In fierce ghost area. 猛鬼区内。 Room 301 of Mingyue Subdistrict. 明月小区的301室。 This seems like the trim blockade region to shine the light room only, the light that but this room shines actually could not see outside, when outside looked to this touches with other floors as before is the same, does not have any change. 这似乎是整片封锁区域唯一亮着灯光的房间,但是这间房间亮起的灯光在外面却又看不到,在外面看向这一层的时候依旧是和其他的楼层摸一样,没有任何的变化。 Only former Yang Jian trampled to open the door the light in later room to shine forcefully. 唯独之前杨间强行踹开门之后房间里的灯光才照射了出来。 But at this moment. 可是此刻。 The room front door of Room 301 closed again, before this floor restored again, that by the thick smoke blackened by smoke the appearance. 301室的房间大门再次关上了,这个楼层再次恢复到了之前那被浓烟熏黑了的样子。 Yang Jian stands in the living room of Room 301 now. 杨间现在就站在301室的客厅内。 In the top of the head is the pale yellow, depressing light. 头顶上是昏黄,压抑的灯光。 The living room is not big, although the obsolete decor plants the feeling of age, is this place actually very clean neat, some probably people live to be the same. 客厅并不大,老旧的装修风格虽然给人一种上个年代的感觉,可是这地方却非常的干净整洁,像是有人居住一样。 Yang Jian touched nearby obsolete wooden table. 杨间摸了摸旁边的老旧木桌。 Above is spotless, very clean. 上面一尘不染,非常的干净。 „This cleanness is not a little normal, even if some people not possibly handle as clean as this situation, this appearance looks like has been maintaining some time to be the same simply, is this room also Ghost Territory?” “这种干净有点不正常,哪怕是有人打理也不可能干净到这种地步,这种样子简直就像是一直在维持着某个时刻一样,难道说这个房间也是鬼域么？” The Yang Jian vision moves slightly. 杨间目光微动。 Ghost Territory in Ghost Territory is not the not possible matter. 鬼域之中的鬼域也不是不可能的事情。 Afterward. 随后。 His vision falls on several goods on wooden table. 他的目光落在木桌上的几件物品上面。 Several bowl plates, the above pattern is somewhat familiar, where as if in has seen. 几个碗盘,上面的花纹有些熟悉,似乎在哪见过。 Right. 对了。 Yang Jian thought that was before and Ghost Cabinet makes time that bowl of transaction trays that thought of the egg-fried rice. 杨间想起来了,是以前和鬼橱做交易的时候那碗装着蛋炒饭的盘子。 That tray is like this pattern, before also made Jiang Yan investigate, the obtained information is this is the Minguo Period chinaware, is not what antique, was only a little year. 那盘子就是和这花纹一样的,以前还让江艳调查过,得到的信息是这是民国时期的瓷器,不算什么古董,只是有点年头了而已。 „Is involvement on this information, this house and do Ghost Cabinet have the relation?” “又是这种信息上的牵连,难道说这房子和鬼橱有着联系？” Yang Jian knits the brows. 杨间皱了皱眉。 Looks at the motley paint on this desktop, is the red, this style indeed seems like the Ghost Cabinet style. 看着这桌面上的斑驳油漆,也是红色的,这种样式的确很像是鬼橱的样式。 If really has involving, then Ghost Cabinet, this Room 301, the ghost post office, this has the relation...... these strange seemed to be involved one by not a visible line, but this potential relation, only then has experienced the person will pay attention. 如果真是有牵扯的话,那么鬼橱,这301室,鬼邮局,这彼此之间都是有联系的......这些灵异似乎都是被一根看不见的线牵连到了一起,只是这种潜在的联系只有经历过的人才会留意。 After all the experience of Yang Jian in Ghost Controller can be said as very rich. 毕竟在驭鬼者之中杨间的经历可以说是非常的丰富。 „What in that shopping basket thinks is what?” “那个菜篮子里面装着的是什么？” Suddenly. 忽的。 Yang Jian saw to place an obsolete shopping basket of rattan establishment in a wooden table corner, this shopping basket when the former rural area found at everywhere, but completeness of very this shopping basket preservation, hand in smooth glossy, seemed like by package of thick liquid that the person used to foster for a long time. 