„Youheard, SirDanzōledyesterdaypersonally, rescuedKyuubiJinchūriki and Hyūgamain familyeldest daughters!”
“你们都听说了吗,团藏大人昨天亲自带队,把九尾人柱力和日向宗家的长女都救回来了!”„Iheardyesterday evening”
“我昨天晚上就听说了”„It is saidrescuesfromOrochimaru of rebel, if it weren't forOrochimaruescapesquickly, onlyfeared that evenhe must oneandsolvesbySirDanzō”
“据说是从叛逃的大蛇丸手里救回来的,要不是大蛇丸逃得快,只怕连他也要被团藏大人给一并解决了”In the Konoha (Hidden Leaf)streets and lanes, peoplein twos and threesgathers togetheris discussing.
在木叶的街头巷尾,人们三三两两的聚在一起议论着。But the topic of discussion, allwasyesterday'sDanzōleads the team the matter that personallyrescuedKyuubiJinchūriki and Hyūgamain familyeldest daughterwinsto turn over, onlyonenight, thisnewspassed onknown to everyone, was noisy.
而议论的话题,全是昨天团藏亲自率队营救九尾人柱力和日向宗家长女大胜而归的事情,只一夜,这消息就传得街知巷闻,沸沸扬扬了。But the coincidence, isDanzōrescuesKyuubiJinchūriki and action of Hyūgamain familyeldest daughter, conducted the day before the vote of confidencein the villagetoSandaime (The Third)just in time.
而更为巧合的,是团藏营救九尾人柱力和日向宗家长女的行动,正巧就在村子对三代进行信任投票的前一天。Relies onthisrescue, person of Danzōin the villageis lookingto rise sharply.
凭借着这次的营救行动,团藏在村子中人望大涨。In the past the villagersonlyheardin the villageto haveDanzōsuchoneCouncil Elder, actuallyas forDanzōiswhatperson, had any merit and so on further information, did not knowtotally.
以往村民们只听说过村子里有团藏这么一位顾问长老,至于团藏究竟是个什么样的人,有什么功绩等等的详细情况,就一概不知了。Let aloneordinary villager, evenKonoha (Hidden Leaf)Ninja, trulyfamiliarDanzōare not many.
别说普通村民,就算是木叶的忍者,真正熟悉团藏的也不多。
The Konoha (Hidden Leaf)Ninja of vast majoritymiddle and lower level, simplyknowsin the villagehasnamed‚root’secretmechanism/organization, butcontrol of Danzōthismechanism/organization.绝大多数中下层的木叶忍者,也仅仅只是知道村子里有一个名为‘根’的隐秘机关,而团藏正是这个机关的掌控者。AlsobecausejustDanzōhas hiddenin the hidden place, the prestigeinPutong Villagepopular sentimentis not high, thereforeforcesSandaime (The Third)to leave officeeven if, hethinks that the directhigh-rank is not quite easy, after all, in the villagealsohasJiraiya, Tsunadeconforms to the Hokage (Fire Shadow)candidate of conditionlike this, thereforehedirected and performjointlythisrescuewithOrochimaru.
也正因为团藏一直藏在暗处,在普通村民心中的威望不高,所以哪怕逼迫三代下台,他想直接上位也不太容易,毕竟,村子里还有自来也,纲手这样符合条件的火影候补,所以他才和大蛇丸联手自导自演了这一场营救行动。Without doubt, under the vigorouspropaganda of RootNinja, thisdirecting and performrescue, plays very goodeffect, the villageurgently neededvictory that becausesuffers setbacksagain and againvents the mood, raises morale, butDanzōgave a villagevictoryatthis time, metmostly the need at heartKonoha (Hidden Leaf)Ninja!
无疑,在根部忍者的大力宣传之下,这场自导自演的营救行动,起到了非常好的效果,因为连连受挫的村子急需一场胜利来宣泄情绪,振奋士气,而团藏在这个时候给了村子一场胜利,满足了大多木叶忍者的心里需求!InHokage (Fire Shadow)office.火影办公室中。Sandaime (The Third)is hittingjoining hands behind the back, standsis looking into the village after reconstructionbefore the window.三代打着背手,立在窗前眺望着重建后的村子。Because of the reason of unified plan, the village after reconstruction, was more reasonable than in the layout, variousregions, bymaximizationused, thiscaused the reconstruction of village, althoughconsumed the large amount of money, but the effectwas tangible, was onlyseveralmonths of time, almostrestored the livelyscene before experiencecatastrophe.
