Country of Water, Hidden Mist (Kirigakure).水之国,雾隐村。Terumi Meistandsabove the cliff, calmlylooks at the villageinthick fog.照美冥站在山崖之上,静静地看着在浓雾中的村子。
The thickpride of the morningcovers the village, notlooks atsometo be clear.
浓密的晨雾将村子笼罩,看得有些不太真切。„Nearlytenyears.”Terumi Meimuttered.
“快十年了。”照美冥喃喃道。Tenyears, sinceshebecomes the Mizukagetime, isshewaits for the Kakashitime.
十年的时间,既是她成为水影的时间,也是她等待卡卡西的时间。„Tenyears, but also is really in a flash.”Terumi Meisighedspookily.
“十年时间,还真是弹指一挥间啊。”照美冥幽幽地叹了口气。Shehas understoodnowwhyKakashiwill sayinitiallyhistenyears.
她现在已经明白了为什么卡卡西当初会说等他十年。In the ten yearstrulyhadtoomanymatter.
这十年间确实是发生了太多的事情。No onecan think,fourwarswill startin this manner, finallyfinishedin this manner.
谁也想不到,四战会以这样的方式开始,最后又以这样的方式结束。„Tenyears, Kakashithatfellow must marryme. After fourwarsended, has not come to seemeunexpectedly!”
“十年了,卡卡西那个家伙到底还要不要娶我。四战结束之后,竟然都没有来看过我!”Terumi Meimorewantsto be the vitality/angry.照美冥越想越是生气。Hergets oldergradually, tomarryingthismatteralsobecomeseven moresensitive.
她的年龄渐渐变大,对结婚这种事情也变得越发敏感。
The youthmost preciousthattenyears of woman, Terumi Meiwas usedto wait forKakashi.
女人的青春最为宝贵的那十年,照美冥都用来等待卡卡西了。Thisaffection, the ordinaryspoken languagecannotnarrateabsolutely.
这份情意,绝对是不会普通的言语可以叙说的。In the ten years, theygatherlittleleavemany, accompanyingonlyhas the lovesickness.
这十年,他们聚少离多,相伴的唯有相思而已。Terumi Meiis complainingtime, the backhad/left a person's shadowsuddenly.照美冥正在抱怨的时候,背后忽然多出了一个人影。
The whitegoverninggodrobedances in the breezewith the wind.
白色的御神袍随风飘舞。Kakashisomewhatflexurescratched the headawkwardly, has not thought that Flying Thunder Godcame, heard was actually suchcomplaint.卡卡西有些尴尬地挠了挠头,没想到一个飞雷神过来,听到的却是这样的抱怨。
The familiarflavordrilled into the noses of Terumi Mei, staressuddenly, immediatelyturns around.
熟悉的味道钻入了照美冥的鼻间,猛然一愣,随即转身。Thatfamiliarfacial featuresletin the Terumi Meiheartonehappy.
那熟悉的面容让照美冥心中一喜。Howeverimmediatelycoldsnort/hum, do not goexcessively, said: „Snort! Do youalsoknow?”
但是随即冷哼一声,别过头去,说道:“哼!你还知道过来?”„That, deep, excuse me, the recentmatterare many, youalsoknow,fourfoughtjustended, IjustbecameHokage, there aremanythings to do. Therefore......”
“那个,冥,不好意思,最近的事情很多,你也知道,四战刚刚结束,我又刚刚当上火影,有很多的事情都要做。所以……”„Ido not listen, thesearewhatreasons!”Terumi Meiboth handsholdchestproudJiaodao.
“我不听,这些算什么理由!”照美冥双手抱胸傲娇道。SeessomeTerumi Meivitality/angry, Kakashidoes not knowsuddenlyshouldsayanything.
见照美冥有些生气,卡卡西一时间不知道该说些什么。As the straightmale, facingsuchsituationalso is really somedifficult.
身为直男,面对这样的情况还真是有些难以处理啊。
The atmospherewas silentsuddenly.
气氛一时间沉默了下来。In the Terumi Meiseeing thatheartwas angry.照美冥见状心中就更加生气了。What, suchlonghas not cometo look forothers, nowcomesalsonot to speak, was really excessive!
什么嘛,这么久没有来找人家,现在过来又都不说话,实在是太过分了!„Hokage-Sama, does not know that whatmatterhas? Without the matter, Imustwalk.”
“火影大人,不知道过来有什么事情?要是没有事情的话,我就要走了。”Terumi Meiwas light saying that turned aroundthen to leave.照美冥淡淡得说完,转身便要离开。Howeveractuallyin the heartwas saying: „Askedmeto stopquickly, askedmeto stopquickly.”