杨间又看见了在木桌的一个角落里摆放着一个藤条编制的老旧菜篮,这个菜篮子在以前农村的时候随处可见,不过这菜篮子保存的很完好,把手上光滑油亮,似乎是被人长时间使用所养成的一层包浆。 However the basket by the azure flower bouquet, inside as if has anything together. 但是篮子被一块青色的花布盖着,里面似乎有什么东西。 He hesitated. 他迟疑了一下。 But the curiosity seems to be in the upper hand. 可好奇心似乎占了上风。 Finally extended the hand, that cotton print lifting a small corner/horn. 最后还是把手伸了过去,将那块花布给掀开了小小的一角。 Is that a baby? 那是一个婴儿？ No. 不。 It is not, that is a baby person occasionally, Yang Jian can see on clearly a person of arm has the joint occasionally, is not the body of living person. 不是,那是一个婴儿人偶,杨间可以清楚的看到人偶手臂上是有关节的,不是活人的身躯。 This person has not worn the clothes occasionally, is the light the body is lying down in the basket . Moreover the eye is shutting, seems sleeping. 这个人偶没有穿衣服,是光着身子躺在篮子里的,而且眼睛闭着,似乎在睡觉。 However on this person of body occasionally is actually the azure same place, purple, that Ghost Infant Event of probably beforehand experience is a little same, Ghost Infant that but this person baby actually compared with met occasionally initially feeling strange, seems like sleeping, but as if must open the eye to regain consciousness momentarily to be the same. 不过这人偶的身体上却是青一块,紫一块的,有点像是以前经历的那鬼婴事件一样,可是这个人偶婴儿却比当初遇到的鬼婴给人感觉更为诡异,看上去在睡觉,但仿佛随时都要睁开眼睛苏醒一样。 „This is strange goods.” “这是一件灵异物品。” In Yang Jian heart one cold, had a judgment and guess. 杨间心中一凛,有了一个判断和猜测。 The harm of strange goods actually does not need malicious ghost to miss, even compares paranormal event to be terrifying to a certain extent, for example Ghost Painting event. 灵异物品的危害其实不必厉鬼要差,甚至某种程度上比一件灵异事件还要恐怖,比如鬼画事件。 Ghost Painting is strange goods, but lost control formed the Ghost Painting event. 鬼画本身就是一件灵异物品,只是失控了才形成了鬼画事件。 „Temporarily do not bump.” “暂时别碰。” The curiosity obtained satisfaction, Yang Jian does not dare to continue to do, he that flowered bouquet, has not probed this shopping basket is lying down the person baby to be occasionally useful. 好奇心得到了满足,杨间不敢继续作死,他又将那花布盖了回去,没有去试探这菜篮子躺着的人偶娃娃到底有什么用。 Also has not wanted to carry off, idea of possessing. 也没有想要去带走,占为己有的想法。 Mysterious unknown strange goods, once loses control, is the fatal threat. 神秘未知的灵异物品,一旦失控,可是致命的威胁。 The Yang Jian attention left from the table, he looked to other places. 杨间的注意力从桌子上离开了,他看向了其他的地方。 That is on the wall is hanging a picture. 那是墙壁上挂着的一幅画。 Is an oil painting. 是一副油画。 The person in oil painting is a Minguo Period handsome man, wears the uniform/subdue, probably a young warlord, seems like an aristocrat young master, has the makings. 油画里的人是一位民国时期的美男子,穿着制服,像是一位年轻的军阀,又像是一位贵族公子,非常有气质。 „Is only an ordinary picture, nothing unusual.” “只是一副普通的画,没什么异常。” Yang Jian observed, finally took back the vision. 杨间观察了一下,最后收回了目光。 He guessed the person in picture should be the master in this room has the relations, or to fondly remember and hold a memorial service for the beforehand some important personage, therefore hangs the oil painting of character in home specially, but this can also show mostly, the man in picture should die is right. 他只是猜测画中的人应该是和这栋房间的主人有关系,亦或者是为了怀念和祭奠以前的某个重要人物,所以特意把人物的油画挂在家中,而这样也多半能够证明,画中的男子应该是已经死才对。 Strict. 严格算起来。 This is a portrait after-image. 这是一幅遗像。 strange person occasionally baby. 诡异的人偶娃娃。 