我有生之年能够见到家族从寒门晋升九品县豪。”„It can be said that frommy fatherto my generation of brother and sisterfive, wish was always is satisfied.”
“可以说,从我父亲到我这一代兄妹五人,一直以来的心愿算是得到满足了。”„Howevernow, familyalreadypromotes the ninth rankdistrictboldpowerful family, faced withnewaspect.”
“而如今,家族已经晋升九品县豪门阀,面临新的局面。”„To develop, musthaveis stronger, a betterleadership.”
“想要有所发展,必须有更强、更好的领导。”„Mythisold fogy, protects and sustains the familyfor a lifetime, fosteredkeepingandbeing afraid of getting into trouble the character, makesgeneration of the Impoverished Familymaintaining the accomplishments of one's ancestorsalsogood, butwants a leadernew student/lifedistrictboldfamilyactivelyto developandgrow healthy and strong, was far from enough.”
“我这老家伙,一辈子护持家族,养成的保守、怕事的性格,作个寒门守成之辈还行,但是想要领导一个新生的县豪家族积极发展、茁壮成长,却是远远不够了。”„Sometimesnot onlyinsufficiently, will also become the hindrance!”
“不但不够,有时候还会成为阻碍!”Twouncleheaves a deep sigh saying:
二伯摇头叹息说道:„Familypromotes the ninth rankdistrictboldlynearlythreeyears, this point, Ihave lookedveryclear.”
“家族晋升九品县豪近三年,这一点,我早已看的十分清楚。”„Happen, youreldest childZhaojunalreadysuccessFoundation Building, Iam also thinkingnowI should also draw back, makingZhaojunmeetthisPatriarchseat.”
“正好,如今你们老大昭钧也已经成功筑基,我就想着我也该退了,让昭钧来接这族长的位子。”„Has a look atZhaojunthesetwomonthsto do is also verygood.”
“看看昭钧这两个月来做的也是很不错。”„Leads the familyjuniorsto exterminatetheseriverbandits, sinceraises the name of myLiang family, made the familyjuniorsobtainmanyexercises.”
“带领家族子弟清剿那些河匪,既是扬我梁家之名,也让家族子弟得到了不少的锻炼。”„Not onlybandits suppression, Zhaojundevelopsregarding the familyalsohasmanygoodideas, hetoldme.”
“不只是剿匪,昭钧对于家族发展还有着不少的好想法,他都告诉我了。”„ButI , if holding the post of the position of Patriarchas before, but alsokeepsincounty city, will planto create the hindrancetohisthesesurely.”
“但是我若是依旧担任着族长之位,还留在县城中,必定就会对他的那些计划造成阻碍。”„Insomeclans the juniors, will find my to complainandcomplain,wantsto makemestopmanyactions of Zhaojun.”
“有些族中子弟,就会找到我这来诉苦、抱怨,想让我阻拦昭钧的许多行动。”Twois saying, in the surfaceshows the smile:
二伯说着,面上露出笑容道:„Ireturn to home village, washidesquietly.”
“我回乡来,也算是躲清静了。”Liang Zhaohuangis listening totwouncle'swords , is speechlessfor a very long time, does not know that shouldsaywhatgood.梁昭煌听着二伯的话,也是久久无言,不知道该说什么好。Metabolismandnew and oldchange, thisisanylifeformandorganizationcan the long-timeandhealthy development the essentialstep.
新陈代谢、新老更替,这是任何生物、组织能够长久、健康成长下去必不可少的步骤。Undeniably, Liang familyalreadyreaches the newstairnow, butoldonegeneration of alreadydie of old age, newgeneration of alsoalreadygrow.
不可否认的,梁家如今已经登上了新的台阶,而老的一代已经老去,新的一代也已经成长起来。TwouncleLiang Xuelin believe that shouldarrive at the new and oldchangetime.
二伯梁学林认为,该到了新老更替的时候了。Liang Zhaohuangalsoknows that thisis the fact, althoughis moved, actuallyhas toaccept.梁昭煌也知道这是事实,虽然伤感,却不得不接受。TwouncleLiang Xuelinactuallyadjustquickly, saidwith a smile:
二伯梁学林却是很快调整过来,笑着说道:„Just right that young17youcome back, the fifth childwas also big, the great-grandsonshad, shouldarrive at the pleasures of old agetime.”
“小十七你回来的正好,老五也不小了,重孙都有了,也该到了含饴弄孙的时候了。”„Iwill callto return to home villagetomorrow the fifth child, the class that youmeet the fifth child, makesfamily'sInheritance Elder.”
“我明天就将老五叫回乡来,你就去接老五的班,做家族的传承长老吧。”„Twouncle! The Fifth Uncleistimein the prime of life.”
“二伯!五叔正是年富力强的时候。”Liang Zhaohuangsaid.梁昭煌不由说道。TwouncleLiang Xuelinactuallybeckon with the handto saywith a smile: „Was old, whyto hate to leave the stable.”
二伯梁学林却是笑着摆手道:“都老了,何必恋栈。”„Let alone, fifth child'scultivation baseis not better, the familywas the ninth rankdistrictis now bold, Inheritance Elderhow couldrefiningcultivator?”
“更何况,老五的修为不行,家族如今都是九品县豪了,传承长老岂能还是炼气修士?”„Small17, youfelt at easeto receive the Inheritance Elderseat.”
“小十七,你就安心接过传承长老的位子。”„Twouncledoes not haveotherrequesttoyou, only then.”
“二伯对你没有别的要求,只有一点。”„Yourtheseyearsbasicallyarewholeheartedlycultivation, meddleregarding the familybusinessrare.”
“你这些年基本都是一心修行,对于家族事务少有插手。”„Nowyoumustmeet the Inheritance Elderseat, must inquireto the familybusinessagain.”
“如今你要接了传承长老的位子,就不能再对家族事务毫不过问了。”„Eldest childZhaojun, althoughhas the ideavery much, but after sometimes, unavoidablyis also radical.”
“老大昭钧虽然很有想法,但是有些时候后也难免过于激进。”„Ihopeyouwhen the time comes, canhold onhimpromptly.”
“我希望你到时候,能及时拉住他。”„Protects and sustains the Liang familyhealthyandsteadydevelopment.”
“护持好梁家健康、平稳的发展下去。”
To display comments and comment, click at the button