但是其实心中却在说:“快叫我停下,快叫我停下。”Finally, under the innermost feelingssummon of Terumi Mei, Kakashiopens the mouth.
终于,在照美冥的内心呼唤之下,卡卡西开口了。„That, do you want the breakfasttogether?”
“那个,你要一起吃早餐吗?”Terumi Meiis somewhat speechless, the presentwasto saythesetimes?照美冥有些无语,现在是说这些的时候吗?Howeverthinks,Terumi Meisaid: „Snort, good. Happen toIwas also hungry.”
不过想了想,照美冥还是说道:“哼,好吧。正好我也饿了。”Kakashismiles, the right handstretches out, has held the hand of Terumi Meislightly, immediatelysaidbyhisearin a soft voice: „Walks, goes tomythereto eat, Ihave prepared.”卡卡西笑了笑,右手伸出,微微牵过照美冥的手,随即轻声在其耳旁说道:“走吧,去我那里吃,我已经准备好了哦。”
The steam that thenexhalesfrom the mouthscattersgentlyin the root of the ear of Terumi Mei, in a flash, the cheeks of Terumi Meicaughtblushingslightly.
那从口中呼出的热气轻轻地散落在照美冥的耳根,一瞬间,照美冥的脸颊染上了微微的红晕。Alsowithoutand otherTerumi Meiresponded, a spacefluctuates, two peoplethendisappearedabove the cliff.
还没有等照美冥反应过来,一阵空间波动,两人便消失在了山崖之上。Whentwo peopledisappear, is blue just rightto look forTerumi Mei.
而在两人消失的时候,青正好过来找照美冥。„Just was that...... Kakashi?”azuresomewhatsaidwith amazement.
“刚刚那是……卡卡西?”青有些惊讶地说道。„Whereheto the Mizukage-Samabelt/bring! Went too farreally!” The azureangersaid.
“他把水影大人带到哪里去了!真是太过分了!”青怒道。Howeverchanges mindthinks,azureas ifunderstoodanything, finally can only sighleisurely, turns aroundto depart.
但是转念一想,青似乎又明白了什么,最后只能悠悠地叹了口气,转身离去。PerhapsthisHidden Mist (Kirigakure)musttradeMizukagequickly.
这雾隐村恐怕很快就要换水影了。Hatake Familydwelling.旗木家宅。
The snow and iceare covering the eaves.
冰雪覆盖着屋檐。
The oriental cherry in gardenis still putting.
庭院中的樱花还在盛放。NearbyYugito Niipilehad been filled upby the snow and ice, is ordinarylike a snowman.
一旁的木人桩早已经被冰雪所填满,如同一个雪人一般。Living room, KakashiandTerumi Meiquietlyappear.
客厅处,卡卡西和照美冥悄然出现。On the dining table, chocked upvarioustypes of breakfasts, isKakashigets upto dovery early in the morning.
饭桌上,摆满了各种早点,都是卡卡西一大早起来做的。„Deep, theseareIdoforyou, is the tastes that youlike.”Kakashisaidwith a smile.
“冥,这些都是我为你做的,都是你喜欢的口味。”卡卡西笑着说道。Terumi Meilooks at the breakfast of thattable, in the heartmoves slightly.照美冥看着那一桌子的早餐,心中微动。„Snort, Itasted.”
“哼,那我就尝一下好了。”Although the goodcookmay notmake a female studentlikeyou, butcanincrease a female studentabsolutelytoyourfavorable impression.
好的厨艺虽然不一定会让一个女生喜欢你,但是绝对可以增加一个女生对你的好感。Ifthisfemale studentlikedyou, then, the goodcookwill makeherwantto marryyouat the scene.
如果这个女生原本就喜欢你,那么,好的厨艺会让她想当场嫁给你。Terumi Meiexpressedat this time, if, canhave such perfectbreakfastto be good.照美冥此时就表示如果以后都能够吃到这么完美的早餐就好了。„Deep, Iknow that for these yearswas very unfairtoyou, thereforeItook a day of falsespecially, today, wecanwellDate.”Kakashisaid with a smile.
“冥,我知道这几年对你很不公平,所以我特意请了一天假,今天,我们可以好好约会了。”卡卡西笑道。„Snort, thisalsoalmost.”