Oil painting character image. 油画人物像。 Continues to penetrate this Room 301. 继续深入这301室。 Care of very Yang Jian observation, therefore walks is very slow, is very discrete, for fear that touched what taboo, was under any fearful attack, finally muddleheaded planting here. 杨间观察的很仔细,所以走的很慢,也很谨慎,生怕触碰到了什么禁忌,然后遭遇到了什么可怕的袭击,最后稀里糊涂的栽在这里。 Inside has two rooms. 里面有两个房间。 One on the left and other on the right. 一左一右。 Should be two bedrooms. 应该是两个卧房。 These two doors of bedrooms are closing, cannot see anything outside. 这两个卧房的房门都是关着的,在外面看不出什么。 He hesitated little, chose the right door to open. 他迟疑了少许,选择右边的房门打开了。 Creak! 嘎吱！ The obsolete wooden door makes the sound. 老旧的木门发出声音。 Inside of room also sends out is turning yellow the dim light, as if here light has existed, appearance that do not extinguish. 房间的里面同样散发着发黄昏暗的灯光,似乎这里的灯光一直存在,没有要熄灭的样子。 Yang Jian enters inside immediately, he must examine an outcome. 杨间立刻走进了里面,他要查看一个究竟。 Enters the room. 一进入房间。 His complexion changed. 他的脸色就变了。 He saw anything. 他看到了什么。 A work table, above remains many shatter cloth ends, with the hair of some strange, some obsolete needlework, the cloth doll that even has not completed, the appearance of that cloth doll makes Yang Jian feel very familiar, before he gives Li Yang that to be exactly the same for the dead kid. 一张工作台,上面残留着许多破碎的布头,和一些诡异的头发,还有一些老旧的针线,甚至一个尚未完成的布娃娃,那布娃娃的样子让杨间感觉非常的熟悉,既然和之前他交给李阳的那替死娃一模一样。 No. 不。 Cannot say is exactly the same, but is mostly the same except for minor differences for the dead babies, the strange walking line, the unreasonable appearance, is this kind of style. 不能说是一模一样,而是替死娃娃都是大同小异的,怪异的走线,不合理的样子,都是这类风格。 „To sew for the dead baby here?” “难道说替死娃娃是在这里缝制的？” Yang Jian felt inexplicable panic-stricken. 杨间感觉到了一阵莫名的惊骇。 He has thought for the dead baby is the strange goods that the laboratory comes out, but had also suspected before, is not big for the probability of dead baby artificial production, why if after all will really be the artificial production will make that appearance, moreover each somewhat will be different for the shape of dead baby. 他一直以为替死娃娃是实验室出来的灵异物品,不过以前也怀疑过,替死娃娃人工生产的概率不大,毕竟如果真是人工生产的话为什么会做成那个样子,而且每一只替死娃娃的形状还有些不一样。 Some are the length legs, some are the crooked heads, some are length. 有些是长短腿,有些是歪脑袋,有些是长短手。 He has suspected, for the dead baby possibly is a malicious ghost manufacture, but has also rejected this suspicion, how because malicious ghost possibly has the thought sews for dead baby thing. 他怀疑过,替死娃娃可能是一只厉鬼制造的,但是也拒绝过这个猜想,因为厉鬼怎么可能有思想的去缝制替死娃娃这东西。 „Who is the master of Room 301? Really stems from here for the dead baby?” “301室的主人到底是谁？替死娃娃真的是出自这里么？” Yang Jian looks at this simple work bench, the complexion change is uncertain, moreover more ponders, even more urgent wants to know the answer. 杨间看着这个简易的工作桌,脸色变化不定,而且越思考下去,就越发急迫的想要知道答案。 Finally. 最后。 Deep inspiration , can only this curious temporary burying in the heart. 深深的吸了口气,只能将这份好奇暂时的埋在心中。 But Yang Jian can confirm. 但杨间可以确认。 The headquarters have the matter to conceal him. 总部还有事情隐瞒着他。 No, should conceal all Captain. 不,应该是隐瞒着所有的队长。 Continues to observe other places. 继续观察其他的地方。 Besides this doubts sews for work table of dead baby, side is also setting up a puppet person of female stature, this puppet person does not have the face, but judged that through that stature curve this is a female puppet. 