因为统一规划的缘故,重建后的村子,在布局上比之前更为合理,各种区域,被最大化的利用了,这使得村子的重建虽然耗费了巨资,但却效果明显,只是几个月的功夫,差不多就恢复到了经历浩劫之前的繁华景象。JiraiyaandTsunadein the office, the complexion of these twosomewhatare also cloudy.自来也和纲手也都在办公室中,不过这两人的脸色都有些阴沉。shuā唰Suddenly, oneAnbufellin the office, firsttoSandaime (The Third)good a ritual, thenreported the report: „SirHokage (Fire Shadow), the vote of confidencehas started!”
突然,一位暗部落到了办公室中,先是向三代行了一礼,接着禀报道:“火影大人,信任投票已经开始了!”Sandaime (The Third)beckons with the hand: „good work, youdrew back.”三代摆了摆手:“辛苦了,你退下吧。”
After Anbuleaves, Tsunadeis pressed the brow saying: „sensei, are youacting unreasonablybyhim?”
待暗部离开后,纲手蹙着眉头说道:“老师,您就由着他这么乱来吗?”In the Tsunadewordsrefers to‚he’, obviouslyisDanzō that startsthisvote of confidencefarce.纲手话中所指的‘他’,显然就是一手掀起这场信任投票闹剧的团藏了。Sandaime (The Third)sighedlightly, mannerexhaustedfeeling: „Hokage (Fire Shadow)thisposition, carrying/sustaining the expectations of too many , he sincewantsto try, makeshimtry.”三代轻叹了口气,神态疲惫的感慨道:“火影这个位置,承载了太多人的期望,他既然想试试,就让他试试吧。”SomeJiraiyadoubts: „GivesDanzōthisperson the village, reallyappropriate?”自来也有些疑惑:“把村子交给团藏这种人,真的合适吗?”Sandaime (The Third)looked atJiraiya, was disgruntled: „It is not you have not been willingto meetthisburden/shoulder pole!”三代把目光投向了自来也,不悦道:“还不是你不肯接这个担子!”Jiraiyashrank the neck, was silent.自来也缩了缩脖子,闭口不言了。WhenDanzōcreates the disadvantageousSandaime (The Third)public opinionin the village, Sandaime (The Third)has decidedto bear the villagedestroyedresponsibility for an offense, removesposition of Hokage, andmakesJiraiyareplace itselfto becomeGodaime (The Fifth)Hokage (Fire Shadow).
当团藏在村子里制造不利三代的舆论时,三代就已经决定承担村子被毁的罪责,卸去火影之位,并让自来也接替自己成为第五代的火影。Pitifully was only used toJiraiyadirectrefusesloppily the proposition of Sandaime (The Third), unavoidablily, Sandaime (The Third)foundTsunade, finally is like Jiraiya, Tsunadealmostdid not havehesitantonrefuse.
只可惜散漫惯了自来也直接拒绝了三代的提议,不得已,三代又找到了纲手,结果和自来也一样,纲手几乎没有犹豫就一口回绝了。Looks atfrontthesetwodisciples, Sandaime (The Third)has a headache, oftentothis kind of time, hecanunconsciousfondly remembers the morningto perishFourth HokageNamikaze Minato that.
看着面前的这两个弟子,三代头疼不已,每每到这种时候,他都会不自觉的怀念起早亡的四代火影波风水门。Timesuchlittlepassed, the threepeople in Hokage (Fire Shadow)officefell intosilent, no onehas startedtalkingagain, peacefulwaitingfinalvote.
时间就这么一点点的流逝了起来,火影办公室内的三人都陷入了沉默,谁都没有再开口说话,安静的等待起了最终的投票结果。For a long time, remembersvillageDanzō, Utatane Koharu, Uchiha Fugaku, Hyūga Hiashi, NaraShikakuand otherKonoha (Hidden Leaf)high levels, and head of the clan of wealthy and powerful familycame to the Hokage (Fire Shadow)officetogether.
许久后,志村团藏,转寝小春,宇智波富岳,日向日足,奈良鹿久等几位木叶高层,以及豪族的族长们一起来到了火影办公室中。Thump
咚
The guaistick in handtoward the groundnumerouspestle, DanzōannouncedtoSandaime (The Third): „Hiruzen, the resulthad come out, is very regrettable, younotthrough the vote of confidence of allJōnin.”
将手里的柺杖往地上重重一杵,团藏向三代宣告道:“日斩,结果已经出来了,很遗憾,你没有通过全体上忍的信任投票。”Utatane Koharucontinued, said: „Hiruzen, from now on, youwill remove the Hokage (Fire Shadow)title. HoweverasSandaime (The Third), you have the qualifications of nominationnextHokage (Fire Shadow), did yoursomepeopleelect?”转寝小春接过了话茬,说道:“日斩,从现在开始,你将卸去火影的称号。不过作为三代目,你有提名下一任火影的资格,你有人选了吗?”To the vote, Sandaime (The Third)is not accidental/surprised.