“哼,这还差不多。”
After Terumi Meieats the self-madesandwich of mouth, saidsatisfied.照美冥将嘴里的自制三明治吃下去之后,满意地说道。Kakashiplaceson the right hand the cheeks of Terumi Mei, touchedgently, wipes the dirt of corners of the mouthforit.卡卡西将右手放在照美冥的脸颊上,轻轻地摸了摸,为其擦去嘴角的污渍。Kakashiwantsto rub the hair of Terumi Mei, butthinks that the female studentas if not likethis, thereforetraded the directionforcefully.
原本卡卡西想揉一揉照美冥的头发,但是想到女生似乎并不喜欢这样,于是才硬生生地换了方向。RegardingKakashi the meaning of favoringdrowning, in the Terumi Meiheartis very delighted.
对于卡卡西的宠溺之意,照美冥心中十分欢喜。On this day, theylook into the beautiful sceneon the Country of Earthmountain, watches the dolphinto dancein the Country of Watersea, appreciatescloudthunder the magnificent sceneon the Land of Lightningcliff, watches the miragein the Country of Winddesert.
这一天,他们在土之国的高山上眺望美景,在水之国的大海上观看海豚起舞,在雷之国的山崖上欣赏云雷盛景,在风之国的沙漠中观看海市蜃楼。Finallyreturned to the Country of Fireboundlessforest.
最后又回到了火之国的茫茫森林之中。
A day of time, thenpassedquickly.
一天的时光,很快便流逝了。Sunsets, remaining is only the crescent moon.
太阳落山,剩下的便只是月牙。
The crescent moonoverhangsin the horizon, under the moon/monthistwoperson's shadows.
月牙高高挂在天边,月下是两个人影。
The Hokagerockplace, KakashiandTerumi Meisiton the ground, looks at the prosperity of Konohafrom afar.火影岩处,卡卡西和照美冥坐在地上,远远地看着木叶的繁荣。Terumi Meisnugglesin the Kakashibosom, the corners of the mouthfullare the happy expression.照美冥依偎在卡卡西的怀里,嘴角满是笑意。Theyhave not looked liketodaysoDate.
他们从来没有像今天这般约会过。
To look that whatscenerycanarriveinstantaneously, wantsto eat anything alsoto eatquickly.
想看什么风景都可以瞬间到达,想吃什么东西也可以很快吃到。Probablywantsanythingto haveanythingto be the same.
好像要什么都会有什么一样。Butthese, are the presentmangiveoneselflove.
而这些,都是眼前的这个男人给予自己的宠爱。„Deep, do youlikehere?”Kakashisaidin a soft voice.
“冥,你喜欢这里吗?”卡卡西轻声说道。Terumi Meinodsgently, said: „Ilikevery much. Compared withhazehidden, Konohaseemstranquiler.”照美冥轻轻地点了点头,说道:“我很喜欢。比起雾隐,木叶显得更为宁静。”„Youwantto wake upinsuchplaceevery day, and is the person who firstseesI?”
“那你愿意每天在这样的地方醒来,并且第一眼看到的人是我吗?”Terumi Meihearswordstares, looks atKakashidull.照美冥闻言一愣,呆呆地看着卡卡西。These wordsare......
这句话是……Atthis time, the distant placebangloud soundbrilliantfireworksflashedunder the moonlight, the sky seemed exaggeratedlike the daytimeagain.
就在这个时候,远处砰的一声巨响绚烂的烟花在月光下闪动,天空仿佛再次被渲染如同白昼。At that moment, in the world as ifonly thentwo peopleare common.
那一刻,天地之间仿佛只有两人一般。
The ray of smoke and fireshinesontwo peoplefaces, radiancepasses.
烟火的光芒照耀在两人的脸上,光华流转。„Deep, are youwillingto marryme?”
“冥,你愿意嫁给我吗?”Tenyearsapproximatelyexpire, KakashisaidthattoTerumi Meifinallyalready this words of saying.
十年之约到期,卡卡西终于对照美冥说出了那句早就该说出口的话语。Butthese words, Terumi Meiwait/etc.toofor a long time.
而这句话,照美冥等得太久了。
The long timetothis momentapproaches, Terumi Meifeltoneselfare having a dreamprobablygeneral.
久到这一刻来临的时候,照美冥感觉自己好像在做梦一般。
The tearswelled upin the flash, was filled with the eye socket, buthas not actually flowed.
眼泪在一瞬间涌了上来,挤满了眼眶,但是却没有流下来。Under the moonlight and fireworks, sheput outthatto preparemanyyears of threecharactersgently.
月光和烟花之下,她轻轻地吐出了那早已准备多年的三个字。„Iwant.”
“我愿意。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #797: Proposing under smoke and fire