除了这疑是缝制替死娃娃的工作台外,旁边还立着一个女性身材的木偶人,这木偶人没有面孔,只是通过那身材曲线判断出这是一个女木偶。 On the puppet has not worn the clothes. 木偶上没有穿衣服。 But Yang Jian felt that this puppet should above have clothes. 但杨间感觉这木偶应该上面是有一件衣服的。 Clothes of unusual fitting female puppet stature, for example...... qipao. 一件非常贴合这个女木偶身材的衣服,比如......旗袍。 However the clothes did not have. 但是衣服没了。 Does not know that took, lost. 不知道是取走了,还是丢失了。 The Yang Jian vision stayed on that puppet person little, finally shifted the attention, paid attention other places. 杨间目光停留在了那木偶人上少许,最后又转移了注意力,留心了其他的地方。 Afterward, he saw a spirit table in this room unexpectedly. 随后,他竟在这房间里看到了一个神台。 Yes. 是的。 No mistake, before this, thing that the quite superstitious person sets up, but inside is spatial, anything has not consecrated, the nearby had not seen that what idol places, does not know before is , the idol fell to throw down and break above. 没有错,这以前比较迷信的人设立的东西,但是里面却是空的,什么都没有供奉,附近也没有看到有什么神像摆放,不知道是不是以前神像在上面掉下来摔碎了。 Looks at other places again. 再看其他地方。 Yang Jian saw a small-scale drawing board, in front of the drawing board also had a red lacquer small wooden stool. 杨间看到了一个小型的画板,画板前面还有一张红漆小木凳。 Obviously this is a drawing place. 显然这是一个画画的地方。 On the drawing board also leaves leeway a picture. 画板上面还留有一幅画。 That is a character drawing, but the person in picture actually only then half face, the style constrains the distortion, seems like drawing malicious ghost to be the same simply, stares at that sketch to look that several make the person feeling very uncomfortable. 那是一个人物素描,但是画中的人却只有半张脸,风格压抑扭曲,简直就像是在画一只厉鬼一样,多盯着那素描看几眼让人感觉很不舒服。 „It is not difficult to judge through these things, before master of Room 301, mostly is a woman, she likes sewing the cloth doll, likes drawing, but also likes...... worshipping, but does not have the idol, this indicated that worships is only a sustenance, here master does not believe god thing.” “通过这些东西不难判断出,301室的主人以前多半是一个女人,她喜欢缝制布娃娃,喜欢画画,还喜欢......拜神,但是却没有神像,这表示祭拜只是一种寄托,这里的主人并不相信神这玩意。” „But under these hobbies disclosed strange feeling that one type is unable to understand.” “可这些爱好之下都透露出一种无法理解的诡异感觉。” Yang Jian is pondering these, a guess as if gradual formed in the mind. 杨间思考着这些,一个猜测似乎逐渐的在脑海里形成了。 This master of Room 301 doubts is the character who Minguo Period keeps. 这301室的主人疑是民国时期留下来的人物。 With Old Qin, before Door-Knocking Ghost body , is the same. 和秦老,敲门鬼身前一样。 Is on the time paranormal event survivor. 是上个时代灵异事件的幸存者。 „Supposed that my guess is right, then the goal of this letter/believes was to give to a Minguo Period old character? What thing then these did involve? Why the ghost post office must present an address again and again, wants the messenger to send out this letter/believes? Is this and certain secrets in ghost post office has the relations.” “假设我的猜测是对的,那么这封信的目的是要送给一位民国时期的老人物了？那么这其中又牵扯到了什么东西？鬼邮局到底为什么要反复出现一个地址,一定要信使送出这封信？这是不是和鬼邮局内的某些秘密有关系。” Yang Jian infers. 杨间进行推理。 But lacks the essential confidence, he can guess the thing that is very limited. 可是缺少关键信心,他能猜测出来的东西很有限。 Does not dare to move any one thing in this room. 不敢动这个房间里的任何一样东西。 He turned around to leave here, but went to the left that door to have a look. 他转身离开了这里,而是前往左边那个房门去看看。 However at this time his in the heart has been certain mostly, at present this Room 301 is no one. 