对投票结果,三代并不意外。As the head of Five Great Shinobi Villages, andexperiencedthreeninja worldwarsafe and soundHidden Leaf Village, was destroyed in a momentunexpectedlyin one night, whatever, musthave the one person/alonestandto bear the responsibility for an offense.
作为五大忍村之首,并经历了三次忍界大战都安然无恙的木叶村,竟在一夜之间被毁于一旦,不论怎么样,都必须有一个人站出来承担罪责。Therefore, Sandaime (The Third)confident the result of accepting the voting, andlooked around JiraiyaandTsunade.
因此,三代坦然了接受了投票的结果,并将目光投向了一旁的自来也和纲手。Howeverwhether it isJiraiya, isTsunade, avoids the vision that Sandaime (The Third)cast, turned the facetoone side.
然而不论是自来也,还是纲手,都避开了三代投来的目光,将脸扭向了一边。IfSandaime (The Third), driven by sense of responsibility, inthemmay notsomepeoplestand, undertakesHokage (Fire Shadow)thisheavy burden, mayinSandaime (The Third)still in the situation, nothey of thirst for power, reallycould not be interestedtoHokage (Fire Shadow)thispositiononcrater.
如果三代不在了,在责任心的驱使下,他们中或许会有人站出来,承担起火影这个重担,可在三代仍在的情况下,本就没什么权力欲的他们,对火影这个在火山口上的位置实在提不起兴趣。SeeingSandaime (The Third)was silent, Utatane Koharusighed.
见三代沉默了,转寝小春叹了口气。
After Sandaime (The Third)resignsposition of Hokage, Council Elder of villagehas the qualificationsnominationnextHokage (Fire Shadow)candidate, butUtatane Koharumetwith the Sandaime (The Third)sameembarrassment, thathas the qualifications of nominationspatially, does not have the rightcandidate.三代卸任火影之位后,村子的顾问长老都有资格提名下一任的火影人选,而转寝小春遇到了跟三代一样的难堪,那就是空有提名的资格,却没有合适的人选。JiraiyaandTsunadeare not willingto take overposition of Hokageobviously, but a new generation in Hokage (Fire Shadow)lineage/vein, such asKakashi, Shizuneand the others, the strength and prestigewere short, cannot take on the Hokage (Fire Shadow)heavy burden, cannot deal with the presentninja worldcomplexsituation.自来也和纲手明显不愿接手火影之位,而火影一脉中的新生代,如卡卡西,静音等人,实力和威望都有所欠缺,根本担不起火影的重担,应付不了眼下忍界复杂的局势。At this time, the Danzōstand, coldlytook a fast look aroundpeople in office, said: „Old mannominates himself, replacesHiruzen, becomesnextHokage (Fire Shadow)!”
这时,团藏站了出来,冷冷扫视了办公室内的众人一圈,说道:“老夫提名自己,接替日斩,成为下一任的火影!”Uchiha Fugakuheard that the wordvisionconcentrates, butfinallyremained silent.宇智波富岳闻言目光一凝,但最终还是保持了沉默。AlthoughDanzōis badto the Uchihaattitude, buthe is weak, thistimeforhigh-rank, quarrelledwithSandaime (The Third)lineage/veinthoroughly, thereforeDanzōmountedposition of Hokageeven if, howFugakufeelshimnot to daretoUchiha.团藏虽然对宇智波态度恶劣,但他毕竟势单力薄,这次为了上位,又彻底跟三代一脉反目了,所以哪怕团藏登上了火影之位,富岳觉得他也不敢对宇智波如何。Hyūga Hiashilookshesitant, but because Danzōjustretrievedhiseldest daughterHinata, heis not really goodto questionDanzōpublicly, therefore must choosesilent.日向日足面露犹豫,可因为团藏刚刚才救回他的长女雏田,他实在不好公开质疑团藏,于是也只得选择了沉默。SeesSandaime (The Third), Utatane Koharu, Jiraiya, the TsunadeKonoha (Hidden Leaf)high levelso, as well asFugaku and Hiashiwealthy and powerful familyhead of the clansochosesilent, several other clans the head of the clan of represented byNaraShikakualsohassilent.
见三代,转寝小春,自来也,纲手这般的木叶高层,以及富岳和日足这般的豪族族长都选择了沉默,以奈良鹿久为代表的其他几族的族长也只好沉默了下来。Thereupon, in the silence of people, DanzōbecomesonlyHokage (Fire Shadow)candidate
于是乎,在众人的沉默中,团藏成为了唯一的火影候选
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #555: Only Hokage (Fire Shadow) candidate( asked monthly ticket!)