不过这个时候他心中多半已经可以肯定了,目前这301室是没有人的。 No wonder the ghost post office requests oneself to deliver the letter/believes, rather than requests oneself to deliver to master body of Room 301 the letter/believes. 难怪鬼邮局只是要求自己把信送到,而不是要求自己把信送到301室的主人身上。 „Yang Jian, here what situation? What danger has?” He walks, Li changed/easy presses the audio inquiry to say. “杨间,这里什么情况？有什么危险么？”他一走出来,李易就压着声音询问道。 He and Yang Xiaohua have Liu Qingqing to stand in the living room, does not dare to wander about aimlessly, does not dare to act unreasonably. 他和杨小花还有柳青青就站在客厅里,不敢乱走动,也不敢乱来。 „It is not clear, I need a look again, this room is very strange, although does not have the danger temporarily, but this exactly is the place that I most am worried about, because here many place not too right...... wait/etc, who you were moved the thing on that table.” “不清楚,我需要再看看,这栋房间很古怪,虽然暂时没有危险,但是这恰恰是我最担心的地方,因为这里很多地方都不太对劲......等等,你们是谁动了那桌子上的东西。” Yang Jian was not strange regarding their appearances, said, investigated the left room on the preparation. 杨间对于他们的出现并不奇怪,说了一句之后就准备去调查左边的房间。 However later his vision concentrates, stubbornly is staring at that a moment ago the shopping basket on wooden table. 但是随后他目光一凝,死死的盯着那刚才木桌上的菜篮子。 On the shopping basket is covering the cotton print has lifted at this moment, inside that person baby disappeared occasionally unexpectedly. 菜篮子上面盖着的花布此刻已经掀开了,里面那个人偶婴儿竟消失了。 „Our anything has not moved, has stood...... Li changed/easy to say a moment ago here”, immediately shut the mouth. “我们什么都没有动,刚才就一直站在这里......”李易说完,当即就闭起了嘴巴。 He is also a smart person, immediately follows the Yang Jian vision to look to that shopping basket, an inexplicable chill in the air welled up from the heart. 他也是聪明人,立刻就顺着杨间的目光看向了那个菜篮,一股莫名的寒意从心中涌了起来。 „What thing in that had a moment ago?” “刚才那里面有什么东西？” „Has not put on the person occasionally baby of clothes, in the stall 20 money that is only shopping basket there that only then specially.” Yang Jian rapid sweeping looks at other places. “一只没穿衣服的人偶娃娃,地摊上二十块钱一只的那种,只是菜篮子那里的那只有点特别。”杨间迅速的扫看其他的地方。 He believes that Li changed/easy and the others have not gone to that thing. 他相信李易等人没有去动那玩意。 But now that cotton print was opened. 而现在那花布又被揭开了。 Only possibly was in cotton print that person of baby moves occasionally. 唯一的可能就是花布里面的那人偶娃娃自己动了。 „Where is at? Ghost thing in that?” Yang Jian is seeking, “在哪？那鬼东西在那？”杨间在寻找, But this room is not big, and no dead angle, however his vision fast swept one after the room unexpectedly had not discovered. 可这房间并不大,并且没什么死角,但是他的目光快速的在屋内扫了一圈之后居然没有发现。 Was runs? 难道是跑出去了？ No, no. 不,也没有。 Outside front door is closes, the baby is impossible to run. 外面的大门是关上的,那娃娃不可能跑出去。 Said, that thing in somebody's body? 还是说,那玩意在某个人的身上？ After Yang Jian realizes this, immediately turns toward them to walk, tries to determine the situation, cannot make that ghost thing vanish absolutely does not see, later matter that otherwise god knows will have what terrifying. 杨间意识到这点之后立刻向着他们三个人走了过去,试图确定情况,绝对不能让那鬼东西消失不见,否则的话天知道待会儿会发生什么恐怖的事情。 „Do not make paranormal event, here strange thing were too many, perhaps will provoke the chain-reaction.” “千万不要闹出灵异事件啊,这里的古怪东西太多了,说不定会引起连锁反应。” He prayed, thought of the previous that female puppet, the portrait chart of distortion, empty god position. 他内心祈祷,想到了之前那女性木偶,扭曲的肖像图,还有空荡荡的神位。